الصادرة بالرائد الرسمي عدد 29 لسنة 2010 المؤرخ في 9 أفريل 2010، يعاد نشر الصفحة عدد 1015 على النحو التالي :
الب ن ك الم رك زي الت ون س ي
جدول التعهدات خارج الموازنة في 31 ديسمبر 2009
(بالدينار التونسي)
الإيضاحات | 2009/12/31 | 2008/12/31
تعهدات الضمان | 27 | 8 446 638 369 | 9 121 484 048
قروض رقاعية | 7 737 761 932 | 8 480 375 044
قروض خارجية أخرى | 708 876 437 | 641 109 004
تعهدات على عمليات مقايضة العملة 27
تعهدات مسلمة | 348 895 824 | 359 523 938
تعهدات مستلمة | 257 070 185 | 271 057 150
تعهدات على عمليات مقايضة الصرف 27
تعهدات مسلمة 944 450 تعهدات مستلمة 942 572
إن الإيضاحات المرافقة تشكل جزءا من القوائم المالية
الب ن ك الم رك زي الت ون س ي
قائمة النتائج في 31 ديسمبر 2009
(بالدينار التونسي)
الإيضاحات | 2009/12/31 | 2008/12/31
الإيرادات
إيرادات من عمليات التدخل في السوق النقدية | 2 018 298 | 3 470 273
فوائد التوظيفات الآجلة بالعملة الأجنبية | 156 965 320 | 351 396 861
إيرادات أخرى لعمليات بالعملة الأجنبية | 28 | 94 156 811 | 54 440 268
إيرادات العمليات مع المؤسسات الدولية | 4 490 988 | 4 504 067
فوائد التسبقات للدولة | 133 297 | 149 094
فوائد على حسابات البنوك والمؤسسات المالية | 316 154 | 329 968
إيرادات مختلفة | 29 | 4 017 456 | 2 710 187
استرداد مدّخرات لأعباء صنع الأوراق و القطع النقدية والميداليات | 26 726 076 | 6 518 392
استرداد مدّخرات على السندات | 2 046 | 1 817 133
أرباح الصرف من إعادة تقييم الحسابات بالعملة الأجنبية | 129 230 813 | 164 617 309
مجموع الإيرادات | 418 057 259 | 589 953 552
الأعباء
أعباء عمليات التدخل في السوق النقدية | 39 682 316 | 25 357 729
فوائد مدفوعة على العمليات بالعملة الأجنبية | 30 | 9 195 693 | 40 013 995
أعباء أخرى على العمليات بالعملة الأجنبية | 31 | 24 006 889 | 13 473 218
أعباء العمليات مع المؤسسات الدولية | 620 927 | 3 523 156
أعباء مختلفة | 209 063 | 200 301
أعباء الموظفين | 44 113 840 | 40 597 700
الأعباء العامة للاستغلال | 11 571 985 | 10 457 656
أعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات | 26 726 076 | 6 518 392
مخصّصات استهلاكات الأصول الثابتة | 3 797 477 | 2 104 833
مخصّصات لاستيعاب الأعباء المؤجّلة 53 333
مخصّصات المدّخرات على السندات | 3 135 | 2 046
مخصّصات المدّخرات الأخرى 842 191
مجموع الأعباء | 159 980 734 | 143 091 217
نتيجة السنة المحاسبية | 258 076 525 | 446 862 335
إن الإيضاحات المرافقة تشكل جزءا من القوائم المالية
نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية
" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 21 أفريل 2010 "
ص 1143Top half
صالح بو سطعة
الوسيط في
قانون الحالة المدنية
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
منشورات : 2010
ر د م ك 5-128-39-9973-978
عدد الصفحات : 530
الحجم : 24 X 15.5
الثمن : 20,000 د
Sami Mouley
Professeur des Universités
Bottom half
Edition 2009
I S B N : 978-9973-39-120-9
Page : 343
Format : 24 X 15.5
Prix : 15,000 D
Finance Internationale
&
Politiques Macroéconomiques
Manuel de Cours de Mastères - Recherche
En Sciences Économiques, Système LMD
Préface du Professeur Philippe Gilles
Université du Sud, Toulon-Var
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne
2009
- Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. | * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
- Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. | * يضاف للثمن 300 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
سنة 2010
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
الاشتراك بالدينار التونسي
قوانين وأوامر وقرارات
تونس
النشرة الأصلية : 24,000
الترجمة الفرنسية : 33,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك
الترجمة الانقليزية : 33,000
إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي
2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :
النشرة الأصلية : 56,000
الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000
4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)
الترجمة الانقليزية : 65,000
3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)
إفريقيا وأوروبا
النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو
الترجمة الفرنسية : 81,000
بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000
الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :
ت ونس : الحساب الجاري بالبريد (تونس) 17001 0000000061015-85
أمريكا وآسيا
الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000
البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90
التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74
يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية
بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو
التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69
سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66
صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67
السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري
النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص