وزارة النقل

قرار وزير النقل المؤرخ في 17 ماي 1993 يتعلق بضبط شروط تنظيم التظاهرات الجماعية البحرية و المباريات الملاحية.

صدر في الرائد الرسمي عدد 97 لسنة 2009 بتاريخ 4 ديسمبر 2009، صفحة 4579

ص 4580

االلججممههووررييةة االلتتووننسسييةة ممللححقق ععدددد 110055 44 ووززااررةة االلننققلل

نظام الإتصال والإرشاد الإداري

سيكاد

دليل المواطن

قسيمة مخصصة للمكتب المركزي للعلاقات مع المواطن

المرجع : : قرار وزير النقل المؤرخ في المتعلق بتنقيح و إتمام القرارالمؤرخ في غرة أوت 2006 المتعلق بالخدمات الإدارية المسداة من قبل المصالح التابعة لوزارة النقل والمؤسسات والمنشآت العمومية الراجعة إليها بالنظر وبشروط إسدائها.

االلممؤؤسسّ سسةة :: ددييوواانن االلببححررييةة االلتتججااررييةة ووااللممووااننيي..

ممججاالل االلخخ ددممةة :: االلببححررييةة االلتتججااررييةة ..

موضوع الخدمة : التدقيق في نظام أمن السفن و تسليم أوالتأشير على الشهادة الدولية لأمن السفينة.

شروط الانتفاع بالخدمة

سفينة تونسية.

الوثائق المطلوبة

مطلب على ورق عادي.

مراحل الخدمة | الأطراف المتدخلة | الآجال

إيداع المطلب؛ | للججننةة االلتتددققييقق؛؛ | 1155 ييوومماا..

برمجة موعد إجراء التدقيق بالتنسيق مع ششررككةة االلتتصصننييفف االلممععننييةة..

شركة التصنيف؛

إجراء تدقيق السفينة؛

تسليم محضر التدقيق و الشهادة الدولية

لأمن السفينة في صورة ما تكون نتائج

التدقيق إيجابية.

ص 4581

مكان إيداع الملف

المصلحة : المصالح المركزية للبحرية التجارية.

العنوان : ديوان البحرية التجارية والموانئ 2060 حلق الوادي

مكان الحصول على الخدمة

المصلحة : مكان إيداع المطلب.

أجل الحصول على الخدمة

15 يوما.

المراجع التشريعية و/أو الترتيبية

المدونة الدولية لأمن السفن و المرافق المينائية المنصوص عليها بالاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار لسنة 1974 المصادق عليها بالقانون عدد 22 لسنة 1980 المؤرخ في 23 ماي 1980 الأمر عدد 3050 لسنة 2005 المؤرخ في 21 نوفمبر 2005 المتعلق بنشر النص الجامع لها بالاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار لسنة 1974 وبروتوكولها لسنة 1978 المتضمن لجميع التعديلات النافذة المفعول ابتداء من أول جويلية 1997 وكذلك نص المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المينائية والتعديلات المدخلة على الإتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار لسنة 1974.

ص 4582

الجمهورية التونسية ملحق ع دد106 4 وزارة النق ل

نظام الاتصال والإرشاد الإداري

سيكاد

دليل المواطن

قسيمة مخصصة للمكتب المركزي للعلاقات مع المواطن

المرجع : قرار وزير النقل المؤرخ في ... المتعلق بتنقيح و إتمام القرار المؤرخ في غرة أوت 2006 المتعلق بالخدمات الإدارية المسداة من قبل المصالح التابعة لوزارة النقل والمؤسسات والمنشآت العمومية الراجعة إليها بالنظر وبشروط إسدائها.

المؤسس ة : ديوان البحرية التجارية والمواني.

مجال الخدم ة : البحرية التجارية

موضوع الخدمة : تسجيل سفينة بصدد الصنع بالبلاد التونسية.

شروط الانتفاع بالخدمة

مصادقة اللجنة المركزية لضمان السلامة (إن وجدت) أو شهادة مطابقة الصنع أو ما يفيد إيداع الملف الفني لدى اللجنة المركزية لضمان السلامة.

ترخيص في الصنع من قبل وزارة الفلاحة و الموارد المائية بالنسبة لسفن الصيد التي يفوق حجمها 0.5 طن حجمي.

معاينة انطلاق أشغال صنع السفينة من قبل السلطة البحرية.

خلاص المعاليم المستوجبة.

الوثائق المطلوبة

وثائق مشتركة:

مطلب على مطبوعة إدارية مقدم من قبل المالك أو من ينوبه (F2) لدى مصالح السلطة البحرية مكان صنع السفينة، مصحوبة ب :.

تصريح بصنع سفينة يحمل إمضاء معرف به (F1).

مصادقة اللجنة المركزية لضمان السلامة (إن وجدت) أو نموذج الصنع أو ما يفيد إيداع الملف الفني لدى اللجنة المركزية لضمان السلامة

الترخيص في الصنع من قبل وزارة الفلاحة و الموارد المائية بالنسبة لسفن الصيد التي يفوق حجمها 0.5 طن حجمي.

نسخة مطابقة للأصل من عقد الصنع معرف بالإمضاء و مسجل إذا كان المالك غير الصانع.

توكيل معرف بالإمضاءات التي يحملها ومسجل في صورة الإنابة.

ص 4583

محضر معاينة بداية الصنع.

يتعين إضافة ما يلي:

إذا كان المالك شخصا طبيعيا:

نسختين من بطاقة التعريف الوطنية أو وثيقة الهوية للمالك أو المالكين أو الوكيل المعين من قبل المشتركين في الملكية.

وثيقة الاتفاق في الاشتراك في الملكية (عند الإقتضاء).

إذا كان المالك شخصا معنويا :

نسختين من بطاقة التعريف الوطنية أو وثيقة الهوية للممثل القانوني للشخص المعنوي

مضمون أصلي من السجل التجاري لا تتجاوزصلوحيته 03 أشهر.

نسخة من الإشهار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

إذا كان المالك شخصا معنويا أجنبيا والسفينة معدة للملاحة الترفيهية:

نسختين من وثيقة الهوية للممثل القانوني للشركة.

الوثائق المتعلقة بتكوين الشركة، مشهود بصحتها من قبل المصالح القنصلية لبلاد الشركة بتونس. إذا كان المالك جمعية تونسية:

نسخة مطابقة للأصل من قرار تكوين الجمعية.

نسختين من بطاقة التعريف الوطنية أو وثيقة الهوية للممثل القانوني للجمعية.

نسخة من الإشهار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

مراحل الخدمة | الأطراف المتدخلة | الآجال

إيداع الملف. وزارة الفلاحة والموارد المائية.

دراسة الملف. | الجهة البحرية / المنطقة البحرية | 15 يوما.

خلاص المعاليم المستوجبة. (مركز صنع السفينة).

تسجيل السفينة تحت الرقم الخاص

بسجل التسجيل.

مكان إيداع الملف

المصلحة : الجهة البحرية / المنطقة البحرية التي يباشر بها الصنع.

مكان الحصول على الخدمة

المصلحة: الجهة البحرية / المنطقة البحرية التي يباشر بها الصنع.

أجل الحصول على الخدمة

15 يوما.

ص 4584

المراجع التشريعية و/أو الترتيبية

مجلة التجارة البحرية الصادرة بمقتضى القانون عدد13 المؤرخ في 24 أفريل 1962 و جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها و خاصة القانون عدد3 لسنة 2004 المؤرخ في 20 جانفي 2004.

مجلة التنظيم الإداري للملاحة البحرية الصادرة بمقتضى القانون عدد59 لسنة 1976المؤرخ في 11 جوان 1976 و جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها و خاصة القانون عدد 8 لسنة 2005 المؤرخ في 19 جانفي 2005 .

ص 4585

الجمهورية التونسية ملحق عدد 107 4 وزارة النقل

نظام الاتصال والإرشاد الإداري

سيكاد

دليل المواطن

قسيمة مخصصة للمكتب المركزي للعلاقات مع المواطن

المرجع : قرار وزير النقل المؤرخ في ... المتعلق بتنقيح و إتمام القرار المؤرخ في غرة أوت 2006 المتعلق بالخدمات الإدارية المسداة من قبل المصالح التابعة لوزارة النقل والمؤسسات والمنشآت العمومية الراجعة إليها بالنظر وبشروط إسدائها.

المؤسس ة : ديوان البحرية التجارية والمواني.

مجال الخدم ة : البحرية التجارية.

موضوع الخدمة : تسجيل سفينة مصنوعة بالبلاد التونسية.

شروط الانتفاع بالخدمة

تسجيل السفينة بصدد الصنع تحت الرقم الخاص.

مصادقة اللجنة المركزية لضمان السلامة أو أو شهادة مطابقة الصنع.

أن يكون ميناء انتماء السفينة بالبلاد التونسية.

معاينة السفينة من قبل السلطة البحرية.

خلاص المعاليم المستوجبة.

الوثائق المطلوبة

مطلب على مطبوعة إدارية (F2) مقدم من قبل المالك أو من ينوبه مصحوب ب :

توكيل معرف بالإمضاءات ومسجل (في صورة الإنابة) (عند الإقتضاء).

مصادقة اللجنة المركزية لضمان السلامة أو شهادة مطابقة الصنع (عند الإقتضاء)

شهادة ضبط حجم السفينة.

وثيقة عرض وضمان بالنسبة للسفن ذات حجم يساوي أو يفوق 20 طن حجمي (F3)

أصل فاتورة شراء آلة الدفع أو عقد شراء (في حالة تجهيز السفينة بمحرك).

شهادة تسليم السفينة (إذا كان المالك غير الصانع).

محضر لمعاينة استثنائية للسفينة من قبل السلطة البحرية.

ص 4586

مراحل الخدمة | الأطراف المتدخلة | الآجال

إيداع الملف.

دراسة الملف. 15 يوما.

خلاص المعاليم وزارة الفلاحة والموارد

إمضاء محضر التسجيل من قبل القائم المائية.

بالتصريح والسلطة البحريةF4 الجهة البحرية / المنطقة

تسجيل السفينة المستوجبة. | البحرية | (مركز | تسجيل

السفينة).

إعداد وتسليم رسم الجنسية و/أو الإجازة.

مكان إيداع الملف

المصلحة : الجهة البحرية / المنطقة البحرية (مركز تسجيل السفينة).

مكان الحصول على الخدمة

المصلحة : الجهة البحرية / المنطقة البحرية(مركز تسجيل السفينة).

أجل الحصول على الخدمة

15 يوما.

المراجع التشريعية و/أو الترتيبية

مجلة التجارة البحرية الصادرة بمقتضى القانون عدد13 المؤرخ في 24 أفريل 1962 و جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها و خاصة القانون عدد3 لسنة 2004 المؤرخ في 20 جانفي 2004. مجلة التنظيم الإداري للملاحة البحرية الصادرة بمقتضى القانون عدد59 لسنة 1976 المؤرخ ف ي 11 جوان 1976 و جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها و خاصة القانون عدد 8 لسنة 2005 المؤرخ في 19 جانفي 2005 .

ص 4587

الجمهورية التونسية ملحق عدد 108 4 وزارة النقل

نظام الاتصال والإرشاد الإداري

سيكاد

دليل المواطن

قسيمة مخصصة للمكتب المركزي للعلاقات مع المواطن

المرجع : قرار وزير النقل المؤرخ في ... المتعلق بتنقيح و إتمام القرار المؤرخ في غرة أوت 2006 المتعلق بالخدمات الإدارية المسداة من قبل المصالح التابعة لوزارة النقل والمؤسسات والمنشآت العمومية الراجعة إليها بالنظر وبشروط إسدائها.

المؤسس ة : ديوان البحرية التجارية والمواني.

مجال الخدم ة : البحرية التجارية.

موضوع الخدمة : تسجيل سفينة مبتاعة بالمزاد العلني بالبلاد التونسية و غير مسجلة لدى السلطة البحرية.

شروط الانتفاع بالخدمة

مصادقة اللجنة المركزية لضمان السلامة.

ترخيص وزارة الفلاحة و الموارد المائية بالنسبة لسفن الصيد التي يفوق حجمها 0.5 طن حجمي. معاينة السفينة من قبل السلطة البحرية.

خلاص المعاليم المستوجبة.

الوثائق المطلوبة

وثائق مشتركة:

مطلب على مطبوعة إدارية (F2) مقدم من قبل المالك أو من ينوبه، مصحوبة ب :

توكيل معرف بالإمضاءات ومسجل (في صورة الإنابة).

مصادقة اللجنة المركزية لضمان السلامة.

ترخيص وزارة الفلاحة و الموارد المائية بالنسبة لسفن الصيد التي يفوق حجمها 0.5 طن حجمي. محضر بيع بالمزاد العلني.

وصل خلاص

محضر المعاينة الإستثنائية للسفينة من قبل السلطة البحرية.

وثيقة عرض وضمان بالنسبة للسفن ذات حجم يساوي أو يفوق 20 طن حجمي (F3)

شهادة ضبط حجم السفينة ( وطنية أو دولية ).

ص 4588

يتعين إضافة الوثائق التالية:

إإذا كان المالك شخصا طبيعيا:

نسختين من بطاقة التعريف الوطنية أو وثيقة الهوية للمالك أو المالكين أو الوكيل المعين من قبل المشتركين في الملكية.

وثيقة الاتفاق في الاشتراك في الملكية (عند الإقتضاء).

إذا كان المالك شخصا معنويا :

نسختين من بطاقة التعريف الوطنية أو وثيقة الهوية للممثل القانوني للشخص المعنوي

مضمون أصلي من السجل التجاري لا تتجاوزصلوحيته 03 أشهر.

نسخة من الإشهار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

إذا كان المالك شخصا معنويا أجنبيا والسفينة معدة للملاحة الترفيهية:

نسختين من وثيقة الهوية للممثل القانوني.

الوثائق المتعلقة بتكوين المؤسسة، مشهود بصحتها من قبل المصالح القنصلية لبلاد المؤسسة بتونس. إذا كان المالك جمعية تونسية:

نسخة مطابقة للأصل من قرار تكوين الجمعية.

نسختين من بطاقة التعريف الوطنية أو وثيقة الهوية للممثل القانوني للجمعية.

نسخة من الإشهار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

مراحل الخدمة | الأطراف المتدخلة | الآجال

إيداع الملف.

دراسة الملف. | وزارة الفلاحة والموارد | 15 يوما.

خلاص المعاليم المستوجبة. المائية.

إعداد وإمضاء محضر التسجيل من قبل القائم الجهة البحرية / المنطقة

بالتصريح والسلطة البحرية (F4). | البحرية، | مركز | تسجيل

السفينة.

تسجيل السفينة وإعداد وتسليم رسم الجنسية و/أو

الإجازة.

مكان إيداع الملف

المصلحة : الجهة البحرية / المنطقة البحرية (مركز تسجيل السفينة).

مكان الحصول على الخدمة

المصلحة : الجهة البحرية / المنطقة البحرية (مركز تسجيل السفينة).

ص 4589

أجل الحصول على الخدمة

15 يوما.

المراجع التشريعية و/أو الترتيبية

مجلة التجارة البحرية الصادرة بمقتضى القانون عدد13 المؤرخ في 24 أفريل 1962 و جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها و خاصة القانون عدد3 لسنة 2004 المؤرخ في 20 جانفي 2004. مجلة التنظيم الإداري للملاحة البحرية الصادرة بمقتضى القانون عدد59 لسنة 1976 المؤرخ في 11 جوان 1976 و جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها و خاصة القانون عدد 8 لسنة 2005 المؤرخ في 19 جانفي 2005 .

القانون عدد13 لسنة 1994 المؤرخ في 31 جانفي 1994 متعلق بممارسة الصيد البحري المنقح بالقانون عدد 74 لسنة 1999 مؤرخ في 26 جويلية 1999.

ص 4590

الجمهورية التونسية ملحق عدد 109 4 وزارة النقل

نظام الاتصال والإرشاد الإداري

سيكاد

دليل المواطن

قسيمة مخصصة للمكتب المركزي للعلاقات مع المواطن

المرجع : قرار وزير النقل المؤرخ في ... المتعلق بتنقيح و إتمام القرار المؤرخ في غرة أوت 2006 المتعلق بالخدمات الإدارية المسداة من قبل المصالح التابعة لوزارة النقل والمؤسسات والمنشآت العمومية الراجعة إليها بالنظر وبشروط إسدائها.

المؤسس ة : ديوان البحرية التجارية والمواني.

مجال الخدم ة : البحرية التجارية .

موضوع الخدمة : تسجيل سفينة مصنوعة أو مشتراة من الخارج.

شروط الانتفاع بالخدمة

  • أن تكون على ملك أشخاص ماديين أو معنويين تونسيين بنسبة %51 على الأقل ما عدى السفن المعدة للملاحة الترفيهية.
  • ميناء الإنتماء بالبلاد التونسية
  • التسديد المسبق للمعاليم والأداءات الديوانية.
  • إثبات شطب السفينة من دولة العلم أو عدم تسجيلها في البلاد التي كانت تنتمي إليها إذا كانت جديدة وأنها حرة من أي دين أو رهن.
  • مصادقة اللجنة المركزية لضمان السلامة.
  • ترخيص وزارة الفلاحة و الموارد المائية بالنسبة لسفن الصيد التي يفوق حجمها 0.5 طن حجمي. - معاينة السفينة من قبل السلطة البحرية.
  • خلاص المعاليم المستوجبة.

الوثائق المطلوبة

وثائق مشتركة:

مطلب على مطبوعة إدارية مقدم من قبل المالك أو من ينوبه في أجل 7 أيام من تاريخ دخول السفينة إلى ميناء تونسي (F2).

توكيل معرف بالإمضاءات ومسجل (في صورة الإنابة).

وثيقة عرض وضمان بالنسبة للسفن ذات حجم يساوي أو يفوق 20 طن حجمي (F3)

مصادقة اللجنة المركزية لضمان السلامة.

تصريح ديواني ووصل خلاص المعاليم والأداءات الديوانية.

تصريح كتابي على مطبوعة إدارية تسلمها السلطة البحرية (F3).

ص 4591

ترخيص في التوريد من وزارة الفلاحة و الموارد المائية بالنسبة لسفن الصيد التي يفوق حجمها 0.5 طن حجمي.

شهادة ضبط حجم السفينة( وطنية أو دولية).

نسخة من سند الملكية مشهود بصحتها من قبل المصالح القنصلية التونسية في بلاد دولة علم السفينة أو من قبل المصالح القنصلية لدولة العلم بتونس أو أصل فاتورة الشراء.

أصل شهادة تثبت شطب السفينة مسلمة من دولة العلم أو شهادة تثبت عدم تسجيلها في البلاد التي كانت تنتمي إليها إذا كانت جديدة وأنها حرة من أي دين أو رهن.

محضر المعاينة الإستثنائية للسفينة من قبل السلطة البحرية.

يتعين إضافة الوثائق التالية:

إذا كان المالك شخصا طبيعيا:

نسختين من بطاقة التعريف الوطنية أو وثيقة الهوية للمالك أو المالكين أو الوكيل المعين من قبل المشتركين في الملكية.

وثيقة الاتفاق في الاشتراك في الملكية (عند الإقتضاء).

إذا كان المالك شخصا معنويا :

  • نسختين من بطاقة التعريف الوطنية أو وثيقة الهوية للممثل القانوني للشخص المعنوي
  • مضمون أصلي من السجل التجاري لا تتجاوزصلوحيته 03 أشهر.
  • نسخة من الإشهار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

إذا كان المالك شخصا معنويا أجنبيا والسفينة معدة للملاحة الترفيهية:

  • نسختين من وثيقة الهوية للممثل القانوني.
  • الوثائق المتعلقة بتكوين المؤسسة، مشهود بصحتها من قبل المصالح القنصلية لبلاد المؤسسة بتونس. إذا كان المالك جمعية تونسية:
  • نسخة مطابقة للأصل من قرار تكوين الجمعية.
  • نسختين من بطاقة التعريف الوطنية أو وثيقة الهوية للممثل القانوني للجمعية.
  • نسخة من الإشهار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

مراحل الخدمة | الأطراف المتدخلة | الآجال

إيداع الملف. | وزارة | الفلاحة

دراسة الملف. | والموارد المائية. | 15 يوما.

خلاص المعاليم المستوجبة. الجهة البحرية /

المنطقة البحرية (مركز

إعداد وإمضاء محضر التسجيل من قبل

تسجيل السفينة).

القائم بالتصريح والسلطة البحرية (F4).

تسجيل السفينة

إعداد وتسليم رسم الجنسية و/أو الإجازة.

ص 4592

مكان إيداع الملف

  • المصلحة : الجهة البحرية/ المنطقة البحرية (مركز تسجيل السفينة).

مكان الحصول على الخدمة

المصلحة : الجهة البحرية / المنطقة البحرية(مركز تسجيل السفينة).

أجل الحصول على الخدمة

15 يوما.

المراجع التشريعية و/أو الترتيبية

مجلة التجارة البحرية الصادرة بمقتضى القانون عدد13 المؤرخ في 24 أفريل 1962 و جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها و خاصة القانون عدد3 لسنة 2004 المؤرخ في 20 جانفي 2004. مجلة التنظيم الإداري للملاحة البحرية الصادرة بمقتضى القانون عدد59 لسنة 1976 المؤرخ في 11 جوان 1976 و جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها و خاصة القانون عدد 8 لسنة 2005 المؤرخ في 19 جانفي 2005 .

القانون عدد13 لسنة 1994 المؤرخ في 31 جانفي 1994 متعلق بممارسة الصيد البحري المنقح بالقانون عدد 74 لسنة 1999 المؤرخ في 26 جويلية 1999 .

ص 4593

الجمهورية التونسية ملحق عدد 110 4 وزارة النقل

نظام الاتصال والإرشاد الإداري

سيكاد

دليل المواطن

قسيمة مخصصة للمكتب المركزي للعلاقات مع المواطن

المرجع : قرار وزير النقل المؤرخ في ... المتعلق بتنقيح و إتمام القرار المؤرخ في غرة أوت 2006 المتعلق بالخدمات الإدارية المسداة من قبل المصالح التابعة لوزارة النقل والمؤسسات والمنشآت العمومية الراجعة إليها بالنظر وبشروط إسدائها.

المؤسس ة : ديوان البحرية التجارية والمواني.

مجال الخدم ة : البحرية التجارية .

موضوع الخدمة : تجديد ترسيم رهن بحري.

شروط الانتفاع بالخدمة

  • أن تكون السفينة مسجلة بالبلاد التونسية وذات دفع آلي.
  • عدم تجاوز ترسيم الرهن البحري 10 سنوات.
  • خلاص المعاليم المستوجبة.

الوثائق المطلوبة

مطلب في تجديد ترسيم رهن بحري (في نسختين) على ورق عادي مقدم من قبل الدائن.

مراحل الخدمة | الأطراف المتدخلة | الآجال

إيداع المطلب.

دراسة المطلب 7 أيام.

خلاص المعاليم المستوجبة. الجهة البحرية / المنطقة

تجديد ترسيم الرهن على ورقة تسجيل البحرية | (مركز | تسجيل

السفينة وعلى رسم الجنسية و/أو الإجازة السفينة)

(إن وجدت).

تسليم نسخة من المطلب إلى الطرف الدائن

مع الإشارة إلى تجديد الرهن.

تسليم رسم الجنسية و/أو الإجازة إلى مالك

السفينة (إن وجدت).

ص 4594

مكان إيداع الملف

المصلحة : الجهة البحرية / المنطقة البحرية (مركز تسجيل السفينة).

مكان الحصول على الخدمة

المصلحة : الجهة البحرية / المنطقة البحرية (مركز تسجيل السفينة).

أجل الحصول على الخدمة

07 أيام.

المراجع التشريعية و/أو الترتيبية

مجلة التجارة البحرية الصادرة بمقتضى القانون عدد13 المؤرخ في 24 أفريل 1962 و جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها و خاصة القانون عدد3 لسنة 2004 المؤرخ في 20 جانفي 2004. مجلة التنظيم الإداري للملاحة البحرية الصادرة بمقتضى القانون عدد59 لسنة 1976 المؤرخ في 11 جوان 1976 و جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها و خاصة القانون عدد 8 لسنة 2005 المؤرخ في 19 جانفي2005 .

للإحالة: قرار وزير النقل المؤرخ في 17 ماي 1993، الرائد الرسمي عدد 97 لسنة 2009 بتاريخ 4 ديسمبر 2009، صفحة 4579.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة النقل