قرار من وزير التجارة والصناعات التقليدية ووزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 3 أوت 2009 يتعلق بسلامة آلات التدفئة المنزلية المشتغلة ببترول الإنارة.

إن وزيري التجارة والصناعات التقليدية والصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة،

بعد الاطلاع على القانون عدد 66 لسنة 1982 المؤرخ في 6 أوت 1982 المتعلق بالتقييس والجودة،

وعلى القانون عدد 44 لسنة 1991 المؤرخ في غرة جويلية 1991 المتعلق بتنظيم تجارة التوزيع كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 38 لسنة 1994 المؤرخ في 24 فيفري 1994،

وعلى القانون عدد 45 لسنة 1991 المؤرخ في غرة جويلية 1991 والمتعلق بمنتوجات النفط،

وعلى القانون عدد 64 لسنة 1991 المؤرخ في 29 جويلية 1991 المتعلق بالمنافسة والأسعار وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 60 لسنة 2005 المؤرخ في 18 جويلية 2005، وعلى القانون عدد 117 لسنة 1992 المؤرخ في 7 ديسمبر 1992 المتعلق بحماية المستهلك وخاصة الفصل 3 منه،

وعلى القانون عدد 41 لسنة 1994 المؤرخ في 7 مارس 1994 المتعلق بالتجارة الخارجية،

وعلى الأمر عدد 1744 لسنة 1994 المؤرخ في 29 أوت 1994 المتعلق بضبط طرق المراقبة الفنية عند التوريد والتصدير والمصالح المؤهلة للقيام بها كما تم إتمامه بالأمر عدد 1233 لسنة 1999 المؤرخ في 31 ماي 1999.

قررا ما يلي :

الفصل الأول يضبط هذا القرار شروط السلامة الواجب توفرها في صنع وتشغيل وتأشير أجهزة التدفئة المنزلية المنقولة غير الموصولة بقناة لتصريف الدخان أو بنظام آخر خاص بتصريف المواد المحترقة والمشتغلة ببترول الإنارة.

وتشمل أحكام هذا القرار أجهزة التدفئة المنزلية المصنعة محليا وكذلك المستوردة.

الفصل 2 يقصد على معنى هذا القرار :

آلة تدفئة منزلية : آلة تدفئة منقولة غير متصلة بقناة أو نظام خاص لتصريف مواد الاحتراق وتشمل :

• محراق أو عدة محاريق،

• دورة تزويد،

• مختلف تجهيزات الضبط والمراقبة والتعديل،

بترول الإنارة : مشتقات النفط المستعملة كوقود، ويقصد بالوقود أو خليط الوقود من مصدر معدني أو تركيبي مهما كانت التسمية، كل وقود له خصائص التقطير التالية :

النسبة الحجمية للمقطر (distillat) باعتبار الكميات المتبخرة : * %50 : درجة حرارة تساوي 255 درجة سلسيس،

• %80 : درجة حرارة تساوي 285 درجة سلسيس.

التدفق الحراري الاسمي أو التدفق الكتلي : تدفق يعبر عنه بالواط منصوص عليه من قبل المصنع، وهو نتيجة ضارب التدفق الأقصى للمحراق أو لمجموع المح اريق بالقوة الحرارية الدنيا للوقود (PCI=12Kw/kg).

العنوان الأول

متطلبات السلامة الواجب توفرها

في صنع آلات التدفئة المنزلية وتشغيلها

الفصل 3 يجب أن تكون أجهزة التدفئة المنزلية المعرفة أعلاه مجهزة بنظام سلامة وكاشف غاز لحماية الأفراد والأملاك من المخاطر وخاصة منها :

تلوث الهواء،

تسرع استهلاك المحراق،

الكدمات والانقلابات،

عجز في الطاقة الثانوية.

الفصل 4 يجب أن تكون المواد المستعملة في صنع آلات التدفئة المنزلية ذات صلابة ميكانيكية كافية لتوفير السلامة اللازمة للجهاز، ويجب أن تضمن طريقة الصنع عدم حدوث أي تشوه أو إتلاف لأي عنصر من عناصر الجهاز في الظروف العادية للنقل والخزن والاستعمال والصيانة. كما لا يسمح بوجود عيوب في التركيب أو في مظهر الجهاز.

ويجب أن لا تحمل القطع المعدة للتداول من طرف المستعمل زوايا حادة، وأن تكون أجزاء الآلة الهشة أو المعرضة للكدمات محمية. كما يتعين اتخاذ جميع الاحتياطات لاجتناب الأضرار الناجمة عن :

مفعول الوقود في درجة حرارة اشتغال عادية (المواد، المفاصل، الأعضاء، الأغشية، الشحوم...)،

التآكل الناتج عن مواد الاحتراق،

الاشتعالات الناتجة عن تسرب محتمل للبترول.

الفصل 5 يجب أن تكون أجزاء الآلة القابلة للفصل أو التفكيك مميزة عن القطع المشابهة لها والتي ليس لها نفس خصائص الاشتغال. ويتعين على المصنع أو المورد توفير قطع غيار الأجهزة المروجة بالسوق.

كما يجب أن تركب كل قطعة متحركة من الآلة بسهولة وذلك باتباع توصيات المصنع ودون أن تعرض للخطر سلامة المستعمل أو أن تمس بالاشتغال الصحيح للجهاز. ويجب أن يكون التعديل الأصلي للآلة غير قابل للتغيير من قبل المستعمل.

الفصل 6 لضمان سلامة المستعمل، يجب أن تتوفر في آلة التدفئة المنزلية المذكورة أعلاه الخاصيات التالية :

أن يكون المقبض مصنوعا من مادة عازلة لتجنب مخاطر الاحتراق عند الاستعمال.

أن تتم عمليات الصيانة الدورية دون تفكيك الآلة أو استعمال أدوات هامة.

أن يكون نظام الإشعال وسير المحراق سهل الرؤية للمستعمل. أن يكون خزان الوقود قابلا للفصل عن هيكل الآلة، وتتوفر فيه الخصائص التالية :

• أن تكون مقاسات المكان المخصص له تسمح بإدخاله وإخراجه من الآلة بسهولة،

• أن لا تتم عملية تعبئته إلا بعد فصله عن الآلة،

• أن لا يقل قطر فتحته عن 20 مم لضمان الإغلاق المحكم، * أن يتحمل ضغطا لا يقل على 0,5 بار زائد على الضغط الداخلي دون ظهور كسور أو شقوق أو تسرب.

أن تكون الآلة مجهزة بقاعدة لتجميع قطرات البترول التي يمكن أن تحدث عند نقل الخزان.

أن تكون الآلة مجهزة بنظام سلامة يوقف اشتعالها بصفة آلية إذا كانت الغرفة غير مهوءة.

الفصل 7 يجب أن تكون آلة التدفئة مجهزة بوسيلة إشعال ناجعة ومندمجة فيها تمكن من تشغيل المحراق دون سحب نظام الحماية ضد الصدمات أو سحب الغطاء. ولا يمكن إشعال الجهاز يدويا إلا إذا تم الإبقاء على نظام السلامة مشتغلا.

الفصل 8 يتعين أن يتوفر في آلة التدفئة نظام يضمن سلامة الأشخاص والأشياء من انتشار اللهب أو جزء منه خارج الطوق المخصص له، كما يجب أن تحمل الآلة شبكة معدنية في شكل قضبان متباعدة بمسافة لا تزيد عن 3 صم أو أن تكون فتحات ذات مساحة 9 صم2 على الأكثر.

الفصل 9 يجب أن لا تتعدى حرارة القطع القابلة للتداول (معدات الإشعال والتعديل والسلامة) والمساحات المجاورة لها على بعد 10 مم حرارة المحيط زائدة :

K 35 للمعادن أو المواد المشابهة لها،

K 45 للخزف أو المواد المشابهة لها،

K 60 للمواد التركيبية (البلاستيك) أو المواد المشابهة لها. الفصل 10 يجب أن لا تتعدى حرارة واجهة الآلة وجوانبها حرارة المحيط زائدة :

K 60 للأجزاء المعدنية أو المعادن المطلية،

K 65 للأجزاء المعدنية الملمعة،

K 80 بالنسبة لبقية المواد.

وتستثنى من ذلك شبكات الحماية وشبكات صرف الهواء المحترق والمساحات المحيطة دون 50 مم.

ولا يجب أن تتعدى حرارة الركيزة الحاملة للآلة باعتبار المساحة الأمامية إلى حد 50 صم، حرارة المحيط زائدة K 50.

العنوان الثاني

تأشير آلات التدفئة المنزلية

الفصل 11 يجب أن تحمل آلات التدفئة المنزلية صفيحتان مثبتتان جيدا ومكتوبتان باللغة العربية وعند الاقتضاء بلغة أو عدة لغات أجنبية أخرى وبأحرف واضحة غير قابلة للمحو وذات ارتفاع 4 مم على الأقل للحرف الواحد.

وتوضع الصفيحة الأولى فوق الآلة بطريقة واضحة وبارزة للعيان تحتوي على البيانات التالية :

"انتبه : هذه الآلة تفرز مواد احتراق في الغرفة. يوجد نظام سلامة يوقف اشتغالها إذا كانت الغرفة غير مهوءة. اطلع على التوصيات خاصة منها المتعلقة بالتهوئة والصيانة. يتعين استعمال هذه الآلة بطريقة غير مسترسلة. لا يوضع شيء فوق الآلة أو على الجزء الأمامي منها".

ويجب أن توضع الصفيحة الثانية بطريقة واضحة على مستوى فتحة الخزان وتنص على ما يلي :

"انتبه استعمل فقط بترول الإنارة".

الفصل 12 يجب أن تحمل آلات التدفئة المنزلية زيادة على الصفيحتين المذكورتين بالفصل 11 صفيحة بيانات بارزة للعيان ومثبتة جيدا مكتوبة باللغة العربية وبأحرف واضحة غير قابلة للمحو وبارتفاع 4 مم على الأقل للحرف الواحد تحتوي وجوبا على البيانات التالية : اسم المصنع أو أول عارض للمنتوج بالسوق وعنوانه،

التسمية التجارية للآلة،

نوع الآلة، الرقم المرجعي وسنة الصنع،

التدفق الحراري الاسمي بالواط،

التدفق الأقصى بالغرام في الساعة،

نوع الوقود،

علامة الخطر.

ويمكن إضافة لغات أخرى في تأشير هذه البيانات.

ويتعين على أول عارض للمنتوج بالسوق وضع علامات بارزة ومثبتة بشكل جيد على كل قطعة تشغيل لآلة التدفئة تنبه المستعملين إلى مصادر الخطر.

الفصل 13 يحجر صنع وخزن ومسك وعرض وترويج مجانا أو بمقابل لآلات التدفئة المنزلية غير مصحوبة بدليل استعمال وصيانة خاص بكل صنف. ويجب أن يحرر الدليل باللغة العربية وينص على : اسم المصنع أو أول عارض للمنتوج بالسوق وعنوانه،

العلامة التجارية ومرجع وسنة صنع الآلة،

التدفق الحراري الاسمي بالواط،

التدفق الأقصى بالغرام في الساعة،

نوع الوقوع المستعمل وتخزينه،

مصدر طاقة جهاز الإشعال ووضعه في مكانه،

نوع البطريات الكهربائية وتركيبها إن وجدت،

كيفية استعمال الآلة بالتنصيص خاصة على أن يتوفر في الغرفة التي تستعمل فيها الآلة مدخل هواء كاف ومخرج هواء ناجع،

طريقة الإشعال والإطفاء والتعديل لمختلف اتجاهات التدفئة بالآلة، القطع الواجب تغييرها ومدة صلوحيتها،

طريقة الصيانة والتنظيف،

كيفية تغيير الفتيلة مع بيان أنه لا يمكن أن تتم هذه العملية إلا عن طريق مختص،

منع في شكل تنبيه من كل تدخل على أنظمة السلامة للآلة من طرف المستعمل والتحذير من المخاطر المنجرة عن ذلك،

طريقة استعمال مختلف أنظمة التحكم التي يمكن أن تجهز بها الآلة،

منع استعمال هذه الآلات في القوافل والسفن وحجرات العربات، منع استعمال هذه الآلات في الغرف التي لا تتوفر فيها التهوئة الكافية أو الغرف التي توجد تحت مستوى الأرض.

ويمكن إضافة لغات أخرى في تأشير هذه البيانات.

العنوان الثالث

أحكام مختلفة

الفصل 14 تتم معاينة المخالفات لهذا القرار وتتبعها وزجرها طبقا لأحكام القانون عدد 117 لسنة 1992 المؤرخ في 7 ديسمبر 1992 والمتعلق بحماية المستهلك.

الفصل 15 تدخل أحكام هذا القرار حيز التنفيذ شهر بعد نشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 3 أوت 2009.

وزير الصناعة والطاقة

والمؤسسات الصغرى والمتوسطة

عفيف شلبي

وزير التجارة والصناعات التقليدية

رضا بن مصباح

اطلع عليه

الوزير الأول

محمد الغنوشي