بتاريخ 30 أفريل 2012

(بالدينار)

المبلغالأصول
4 379 907رصيد الذهب
2 371 793 2المساهمة في المؤسسات الدولية
122 806 100مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي
581 588 814موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة
9 847 526 511موجودات العملة الأجنبية
3 507 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
23 602 600سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
639 670 810تسبقة للدَولة مقابل المساهمة في صندوقي النَّقد
25 000 000تسبقة قارّة للدّولة
25 438 554سندات مودعة للاستخلاص
34 652 110محفظة المساهمات
31 811 112الأصول الثابتة
29 971 105مدينون مختلفون
67 513 556حسابات انتظار وللتسوية
14 943 332 972المجموع
المبلغالخصوم والأموال الذاتية
7 252 450 047الأوراق والقطع النقدية في التداول
421 525 379الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
885 469 385حسابات الحكومة
649 621 255مخصصات حقوق السحب الخاصة
506 062 006حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
2 153 454 184التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
76 522 500التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
1 383 479قيم قيد الاستخلاص
28 710 336حسابات مودعي سندات للاستخلاص
578 175 475فوارق التحويل وإعادة التقييم
27 538 708دائنون مختلفون
40 067 197مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية
2 216 055 862حسابات انتظار وللتسوية
6 000 000رأس المال
100 281 625الاحتياطيات
961أموال ذاتية أخرى
14 573الأرباح المرحلة
14 943 332 972المجموع
ص 1761

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 10 ماي 2012

(بالدينار)

الأصولالمبلغ
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي122 806 100
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة581 588 814
موجودات العملة الأجنبية9 885 632 899
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية4 040 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة23 602 600
تسبقة للدَّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد639 670 810
تسبقة قارّة للدَّولة25 000 000
سندات مودعة للاستخلاص24 861 785
محفظة المساهمات34 652 110
الأصول الثابتة31 870 341
مدينون مختلفون30 993 725
حسابات انتظار وللتّسوية68 140 714
15 515 571 598
الخصوم والأموال الذاتيةالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول7 254 483 855
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية248 021 674
حسابات الحكومة1 483 500 898
مخصصات حقوق السحب الخاصة649 621 255
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية506 062 006
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 291 665 223
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية5 698 868
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية76 522 500
قيم قيد الاستخلاص1 841 661
حسابات مودعي سندات للاستخلاص27 639 751
فوارق التحويل وإعادة التقييم578 175 475
دائنون مختلفون25 607 392
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية40 066 489
حسابات انتظار وللتّسوية2 220 367 347
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات100 281 670
أموال ذاتية أخرى961
الأرباح المرحلة14 573
15 515 571 598
ص 1762

المیزان العام للحسابات

بتاريخ 20 ماي 2012

(بالدينار)

الأصولالمبلغ
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي122 806 100
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصّة581 588 814
موجودات العملة الأجنبيّة9 899 557 513
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية3 889 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة241 829 749
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد639 670 810
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
سندات مودعة للاستخلاص17 313 338
محفظة المساهمات34 652 110
الأصول الثابتة32 685 134
مدينون مختلفون30 400 635
حسابات انتظار وللتّسوية71 744 723
المجموع15 593 000 626
الخصوم والأموال الذاتيةالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول7 203 771 815
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية297 663 125
حسابات الحكومة1 495 294 903
مخصصات حقوق السحب الخاصة649 621 255
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية506 062 006
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 324 320 966
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية41 489 745
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية76 522 500
قيم قيد الاستخلاص1 795 398
حسابات مودعي سندات للاستخلاص19 822 842
فوارق التحويل وإعادة التقييم578 175 475
دائنون مختلفون23 871 554
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية40 066 489
حسابات انتظار وللتّسوية2 228 225 326
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات100 281 693
أموال ذاتية أخرى961
الأرباح المرحّلة14 573
المجموع15 593 000 626
ص 1763

الميزان العام للحسابات
بتاريخ 31 ماي 2012
(بالدينار)

الأصولالمبلغ
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي134 234 666
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة591 523 567
موجودات العملة الأجنبية10 045 301 745
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية4 080 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة241 829 749
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد697 881 599
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
سندات مودعة للاستخلاص24 979 958
محفظة المساهمات35 470 342
الأصول الثابتة34 218 779
مدينون مختلفون30 077 594
حسابات انتظار وللتّسوية76 860 892
المجموع16 024 130 591
الخصوم والأموال الذاتيةالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول7 277 750 294
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية298 277 173
حسابات الحكومة1 669 777 714
مخصصات حقوق السحب الخاصة660 684 768
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية552 536 851
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 283 323 720
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية25 988 231
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية80 297 500
قيم قيد الاستخلاص2 676 493
حسابات مودعي سندات للاستخلاص27 618 158
فوارق التحويل وإعادة التقييم613 160 834
دائنون مختلفون24 220 693
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية40 066 489
حسابات انتظار وللتّسوية2 361 429 422
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات100 306 717
أموال ذاتية أخرى961
الأرباح المرحلة14 573
المجموع16 024 130 591
ص 1764

الميزان العام للحسابات
بتاريخ 10 جوان 2012

(بالدينار)

البيانالمبلغ
الأصول
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي134 234 666
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة591 523 567
موجودات العملة الأجنبية9 955 927 028
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية4 311 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة366 522 880
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد697 881 599
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
سندات مودعة للاستخلاص29 640 500
محفظة المساهمات35 470 342
الأصول الثابتة34 354 708
مدينون مختلفون30 421 335
حسابات انتظار وللتّسوية77 378 313
المجموع16 296 106 638
البيانالمبلغ
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول7 300 520 166
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية267 832 280
حسابات الحكومة1 867 211 814
مخصصات حقوق السحب الخاصة660 684 768
حسابات جارية بالدينار باسم المنظّمات الأجنبية552 530 791
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 372 540 744
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية13 105 901
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية80 297 500
قيم قيد الاستخلاص2 202 478
حسابات مودعي سندات للاستخلاص29 640 500
فوارق التحويل وإعادة التقييم613 160 834
دائنون مختلفون24 254 694
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية40 066 489
حسابات انتظار وللتّسوية2 365 734 922
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات100 307 223
أموال ذاتية أخرى961
الأرباح المرحلة14 573
المجموع16 296 106 638

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية ت د و ب (د) : 0330 9061 تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 30 جوان 2012"

ص 1765

منشورات : 2011

ر د م ك 978-9973-39-146-9

عدد الصفحات : 143 الحجم : 20 X 13

الثمن : 5,000 د

  • لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. * يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.

منشورات : 2011

ر د م ك 978-9973-39-105-6

عدد الصفحات : 556

الحجم : 20 X 13

الثمن : 10,000 د

Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. *

ص 1766

منشورات : 2011

ر د م ك 2-116-39-9973-978

عدد الصفحات : 46

الحجم : 20 X 13

الثمن : 3,000 د

مجلة
التحكيم

الثمن : 3,000 د ردم ك : 2-116-39-9973-978

منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2011

Edition : 2011

I S B N : 978-9973-39-116-2

Page : 49

Format : 20 X 13

Prix : 3,000 D

Code
de l'arbitrage

ISBN : 978-9973-39-116-2 Prix : 3D , 000

Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2011

  • Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
  • Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. * يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
ص 1767

Top half

منشورات : 2011

ر د م ك 978-9973-946-58-4

عدد الصفحات : 30

الحجم : 20 X 13

الثمن : 3,000 د

[Cover]
مجلة
الجنسية التونسية
ردمك: 978-9973-946-58-4 — الثمن: 3,000 د
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2011

Bottom half

Edition : 2011

I S B N : 978-9973-946-58-4

Page : 30

Format : 20 X 13

Prix : 3,000 D

[Cover]
Code
de la Nationalité Tunisienne
ISBN: 978-9973-946-58-4 — Prix :3D,000
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2011

Françaisالعربية
* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A.* لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
* Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise.* يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
ص 1768

الصفحة العربية / Arabic section

منشورات : 2012

ر د م ك 978-9973-39-096-7

عدد الصفحات : 151

الحجم : 20 X 13

الثمن : 7,000 د

غلاف الكتاب: مجلة / المرافعات المدنية / والتجارية

أسفل الغلاف: الثمن : 7,000د / ردمك : 978-9973-39-096-7 / منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2012

French section

Edition : 2012

I S B N : 978-9973-39-096-7

Page : 168

Format : 20 X 13

Prix : 7,000 D

Couverture : Code / de procédure civile / et commerciale

Bas de couverture : ISBN : 978-9973-39-096-7 / Prix :7D.000 / Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2012

Notice (encadré / مربع الملاحظة)

  • Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A.
  • Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise.
  • لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
  • يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
ص 1769

Top half

منشورات : 2012

ر د م ك 978-9973-39-097-4

عدد الصفحات : 180

الحجم : 20 X 13

الثمن : 7,000 د

[Cover]
مجلة
الحقوق العينية

الثمن: 7,000د ردمك: 978-9973-39-097-4

منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2012

Bottom half

Edition : 2012

I S B N : 978-9973-39-097-4

Page : 204

Format : 20 X 13

Prix : 7,000 D

[Cover]
Code
des droits réels

ISBN : 978-9973-39-097-4 Prix : 7D , 000

Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2012

  • Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
  • Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. * يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
ص 1770

منشورات : 2011

ر د م ك 978-9973-39-149-0

عدد الصفحات : 105

الحجم : 20 X 13

الثمن : 5,000 د

مجلة
المحروقات

الثمن، 5,000 د ردمك: 978-9973-39-149-0

منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2011

Edition : 2011

I S B N : 978-9973-39-149-0

Page :135

Format : 20 X 13

Prix : 5,000 D

Code
des hydrocarbures

ISBN : 978-9973-39-149-0 Prix : 5D , 000

Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2011

  • Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
  • Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. * يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
ص 1771

Top image

الطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
علي الخمل

دخل موقع الواب الخاص
بالمطبعة الرسمية للجمهورية
التونسية في الاشتغال ابتداء من
22 جانفي 2009 تحت العنوان
الإلكتروني التالي :
www.iort.gov.tn

Republic of Tunisia
Prime Ministry
République Tunisienne
Premier Ministère
الجمهورية التونسية

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 51 لسنة 2012 بتاريخ 29 جوان 2012، صفحة 1760.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.