وزارة الشباب والرياضة والنزبية البدنية

قرار من وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية مؤرخ في 15 ديسمبر 2010 يتعلق بتحديد نظام وشكل والبيانات التي يجب أن يتضمنها كنش الغواص.

صدر في الرائد الرسمي عدد 102 لسنة 2010 بتاريخ 21 ديسمبر 2010، صفحة 3878

إن وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية،

بعد الإطلاع على القانون عدد 89 لسنة 2005 المؤرخ في 3 أكتوبر 2005 المتعلق بتنظيم نشاط الغوص،

وعلى الأمر عدد 1842 لسنة 2005 المؤرخ في 27 جوان 2005 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية،

وعلى الأمر عدد 1017 لسنة 2006 المؤرخ في 13 أفريل 2006 المتعلق بضبط مشمولات اللجنة الوطنية للغوص وتركيبتها وطرق سيرها،

وعلى الأمر عدد 2568 لسنة 2008 المؤرخ في 7 جويلية 2008 المتعلق بضبط الشروط الصحية والفنية وكيفية تعاطي أنشطة الغوص، وخاصة الفصلين 17 و23 منه،

وعلى قرار وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية المؤرخ في 18 نوفمبر 2008، المتعلق بتحديد نظام وشكل دفتر الغوص والبيانات التي يجب أن يتضمنها،

وعلى رأي اللجنة الوطنية للغوص.

قرر ما يلي :

الفصل الأول يحدد هذا القرار نظام وشكل والبيانات التي يجب أن يتضمنها كنش الغواص طبقا لأحكام الفصلين 17 و23 من الأمر عدد 2568 لسنة 2008 المؤرخ في 7 جويلية 2008 المشار إليه أعلاه.

ص 3879

الفصل 2 يمثل كنش الغواص وثيقة شخصية ترافق الغواص الهاوي أو المحترف طيلة نشاطه في ميدان الغوص ويستعمل لتسجيل الكفاءات المتحصل عليها وعمليات الغوص التي يتم القيام بها ونتائج الفحوصات الطبية لممارسة الغوص وحوادث الغوص المحتملة و/أو الأمراض المعترضة.

الفصل 3 يحتوي كنش الغواص على غلاف مقوى ملدن، وصحيفة وقاية مطبوعة طبقا للأنموذج المحدد بالملحق عدد 1 المصاحب لهذا القرار، ومائة (100) صحيفة ثابتة يساوي عرضها 14 صم ويبلغ طولها 21 صم، تتركب كما يلي :

الصفحة الأولى تتضمن بطاقة وصفية لمالك الكنش مطبوعة طبقا للأنموذج المحدد بالملحق عدد 2 المصاحب لهذا القرار، عشرة صفحات مخصصة للمتابعة الطبية مطبوعة طبقا للأنموذج المحدد بالملحق عدد 3 المصاحب لهذا القرار،

ثلاثة صفحات مخصصة لتسجيل كفاءات الغوص التي تحصل عليها الغواص مطبوعة طبقا للأنموذج المحدد بالملحق عدد 4 المصاحب لهذا القرار،

تخصص بقية الصفحات لتسجيل عمليات الغوص التي قام بها الغواص مطبوعة طبقا للأنموذج المحدد بالملحق عدد 5 المصاحب لهذا القرار.

يتعين أن تكون صفحات كنش الغواص مرقمة.

الفصل 4 يعمر كنش الغواص وفقا لمقتضيات الملحق عدد 5 من هذا القرار من طرف الغواص نفسه وتدون به كافة عمليات الغوص التي تم القيام بها.

يتعين تأكيد تدوين عمليات الغوص بتوقيع المشرف على أنشطة الغوص أو المدرب المرافق ويجب أن يكون مطابقا لتسجيلات دفتر الغوص المحدد بقرار وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية المؤرخ في 18 نوفمبر 2008 المشار إليه أعلاه. الفصل 5 تسجل كفاءات الغوص التي تحصل عليها الغواص تباعا بكنش الغواص من طرف الهياكل المكونة.

الفصل 6 تستعمل الصفحات المخصصة للمتابعة الطبية لتسجيل الفحوصات الطبية وحوادث وعوارض الغوص التي يتعرض لها الغواص. يجب أن تسجل نتائج الفحوصات الطبية من طرف طبيب الشغل بالنسبة للغواصين المحترفين ومن طرف الطبيب الفاحص بالنسبة للغواصين الهواة. يجب أن تسجل حوادث وعوارض الغوص من طرف المشرف على أنشطة الغوص.

الفصل 7 بالنسبة للغواصين المحترفين، يسلم كنش الغواص بعد مرحلة التكوين الأساسي، لكل غواص اجتاز بنجاح هذه المرحلة، عن طريق الهيكل المكون من طرف الهياكل المعنية المكلفة بالغوص بعنوان الاحتراف على معنى الفصل 3 من القانون عدد 89 لسنة 2005 المؤرخ في 3 أكتوبر 2005 المشار إليه أعلاه.

الفصل 8 بالنسبة للغواصين الهواة، يقع فتح كنش الغواص عند بداية التكوين الأساسي لكل غواص ويسلم إليه عن طريق الهيكل المكون من طرف الجامعة الوطنية المكلفة بأنشطة الغوص.

الفصل 9 بالنسبة للغواصين المحترفين، يتعين أن يتم تقديم كنش الغواص بصفة آلية عند كل فحص طبي يتعلق بالصلوحية الطبية لممارسة الغوص إلى طبيب الشغل طبقا لأحكام الفصل 13 من الأمر عدد 2568 لسنة 2008 المؤرخ في 7 جويلية 2008 المشار إليه أعلاه.

الفصل 10 بالنسبة للغواصين الهواة، يتعين أن يتم تقديم كنش الغواص بصفة آلية عند كل فحص طبي يتعلق بالصلوحية الطبية لممارسة الغوص إلى الطبيب الفاحص طبقا لأحكام الفصل 19 من الأمر عدد 2568 لسنة 2008 المؤرخ في 7 جويلية 2008 المشار إليه أعلاه.

الفصل 11 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 15 ديسمبر 2010.

وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية سمير العبيدي

اطلع عليه

الوزير الأول

محمد الغنوشي

ص 3880

Page 1 (top half)

Header: عدد 2 / بطاقة وصف

Photo box: مكان الصورة

Signature line: إمضاء صاحب الكتش / Holder's singature

Left-side fields:

  • العدد الترتيبي: ........................ / Serial number
  • تاريخ التسليم: ........................ / Date of issue
  • إمضاء مدير الهيكل المكون / Director's signature

Right-side fields:

  • مالك هذا الكتاب: ........................ / This book is the property of
  • الاسم: ........................ / Last name
  • اللقب: ........................ / First name
  • تاريخ ومكان الولادة: ........................ / Date and place of birth
  • العنوان: ........................ / Adress
  • تغيير العنوان: ........................ / Change of adress
  • سلم من طرف: ........................ / Delivered by

Page 2 (bottom half)

Header: عدد 1

Serial line: رقم الكتيب: ........................ / Serial Number

Title: كتيب الغوص / Diver's Log Book

Footer

ص 3881

Driving qualifications

ملحق عدد 4

كفاءات القوص / Driving qualifications

الكفاءة / Qualificationتاريخ التسليم / Date of issueالهيكل المكون / Training organismالمسؤول عن التكوين / Training responsible

Medical examination

ملحق عدد 5

الفحوصات الطبية / Medical examination

FieldEntry 1Entry 2
تاريخ الفحص الطبي: / Date of medical examination
تاريخ الفحص بالأشعة: / Date of X-ray examination
نتيجة الفحص الطبي: / Result of medical examination
تحفظات طبية: / Medical restrictions
إمضاء الطبيب: / Doctor's signature

Footer

ص 3882

Top half

سبب الغوص - الملاحظات - إمضاء المشرف على أنشطة الغوص و/أو المدرب / المراقب<br>Purpose of dive-Remarks-Supervisor and /or instructor signature

ملحق عدد 5
Record of dives / سجل الغوص

Bottom half

سجل عمليات الغوص
Record of dives

جهاز التنفس<br>Breathing apparatusغاز التنفس<br>Breathing gasمدة الغوص<br>Botom timeالعمق<br>Depthالموقع<br>Locationالتاريخ<br>Dateع / ر

للإحالة: قرار من وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية مؤرخ في 15 ديسمبر 2010، الرائد الرسمي عدد 102 لسنة 2010 بتاريخ 21 ديسمبر 2010، صفحة 3878.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الشباب والرياضة والنزبية البدنية