1 الشغ ل والعلاقات المهنية

رخصة فردية في تشغيل الأطفال في الأعمال الفنية.

رخصة فردية في تشغيل الأطفال ليلا.

رخصة فردية في تشغيل الأطفال ليلا في الأعمال الفنية.

رخصة فردية في تشغيل الأطفال في أعمال خطرة.

ترخيص استثنائي في تشغيل النساء ليلا بطلب من المعنية بالأمر.

ترخيص استثنائي في تشغيل النساء ليلا بناء على اتفاق الطرفين المعنيين.

ترخيص استثنائي في تشغيل النساء ليلا في صورة عدم وجود اتفاق بين الطرفين المعنيين. ترخيص استثنائي في تمديد مدة الشغل للقيام بأشغال متأكدة.

ترخيص في تمديد مدة الشغل لزيادة في حجم الإنتاج.

ترخيص في تشغيل العملة ساعات إضافية.

الترخيص في بعض الاستثناءات الدائمة لمدة العمل اليومي.

الترخيص في الاستمرار في النشاط بعد السن القانونية للإحالة على التقاعد.

شهادة في الطرد لأسباب اقتصادية أو فنية.

استشارات قانونية متعلقة بتشريع الشغل.

الفحوص والمراقبة الطبية في مجال التأهيل المهني.

المصادقة وتجديد المصادقة على المحلات والتجهيزات المخصصة لمصالح طب الشغل. الموافقة وتجديد الموافقة على انتداب الأطباء لتعاطي مهنة طب الشغل.

(ملحق عدد1 .1) جديد (ملحق عدد 1 .2) جديد (ملحق عدد 1 .3) جديد (ملحق عدد 1 .4) جديد (ملحق عدد 1 .5) جديد (ملحق عدد 1 .6) جديد (ملحق عدد 1 .7) جديد (ملحق عدد 1 .8) جديد (ملحق عدد 1 .9) جديد (ملحق عدد 1 .10) جديد (ملحق عدد 1 .11) جديد (ملحق عدد 1 .12) جديد (ملحق عدد 1 .13) جديد (ملحق عدد 1 .18) جديد (ملحق عدد 1 .19) جديد (ملحق عدد 1 .21) جديد (ملحق عدد 1 .22) جديد

الفصل في النزاعات المتعلقة بالتمديد في مدة الراحة والتثبت من قدرة المتضرر من حادث شغل أو مرض مهني على

استئناف العمل.

2 النه وض الاجتم اعي

إسناد كرسي متحرك.

4 معهد الصح ة والسلامة المهني ة

المساعدة والإعلام والتكوين في مجال الصحة والسلامة المهنية.

6 المجمع الصحي والتربوي للقاصرين عن الحركة العضوية بنابل

الترسيم بالمجمع الصحي والتربوي للقاصرين عن الحركة العضوية.

شهادة التربية والتكوين المهني.

شهادة حضور.

7 مركز التأهيل المهني للقاصرين عن الحركة العضوية والمصابين بحوادث الحياة بقصر السعيد القبول بالمركز.

إسناد شهادة في التكوين المهني.

التكوين في بعث وتسيير مؤسسة صغرى.

التأهيل المهني.

8 مركز التكوين المهني للمع اقين الصم بقصر ه لال

الترسيم بالمركز.

إسناد شهادة في التكوين المهني.

متابعة خريجي المركز وإدماجهم في الوسط الاجتماعي والمهني.

9 معهد النه وض بالمعاق ين

الحصول على شهادة مرب متعدد الاختصاصات (مرحلة أولى من التعليم العالي).

(ملحق عدد 1 .23) جديد

(ملحق عدد 2 .3) جديد

(ملحق عدد 4 .1) جديد

(ملحق عدد 6 .1) جديد

(ملحق عدد 6 .2) جديد

(ملحق عدد 6 .3) جديد

(ملحق عدد 7 .1) جديد

(ملحق عدد 7 .2) جديد

(ملحق عدد 7 .4) جديد

(ملحق عدد 7 .5) جديد

(ملحق عدد 8 .1) جديد

(ملحق عدد 8 .2) جديد

(ملحق عدد 8 .3) جديد

(ملحق عدد 9 .1) جديد

ع دد 8

تربية الأطفال المصابين بقصور ذهني خفيف أو متوسط وتأهيلهم مهنيا وإدماجهم في الوسط الاجتماعي والاقتصادي. 10 ديوان التونسيين بالخ ارج

مساندة الجمعيات التونسية بالخارج

إرشاد وتوجيه التونسيين بالخارج الذين تشملهم الاتفاقيّات الثنائية في مجال الضمان الاجتماعي.

توعية وإحاطة في إطار فضاءات الأسرة

إرشادات عامة لفائدة الجالية التونسية بالخارج

11 ش ركة النه وض بالمساك ن الاجتماع ية

بيع المساكن

الصن دوق الوط ني للتق اعد والحيط ة الاجتماع ية

12 الانخ راط

انخراط المصالح أو المؤسسات أو المنشآت التابعة للقطاع العمومي

انخراط وترقيم عون تابع للقطاع العمومي

13 جرايات التق اع د

جراية القرين الباقي على قيد الحياة (وفاة عون في حالة مباشرة)

جراية القرين الباقي على قيد الحياة (وفاة منتفع بجراية تقاعد أو بمنحة شيخوخة)

منحة الدخل الوحيد لفائدة المنتفع بجراية تقاعد أو بجراية أرمل(ة) أو بمنحة شيخوخة

15 التدخ لات الاج تماعية (ع قاري)

تسويغ محل سكنى

الصن دوق الوط ني للضم ان الاجتماع ي

17 الانخ راط والتسج يل

انخراط العملة غير الأجراء

الانخراط بنظام الضمان الاجتماعي للعملة التونسيين بالخارج

تسجيل العملة الأجراء

تسجيل العملة التونسيين بالخارج في إطار الاتفاقيات الثنائية للضمان الاجتماعي

تسجيل أو تمديد تسجيل الطلبة

تسجيل المتربصين وحاملي الشهادات بنظام الضمان الاجتماعي للطلبة

20 التأمين ات الاجتماع ية

رأس المال عند الوفاة

23 الجراي ات

جراية التقاعد المبكر بسبب الطرد لأسباب اقتصادية أو لظروف شخصية أو للأجيرة الأم لثلاثة أطفال أحياء الصن دوق الوط ني للتأم ين على الم رض

29 المنافع الصحية

التكفل بمصاريف الإيواء بمستشفيات الصحة العمومية

تحمل مصاريف اقتناء أدوية خصوصية

(ملحق عدد 9 .4) جديد

(ملحق عدد 10 .1) جديد (ملحق عدد 10 .3) جديد (ملحق عدد 10 . 5) جديد (ملحق عدد 10 .8) جديد

(ملحق عدد 11 .1) جديد

(ملحق عدد 12 .1) جديد (ملحق عدد 12 .2) جديد

(ملحق عدد 13 .2) جديد (ملحق عدد 13 .3) جديد (ملحق عدد 13 .5) جديد

(ملحق عدد 15 .2) جديد

(ملحق عدد 17 .3) جديد (ملحق عدد 17 .4) جديد (ملحق عدد 17 .6) جديد (ملحق عدد 17 .7) جديد (ملحق عدد 17 .8) جديد (ملحق عدد 17 .9) جديد

(ملحق عدد 20 . 2) جديد

(ملحق عدد 23 .3) جديد

(ملحق عدد 29 .1) جديد (ملحق عدد 29 .2) جديد

التكفل بمصاريف خدمات صحية مختصةّ (تفتيت الحصى بالأشعة، تصوير بالمفراس، تصوير بالرنين المغناطيسي، (ملحق عدد 29 .3) جديد

والعلاج بالأشعة)

التكفل بمصاريف تصفية الدم بالكلى الاصطناعية

التكفل بمصاريف الآلات الطبية

التكفل بمصاريف تقويم النطق أو البصر

التكفل بمصاريف عمليات زرع الكلى وزرع النخاع العظمي

التكفل بمصاريف العمليات الجراحية على القلب والشرايين والكشف بالأشعة على عضلات القلب

ع دد 8 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 26 جانفي 2010

(ملحق عدد 29 .4) جديد

(ملحق عدد 29 .5) جديد

(ملحق عدد 29 .6) جديد

(ملحق عدد 29 .7) جديد

(ملحق عدد 29 .8) جديد

صفحة 253

التكفل بمصاريف علاج المصابين بحروق بليغة بالمستشفى العسكري الأصلي للتعليم بتونس (ملحق عدد 29 .9) جديد التكفل بمصاريف الإقامة الاستشفائية بالمستشفى العسكري الأصلي للتعليم بتونس (ملحق عدد 29 .10) جديد التكفل بعمليات زرع القلب بالمستشفى العسكري الأصلي للتعليم بتونس (ملحق عدد 29 .11) جديد التكفل بمصاريف التداوي بالمياه المعدنية (ملحق عدد 29 .12) جديد التكفل بمصاريف إعادة التأهيل الوظيفي (ملحق عدد 29 .13) جديد التكفل بمصاريف العلاج بالخارج (ملحق عدد 29 .14) جديد توفير آلات تقويم الأعضاء (ملحق عدد 29 .15) جديد 31 الأمراض المزمنة أو الثقيلة

التكفل بمرض مزمن أو ثقيل (ملحق عدد 31 .1) جديد استرجاع مصاريف علاج مرض مزمن أو ثقيل (ملحق عدد 31 . 2) جديد 32 حوادث الشغل والأمراض المهنية

قرض ومنحة استثمار لتمويل مشاريع الصحة والسلامة المهنية (ملحق عدد 32 .24) جديد 33 انخراط مقدمي الخدمات الصحية

انخراط أطباء الممارسة الحرة بالاتفاقية القطاعية (ملحق عدد 33 . 1) جديد انخراط أطباء الأسنان الممارسين بصفة حرة بالاتفاقية القطاعية (ملحق عدد 33 . 2) جديد انخراط بيولوجيو الممارسة الحرة بالاتفاقية القطاعية (ملحق عدد 33 . 3) جديد 35 الخدمات الاستشفائية المسداة بالهياكل الصحية الخاصة المتعاقدة

التكفل بالعمليات الجراحية بالمصحات الخاصة المتعاقدة والمحددة بمقتضى قرار (ملحق عدد 1.35) جديد

الفصل 2 تضاف إلى قائمة الخدمات الإدارية كما تم ضبطها - خلاص مقدمي الخدمات الصحية المتعاقدين مع الصندوق بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج في إطار المنظومة العلاجية الخاصة (ملحق عدد 30 .7). المؤرخ في 8 ديسمبر2007 المشار إليه أعلاه الخدمات الإدارية - تحيين سندات العلاج (تمديد صلوحية أو تسجيل أحد التالية : أولي الحق) (ملحق عدد 30 . 8).

• مركز التأهيل المهني للقاصرين عن الحركة العضوية + انخراط مقدمي الخدمات الصحية :

والمصابين بحوادث الحياة بقصر السعيد : - انخراط أخصائي العلاج الطبيعي (ملحق عدد 6.33 ). - متابعة خريجي المركز (ملحق عدد 7 . 7) + الخدمات الاستشفائية المسداة بالهياكل الصحية * ش ركة النهوض بالمساكن الاجتماعية : الخاصة المتعاقدة :

• شهادة في الوضعية العقارية (ملحق عدد 11 .2) - خلاص مقدمي الخدمات الصحية (ملحق عدد 2.35). - شهادة رفع اليد (ملحق عدد 11 .3) الفصل 3 تلغى من قائمة الخدمات الإدارية، كما تم ضبطها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج * الصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية :

المؤرخ في 8 ديسمبر 2007 المشار إليه أعلاه، الخدمات + جرايات التقاعد :

الإدارية التالية :

• تحويل جراية إلى الخارج (ملحق عدد 13 .13)

• الصندوق الوطني للتأمين على المرض :

• الصندوق الوطني للتأمين على المرض :

+ التأمين على المرض :

+ التأمين على المرض :

• الانخراط بالنظام الاختياري للتأمين على المرض(ملحق عدد - اختيار أو تغيير صيغة التكفل (ملحق عدد 30 .4). 30 . 1).

• الخدمات الصحية في إطار المنظومة العلاجية العمومية - إرجاع المصاريف الخاصة بالنظام الاختياري للتأمين على (ملحق عدد 30 .5) . المرض(ملحق عدد 30 . 2).

• استرجاع مصاريف العلاج | نظام استرجاع مصاريف | - إرجاع المصاريف الخاصة بالعمليات الجراحية (ملحق عدد

(ملحق عدد 30 . 6). 30 . 3).

+ متابعة الحمل والولادة : ما يخصه بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي

• استرجاع مصاريف العلاج في إطار متابعة الحمل حسب للجمهورية التونسية.

بروتوكول علاجي (ملحق عدد 1.34 ). تونس في 4 جانفي 2010.

• التكفل بالولادة (ملحق عدد 2.34 ).

وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن + القروض :

والتونسيين بالخارج قرض ومنحة استثمار لتمويل مشاريع الصحة والسلامة المهنية

علي الشاوش

(ملحق عدد 1.37 ).

اطلع عليه

الفصل 4 المديرون العامّون والمديرون بالوزارة

الوزير الأول

والمؤسسات العمومية الراجعة إليها بالنظر والرؤساء المديرون

العامّون للمنشآت العمومية الرّاجعة بالنظر للوزارة مكلفون كل في محمد الغنوشي

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 27 جانفي 2010 "

سنة 2010

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الاشتراك بالدينار التونسي

قوانين وأوامر وقرارات

تونس

النشرة الأصلية : 24,000

الترجمة الفرنسية : 33,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك

الترجمة الانقليزية : 33,000

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي

2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :

النشرة الأصلية : 56,000

الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000

4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)

الترجمة الانقليزية : 65,000

3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)

إفريقيا وأوروبا

النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو

الترجمة الفرنسية : 81,000

بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000

الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :

ت ونس : الحساب الجاري بالبريد (تونس) 17001 0000000061015-85

أمريكا وآسيا

الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000

البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90

التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74

يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية

بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو

التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69

سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66

صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري

النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص