البنك المركزي التونسي

الميزان العام للحسابات بتاريخ 20 أكتوبر 2009

صدر في الرائد الرسمي عدد 98 لسنة 2009 بتاريخ 8 ديسمبر 2009، صفحة 4651

(بالدينار)

الأصول
الأصولالمبلغ
رصيد الذهب4 412 137
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي42 588 253
موجودات حقوق السحب الخاصة502 385 291
موجودات العملة الأجنبية13 257 527 241
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة25 138 500
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد616 661 533
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
سندات مودعة للاستخلاص23 743 941
محفظة المساهمات31 598 781
الأصول الثابتة33 948 276
مدينون مختلفون25 449 046
حسابات انتظار وللتسوية143 410 876
المجموع14 734 235 668
الخصوم والأموال الذاتية
الخصوم والأموال الذاتيةالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول5 030 977 663
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية797 798 576
حسابات الحكومة1 807 407 484
التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية1 118 000 000
مخصصات حقوق السحب الخاصة561 223 353
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية573 338 415
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين1 407 207 127
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية87 237 244
قيم قيد الاستخلاص8 495 929
حسابات مودعي سندات للاستخلاص28 299 548
فوارق التحويل وإعادة التقييم286 495 819
دائنون مختلفون15 897 941
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات5 174 626
حسابات انتظار وللتسوية2 910 067 534
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات90 355 985
أموال ذاتية أخرى116 667
الأرباح المرحلة141 757
المجموع14 734 235 668
ص 4652

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 31 أكتوبر 2009

(بالدينار)

البيانالمبلغ
الأصول
رصيد الذهب4 396 151
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي42 588 253
موجودات حقوق السحب الخاصة500 949 768
موجودات العملة الأجنبية13 410 243 138
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة25 138 500
تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد616 661 533
تسبقة قارّة للدولة25 000 000
سندات مودعة للاستخلاص24 055 983
محفظة المساهمات31 438 445
الأصول الثابتة34 095 019
مدينون مختلفون25 257 282
حسابات انتظار وللتسوية148 424 448
14 890 620 313
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول5 096 555 663
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية426 635 056
حسابات الحكومة1 898 822 980
التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية1 326 000 000
مخصصات حقوق السحب الخاصة559 619 704
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية573 338 416
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين1 615 374 671
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية78 996 258
قيم قيد الاستخلاص7 979 519
حسابات مودعي سندات للاستخلاص25 530 025
فوارق التحويل وإعادة التقييم278 273 493
دائنون مختلفون13 487 413
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات5 174 626
حسابات انتظار وللتسوية2 888 192 848
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات90 381 217
أموال ذاتية أخرى116 667
الأرباح المرحّلة141 757
14 890 620 313
ص 4653

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 10 نوفمبر 2009

( بالدينار )

البيانالمبلغ
الأصول
رصيد الذهب4 396 151
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي42 588 253
موجودات حقوق السحب الخاصة500 949 768
موجودات العملة الأجنبية13 363 133 340
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة25 138 500
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد616 661 533
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
سندات مودعة للاستخلاص12 411 685
محفظة المساهمات31 438 445
الأصول الثابتة34 101 805
مدينون مختلفون25 534 109
حسابات انتظار وللتسوية152 442 271
المجموع14 836 167 653
البيانالمبلغ
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول5 104 032 378
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية1 021 822 927
حسابات الحكومة1 966 865 403
التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية680 000 000
مخصصات حقوق السحب الخاصة559 619 704
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية573 338 287
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين1 512 935 429
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية112 517 439
قيم قيد الاستخلاص5 208 682
حسابات مودعي سندات للاستخلاص13 795 739
فوارق التحويل وإعادة التقييم278 273 493
دائنون مختلفون14 154 185
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات4 515 270
حسابات انتظار وللتسوية2 892 449 068
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات90 381 225
أموال ذاتية أخرى116 667
الأرباح المرحلة141 757
المجموع14 836 167 653

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية / ت د و ب (د) : 0330 9061 / تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 9 ديسمبر 2009 "

ص 4654

منشورات : 2009

ر د م ك 978-9973-39-052-3

عدد الصفحات : 457 (ع)

الحجم : 20 X 13

الثمن : 7,000 د

منشورات : 2009

ر د م ك 978-9973-39-070-7

عدد الصفحات : 237 (ع ف)

الحجم : 20 X 13

الثمن : 7,000 د

  • لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * * يضاف للثمن 300 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة. Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. *
ص 4655

Image 1 (top)

علي الخطل

المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية

دخـل مـوقع الـواب الخـاص بالمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية في الاشتغال ابتداء من 22 جانفي 2009 تحت العنوان الإلكتروني التالي :

www.iort.gov.tn

Republic of Tunisia / Prime Ministry | République Tunisienne / Premier Ministère | الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى

المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية

www.iort.gov.tn

ENGLISH | FRANCAIS | عربي

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا الموقع في ثلاث لغات، في آن واحد العربية والإنقليزية والفرنسية.

Image 2 (bottom)

ويشتمل هذا الموقع على المحاور الأساسية التالية :

  • الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانين وأوامر وقرارات منذ سنة 1956،
  • الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية والعدلية،
  • الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية،
  • المجلات القانونية.

كما يمكن لمستعمل الموقع أن ينتفع بخدمة إدراج الإعلانات القانونية والشرعية في أقراص مضغوطة من خلال استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا بالموقع.

Français / English | الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى

استقبال | أسئلة متداولة | اتصل بنا | الجديد | مواقع هامة | خارطة الموقع

المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية

استشارة كافة النصوص | تحميل PDF | آخر إصداراتٍ

إصدارات

  • دستور الجمهورية التونسية
  • الرائد الرسمي للقوانين و الأوامر و القرارات و الآراء
  • الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية و العدلية
  • الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية
  • المجلات القانونية ومجموعات نصوص

الرائد الرسمي الأخير | البحث في الرائد الرسمي

تقديم

  • بطاقة هوية
  • وحدة الإنتاج
  • خدمات

الجديد

16/01/2009 | في | المجلات القانونية ومجموعات النصوص القانونية | قانون عدد 1 لسنة 2009 مؤرخ في 5 جانفي 2009 يتعلق بتنقيح مجلة الشركات التجارية ( الفصل 319 ) | جميع المستجدات

اشتراكات | قريبا اقتناء عن بعد | بوابة

صدر 1956 عدد 4470 رائد رسمي يتطلوز على 65452 نص

جميع الحقوق محفوظة للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2008

ص 4656

سنة 2010

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الاشتراك بالدينار التونسي

قوانين وأوامر وقرارات

تونس

النشرة الأصلية : 24,000

الترجمة الفرنسية : 33,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك

الترجمة الانقليزية : 33,000

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي

2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :

النشرة الأصلية : 56,000

الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000

4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)

الترجمة الانقليزية : 65,000

3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)

إفريقيا وأوروبا

النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو

الترجمة الفرنسية : 81,000

بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000

الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :

ت ونس : الحساب الجاري بالبريد (تونس) 17001 0000000061015-85

أمريكا وآسيا

الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000

البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90

التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74

يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية

بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو

التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69

سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66

صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري

النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 98 لسنة 2009 بتاريخ 8 ديسمبر 2009، صفحة 4651.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.