بتاريخ 31 جويلية 2011
( بالدينار )
| الأصــول | المبلغ |
|---|---|
| رصيد الذهب | 4 379 907 4 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 2 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 122 806 100 |
| موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة | 532 910 140 |
| موجودات العملة الأجنبية | 10 668 497 541 |
| تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 2 863 000 000 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 25 577 500 |
| تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد | 639 680 191 |
| تسبيقة قارّة للدّولة | 25 000 000 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 23 864 009 |
| محفظة المساهمات | 31 907 454 |
| الأصول الثابتة | 33 537 878 |
| مدينون مختلفون | 26 817 413 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 91 073 991 |
| المجموع | 15 091 423 917 |
| الخصوم والأموال الذاتية | المبلغ |
|---|---|
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 6 958 642 350 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 317 879 518 |
| حسابات الحكومة | 1 790 313 005 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 595 332 328 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 507 370 668 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 1 726 797 217 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 11 766 141 |
| التزامات اخرى بالعملة الأجنبية | 68 335 000 |
| قيم قيد الاستخلاص | 2 144 544 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 26 746 593 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 360 532 867 |
| دائنون مختلفون | 27 356 880 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية | 17 308 075 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 2 576 387 642 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 98 239 485 |
| الأرباح المرحلة | 271 604 |
| المجموع | 15 091 423 917 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 10 اوت 2011
(بالدينار)
الأصــــــــــــول _
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| رصيد الذهب | 4 379 907 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 122 806 100 |
| موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة | 532 910 140 |
| موجودات العملة الأجنبية | 11 270 338 573 |
| تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 3 280 000 000 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 25 577 500 |
| تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد | 639 680 191 |
| تسبقة قارّة للدّولة | 25 000 000 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 29 964 240 |
| محفظة المساهمات | 31 907 454 |
| الأصول الثابتة | 33 562 822 |
| مدينون مختلفون | 27 112 537 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 94 271 742 |
| المجموع | 16 119 882 999 |
الخــــصــــوم والأمــــوال الذاتيــــة
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 6 996 086 996 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 260 933 667 |
| حسابات الحكومة | 2 771 846 306 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 595 332 328 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 507 370 668 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 1 784 277 644 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 4 076 675 |
| التزامات اخرى بالعملة الأجنبية | 68 335 000 |
| قيم قيد الاستخلاص | 1 391 885 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 31 275 877 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 360 532 867 |
| دائنون مختلفون | 24 319 779 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية | 17 308 075 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 2 592 283 952 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 98 239 676 |
| الأرباح المرحّلة | 271 604 |
| المجموع | 16 119 882 999 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 20 أوت 2011
(بالدينار)
الأصول
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| رصيد الذهب | 4 379 907 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 122 806 100 |
| موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة | 532 947 891 |
| موجودات العملة الأجنبية | 11 176 063 484 |
| تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 3 308 000 000 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 25 577 500 |
| تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد | 639 680 191 |
| تسبقة قارّة للدولة | 25 000 000 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 31 654 835 |
| محفظة المساهمات | 31 907 454 |
| الأصول الثابتة | 34 424 729 |
| مدينون مختلفون | 26 983 129 |
| حسابات انتظار وللتسوية | 98 155 089 |
| المجموع | 16 059 952 102 |
الخصوم والأموال الذاتية
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 7 011 229 185 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 411 172 394 |
| حسابات الحكومة | 2 582 847 012 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 595 332 328 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 507 454 311 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبوليين | 1 732 305 364 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 14 311 993 |
| التزامات اخرى بالعملة الأجنبية | 68 335 000 |
| قيم قيد الاستخلاص | 1 252 456 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 33 995 572 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 360 532 867 |
| دائنون مختلفون | 24 666 592 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية | 17 308 075 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 2 594 697 144 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 98 240 205 |
| الأرباح المرحلة | 271 604 |
| المجموع | 16 059 952 102 |
المـيــزان الـــعــام للـــحــســابــات
بتاريخ 31 أوت 2011
(بالدينار)
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الأصـــــول | |
| رصـــيد الذهـــب | 4 379 907 |
| المســـاهمــة فــي المـــؤسّــسـات الـدوليـــة | 2 371 793 |
| مركـز الاحـتـيـاطـي لـدى صنـدوق النـقـد الدّولـي | 122 806 100 |
| موجـودات وتـوظـيـفـات حـقـوق السّـحـب الخـاصّـة | 533 211 129 |
| مـوجـودات الـعـمـلـة الأجـنـبـيّـة | 11 084 425 680 |
| تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 3 071 000 000 |
| سنـــدات مشتـــراة في إطـــار عـــمـــلـــيـــات الســوق المفتــوحـــة | 25 577 500 |
| تسبقة للدّولـة مقـابـل المســاهـمـة في صنـدوقـي النّـقـــد | 639 680 191 |
| تســـبــقـــة قـــارّة للـدّولـــة | 25 000 000 |
| سنــدات مودعــة للاســتـخـــلاص | 34 122 911 |
| محـفـظــة الـمـســاهـمـات | 31 781 102 |
| الأصـــول الثــابـتـــة | 34 430 001 |
| مديـنـون مخـتـلـفـون | 26 438 456 |
| حســـابـــات انـتـظـــار وللتّـسـويـــة | 102 016 138 |
| 15 737 240 908 | |
| الخـــصـــوم والأمـــوال الذاتيـــة | |
| الأوراق والقـطـع النـقـديـة فـي التـداول | 7 309 123 612 |
| الحـســابـات الجـاريـة للبـنـوك و الـمـؤســسـات الـمـالـيـة | 400 736 917 |
| حســـابـات الـحـكــومـــة | 1 969 454 742 |
| مـخـصـصـات حـقـوق السـحـب الخـاصـة | 595 626 380 |
| حســابات جـاريـة بالدينـار بـاسم المنظـمـات الأجـنـبـيـة | 507 362 735 |
| التـزامـات بالعـمـلـة الأجـنـبـيـة تجـاه الوسـطـاء المقبـولـيـن | 1 743 832 259 |
| حـســـابـــات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 10 571 914 |
| التـزامـــات اخـرى بالعـملـــة الأجنبيـــة | 67 577 500 |
| قـيـم قـيـد الاسـتـخـــلاص | 1 683 153 |
| حـســـابـات مـودعـي سـنـــدات للاسـتـخـــلاص | 38 198 694 |
| فـوارق التـحـويـيـل وإعـادة التـقـيـيـم | 370 426 070 |
| دائـنـون مخـتـلـفـون | 23 118 339 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية | 17 308 075 |
| حـســـابـات انـتـظـــار وللتّـسـويـــة | 2 577 682 033 |
| رأس المــال | 6 000 000 |
| الاحـتـيـاطـيـات | 98 266 881 |
| الأربـاح المـرحّـلـة | 271 604 |
| 15 737 240 908 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 10 سبتمبر 2011
(بالدينار)
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الأصول | |
| رصيد الذهب | 4 379 907 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 122 806 100 |
| موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة | 533 211 129 |
| موجودات العملة الأجنبية | 11 561 408 575 |
| تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 3 470 000 000 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 25 577 500 |
| تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد | 639 680 191 |
| تسبقة قارّة للدّولة | 25 000 000 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 14 777 486 |
| محفظة السمساهمات | 31 781 102 |
| الأصول الثابتة | 35 161 691 |
| مدينون مختلفون | 26 241 168 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 107 326 965 |
| المجموع | 16 599 723 607 |
| الخصوم والأموال الذاتية | |
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 7 212 690 884 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 493 245 268 |
| حسابات الحكومة | 2 332 325 428 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 595 626 380 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 506 362 735 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 2 234 620 727 |
| حسابسات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 10 435 215 |
| التزامات اخرى بالعملة الأجنبية | 67 577 500 |
| قيم قيد الاستخلاص | 19 014 821 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 17 605 952 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 370 426 070 |
| دائنون مختلفون | 31 261 124 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية | 17 308 075 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 2 586 684 911 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 98 266 913 |
| الأرباح المرحلة | 271 604 |
| المجموع | 16 599 723 607 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 20 سبتمبر 2011
(بالدينار)
| الأصول | المبلغ |
|---|---|
| رصيد الذهب | 4 379 907 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 122 806 100 |
| موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة | 533 211 129 |
| موجودات العملة الأجنبية | 11 181 828 262 |
| تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 3 013 000 000 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 25 577 500 |
| تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد | 639 680 191 |
| تسبقة قارّة للدولة | 25 000 000 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 27 412 536 |
| محفظة المساهمات | 31 781 102 |
| الأصول الثابتة | 35 174 601 |
| مدينون مختلفون | 26 463 845 |
| حسابات انتظار وللتسوية | 135 281 325 |
| المجموع | 15 803 968 291 |
| الخصوم والأموال الذاتية | المبلغ |
|---|---|
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 7 026 026 773 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 220 423 877 |
| حسابات الحكومة | 2 108 521 556 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 595 626 380 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 505 327 278 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 2 110 596 165 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 17 656 125 |
| التزامات أخرى بالعملة الأجنبية | 67 577 500 |
| قيم قيد الاستخلاص | 2 265 525 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 33 302 314 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 370 426 070 |
| دائنون مختلفون | 19 654 159 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية | 17 308 075 |
| حسابات انتظار وللتسوية | 2 604 716 751 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 98 268 139 |
| الأرباح المرحلة | 271 604 |
| المجموع | 15 803 968 291 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 30 سبتمبر 2011
(بالدينار)
| المبلغ | البيان |
|---|---|
| الأصول | |
| 4 379 907 | رصيد الذهب |
| 2 371 793 | المساهمة في المؤسسات الدولية |
| 122 806 100 | مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي |
| 540 038 000 | موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصّة |
| 10 856 646 217 | موجودات العملة الأجنبية |
| 2 880 000 000 | تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية |
| 25 577 500 | سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة |
| 639 680 191 | تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد |
| 25 000 000 | تسبقة قارّة للدولة |
| 20 168 773 | سندات مودعة للاستخلاص |
| 32 409 209 | محفظة المساهمات |
| 35 222 532 | الأصول الثابتة |
| 26 279 829 | مدينون مختلفون |
| 154 871 804 | حسابات انتظار وللتسوية |
| 15 365 451 855 | المجموع |
| الخصوم والأموال الذاتية | |
| 7 032 959 160 | الأوراق والقطع النقدية في التداول |
| 163 234 806 | الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية |
| 1 648 033 923 | حسابات الحكومة |
| 603 252 373 | مخصصات حقوق السحب الخاصة |
| 505 348 003 | حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية |
| 2 021 367 762 | التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين |
| 13 846 476 | حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية |
| 70 972 500 | التزامات اخرى بالعملة الأجنبية |
| 32 352 863 | قيم قيد الاستخلاص |
| 22 772 097 | حسابات مودعي سندات للاستخلاص |
| 356 188 292 | فوارق التحويل وإعادة التقييم |
| 35 494 896 | دائنون مختلفون |
| 13 952 074 | مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية |
| 2 741 108 910 | حسابات انتظار وللتسوية |
| 6 000 000 | رأس المال |
| 98 295 068 | الاحتياطيات |
| 1 048 | أموال ذاتية أخرى |
| 271 604 | الأرباح المرحّلة |
| 15 365 451 855 | المجموع |
نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية ت د و ب (د) : 9061 0330 تعريف الإمضاء : رئيس البلدية
"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 30 نوفمبر 2011"
ص 2932سنة 2011
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
الاشتراك بالدينار التونسي
قوانين وأوامر وقرارات
تونس
النشرة الأصلية : 24,000
الترجمة الفرنسية : 33,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك
الترجمة الانقليزية : 33,000
إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي
2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :
النشرة الأصلية : 56,000
الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000
4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)
الترجمة الانقليزية : 65,000
3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)
إفريقيا وأوروبا
النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو
الترجمة الفرنسية : 81,000
بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000
الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :
ت ونس : الحساب الجاري بالبريد (تونس) 17001 0000000061015-85
أمريكا وآسيا
الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000
البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90
التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74
يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية
بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو
التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69
سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66
صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67
السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري
النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص