إن وزير الثقافة والمحافظة على التراث ووزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية،
بعد الاطلاع على مجلة حماية التراث الأثري والتاريخي والفنون التقليدية الصادرة بالقانون عدد 35 لسنة 1994 المؤرخ في 24 فيفري 1994 والمنقحة بالقانون عدد 118 لسنة 2001 المؤرخ في 6 ديسمبر 2001 وخاصة الفصول 2 و6 و7 منها، وعلى مجلة التهيئة الترابية والتعمير الصادرة بالقانون عدد 122 لسنة 1994 المؤرخ في 28 نوفمبر 1994،
وعلى الأمر عدد 1609 لسنة 1993 المؤرخ في 26 جويلية 1993، المتعلق بضبط وتنظيم المعهد الوطني للتراث وطرق تسييره وعلى كافة النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى الأمر عدد 1475 لسنة 1994 المؤرخ في 4 جويلية 1994 المتعلق بتركيب اللجنة الوطنية للتراث وتنظيم سير أعمالها،
وعلى القرار التحفظي لوزير الثقافة والمحافظة على التراث المؤرخ في 5 أفريل 2010 والمتعلق بحماية مغاور الهوارية وجميع المنطقة المحيطة بها،
وعلى رأي اللجنة الوطنية للتراث المجتمعة بتاريخ 22 و30 جوان 2010 للمصادقة على إحداث الموقع الثقافي "مغاور الهوارية".
قررا ما يلي :
الفصل الأول يحدث موقع ثقافي يدعى الموقع الثقافي "مغاور الهوارية" ببلدية الهوارية من ولاية نابل طبقا لأحكام الفصل 2 من مجلة حماية التراث الأثري والتاريخي والفنون التقليدية المشار إليها أعلاه.
الفصل 2 تضبط حدود الموقع الثقافي "مغاور الهوارية" طبقا لما يبينه الخط الملون بالأخضر بالمثال المصاحب لهذا القرار.
ص 2397الفصل 3 طبقا لأحكام الفصل 8 من مجلة حماية التراث الأثري والتاريخي والفنون التقليدية المشار إليها أعلاه، تتولى المصالح المختصة بوزارة الثقافة والمحافظة على التراث إعداد "مثال حماية وإحياء" الموقع الثقافي "مغاور الهوارية" كما أحدثه وحدده هذا القرار.
الفصل 4 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 16 أوت 2010.
وزير الثقافة والمحافظة على التراث عبد الرؤوف الباسطي
وزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية صلاح الدين مالوش
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي