قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 20 سبتمبر 2010 يتعلق بضبط سجلات ترقيم الحيوانات وطريقة الترقيم.

إن وزير الفلاحة و الموارد المائية والصيد البحري،

بعد الإطلاع على القانون عدد 95 لسنة 2005 المؤرخ في 18 أكتوبر 2005 والمتعلق بتربية الماشية وبالمنتجات الحيوانية وخاصة الفصل 10 منه.

وعلى الأمر عدد 419 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001 والمتعلق بضبط مشمولات وزارة الفلاحة.

وعلى الأمر عدد 420 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001 والمتعلق بتنظيم وزارة الفلاحة كما هو منقح و متمم بالأمر عدد 625 لسنة 2010 المؤرخ في 5 أفريل 2010. و على الأمر عدد 72 لسنة 2010 المؤرخ في 14 جانفي 2010 و المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة.

وعلى قرار وزير الفلاحة والموارد المائية المؤرخ في 18 ماي 2006 والمتعلق بضبط قائمة الحيوانات المعنية بالترقيم.

وعلى قرار وزير الفلاحة والموارد المائية المؤرخ في 11 جانفي 2007 والمتعلق بضبط الشروط الفنيّة والصحيّة لنقل الحيوانات المعنية بالترقيم.

ق رّر ما ي لي :

الفصل الأول يتعين على كل مالك أو مربّ أن يقوم بترقيم حيواناته من الفصائل التالية : الأبقار والأغنام والماعز والإبل والأرانب.

الفصل 2 تتم عملية الترقيم طبقا للإجراءات التالية : 1. ترس يم المالك أو الم ربّي بالسجل الوطني للمربين طبقا للملحق عدد 1.

2. تثبيت شارة مرقمّة على أذن الحيوان بالنسبة إلى الأب قار و الأغنام و الماعز و الإب ل و وشام بالنسبة للأرانب طبقا للملحق عدد 2.

3. تسجيل بيانات عملية الترقيم على الوثائق التالية: - "وثيقة الإعلام بالترقيم أو بالدخول أو بالخروج" بالنسبة إلى الأبقار والإبل طبقا للملحق عدد 3،

• "وثيقة الإعلام بإعادة الترقيم" بالنسبة إلى الأبقار والإبل والأغنام و الماعز طبقا للملحق عدد 4،

• " بطاقة جماعية لترقيم أغنام أو م اعز التربية " بالنسبة إلى الأغنام والماعز طبقا للملحق عدد 5 ،

• " بطاقة جماعية لترقيم الأرانب " بالنسبة إلى الأرانب طبقا للملحق عدد 6 .

4. مسك دفتر خاص من قبل المالك أو المربي لتسجيل معطيات ترقيم الحيوانات بالضيعة ي سمى "الدفتر الرسمي للترقيم" بالن سبة إلى الأبقار والأغنام والماعز والإب ل و"دفتر الترقيم الجماعي للأران ب" بالنسبة إلى الأرانب طبقا للملحقين عدد 7 و 8.

5. مس ك دفتر خاص من ق بل مالك أو مربي الأرانب لتسجيل عمليات الخ روج يسمى " دفتر الخروج الجماعي للأرانب " ملحق عدد 9 .

6. تسجيل الحيوانات المرقمّة و المعطيات المتعلقة بها ضمن قاعدة بيانات معلوماتية يتم إعدادها والتصرف فيها من قبل المؤسسة المكلفة بالإشراف على ترقيم حيوانات التربية.

7. إصدار شهادة ترقي م لحيوانات التربية تكون فردية بالنسبة للأبقار والإبل طبقا للملحق عدد 10 وجم اعية بالنسبة للأغنام والماعز و الأرانب طبقا للملحقين عدد 11 و 12.

الفصل 3 يسند "معرف وحيد" لكل مالك أو مرب يرغب في ترقيم حيواناته بموجب م طلب في الغرض يوجهه إلى المؤسسة المكلفة بالإشراف على ترقيم حيوانات التربية طبقا للملحقين ع دد 13 و 14. ويوافق الم عرف الوحيد رقم بطاقة التعريف الوطنية بالنس بة إلى الأشخاص الطبيعيين و الرمز الرسمي للضيعة بالنسبة إلى الأشخاص المعنويين.

ويتم ترسيم كل مربّ تمّ تعريفه بالسّجل الوطني للمربين . الفصل 4 يمسك السجل الوطني للمربين من قبل المؤسسة المكلفة بالإشراف على ترقيم حيوانات التربية.

ويكون السجل الوطني للمربين في شكل قاعدة بيانات معلوماتية طبقا للنموذج المشار إليه بالملحق عدد 1.

الفصل 5 تشمل عملية الترقيم كل حيوانات التربية الموجودة بالضيعة من الفصائل المذكورة بالفصل الأول بما في ذلك كبار وصغار الحيوانات من إناث وذكور ومن مختلف السلالات. كما تشمل عملية الترقيم كل حيوان مرقم بطريقة مغايرة للترقيم الرسمي الذي أذنت السلطة المختصة باعتماده. الفصل 6 يتعين أن تتم عملية ترقيم المواليد الجدد المنتمين إلى قاعدة الإنتخاب في أجل لا يتعدى 15 يوما بعد الولادة بالنسبة للأبقار و الأرانب و 3 أشهر بالنسبة للإبل و 6 أشهر بالنسبة للأغنام و الماعز المحتفظ بها للتربية .

الفصل 7 تتم عملية الترقيم بالنسبة للأبقار والأغنام والماعز والإبل بتثبيت شارة مرقمّة على أذن الحيوان بطريقة لا تؤدي إلى إيذائه أو إلى إصابته بمرض أو التهاب. ويتم وضع شارة الترقيم حسب فصيلة الحيوان كالآتي:

(cid:2) الأبقار = شارة على الأذن اليسرى .

(cid:2) الإبل = شارة على الأذن اليسرى .

(cid:2) الأغنام = شارة على كل أذن .

(cid:2) الماعز = شارة على كل أذن .

أأممّّاا ببخخصصووصص االألأررااننبب ،، ففيي تتمم االلتتررققييمم ببووضضعع ووششاامم ععللىى ببططنن ككللّّ أأذذنن ططببققاا للللممللححقق ععدددد 22..

الفصل 8 يتعين على كل مالك أو مربّ تسجيل كل عملية ترقيم بالدفتر الرسمي للترقيم الذي يمسكه بالضيعة والمسلّم من قبل المؤسسة المكلفة بالإشراف على ترقيم حيوانات التربية طبقا للنموذج المشار إليه بالملحق عدد 7 بالنسبة إلى الأبقار والأغنام والماعز والإبل وبالملحق عدد 8 بالنسبة إلى الأرانب.

الفصل 9 يتعين على العون المكلف بالترقيم، بعد القيام بعملية تثبيت الشارة المرقمّة أو الوشام على أذن الحيوان، تعمير وثائق الترقيم المعتمدة والمسلّمة من قبل المؤسسة المكلفة بالإشراف على ترقيم حيوانات التربية والمشار إليها بالنقطة 3 من الفصل 2. ويتم إرسال هذه الوثائق إلى المؤسسة المكلفة بالإشراف على ترقيم حيوانات التربية في أجل لا يتعدى سبعة أيام من تاريخ الترقيم.

الفصل 10 تقوم المؤسسة المكلفة بالإشراف على ترقيم حيوانات التربية بإصدار شهادة الترقيم وإرسالها إلى المربي في أجل أقصاه ستة أسابيع من تاريخ الإعلام بالترقيم وذلك كالآتي: - شهادة ترقيم الأبقار أو الإبل طبقا للملحق عدد 10. - شهادة جماعية لترقيم الأغ نام أو الماعز طبقا للملحق عدد 11.

• شهادة جماعية لترقيم الأرانب طبقا للملحق عدد 12.

الفصل 11 في حالة سقوط أو ضياع أو إتلاف شارة الترقيم، يقوم المربي بتوجيه مطلب في إعادة الترقيم طبقا للملحق عدد 15 إلى المؤسسة المكلفة بالإشراف على ترقيم حيوانات التربية لإعادة طباعة الشارة حتّى يتم تثبيتها من جديد على أذن الحيوان. وتحمل ش ارة الترقيم عند إعادة طباعتها نفس الرقم الذي تمّ إسناده إلى الحيوان في أول مرّة.

ويتم التنصيص على عملية إعادة الترقيم بشهادة الترقيم وبالدفتر الرسمي للترقيم.

و يتعين على العون المكلف بإعادة الترقيم تعمير وثيقة الإعلام بإعادة الترقيم المشار إليها بالملحق عدد 4 و إرسالها إلى المؤسسة المكلفة بالإشراف على ترقيم حيوانات التربية في أجل لا يتعدّى 7 أيام من تاريخ إعادة الترقيم لغاية تسجيلها بقاعدة البيانات.

الفصل 12 يخضع الدفتر الرسمي لترقيم الأبقار والأغنام والماعز والإبل ودفتر الترقيم الجماعي للأرانب الذي يمسكه المربي إلى المراقبة والتفقد من قبل الأعوان المختصين في الصحّة الحيوانية أو تربية الماشية.

ويتحمل المربي كامل المسؤولية بالنسبة إلى مصداقية المعلومات التي يمّد بها المؤسسة المكلفة بالإشراف على ترقيم حيوانات التربية.

الفص ل 13 ي نشر ه ذا الق رار بالرائ د الرسمي للج مهورية التونس ية.

تونس في 20 سبتمبر 2010.

وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري عبد السلام منصور

اطلع عليه

الوزير الأول

محمد الغنوشي

Top half (rotated header section):

Bottom half:

Column headers (bottom half, right to left): العدد الترتيبي / معرف المترشح / الاسم و اللقب / الاسم الأصلي للمترشح / المهنة / العنوان / الاثنان / الرقم الوطني ① ل.ت.و / الرقم الرسمي ② ن.ص.ن / الرقم الوطني التعريفي / الرقم الرسمي للضمانة

Legend (bottom left): ① ل.ت.و = الرقم الوطني التعريفي = ② ن.ص.ن = الرقم الرسمي للضمانة

ملحق عدد 2: شارة ووشام النزقيم

I- بالنسبة للأبقار والأغنام والماعز والإبل

1-I- المعطيات المحمولة: من اليسار إلى اليمين02 حروف و 10 أرقام

TN = رمز البلاد التونسية

الرقمان الأولان= رمز الولاية

الثمانية أرقام الموالية= العدد الرتبي للحيوان منها أربعة أرقام كبيرة الحجم

2-I- لون وحجم شارة الترقيم حسب الفصيلة

الأبقار | الصفيحة" الذكر" | الصفيحة" الأنثى"

اللون أصفر

العرض | من 55 إلى 63 مم | من 55 إلى 63 مم

الطول | من 45 إلى 59 مم | من 68 إلى 79 مم

الإبل | الصفيحة" الذكر" | الصفيحة" الأنثى"

اللون برتقالي

العرض | من 55 إلى 63 مم | من 55 إلى 63 مم

الطول | من 45 إلى 59 مم | من 45 إلى 59 مم

الأغنام | الصفيحة" الذكر" | الصفيحة" الأنثى"

اللون أصفر

العرض | من38 إلى 45 مم | من38 إلى 45 مم

الطول | من 40 إلى 50 مم | من 40 إلى 50 مم

الماعز | الصفيحة" الذكر" | الصفيحة" الأنثى"

اللون برتقالي

العرض | من38 إلى 45 مم | من38 إلى 45 مم

الطول | من 40 إلى 50 مم | من 40 إلى 50 مم

II- بالنسبة للأرنب

1 -II- معطيات الوشام

يتكوّن الوشام من 8 أرقام وحرفين تتوزّع على الأذنين كما يلي:

• الأذن اليسرى: TN= رمز البلاد التونسيّة

ورقمان (99) = رمز الولاية

• الأذن اليمنى : ستّة أرقام ( 999999) = العدد الرتبي للحيوان

2 -II - لون وحجم الأرقام

تتمّ عملية الوشام بواسطة كلابة وشم مع استعمال:

. حبر من اللون الأسود أو الأخضر

. أرقام بطول 5 مليمترات وبعرض 3 مليمترات

ملحق عدد 3: وثيقة الإعلام بالنزقيم أو بالدخول أوبالخروج للأبقار أو الإبل

إعلام بالترقيم 1 أو

إعلام بالدخول 2

1 إعلام بالترقيم أو 2 إعلام بالدخول

(اشطب العبارة الزائدة)

اسم المربي: ... معرف المربي

...

الولاية: ... المعتمدية: ...

عدد الترقيم الرسمي | الحيوان | عدد الترقيم الرسمي للحيوان

T N

تاريخ الولادة | تاريخ الولادة | الجنس | توأم لذكر أو لأنثى | الوضع: | السلالة*

سهل | عادي | صعب

رق م آخ ر: رق م آخ ر

الجنس | رقم الوضع | طريقة الإخصاب: | السلالة

الأم : عدد الترقيم الرسمي س ط/ ت ا

نقل أجنة

السلال ة | الأب | السلالة

: عدد الترقيم الرسمي

عدد الترقيم الرسمي

الأم | اسم عون الترقيم و رمزه | تاريخ الترقيم | إمضاء عون الترقيم

الأب

3

إعلام بالخروج

تاريخ الخروج:

سبب الخروج:

الوجهة: ...

ع دد 78

مهجنة : 06 محلي : 05 مونبيليارد: 04 طرانطي: 03 بروان سويس: :02 هولشتاين 01

إعلام بالخروج 3

اسم المربي: ... معرف المربي

...

...

الولاية: ... المعتمدية: ...

الحيوان عدد الترقيم الرسمي للحيوان

T N

تاري خ ال خروج | سبب الخروج | ( بيع أو موت أو ذبح للاستهلاك العائلي)

بيع موت ذبح للاستهلاك العائلي

الوجهة: ... معرف المربي الجديد

...

تاريخ الإعلام: إم ضاء المرب ي

ملحق عدد 4: وثيقة الإعلام بإعادة النزقيم

إعلام بإعادة الترقيم إعلام بإعادة الترقيم

الفصيلة: ... الفصيلة: ...

عدد الترقيم الرسمي إسم المربي: ...

N T

معرف المربي

الولاية: ...

اسم عون الترقيم ...

الحيوان عدد الترقيم الرسمي للحيوان

رمز عون الترقيم :

N T

تاريخ إعادة الترقيم | تاريخ إعادة الترقيم | إسم عون الترقيم و رمزه

ملحق عدد 5: بطاقة جماعية لنزقيم أغنام أو ماعز النزبية