مرسوم ع دد 56 لسن ة 2011 مؤرخ في 25 جوان 2011 يتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2011.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

باقتراح من وزير المالية،

وبعد الإطلاع على القانون عدد 58 لسنة 2010 المؤرخ في 17 ديسمبر 2010 المتعلق بقانون المالية لسنة 2011، وعلى المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

وعلى مداولة مجلس الوزراء

يصدر المرسوم الآتي نصه :

الفص ل الأول نقحت الفصول 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8 و 9 من القانون عدد 58 لسنة 2010 المؤرخ في 17 ديسمبر 2010 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2011 كما يلي:

الفصل الأول (جديد):

يرخص بالنسبة إلى سنة 2011 ويبقى مرخصا في أن يستخلص لفائدة ميزانية الدولة المقابيض المتأتية من الأداءات والضرائب والمعاليم والأتاوات والمداخيل المختلفة والقروض بما جملته 21 330 000 000 دينار مبوبة كما يلي :

• موارد العنوان الأول | 14 961 000 000 | دينار

• موارد العنوان الثاني | 5 152 000 000 | دينار

• موارد الحسابات الخاصة في الخزينة | 1 217 000 000 | دينار

وتوزع هذه المداخيل وفقا للجدول " أ " الملحق بهذا القانون.

الفصل 2 (جديد):

يضبط مبلغ الموارد الموظفة للحسابات الخاصة في الخزينة بالنسبة إلى سن ة 2011 ب 1 217 000 000 دينار وفقا للجدول " ب " الملحق بهذا القانون.

الفصل 3 (جديد):

يضبط مبلغ اعتمادات الدفع لنفقات ميزانية الدولة بالنسبة إلى سن ة 2011 بما قدره

21 330 000 000 دينار مبوبة حسب الأجزاء والأقسام كما يلي:

الجزء الأول: نفقات التصرف

القسم الأول | : | التأجير العمومي | 7 642 777 000 | دينار

القسم الثاني | : | وسائل المصالح | 842 828 000 | دينار

القسم الثالث | : | التدخل العمومي | 3 648 059 000 | دينار

القسم الرابع | : | نفقات التصرف الطارئة | 384 336 000 | دينار

جملة الجزء الأول : | 12 518 000 000 | دينار

الجزء الثاني: فوائد الدين العمومي

القسم الخامس | : | فوائد الدين العمومي | 1 210 000 000 | دينار

جملة الجزء الثاني: | 1 210 000 000 | دينار

الجزء الثالث: نفقات التنمية

القسم السادس | : | الاستثمارات المباشرة | 1 566 526 000 | دينار

القسم السابع | : | التمويل العمومي | 1 419 980 000 | دينار

القسم الثامن | : | نفقات التنمية الطارئة | 465 399 000 | دينار

القسم التاسع | : | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 729 095 000 | دينار

جملة الجزء الثالث : | 4 181 000 000 | دينار

الجزء الرابع : تسديد أصل الدين العمومي

القسم العاشر | : | تسديد أصل الدين العمومي | 2 204 000 000 | دينار

جملة الجزء الرابع : | 2 204 000 000 | دينار

الجزء الخامس : نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة

القسم الحادي عشر | : | نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة | 1 217 000 000 | دينار

جملة الجزء الخامس : | 1 217 000 000 | دينار

وتوزع هذه الإعتمادات وفقا للجدول " ت " الملحق بهذا القانون.

الفصل 4 (جديد) :

يحدد المبلغ الجملي لإعتمادات برامج الدولة بالنسب ة إلى سن ة 2011 ب 3 705 565 000 دينار.

وتوزع هذه الإعتمادات حسب البرامج والمشاريع وفقا للجدول " ث " الملحق بهذا القانون.

الفصل 5 (جديد) :

يضبط مبلغ اعتمادات التعهد للجزء الثالث: "نفقات التنمية لميزانية الدولة" بالنسبة إلى سنة 2011 بما قدره 6 000 000 000 دينار موزعة حسب الأقسام كما يلي:

الجزء الثالث: نفقات التنمية

القسم السادس | : | الاستثمارات المباشرة | 2 331 606 000 | دينار

القسم السابع | : | التمويل العمومي | 1 566 911 000 | دينار

القسم الثامن | : | نفقات التنمية الطارئة | 790 244 000 | دينار

القسم التاسع | : | نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 1 311 239 000 | دينار

جملة الجزء الثالث: | 6 000 000 000 | دينار

وتوزع هذه الإعتمادات وفقا للجدول " ج " الملحق بهذا القانون.

الفصل 6 (جديد) :

يضبط مبلغ موارد قروض الدولة الصافية من إرجاع أصل الدين العمومي ب 2 711 000 000 دينار بالنسبة إلى سنة 2011.

الفصل 7 (جديد) :

تضبط موارد ونفقات المؤسسات العمومية الملحقة ترتيبيا بميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة 2011 بما قدره 740 644 000 دينار وفقا للجدول " ح " الملحق بهذا القانون.

الفصل 8 (جديد) :

يضبط المبلغ الأقصى المرخص فيه لوزير المالية لمنح قروض الخزينة للمؤسسات العمومية بمقتضى الفصل 62 من مجلة المحاسبة العمومية ب 70 000 000 دينار بالنسبة إلى سنة 2011.

الفصل 9 (جديد) :

يضبط المبلغ الأقصى المرخص فيه لوزير المالية لمنح ضمان الدولة وفقا للتشريع الجاري به العمل ب 4 000 000 000 دينار بالنسبة إلى سنة 2011. الفص ل 2 توزع إعتمادات الدفع والبرامج والتعهد لميزانية الدولة لسنة 2011 وفقا للأبواب الواردة بالقانون عدد 58 لسنة 2010 المؤرخ في 17 ديسمبر 2010 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2011.

خصم من موارد "صندوق النهوض بالسكن لفائدة الأجراء"

الفص ل 3 يرخص بالنسبة إلى سنة 2011 في إجراء خصم بمبلغ 40 000 000 دينار من موارد "صندوق النهوض بالسكن لفائدة الأجراء "في حدود 20 000 000 دينار لفائدة "الصندوق الوطني لتحسين السكن" و 20 000 000 دينار لفائدة "الحساب الوطني للتضامن الاجتماعي". دعم موارد "صندوق التشجيع على الإبداع الأدبي والفني"

الفص ل 4 تضاف مطّّة جديدة قبل الأخيرة إلى الفصل 30 من القانون عدد 77 لسنة 2008 المؤرخ في 22 ديسمبر 2008 والمتعلق بقانون المالية لسن ة 2009 كما يلي:

مبلغ الأداء على القيمة المضافة المستخلص بعنوان واردات الورق والورق المقوى، المطلي على وجه و احد أو وجهين بالكاولين (غضار صيني) أو بمواد غير عضوية أخر، بمادة رابطة أو بدونها، باستثناء أي طلاء آخر، وإن كان ملون السطح أو مزخرف السطح أو مطبوعا، بشكل لفّات أو صفائح مستطيلة أو مربعة بأي مقاس كان، المدرج بالرقم 48.10 من تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد.

تحويل فوائض من إدارة الملكية العقارية

الفص ل 5 يرخص لأمين المال العام للبلاد التونسية في تحويل مبلغ 140 000 000 دينار من موارد إدارة الملكية العقارية لفائدة موارد ميزانية الدولة تصرف سنة 2011.

تحويل معلوم لفائدة ميزانية الدولة

الفص ل 6 تحول لفائدة ميزانية الدولة نسبة % 30 من المداخيل المتأتية من توظيف المعلوم النسبي المستخلص عند كل ترسيم بالسجل العقاري والمحدث بمقتضى الفقرة الأولى من الفصل 26 من القانون عدد 88 لسنة 1980 المؤرخ في 31 ديسمبر 1980 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1981. أحكام جبائية

الفص ل 7 تنقح أحكام الفقرة الأولى والثانية من الفصل 94 من القانون عدد 113 لسنة 1983 المؤرخ في 30 ديسمبر 1983 المتعلق بقانون المالية لسنة 1984 كما تم تنقيحه بالفصل 51 من قانون المالية لسنة 1996 كما يلي:

يحدث معلوم على العقود المبرمة مع الفنانين الأجانب الذين يتولون تنشيط العروض الفنية بالبلاد التونسية.

يوظف المعلوم على كل المبالغ الراجعة للفنان بما في ذلك الامتيازات العينية وذلك بنسبة %5 على العروض ذات الصبغة الثقافية المصادق عليها من قبل الوزارة المكلفة بالثقافة وبنسبة %10 على العروض الأخرى.

الفص ل 8 تنقّح أحكام المطّّة الأولى من الفقرة الفرعية الثانية من الفقرة "أ" من الفقرة I من الفصل 52 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي:

• %5 بعنوان الأتعاب وبعنوان معينات كراء النزل إذا دفعت هذه الأتعاب أو هذه المعينات إلى الأشخاص المعنويين الخاضعين للضريبة على الشركات والتجمعات والشركات المشار إليها بالفصل 4 من هذه المجلة والأشخاص الطبيعيين الخاضعين للضريبة على الدخل حسب النظام الحقيقي وبعنوان المكافآت المدفوعة إلى الفنانين والمبدعين وإلى الأشخاص المعنويين الخاضعين للضريبة على الشركات وذلك بعنوان إنتاج وتوزيع وعرض الأعمال المسرحية والركحية والموسيقية والأدبية والتشكيلية.

ويستوجب الانتفاع بهذه النسبة بعنوان الأتعاب بالنسبة إلى الأشخاص الطبيعيين الاستظهار لدى المدينين بها بشهادة تسلّمها مصالح الأداءات المختصة تثبت خضوع المنتفع بالأتعاب للضريبة حسب النظام الحقيقي.

الفص ل 9 يضاف إلى الفقرة III من الجدول " ب " الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة العدد 9 مكرّر هذا نصه:

(9 مكرّر) إنتاج وتوزيع وعرض الأعمال المسرحية والركحية والموسيقية والأدبية والتشكيلية باستثناء العروض المقدّمة بالفضاءات التي جرت العادة بتناول مأكولات ومشروبات بها خلال العرض وذلك مع مراعاة الإعفاءات المنصوص عليها بالجدول "أ" الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة. الفص ل 10 يضاف بعد عبارة " والمهني " الواردة بالعدد 9 من الجدول "أ" الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة ما يلي : والمراكز المختصة في التكوين في مجال سياقة العربات ومدارس تعليم سياقة العربات.

الفص ل 11 :

1 تعوض عبارة "غرة جانفي 2012" الواردة بالفقرتين 1 و 3 من الفصل 24 من القانون عدد 58 لسنة 2010 المؤرخ في 17 ديسمبر 2010 المتعلق بقانون المالية لسنة 2011 بعبارة "غرة جانفي 2013".

2 تعوض عبارة "31 ديسمبر 2011" الواردة بالفقرتين 2 و 3 من الفصل 24 من القانون عدد 58 لسنة 2010 المؤرخ في 17 ديسمبر 2010 المتعلق بقانون المالية لسنة 2011 بعبارة "31 ديسمبر 2012".

3 يعوض تاري خ "2012" الوارد بالفقرة 4 من الفصل 24 من القانون ع دد 58 لسنة 2010 المؤرخ في 17 ديسمبر 2010 المتعلق بقانون المالية لسنة 2011 بتاريخ "2013".

الفصل 12 ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 25 جوان 2011.

رئيس الجمهورية المؤقت

فؤاد المبزع

الجدول "أ"

موارد ميزانية الدولة لسنة 2011 الصفحة الأولى

رقم ب ي ان الم وارد

الفصول

موارد العنوان الأول

الجزء الأول: المداخيل الجبائية الاعتيادية

الصنف الأول: الأداءات المباشرة الاعتيادية

1 : الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات التسبقات: الخصم من المورد

بحساب الدينار التقديرات

11-01 | المرتبات والأجور | 2 300 000 000

11-02 | فوائد الإيداعات بالحسابات الخاصة بالادخار لدى البنوك | 78 000 000

11-03 | مداخيل الأموال المنقولة | 182 000 000

11-04 | مكافأة ، عمولة ، وساطة ، أجور ظرفية وأكرية | 301 000 000

11-05 | أتاوة لغير المقيمين | 42 000 000

11-06 | مداخيل بعنوان القيمة الزائدة العقارية | 5 300 000

11-07 | تسبقة على مواد الاستهلاك الموردة | 108 000 000

11-08 | تسبقة % 1,5 على الصفقات | 374 000 000

11-09 | القيم المنقولة لغير المقيمين | 2 700 000

2 : الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات التسبقات : المبالغ المدفوعة على الحساب

جملة 1 = 3 393 000 000

12-01 | الأشخاص الطبيعيون : الأرباح الصناعية والتجارية | 56 000 000

12-02 | الأشخاص الطبيعيون : أرباح المهن غير التجارية | 24 000 000

12-03 | الأشخاص المعنويون : الشركات البترولية | 75 000 000

12-04 | الأشخاص المعنويون : الشركات غير البترولية | 610 000 000

3 : الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات التسوية:

جملة 2 = 765 000 000

13-01 | الأشخاص الطبيعيون | 74 000 000

13-02 | الشركات البترولية | 910 000 000

13-03 | الشركات غير البترولية | 300 000 000

13-04 | مرابيح شركات الأشخاص | 2 000 000

13-05 | مداخيل بعنوان القيمة الزائدة العقارية | 18 000 000

جملة 3 = 1 304 000 000

جملة الصنف الأول = 5 462 000 000

الجدول "أ"

موارد ميزانية الدولة لسنة 2011

الصفحة الثانية

بحساب الدينار

رقم الفصول | ب ي ان الم وارد | التقديرات

الصنف الث اني : الأداءات والمعاليم غير المباشرة الاعتيادية

1 : المعاليم الدي واني ة

21-01 | المعاليم الديوانية عند التوريد | 448 000 000

21-02 | أتاوة الخدمات الديوانية عند التوريد | 95 000 000

21-03 | أتاوة الخدمات الديوانية عند التصدير | 17 000 000

جملة 1 = 560 000 000

2 : الأداء على القيمة المضافة

22-01 | الأداء على القيمة المضافة: نظام التوريد | 1 863 000 000

22-02 | الأداء على القيمة المضافة : نظام داخلي | 1 670 000 000

جملة 2 = 3 533 000 000

3 : معلوم الاستهلاك

23-01 | معلوم الاستهلاك على البنزين والزيوت | 259 000 000

23-02 | معلوم الاستهلاك على التبغ والوقيد | 341 000 000

23-03 | الزيادة الخصوصية على التبغ والوقيد | 326 000.000

23-04 | معلوم الاستهلاك على المشروبات الكحولية | 170 000 000

23-05 | معلوم الاستهلاك على منتوجات مختلفة | 390 000 000

جملة 3 = 1 486 000 000

4 :المعاليم على العقود و المنقولات (التسجيل)

24-01 | معاليم الطابع الجبائي | 137 000 000

24-02 | المعاليم على الانتقالات | 160 000 000

24-03 | معاليم أخرى على التسجيل | 108 000 000

24-04 | المعلوم الوحيد على التأمينات | 78 000 000

24-05 | معاليم مقابل موجبات إدارية أخرى | 1 000 000

جملة 4 = 484 000 000

5 :معاليم على النقل و منتوجات أخرى

25-01 | المعلوم التعويضي على النقل | 110 000 000

25-02 | معلوم الجولان على العربات السيارة | 108 000 000

25-03 | معلوم طبع المصنوعات من البلاتين والذهب والفضة | 1 000 000

جملة 5 = 219 000 000

6 :المعاليم

26-02 | خطايا وعقوبات صادرة في المادة الجبائية | 57 600 000

26-03 | ما يحجز من الجزء الراجع لباعة المنتوجات المختصة بها الدولة والخطايا التأديبية المسلطة على الباعة | 65 000 000

26-04 | إستخلاصات بعنوان الاداءات الملغاة | 2 000 000

26-05 | معاليم تخص بعض المنتوجات والخدمات | 10 400 000

جملة 6 = 135 000 000

جملة الصنف الثاني = 6 417 000 000

جمل ة الج زء الأول = 11 879 000 000

الجدول "أ"

موارد ميزانية الدولة لسنة 2011

الصفحة الثالثة

بحساب الدينار

رقم الفصول | ب ي ان الم وارد | التقديرات

الجزء الثاني: المداخيل غير الجبائية الاعتيادية

الصنف الثالث: المداخيل المالية الاعتيادية

30-01 | تحويلات المنشآت العمومية ومرابيح الخزينة | 2 335 000 000

30-02 الخطايا والعقوبات المالية الصادرة عن السلط الإدارية ومبالغ أخرى بمقتضى

أحكام أو مصالحات أو بمقتضى سقوط الحق بمرور الزمن 80 000 000

30-03 | إرجاع أموال من مصاريف مختلف الخدمات | 1 500 000

30-04 | مصاريف الإدارة والتصرف والاستخلاص لفائدة الغير ومصاريف التتبع | 6 000 000

30-05 | استخلاص فوائد القروض | 33 000 000

30-06 | الإسقاطات المقبوضة بعنوان اعتمادات الرّفع وتأجيل دفع المعاليم | 2 000 000

30-07 | مقابيض بعناوين شتى | 15 000 000

30-08 | دفوعات ومساهمات صناديق الضمان الاجتماعي | 87 500 000

جملة الصنف الثالث = 2 560 000 000

الصنف الرابع : مداخيل أملاك الدولة الإعتيادية

40-01 | المرابيح الناتجة عن استغلال النفط | 75 000 000

40-02 | المعاليم التكميلية على كاهل شركات النفط | 45 000 000

40-03 | معاليم عبور الغاز | 356 000 000

40-04 | مداخيل الغابات | 9 500 000

40-05 | بيع العقارات التابعة لأملاك الدولة | 10 000 000

40-06 إستخلاصات بعنوان أشغال الملك العمومي ومتحصل من بيع اللقطات

والحيوانات الشاردة والبضائع المهملة. 2 000 000

40-07 | بيع الأثاث الراجع للدولة الذي زال الانتفاع به | 1 000 000

40-08 | الأكرية | 14 500 000

40-09 | محاصيل أخرى من أملاك الدولة | 9 000 000

جملة الصنف الرابع = 522 000 000

جملة الجزء الثاني = 3 082 000 000

جملة موارد العنوان الأول = 14 961 000 000

الجدول "أ"

موارد ميزانية الدولة لسنة 2011

الصفحة الرابعة

بحساب الدينار

رقم | ب ي ان الم وارد | التقديرات

الفصول

موارد العنوان الثاني

الجزء الثالث : المداخيل غير الاعتيادية

الصنف الخامس : مداخيل استرجاع أصل القروض 125 000 000

50-01 | مداخيل استرجاع أصل القروض | 125 000 000

الصنف السادس : مداخيل غير اعتيادية أخرى 112 000 000

60-01 | مداخيل التخصيص | -

60-02 | مداخيل أخرى | 112 000 000

جملة الجزء الثالث = 237 000 000

الجزء الرّابع : موارد الاقتراض

الصنف السابع : موارد الاقتراض الدّاخلي

70-01 | موارد الاقتراض الدّاخلي | 1 281 000 000

الصنف الثامن : موارد الاقتراض الخارجي

80-01 | موارد الاقتراض الخارجي | 2 904 905 000

الصنف التاسع : موارد الاقتراض الخارجي الموظفة

90-01 | موارد الاقتراض الخارجي الموظفة | 729 095 000

جملة الجزء الرّابع = 4 915 000 000

جملة موارد العنوان الثاني = 5 152 000 000

موارد صناديق الخزينة

الجزء الخامس : الموارد الموظفة لصناديق الخزينة

الصنف العاشر : الموارد الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة

100-01 | الموارد الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة | 934 000 000

الصنف الحادي عشر : الموارد غير الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة

110-01 | الموارد غير الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة | 283 000 000

جملة الموارد الموظفة لصناديق الخزينة = 1 217 000 000

مجموع موارد ميزانية الدولة = 21 330 000 000

الجدول "ب"

تقديرات موارد الحسابات

الخاصة في الخزينة لسنة 2011

بحساب الدينار

بيان الحسابات الموارد