بتاريخ 20 جويلية 2010

(بالدينار)

الأصول
رصيد الذهب4 394 852
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي43 887 086
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة544 387 778
موجودات العملة الأجنبية12 986 655 860
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية1 049 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة26 296 700
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد635 099 720
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
سندات مودعة للاستخلاص26 102 358
محفظة المساهمات33 221 662
الأصول الثابتة30 736 114
مدينون مختلفون27 255 166
حسابات انتظار وللتّسويية80 798 136
15 515 207 225
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول5 551 504 369
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية1 612 046 878
حسابات الحكومة1 623 798 672
مخصصات حقوق السحب الخاصة608 241 442
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية590 439 423
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين1 540 728 855
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية13 447 531
قيم قيد الاستخلاص8 058 465
حسابات مودعي سندات للاستخلاص27 664 121
فوارق التحويل وإعادة التقييم502 384 861
دائنون مختلفون13 709 310
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات4 965 850
حسابات انتظار وللتّسويية3 317 413 642
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات94 585 524
الأرباح المرحّلة218 282
15 515 207 225

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية / ت د و ب (د) : 0330 9061 / تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 7 أوت 2010 "

ص 2192

سنة 2010

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الاشتراك بالدينار التونسي

قوانين وأوامر وقرارات

تونس

النشرة الأصلية : 24,000

الترجمة الفرنسية : 33,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك

الترجمة الانقليزية : 33,000

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي

2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :

النشرة الأصلية : 56,000

الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000

4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)

الترجمة الانقليزية : 65,000

3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)

إفريقيا وأوروبا

النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو

الترجمة الفرنسية : 81,000

بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000

الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :

ت ونس : الحساب الجاري بالبريد (تونس) 17001 0000000061015-85

أمريكا وآسيا

الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000

البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90

التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74

يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية

بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو

التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69

سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66

صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري

النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 63 لسنة 2010 بتاريخ 6 أوت 2010، صفحة 2191.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.