بتاريخ 31 أوت 2012

(بالدينار)

الأصول
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي134 234 666
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة592 623 296
موجودات العملة الأجنبية10 320 440 980
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية4 600 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة450 535 519
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد697 881 599
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
سندات مودعة للاستخلاص32 342 582
محفظة المساهمات35 413 861
الأصول الثابتة34 836 341
مدينون مختلفون33 180 556
حسابات انتظار وللتسوية105 416 831
17 068 657 931
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول7 869 617 735
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية195 708 585
حسابات الحكومة2 049 021 260
مخصصات حقوق السحب الخاصة661 913 078
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية552 493 557
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبوليـن2 380 702 676
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية20 276 467
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية79 922 500
قيم قيد الاستخلاص2 684 681
حسابات مودعي سندات للاستخلاص32 342 582
فوارق التحويل وإعادة التقييم617 746 834
دائنون مختلفون23 590 756
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية39 783 684
حسابات انتظار وللتّسوية2 436 452 243
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات100 385 759
أموال ذاتية أخرى961
الأرباح المرحلة14 573
17 068 657 931
ص 2776

المیزان العام للحسابات

بتاريخ 10 سبتمبر 2012

(بالدينار)

المبلغالأصول
4 379 907رصيد الذهب
2 371 793المساهمة في المؤسسات الدولية
134 234 666مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي
592 623 296موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة
10 506 978 692موجودات العملة الأجنبية
4 815 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
450 535 519سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
697 881 599تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد
25 000 000تسبقة قارّة للدّولة
21 001 320سندات مودعة للاستخلاص
35 413 861محفظة المساهمات
34 850 828الأصول الثابتة
33 567 117مدينون مختلفون
104 846 169حسابات انتظار وللتّسوية
17 458 684 767المجموع
المبلغالخصوم والأموال الذاتية
7 780 251 980الأوراق والقطع النقدية في التداول
360 801 516الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
2 078 778 870حسابات الحكومة
661 913 078مخصصات حقوق السحب الخاصة
552 468 557حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
2 680 962 548التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
7 265 288حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
79 922 500التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
2 205 483قيم قسيد الاستخلاص
21 001 320حسابات مودعي سندات للاستخلاص
617 746 834فوارق التحويل وإعادة التقييم
23 587 217دائنون مختلفون
39 783 641مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية
2 445 594 567حسابات انتظار وللتّسوية
6 000 000رأس المال
100 385 834الاحتياطيات
961أموال ذاتية أخرى
14 573الأرباح المرحّلة
17 458 684 767المجموع
ص 2777

الميـــزان العــام للحــســابــات

بتاريخ 20 سبتمبر 2012

(بالدينار)

