إن رئيس الجمهورية،
بعد الإطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى القانون عدد 54 لسنة 2010 المؤرخ في 15 نوفمبر 2010 المتعلق بالموافقة على اتفاق القرض المبرم بواشنطن في 7 أكتوبر 2010 بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير للمساهمة في تمويل المشروع الثاني للتصرف في الموارد الطبيعية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على اتفاق القرض المبرم بواشنطن في 7 أكتوبر 2010 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير والمتعلق بمنح قرض قدره ستة وثلاثون مليون ومائة ألف دولار أمريكي (36.100.000 دولار أمريكي) للمساهمة في تمويل المشروع الثاني للتصرف في الموارد الطبيعية.
الفصل 2 وزير التنمية والتعاون الدولي مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 1 ديسمبر 2010.
زين العابدين بن علي