بتاريخ 10 جويلية 2012
(بالدينار)
الأصول
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| رصيد الذهب | 4 379 907 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 134 234 666 |
| موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة | 588 133 531 |
| موجودات العملة الأجنبية | 9 619 956 808 |
| تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 4 972 000 000 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 415 777 333 |
| تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد | 697 881 599 |
| تسبقة قارّة للدولة | 25 000 000 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 30 252 500 |
| محفظة المساهمات | 35 274 616 |
| الأصول الثابتة | 34 359 343 |
| مدينون مختلفون | 31 929 467 |
| حسابات انتظار وللتسوية | 90 251 284 |
| 16 681 802 847 |
الخصوم والأموال الذاتية
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 7 541 576 569 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 449 234 321 |
| حسابات الحكومة | 1 826 719 096 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 656 898 368 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 552 525 665 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 2 361 067 627 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 19 304 002 |
| التزامات أخرى بالعملة الأجنبية | 79 452 500 |
| قيم قيد الاستخلاص | 2 036 739 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 31 498 951 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 605 708 164 |
| دائنون مختلفون | 24 510 763 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية | 39 783 950 |
| حسابات انتظار وللتسوية | 2 385 136 955 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 100 333 643 |
| أموال ذاتية أخرى | 961 |
| الأرباح المرحلة | 14 573 |
| 16 681 802 847 |
المـيـزان الـعـام لـلـحـسـابـات
بتاريخ 20 جـويلية 2012
(بالدينار)
| الأصول | |
|---|---|
| 4 379 907 | رصيد الذهب |
| 2 371 793 | المساهمة في المؤسسات الدولية |
| 134 234 666 | مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي |
| 588 133 531 | موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصّة |
| 10 159 989 928 | موجودات العملة الأجنبيّة |
| 4 689 000 000 | تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية |
| 431 274 085 | سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة |
| 697 881 599 | تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد |
| 25 000 000 | تسبقة قارّة للدّولة |
| 15 054 042 | سندات مودعة للاستخلاص |
| 35 274 616 | محفظة المساهمات |
| 34 646 557 | الأصول الثابتة |
| 31 832 240 | مدينون مختلفون |
| 92 872 788 | حسابات انتظار وللتّسوية |
| 16 941 945 752 |
| الخصوم والأموال الذاتية | |
|---|---|
| 7 598 337 692 | الأوراق والقطع النقدية في التداول |
| 346 351 332 | الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية |
| 2 146 095 586 | حسابات الحكومة |
| 656 898 368 | مخصصات حقوق السحب الخاصة |
| 552 525 665 | حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية |
| 2 339 679 849 | التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين |
| 32 380 221 | حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية |
| 79 452 500 | التزامات أخرى بالعملة الأجنبية |
| 944 598 | قيم قيد الاستخلاص |
| 16 943 524 | حسابات مودعي سندات للاستخلاص |
| 605 708 164 | فوارق التحويل وإعادة التقييم |
| 23 878 907 | دائنون مختلفون |
| 39 783 950 | مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية |
| 2 396 616 204 | حسابات انتظار وللتّسوية |
| 6 000 000 | رأس المال |
| 100 333 658 | الاحتياطيات |
| 961 | أموال ذاتية أخرى |
| 14 573 | الأرباح المرحلة |
| 16 941 945 752 |
المـيـزان الـعـام لـلـحـسـابـات
بتاريخ 31 جويلية 2012
(بالدينار)
الأصـــــــــــــول
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| رصيد الذهب | 4 379 907 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 134 234 666 |
| موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة | 595 420 607 |
| موجودات العملة الأجنبية | 10 318 435 340 |
| تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 4 639 000 000 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 431 274 085 |
| تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد | 697 881 599 |
| تسبيقة قارّة للدّولة | 25 000 000 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 15 107 002 |
| محفظة المساهمات | 35 599 635 |
| الأصول الثابتة | 34 729 434 |
| مدينون مختلفون | 31 498 562 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 99 251 861 |
| 17 064 184 491 |
الخـصـــوم والأمـوال الذاتـيــة
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 7 639 653 700 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 519 716 999 |
| حسابات الحكومة | 1 985 325 041 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 665 037 452 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 552 193 557 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 2 347 105 895 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 19 371 918 |
| التزامات أخرى بالعملة الأجنبية | 80 930 000 |
| قيم قيد الاستخلاص | 2 215 262 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 16 868 842 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 622 467 483 |
| دائنون مختلفون | 29 407 561 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية | 39 783 950 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 2 437 731 899 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 100 359 398 |
| أموال ذاتية أخرى | 961 |
| الأرباح المرحّلة | 14 573 |
| 17 064 184 491 |
نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية / ت د و ب (د) : 0330 9061 / تعريف الإمضاء : رئيس البلدية
"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 5 سبتمبر 2012"
ص 2367منشورات : 2011
ر د م ك 978-9973-39-146-9
عدد الصفحات : 143 الحجم : 20 X 13
الثمن : 5,000 د
- لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. * يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
منشورات : 2011
ر د م ك 978-9973-39-105-6
عدد الصفحات : 556
الحجم : 20 X 13
الثمن : 10,000 د
Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. *
ص 2368منشورات : 2011
ر د م ك 2-116-39-9973-978
عدد الصفحات : 46
الحجم : 20 X 13
الثمن : 3,000 د
مجلة
التحكيم
الثمن : 3,000 د ردم ك : 978-9973-39-116-2
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2011
Edition : 2011
I S B N : 978-9973-39-116-2
Page : 49
Format : 20 X 13
Prix : 3,000 D
Code
de l'arbitrage
ISBN : 978-9973-39-116-2 Prix : 3D , 000
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2011
- لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. * Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A.
- يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة. * Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise.
منشورات : 2011
ر د م ك 978-9973-946-58-4
عدد الصفحات : 30
الحجم : 20 X 13
الثمن : 3,000 د
مجلة
الجنسية التونسية
الثمن : 3,000 د ردمك: 978-9973-946-58-4
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2011
Edition : 2011
I S B N : 978-9973-946-58-4
Page : 30
Format : 20 X 13
Prix : 3,000 D
Code
de la Nationalité Tunisienne
ISBN: 978-9973-946-58-4 Prix :3D,000
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2011
- Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
- Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. * يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
Top half (Arabic)
| Field | Value |
|---|---|
| منشورات : 2012 | |
| ر د م ك | 978-9973-39-096-7 |
| عدد الصفحات | 151 |
| الحجم | 20 X 13 |
| الثمن | 7,000 د |
Cover text (Arabic, top half):
مجلة / المرافعات المدنية / والتجارية
الثمن: 7,000د | ردمك: 978-9973-39-096-7
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2012
Bottom half (French)
| Field | Value |
|---|---|
| Edition : 2012 | |
| I S B N | 978-9973-39-096-7 |
| Page | 168 |
| Format | 20 X 13 |
| Prix | 7,000 D |
Cover text (French, bottom half):
Code / de procédure civile / et commerciale
ISBN : 978-9973-39-096-7 | Prix :7D.000
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2012
Notice box (bilingual)
| French | Arabic |
|---|---|
| * Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. | * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. |
| * Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. | * يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة. |
No header or page number is printed on this page.
ص 2371علي الخمل
المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
دخل موقع الواب الخاص بالمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية في الاشتغال ابتداء من 22 جانفي 2009 تحت العنوان الإلكتروني التالي :
www.iort.gov.tn
Republic of Tunisia / Prime Ministry
République Tunisienne / Premier Ministère
الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى
المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
www.iort.gov.tn
ENGLISH | FRANCAIS | عربي
ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا الموقع في ثلاث لغات، في آن واحد العربية والإنقليزية والفرنسية.
ويشتمل هذا الموقع على المحاور الأساسية التالية :
- الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانين وأوامر وقرارات منذ سنة 1956،
- الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية والعدلية،
- الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية،
- المجلات القانونية.
كما يمكن لمستعمل الموقع أن ينتفع بخدمة إدراج الإعلانات القانونية والشرعية في أقراص مضغوطة من خلال استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا بالموقع.
Français / English
الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى
استقبال | أسئلة متداولة | اتصل بنا | الجديد | مواقع هامة | خارطة الموقع
المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
| إصدارات |
|---|
| دستور الجمهورية التونسية |
| الرائد الرسمي للقوانين و الأوامر و القرارات و الآراء |
| الرائد الرسمي للإعلانات القانونية و الشرعية و العدلية |
| الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية |
| المجلات القانونية ومجموعات نصوص |
| تقديم |
|---|
| بطاقة هوية |
| وحدة الإنتاج |
| خدمات |
الاشتراك بالبريد الإلكتروني
تحميل PDF
الرائد الرسمي الأخير
آخر إصدار
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
البحث في الرائد الرسمي
الجديد
| التاريخ | القسم | العنوان |
|---|---|---|
| 16/01/2009 | المجلات القانونية ومجموعات النصوص القانونية | قانون عدد 1 لسنة 2009 مؤرخ في 5 جانفي 2009 يتعلق بتنقيح مجلة الشركات التجارية (الفصل 319) |
جميع المستجدات
بوابة
منذ 1956 إصدار 4470 عدد رسمي يحتوي على 65452 نص
جميع الحقوق محفوظة المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2008
ص 2372سنة 2012
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
الاشتراك بالدينار التونسي
قوانين وأوامر وقرارات
تونس
النشرة الأصلية : 24,000
الترجمة الفرنسية : 33,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك
الترجمة الانقليزية : 33,000
إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي
2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :
النشرة الأصلية : 56,000
الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000
4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)
الترجمة الانقليزية : 65,000
3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)
إفريقيا وأوروبا
النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو
الترجمة الفرنسية : 81,000
بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000
الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :
ت ونس : الحساب الجاري بالبريد (تونس) 17001 0000000061015-85
أمريكا وآسيا
الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000
البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90
التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74
يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية
بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو
التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69
سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66
صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67
السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري
النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص