المترجمون المحلفون — بمقتضى قرار من وزير العدل وحقوق الإنسان مؤرخ في 17 سبتمبر 2009.

يرسم السادة والسيدات الآتية أسماؤهم بجدول المترجمين المحلفين ويعينون بالمراكز وبالاختصاصات التالية :

دائرة محكمة الاستئناف بتونس

دائرة المحكمة الابتدائية بتونس

اختصاص الإيطالية :

1 عبد الجليل الشايب.

2 مصطفى كاهية.

3 هند بوعلي.

اختصاص الإسبانية :

1 آمنة عويديدي.

اختصاص الروسية :

1 لطفي مبروك.

2 وناس الحفيان.

دائرة المحكمة الابتدائية بتونس 2

اختصاص الإيطالية :

1 عمار السالمي.

اختصاص الألمانية :

1 وليد الجريدي.

دائرة المحكمة الابتدائية بأريانة

اختصاص الفرنسية :

1 نجوى بالطوزية.

اختصاص الانقليزية :

1 هدى الضاوي.

دائرة المحكمة الابتدائية ببن عروس

اختصاص الألمانية :

1 سليم شقرون.

اختصاص الانقليزية :

1 آمنة شيخاوي.

دائرة المحكمة الابتدائية بمنوبة اختصاص الانقليزية :

1 رضا اللموشي.

دائرة محكمة الاستئناف بنابل

دائرة المحكمة الابتدائية بقرمبالية اختصاص الفرنسية :

1 نرجس شيخاوي.

اختصاص الانقليزية :

1 سامية القروي.

اختصاص الإيطالية :

1 أحمد بن غربال.

اختصاص الألمانية :

1 المختار ابن عون.

اختصاص الإسبانية :

1 ماهر قزميل.

دائرة محكمة الاستئناف ببنزرت دائرة المحكمة الابتدائية ببنزرت اختصاص الانقليزية :

1 رمزي الذوادي.

دائرة محكمة الاستئناف بالكاف دائرة المحكمة الابتدائية بالكاف اختصاص الفرنسية :

1 حبيبة عزوز.

اختصاص الانقليزية :

1 أسماء الجبالي.

دائرة المحكمة الابتدائية بجندوبة اختصاص الانقليزية :

1 أميرة السديري.

دائرة محكمة الاستئناف بسوسة دائرة المحكمة الابتدائية بسوسة اختصاص الانقليزية :

1 بيرم صميدة.

2 إيمان إبراهم.

اختصاص الألمانية :

1 الأمين العيوني.

2 نسرية زنينة.

دائرة محكمة الاستئناف بالمنستير دائرة المحكمة الابتدائية بالمنستير اختصاص الفرنسية :

1 غانم بن منصور.

اختصاص الألمانية :

1 الهادي الحناشي.

اختصاص الإسبانية :

1 دريب مليك.

دائرة محكمة الاستئناف بصفاقس

دائرة المحكمة الابتدائية بصفاقس

اختصاص الفرنسية :

1 حاتم بن عامر بن صالح.

اختصاص الانقليزية :

1 أنيس فرحات.

2 هدى عبد المولى.

اختصاص الإيطالية :

1 ثريا العلوش.

دائرة محكمة الاستئناف بقابس

دائرة المحكمة الابتدائية بقابس

اختصاص الفرنسية :

1 منال الدعداع.

اختصاص الانقليزية :

1 إيناس البوشماوي.

دائرة محكمة الاستئناف بقفصة

دائرة المحكمة الابتدائية بقفصة

اختصاص الفرنسية :

1 هشام مبروكي.

دائرة المحكمة الابتدائية بتوزر

اختصاص الانقليزية :

1 الخامس بوليفة.

دائرة محكمة الاستئناف بمدنين

دائرة المحكمة الابتدائية بمدنين

اختصاص الفرنسية :

1 التايب بن الكوني التايب.

اختصاص الانقليزية :

1 سنية شنيتر.

اختصاص الإيطالية :

1 فتحي نقة.

ينقل المترجمان المحلفان الآتي ذكرهما إلى المركزين التاليين : 1 إيناس الأسود المترجمة المحلفة في اللغة الانقليزية من نابل إلى تونس دائرة قضاء المحكمة الابتدائية بها.

2 نور الدين الرحموني المترجم المحلف في اللغة الألمانية من بنزرت إلى تونس دائرة قضاء المحكمة الابتدائية بها.