البيانالمبلغ
الأصـــــــــــــــــول
رصـــــيد الذهـــــــــب4 379 907
المســـاهمـــة فــي المــؤســـسـات الــدوليـــــة2 371 793
مركـــز الاحـــتـــيـــاطي لـــدى صنـــدوق النــقـد الدّولـــي134 234 666
موجــودات وتـوظـيــفـات حـقـوق السّـحـب الخـــاصّــة592 623 296
مـــوجـــودات العــمــلـــة الأجـنــبيّــــة10 175 536 820
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية4 744 000 000
سـنــدات مشـتـراة في إطـــار عــمــلـيــات الســوق المفـتـوحـــة450 535 519
تسبقة للدّولـــة مقـابـــل المـسـاهـمـــة في صندوقـي الـنّـقــــد697 881 599
تســبــــقـــة قــــارّة للـــدّولــــــة25 000 000
سـنــــدات مودعــــة للاســتــخــلاص15 526 223
محــفــظـــة المــســـاهمــــات35 413 861
الأصـــول الثــابتـــــة35 092 313
مديــنــون مختـلــفـون32 048 145
حـســـابـات انـتـظـــار وللتّـسـويـة116 896 491
المجموع17 061 540 633
الخـــصــــوم والأمـوال الذاتيـــــة
الأوراق والقطع النقدية في التداول7 625 150 911
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات الماليـــة660 223 926
حســـابـات الحكــومـــة1 684 042 587
مخـصـصـات حـقـوق السـحـب الخـــاصـــة661 913 078
حـســـابـات جـاريـة بالدينــار باسـم المنظمـــات الأجنـبيـــة552 468 557
التـزامـات بالعملـة الأجنبيـــة تجـاه الوسطـــاء المقبـولين2 490 769 848
حـســـابـات غير مقيمين بالعملة الأجنبية32 403 515
التـزامـــات أخرى بالعملـــة الأجنبيـــة79 922 500
قـيــم قـيــد الاســتــخــلاص1 842 186
حـســـابـات مـودعـي سـنــدات للاســتــخــلاص17 770 099
فـوارق التـحـويـل وإعـادة التـقـيـيـم617 746 834
دائـنــون مخـتـلــفـون25 232 411
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية39 781 964
حـســـابـات انـتـظــار وللتّـسـويـة2 465 870 698
رأس المــــال6 000 000
الاحـتـيـاطـيــات100 385 985
أمـوال ذاتية أخـرى961
الأربـــاح المـرحّـلـــة14 573
المجموع17 061 540 633

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 13 أكتوبر 2012"

ص 2778

Top half

منشورات : 2012

ر د م ك 1-46-946-9973-978

عدد الصفحات : 209

الحجم : 20 X 13

الثمن : 7,000 د

Cover:

مجلة

التهيئة الترابية والتعمير

ونصوصها التطبيقية

الثمن : 7,000د | ردمك: 978-9973-946-46-1

منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2012

Bottom half

Edition : 2012

I S B N : 978-9973-946-46-1

Page : 241

Format : 20 X 13

Prix : 7,000 D

Cover:

Code

de l'aménagement

du territoire

et de l'urbanisme

et ses textes d'application

ISBN : 978-9973-946-46-1 | Prix : 7D , 000

Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2012

Notice box:

العربيةFrench
* لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A.
* يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.* Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise.
ص 2779

دخل موقع الواب الخاص بالمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية في الاشتغال ابتداء من 22 جانفي 2009 تحت العنوان الإلكتروني التالي :

www.iort.gov.tn

Republic of Tunisia / Prime Ministry
République Tunisienne / Premier Ministère
الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى
المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
www.iort.gov.tn
ENGLISH
FRANCAIS
عربي

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا الموقع في ثلاث لغات، في آن واحد العربية والإنقليزية والفرنسية.

ويشتمل هذا الموقع على المحاور الأساسية التالية :

  • الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانين وأوامر وقرارات منذ سنة 1956،
  • الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية والعدلية،
  • الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية،
  • المجلات القانونية.

كما يمكن لمستعمل الموقع أن ينتفع بخدمة إدراج الإعلانات القانونية والشرعية في أقراص مضغوطة من خلال استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا بالموقع.

Français / English
الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى
استقبال | أسئلة متداولة | اتصل بنا | الجديد | مواقع هامة | خارطة الموقع
المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
استشارة كافة النصوص
تحميل PDF
الرائد الرسمي الأخير
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية و العدلية
الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية
المجلات القانونية ومجموعات نصوص
التعليق في الرائد الرسمي
إصدارات
دستور الجمهورية التونسية
الرائد الرسمي القوانين و الأوامر و القرارات و الآراء
الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية و العدلية
الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية
المجلات القانونية ومجموعات نصوص
تقديم
بطاقة هوية
وحدة الإنتاج
خدمات
آخر إصدار
الجديد
المجلات القانونية ومجموعات النصوص القانونية | في | 16/01/2009

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 81 لسنة 2012 بتاريخ 12 أكتوبر 2012، صفحة 2775.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — البنك المركزي التونسي