بتاريخ 10جوان2009
( بالدينار )
| الأصول | |
|---|---|
| رصيد الذهب | 4 412 137 4 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 2 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي | 42 588 253 |
| موجودات حقوق السحب الخاصّة | 11 829 902 |
| موجودات العملة الأجنبيّة | 12 206 493 768 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 25 138 500 |
| تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد | 616 661 533 |
| تسبقة قارّة للدّولة | 25 000 000 |
| تسبقة للدّولة قابلة للاسترجاع | 553 125 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 17 214 295 |
| محفظة المساهمات | 32 176 397 |
| الأ صول الثابتة | 33 033 671 |
| مدينون مختلفون | 24 244 395 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 79 708 224 |
| المجموع | 13 121 425 993 |
| الخصوم والأموال الذاتية | |
|---|---|
| الأوراق والقطع النقدية في التـــداول | 4 760 447 407 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 812 057 693 |
| حســابات الحكومة | 1 072 131 277 |
| التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 741 000 000 |
| مخصــصات حقوق السحـب الخـاصـة | 71 464 216 |
| حســابــات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 573 349 870 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 1 611 898 294 |
| حســابــات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 86 658 892 |
| قيم قيد الاستخلاص | 14 438 472 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 17 214 294 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 346 512 964 |
| دائــنــون مختــلـفــون | 13 700 603 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات | 17 373 678 |
| حســابات انتظــار وللتّسويــة | 2 886 660 630 |
| رأس الـمـــال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 90 259 279 |
| أموال ذاتية أخرى | 116 667 |
| الأرباح المرحّلة | 141 757 |
| المجموع | 13 121 425 993 |
المـيـزان الـعـام للـحـسـابـات
بـتـاريـخ 20 جـوان 2009
(بالدينار)
| الأصـــول | |
|---|---|
| رصـيد الذهـــب | 4 412 137 4 |
| المـساهمة فـي المـؤسّـسـات الدوليـة | 2 371 793 2 |
| مركز الاحتياطي لـدى صندوق النقد الدّولــي | 42 588 253 |
| موجودات حقوق السّحب الخـاصّـة | 11 829 902 |
| موجودات العـملـة الأجـنبيّـة | 12 264 910 705 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 25 138 500 |
| تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد | 616 661 533 |
| تسـبقـة قـارّة للـدّولـــة | 25 000 000 |
| تسـبقـة للـدّولـة قـابلة للاسترجـاع | 553 125 |
| سنـدات مودعـة للاستـخلاص | 26 016 386 |
| محـفـظـة الـمـسـاهمـــات | 32 176 397 |
| الأ صول الثـابتـة | 33 084 880 |
| مديـــنـــون مختلفــون | 24 559 916 |
| حســـابــات انتظــار وللتّسـويـة | 79 295 370 |
| 13 188 598 897 |
| الخـصـــوم والأموال الذاتيـة | |
|---|---|
| الأوراق والقطع النقدية في التــداول | 4 775 205 540 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 922 928 751 |
| حســـابــات الحكومة | 829 262 570 |
| التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 875 000 000 |
| مخصـــصات حقوق السحـب الخـاصـــة | 71 464 216 |
| حســـابــات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 576 901 243 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 1 694 464 430 |
| حســـابـــات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 42 946 574 |
| قيم قيد الاستخلاص | 7 700 452 |
| حسابـات مودعـي سنـدات للاستخـلاص | 26 016 386 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 346 512 964 |
| دائــنــون مختــفــون | 15 044 954 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات | 17 373 678 |
| حســابات انتظــار وللتّسـويــة | 2 891 259 416 |
| رأس الـمـــال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 90 259 299 |
| أموال ذاتية أخرى | 116 667 |
| الأرباح المرحّلة | 141 757 |
| 13 188 598 897 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 30 جوان 2009
(بالدينار)
الأصول
| المبلغ | البيان |
|---|---|
| 4 412 137 | رصيد الذهب |
| 2 371 793 | المساهمة في المؤسسات الدولية |
| 42 588 253 | مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي |
| 11 825 815 | موجودات حقوق السحب الخاصة |
| 12 241 483 926 | موجودات العملة الأجنبية |
| 25 138 500 | سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة |
| 616 661 533 | تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد |
| 25 000 000 | تسبقة قارّة للدّولة |
| 553 125 | تسبقة للدّولة قابلة للاسترجاع |
| 22 681 571 | سندات مودعة للاستخلاص |
| 32 010 597 | محفظة المساهمات |
| 33 118 966 | الأ صول الثابتة |
| 24 311 572 | مدينون مختلفون |
| 85 810 566 | حسابات انتظار وللتّسوية |
| 13 167 968 354 | المجموع |
الخصوم والأموال الذاتية
| المبلغ | البيان |
|---|---|
| 4 873 496 713 | الأوراق والقطع النقدية في التداول |
| 702 837 863 | الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية |
| 763 580 699 | حســابــات الحكومة |
| 1 029 000 000 | التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية |
| 71 439 527 | مخصـــصات حقوق السحـــب الخـــاصـــة |
| 573 392 205 | حســابـــات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية |
| 1 689 137 468 | التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين |
| 34 460 721 | حســـابـــات غير مقيمين بالعملة الأجنبية |
| 61 758 078 | قيم قيد الاستخلاص |
| 25 093 449 | حســـابـــات مودعـــي سنـــدات للاستخلـــاص |
| 338 938 571 | فوارق التحويل وإعادة التقييم |
| 15 640 137 | دائـــنـــون مختـلـفـــون |
| 16 060 549 | مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات |
| 2 876 591 819 | حســـابات انتظـــار وللتّسويـــة |
| 6 000 000 | رأس المــــال |
| 90 282 131 | الاحتياطيات |
| 116 667 | أموال ذاتية أخرى |
| 141 757 | الأرباح المرحّلة |
| 13 167 968 354 | المجموع |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 10 جويلية 2009
(بالدينار)
| المبلغ | الأصــــول |
|---|---|
| 4 412 137 | رصــيد الذهـــب |
| 2 371 793 | المــساهمة في المؤسّســات الدوليــة |
| 42 588 253 | مركز الاحتياطي لــدى صندوق النقد الدّولــــي |
| 11 825 815 | موجودات حقوق السّحب الخــاصّـة |
| 12 475 524 484 | موجودات العمــلة الأجنبيّـــة |
| 25 138 500 | سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة |
| 616 661 533 | تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقــد |
| 25 000 000 | تسـبـقـة قــارّة للـدّولـــة |
| 24 278 209 | سنـدات مودعـــة للاستـخـلاص |
| 32 010 597 | محــفــظـة المــســاهمـــــات |
| 33 162 684 | الأ صول الثابتـــة |
| 24 569 626 | مدينـــون مختـلـفــون |
| 90 201 651 | حســــابات انتظــار وللتّسويـــة |
| 13 407 745 282 |
| المبلغ | الخصـــوم والأموال الذاتيـــة |
|---|---|
| 4 982 810 897 | الأوراق والقطع النقدية في التــداول |
| 631 018 467 | الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية |
| 1 245 438 581 | حســـابــــات الحكومة |
| 688 000 000 | التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية |
| 71 439 527 | مخصــصات حقوق السحـب الخــاصــة |
| 573 347 205 | حســـابـــات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية |
| 1 719 223 039 | التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين |
| 109 270 093 | حســـابــــات غير مقيمين بالعملة الأجنبية |
| 13 278 185 | قيم قيد الاستخلاص |
| 26 015 635 | حسابــات مودعــي سنـدات للاستخــلاص |
| 338 938 571 | فوارق التحويل وإعادة التقييم |
| 14 064 769 | دائـــنــون مختـلـفــون |
| 14 744 265 | مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات |
| 2 883 615 443 | حســـابات انتظــار وللتّسويـــة |
| 6 000 000 | رأس الـــــمال |
| 90 282 181 | الاحتياطيات |
| 116 667 | أموال ذاتية أخرى |
| 141 757 | الأرباح المرحّلة |
| 13 407 745 282 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 20 جويلية 2009
(بالدينار)
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الأصول | |
| رصيد الذهب | 4 412 137 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 42 588 253 |
| موجودات حقوق السحب الخاصة | 11 825 815 |
| موجودات العملة الأجنبية | 12 661 139 295 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 25 138 500 |
| تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد | 616 661 533 |
| تسبقة قارّة للدولة | 25 000 000 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 27 282 412 |
| محفظة المساهمات | 32 010 597 |
| الأصول الثابتة | 33 162 980 |
| مدينون مختلفون | 24 660 244 |
| حسابات انتظار والتسوية | 93 488 235 |
| المجموع | 13 599 741 794 |
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الخصوم والأموال الذاتية | |
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 4 983 215 156 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 832 786 935 |
| حسابات الحكومة | 1 203 692 688 |
| التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 743 000 000 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 71 439 527 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 575 969 023 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 1 695 928 233 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 92 925 954 |
| قيم قيد الاستخلاص | 21 529 585 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 29 342 074 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 338 938 571 |
| دائنون مختلفون | 13 663 193 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات | 14 744 265 |
| حسابات انتظار والتسوية | 2 886 025 952 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 90 282 214 |
| أموال ذاتية أخرى | 116 667 |
| الأرباح المرحّلة | 141 757 |
| المجموع | 13 599 741 794 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 31 جويلية 2009
( بالدينار )
| المبلغ | البيان |
|---|---|
| الأصول | |
| 4 412 137 | رصيد الذهب |
| 2 371 793 | المساهمة في المؤسّسات الدولية |
| 42 588 253 | مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي |
| 11 795 047 | موجودات حقوق السّحب الخاصّة |
| 12 997 099 956 | موجودات العملة الأجنبيّة |
| 25 138 500 | سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة |
| 616 661 533 | تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد |
| 25 000 000 | تسبقة قارّة للدّولة |
| 11 995 855 | سندات مودعة للاستخلاص |
| 32 026 833 | محفظة المساهمات |
| 33 273 874 | الأ صول الثابتة |
| 24 650 706 | مدينون مختلفون |
| 107 331 366 | حسابات انتظار وللتّسوية |
| 13 934 345 853 |
| المبلغ | البيان |
|---|---|
| الخصوم والأموال الذاتية | |
| 5 150 355 656 | الأوراق والقطع النقدية في التداول |
| 660 255 055 | الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية |
| 1 233 826 170 | حسابات الحكومة |
| 914 000 000 | التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية |
| 71 253 656 | مخصصات حقوق السحب الخاصة |
| 573 347 022 | حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية |
| 1 841 281 197 | التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين |
| 84 319 344 | حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية |
| 31 097 586 | قيم قيد الاستخلاص |
| 16 489 355 | حسابات مودعي سندات للاستخلاص |
| 340 154 693 | فوارق التحويل وإعادة التقييم |
| 13 548 617 | دائنون مختلفون |
| 10 799 883 | مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات |
| 2 897 053 676 | حسابات انتظار وللتّسوية |
| 6 000 000 | رأس المال |
| 90 305 519 | الاحتياطيات |
| 116 667 | أموال ذاتية أخرى |
| 141 757 | الأرباح المرحّلة |
| 13 934 345 853 |
نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية
" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 2 سبتمبر 2009 "
ص 3176سنة 2009
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
الاشتراك بالدينار التونسي
قوانين وأوامر وقرارات
تونس
النشرة الأصلية : 24,000
الترجمة الفرنسية : 33,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك
الترجمة الانقليزية : 33,000
إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي
2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :
النشرة الأصلية : 56,000
الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000
4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)
الترجمة الانقليزية : 65,000
3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)
إفريقيا وأوروبا
النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو
الترجمة الفرنسية : 81,000
بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000
الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :
تت ووننسس :: االلححسساابب االلججاارريي ببااللببررييدد ))تتووننسس(( 17001 0000000061015-85
أمريكا وآسيا
الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000
البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90
التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74
يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية
بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو
التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69
سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66
صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67
السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري
النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص