بتاريخ 10 أكتوبر 2011

(بالدينار)

الأصولالمبلغ
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي122 806 100
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة540 038 000
موجودات العملة الأجنبية10 839 876 011
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية3 712 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة25 577 500
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد639 680 191
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
سندات مودعة للاستخلاص26 337 918
محفظة المساهمات32 409 209
الأصول الثابتة35 226 639
مدينون مختلفون26 853 590
حسابات انتظار وللتّسويــة156 883 268
16 189 440 126

الخصوم والأموال الذاتية

الخصوم والأموال الذاتيةالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول6 960 188 995
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية260 351 836
حسابات الحكومة2 451 965 133
مخصصات حقوق السحب الخاصة603 252 373
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية506 312 703
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 036 257 238
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية10 692 280
التزامات اخرى بالعملة الأجنبية70 972 500
قيم قيد الاستخلاص3 192 453
حسابات مودعي سندات للاستخلاص31 263 948
فوارق التحويل وإعادة التقييم356 188 292
دائنون مختلفون33 444 960
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية13 941 404
حسابات انتظار وللتّسويــة2 746 847 585
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات98 295 774
أموال ذاتية أخرى1 048
الأرباح المرحلة271 604
16 189 440 126
ص 366

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 20 أكتوبر 2011

(بالدينار)

البيانالمبلغ
الأصــــــــــــول
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي122 806 100
موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة540 038 000
موجودات العملة الأجنبيّة10 645 097 204
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية3 201 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة25 577 500
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد639 680 191
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
سندات مودعة للاستخلاص25 322 745
محفظة المساهمات32 409 209
الأصول الثابتة35 229 072
مدينون مختلفون26 968 361
حسابات انتظار وللتّسوية170 990 715
المجموع15 496 870 797
الخــــــــــــصوم والأموال الذاتيـــة
الأوراق والقطع النقدية في التداول6 892 924 081
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية385 036 700
حسابات الحكومة1 810 349 544
مخصصات حقوق السحب الخاصة603 252 373
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية506 258 731
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين1 905 216 237
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية24 835 426
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية70 972 500
قيم قيد الاستخلاص5 884 048
حسابات مودعي سندات للاستخلاص25 322 745
فوارق التحويل وإعادة التقييم356 188 292
دائنون مختلفون19 826 945
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية13 941 404
حسابات انتظار وللتّسوية2 772 293 338
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات98 295 781
أموال ذاتية أخرى1 048
الأرباح المرحلة271 604
المجموع15 496 870 797

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 13 جانفي 2012"

ص 367

Top image

الطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
علي الخمل

دخل موقع الواب الخاص بالمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية في الاشتغال ابتداء من 22 جانفي 2009 تحت العنوان الإلكتروني التالي :

www.iort.gov.tn

[Website screenshot]
Republic of Tunisia / Prime Ministry
République Tunisienne / Premier Ministère
الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى
المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
www.iort.gov.tn
ENGLISH | FRANCAIS | عربي

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا الموقع في ثلاث لغات، في آن واحد العربية والإنكليزية والفرنسية.

Bottom image

ويشتمل هذا الموقع على المحاور الأساسية التالية :

  • الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانين وأوامر وقرارات منذ سنة 1956،
  • الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية والعدلية،
  • الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية،
  • المجلات القانونية.

كما يمكن لمستعمل الموقع أن ينتفع بخدمة إدراج الإعلانات القانونية والشرعية في أقراص مضغوطة من خلال استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا بالموقع.

[Website screenshot]
Français | English
الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى
استطلاع | أسئلة متداولة | اتصل بنا | الجديد | مواقع هامة | خارطة الموقع
المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
الاشتراك في قائمة النص | تحميل PDF
الرائد الرسمي الأخير
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
التعمق في الرائد الرسمي
إصدارات
دستور الجمهورية التونسية
الرائد الرسمي للقوانين و الأوامر و القرارات و الآراء
الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية و العدلية
الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية
المجلات القانونية ومجموعات نصوص
تقديم
بطاقة هوية
وحدة الإنتاج
خدمات
الجديد
16/01/2009 | المجلات القانونية ومجموعات النصوص القانونية | قانون عدد 1 لسنة 2009 مؤرخ في 5 جانفي 2009 يتعلق بتنقيح مجلة الشركات التجارية (الفصل 319)
جميع المستجدات
اشتراكات
قريبا اقتناء عن بعد
بوابة
سنة 1956 إصدار 4470 عدد رسمي يتطلوز على 65452 نص
جميع الحقوق محفوظة للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2008

ص 368

سنة 2012

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الاشتراك بالدينار التونسي

قوانين وأوامر وقرارات

تونس

النشرة الأصلية : 24,000

الترجمة الفرنسية : 33,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك

الترجمة الانقليزية : 33,000

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي

2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :

النشرة الأصلية : 56,000

الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000

4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)

الترجمة الانقليزية : 65,000

3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)

إفريقيا وأوروبا

النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو

الترجمة الفرنسية : 81,000

بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000

الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :

ت ونس : الحساب الجاري بالبريد (تونس) 17001 0000000061015-85

أمريكا وآسيا

الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000

البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000

النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90

التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74

يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية

بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو

التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69

سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66

صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري

النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 4 لسنة 2012 بتاريخ 13 جانفي 2012، صفحة 365.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.