الرائد الرسمي

قانون عدد 22 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ماي 2009 يتعلق قانون عدد 23 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ماي 2009 يتعلق بالموافقة بالموافقة على البروتوكول بشأن النص الرسمي السداسي اللغات على البروتوكول بشأن تعديل البند الختامي من اتفاقية الطيران المدني لاتفاقية الطيران المدني الدولي (1).

صدر في الرائد الرسمي عدد 37 لسنة 2009 بتاريخ 8 ماي 2009، صفحة 1652

الدولي الموقع عليه بمونتريال في 1 أكتوبر 1998 (1). باسم الشعب، باسم الشعب،

وبعد موافقة مجلس النواب، وبعد موافقة مجلس النواب،

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه : يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

فصل وحيد تمت الموافقة على البروتوكول الملحق بهذا القانون فصل وحيد تمت الموافقة على البروتوكول الملحق بهذا القانون والموقع عليه بمونتريال في 1 أكتوبر 1998 بشأن النص الرسمي والموقع عليه بمونتريال في 1 أكتوبر 1998 بشأن تعديل البند الختامي السداسي اللغات لاتفاقية الطيران المدني الدولي المبرمة بشيكاغو في 7 من اتفاقية الطيران المدني الدولي المبرمة بشيكاغو في 7 ديسمبر ديسمبر 1944. 1944.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة. كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 4 ماي 2009. تونس في 4 ماي 2009.

زين العابدين بن علي زين العابدين بن علي

(1) الأعمال التحضيرية : (1) الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 28 أفريل 2009. مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 28 أفريل 2009.

للإحالة: قانون عدد 22 لسنة 2009 مؤرخ في 4 ماي 2009، الرائد الرسمي عدد 37 لسنة 2009 بتاريخ 8 ماي 2009، صفحة 1652.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.