بتاريخ 10 ديسمبر 2012
(بالدينار)
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الأصول | |
| رصيد الذهب | 4 379 907 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 134 234 666 |
| موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة | 589 022 422 |
| موجودات العملة الأجنبية | 9 701 691 568 |
| تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 4 649 000 000 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 565 616 851 |
| تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد | 697 881 599 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 43 193 971 |
| محفظة المساهمات | 35 237 505 |
| الأصول الثابتة | 40 917 060 |
| مدينون مختلفون | 32 721 355 |
| حسابات انتظار والتّسوية | 158 504 902 |
| المجموع | 16 654 773 599 |
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الخصوم والأموال الذاتية | |
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 7 365 980 212 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 624 213 296 |
| حسابات الحكومة | 1 515 590 430 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 657 873 541 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 552 138 711 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 2 295 714 933 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 10 642 755 |
| التزامات أخرى بالعملة الأجنبية | 297 420 550 |
| قيم قيد الاستخلاص | 15 953 063 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 44 153 959 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 619 342 643 |
| دائنون مختلفون | 25 287 807 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية | 33 010 462 |
| حسابات انتظار والتّسوية | 2 490 962 990 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 100 472 713 |
| أموال ذاتية أخرى | 961 |
| الأرباح المرحلة | 14 573 |
| المجموع | 16 654 773 599 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 20 ديسمبر 2012
( بالدينار )
| الأصول | |
| 4 379 907 4 | رصيد الذهب |
| 2 371 793 2 | المساهمة في المؤسسات الدولية |
| 134 234 666 | مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي |
| 589 022 422 | موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة |
| 11 741 731 377 | موجودات العملة الأجنبيّة |
| 4 201 000 000 | تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية |
| 565 616 851 | سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة |
| 697 881 599 | تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد |
| 38 419 556 | سندات مودعة للاستخلاص |
| 35 237 505 | محفظة المساهمات |
| 41 519 879 | الأصول الثابتة |
| 31 844 167 | مدينون مختلفون |
| 171 220 514 | حسابات انتظار وللتّسوية |
| 18 254 480 236 | |
| الخـصـوم والأموال الذاتية | |
| 7 210 066 509 | الأوراق والقطع النقدية في التداول |
| 525 457 397 | الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية |
| 2 874 037 546 | حسابات الحكومة |
| 657 873 541 | مخصصات حقوق السحب الخاصة |
| 552 068 335 | حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية |
| 2 345 762 213 | التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين |
| 44 057 753 | حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية |
| 297 420 550 | التزامات أخرى بالعملة الأجنبية |
| 1 308 521 | قيم قيد الاستخلاص |
| 40 816 748 | حسابات مودعي سندات للاستخلاص |
| 619 342 643 | فوارق التحويل وإعادة التقييم |
| 25 344 831 | دائنون مختلفون |
| 32 972 317 | مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية |
| 2 921 462 962 | حسابات انتظار وللتّسوية |
| 6 000 000 | رأس المال |
| 100 472 836 | الاحتياطيات |
| 961 | أموال ذاتية أخرى |
| 14 573 | الأرباح المرحّلة |
| 18 254 480 236 |
نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية
"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 27 فيفري 2013"
ص 896سنة 2013
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
الاشتراك بالدينار التونسي
قوانين وأوامر وقرارات
تونس
النشرة الأصلية : 24,000
الترجمة الفرنسية : 33,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك
الترجمة الانقليزية : 33,000
إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي
2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :
النشرة الأصلية : 56,000
الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000
4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)
الترجمة الانقليزية : 65,000
3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)
إفريقيا وأوروبا
النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو
الترجمة الفرنسية : 81,000
بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000
الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :
تت ووننسس :: االلححسساابب االلججاارريي ببااللببررييدد ))تتووننسس(( 17001 0000000061015-85
أمريكا وآسيا
الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000
البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90
التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74
يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية
بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو
التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69
سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66
صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67
السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري
النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص