بتاريخ 10 جانفي 2013

( بالدينار )

الأصولالمبلغ
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي134 234 666
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة580 961 437
موجودات العملة الأجنبية12 611 203 521
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية2 890 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة585 196 035
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد697 881 599
محفظة المساهمات34 571 501
الأصول الثابتة37 914 130
مدينون مختلفون31 212 117
حسابات انتظار وللتّسوية77 377 710
17 687 304 416
الخصوم والأموال الذاتيةالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول6 980 649 267
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية386 612 227
حسابات الحكومة3 285 259 639
مخصصات حقوق السحب الخاصة648 870 304
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية551 968 895
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 267 235 597
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية112 905 787
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية293 704 785
قيم قيد الاستخلاص5 480 046
فوارق التحويل وإعادة التقييم585 231 410
دائنون مختلفون38 535 849
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية28 400 000
حسابات انتظار وللتّسوية2 395 282 814
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات100 504 541
أموال ذاتية أخرى612
النتائج المؤجّلة662 643
17 687 304 416
ص 1386

المـيـزان الـعـام للـحـسـابـات
بتاريخ 20 جـانفي 2013

( بالدينار )

البيانالمبلغ
الأصـــول
رصـــيد الذهـــــب4 379 907
المســاهمـــة في المؤسّســـات الدوليــــة2 371 793
مركز الاحتيــــاطي لـدى صندوق النـقد الدّولــي134 234 666
مــوجودات وتـوظيـفـات حـقـوق السّـحـب الخـاصّـة580 961 437
مـوجـودات العـمـلـة الأجنـبـيّـة12 448 856 652
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية2 930 000 000
سـنـدات مشتـراة في إطـار عـمـلـيـات الـسـوق المفتـوحـة757 835 809
تسبقة للدّولـــة مقـابـل المسـاهـمـة في صـنـدوقـي النّـقـــد697 881 599
محـفـظـة الـمـســاهـمـات34 571 501
الأصـول الثـابتــة37 931 699
مدينــون مختــلفــون31 540 398
حســابــات انـتـظـار وللتّـسـويـــة67 253 518
17 727 818 979
الخـــصـــوم والأمــوال الذاتــيـــة
الأوراق والقطع النـقـديـــة في التـداول6 816 035 283
الحـســابــات الجـاريـــة للبـنـــوك و المؤسـســات الماليـــة266 488 768
حســابــات الحـكـومــة3 750 401 223
مـخـصـصـات حـقـوق السـحـب الخـاصـة648 870 304
حـســابــات جـاريـــة بالدينـــار باسـم المنظـمـــات الأجنـبـيـــة551 945 247
الـتـزامـــات بالعـملـــة الأجنبيـــة تجـاه الوسـطـــاء المقبـولـيـن2 164 417 475
حـســابــات غير مقيمين بالعملة الأجنبية46 626 847
الـتـزامـــات أخـرى بالعملـــة الأجنبيــــة293 704 785
قـيـم قـيـد الاسـتـخـلاص32 075 973
فـوارق التـحـويـل وإعـادة التـقـيـيـم585 231 410
دائـنـون مختـلـفـون37 816 590
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية28 400 000
حـســابــات انـتـظـار وللتّـسـويـــة2 398 637 278
رأس المــال6 000 000
الاحتـيـاطـيـــات100 504 541
أموال ذاتـيـــة أخرى612
النتائج المؤجّـلـــة662 643
17 727 818 979
ص 1387

المـيـزان الـعـام للـحـسـابـات

بتاريخ 31 جـانفي 2013

(بالدينار)

البيانالمبلغ
الأصـــــــــــول
رصـــيد الذهـــــــب4 379 907
المـســاهمـــــة فـي المـؤسّـسـات الدّولـيـــة2 371 793
مركـز الاحـتـيـاطي لـدى صندوق النـقـد الدّولـي134 234 666
مـوجـودات وتـوظـيـفـات حـقـوق السّـحـب الـخـاصّـة579 756 417
مـوجـودات الـعـمـلـة الأجـنـبـيّـة12 479 555 236
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية2 979 000 000
سـنـدات مشـتـراة في إطـار عـمـلـيـات الـسـوق المـفتـوحـة757 835 809
تسبقة للدّولـة مقـابـل المـسـاهمـة في صـنـدوقـي الـنّـقـــد697 881 599
محـفـظـة الـمـسـاهـمـات34 606 467
الأصـول الثـابـتـة38 267 542
مـديـنـون مـخـتـلـفـون30 840 876
حـســابـات انـتـظـار وللـتّـسـويـة68 418 511
المجموع17 807 148 823
الخـصـــوم والأمــوال الذاتـيـــة
الأوراق والقـطـع النـقـديـة في الـتـداول6 755 516 160
الحـســابـات الجـاريـة لـلبـنـوك و الـمـؤســسـات الـمـالـيـة202 718 285
حـســابـات الـحـكـومـة3 896 726 694
مـخـصـصـات حـقـوق الـسـحـب الـخـاصـة647 524 428
حـســابـات جـاريـة بالدينـار بـاسم المنظـمـات الأجـنـبـيـة552 495 247
الـتـزامـات بـالعـمـلـة الأجـنـبـيـة تـجـاه الـوسـطـاء الـمـقـبـولـيـن2 299 122 065
حـســابـات غير مقيمين بالعملة الأجنبية46 015 714
الـتـزامـات أخـرى بالـعـمـلـة الأجـنـبـيـة292 506 580
قـيـم قـيـد الاسـتـخـلاص3 538 641
فـوارق التـحـويـل وإعـادة التـقـيـيـم584 083 230
دائـنـون مـخـتـلـفـون37 251 656
مـدخـرات لأعـباء صـنـع الأوراق والـقـطـع الـنـقـديـة28 400 000
حـســابـات انـتـظـار وللـتّـسـويـة2 354 057 014
رأس الـمـــال6 000 000
الاحـتـيـاطـيـات100 529 854
أمـوال ذاتـيـة أخـرى612
النتـائج المؤجّـلـة662 643
المجموع17 807 148 823
ص 1388

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 10 فيفري 2013

(بالدينار)

الأصول
البيانالمبلغ
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي134 234 666
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة579 756 417
موجودات العملة الأجنبية12 394 802 992
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية3 280 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة849 599 792
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد697 942 552
محفظة المساهمات34 606 467
الأصول الثابتة38 276 415
مدينون مختلفون31 292 705
حسابات انتظار وللتسوية67 945 212
المجموع18 115 208 918
الخصوم والأموال الذاتية
البيانالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول6 719 724 784
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية416 738 781
حسابات الحكومة3 951 235 853
مخصصات حقوق السحب الخاصة647 524 428
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية552 856 201
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 326 729 449
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية43 690 303
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية292 506 581
قيم قيد الاستخلاص51 497 312
فوارق التحويل وإعادة التقييم584 083 230
دائنون مختلفون37 372 976
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية28 400 000
حسابات انتظار وللتسوية2 355 655 911
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات100 529 854
أموال ذاتية أخرى612
النتائج المؤجلة662 643
المجموع18 115 208 918

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 6 أفريل 2013"

ص 1389

Top half

منشورات : 2012

ر د م ك 1-46-946-9973-978

عدد الصفحات : 209

الحجم : 20 X 13

الثمن : 7,000 د

(Cover)
مجلة
التهيئة الترابية والتعمير
ونصوصها التطبيقية
ردمك: 978-9973-946-46-1 / الثمن: 7,000د
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2012

Bottom half

Edition : 2012

I S B N : 978-9973-946-46-1

Page : 241

Format : 20 X 13

Prix : 7,000 D

(Cover)
Code
de l'aménagement
du territoire
et de l'urbanisme
et ses textes d'application
ISBN : 978-9973-946-46-1 / Prix : 7D , 000
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2012

Françaisالعربية
* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A.* لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
* Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise.* يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
ص 1390

Top half

منشورات : 2012

ر د م ك 978-9973-39-135-3

عدد الصفحات : 193

الحجم : 20 X 13

الثمن : 7,000 د

[Cover]
مجلة
الشركات التجارية
الثمن : 7,000 د ردمك: 978-9973-39-135-3
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2012

Bottom half

Edition : 2012

I S B N : 978-9973-39-135-3

Page : 196

Format : 20 X 13

Prix : 7,000 D

[Cover]
Code
des sociétés commerciales
ISBN : 978-9973-39-135-3 Prix : 7D , 000
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2012

[Notice]

  • Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. | * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
  • Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. | * يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
ص 1391

المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
على الخمل

دخـل مـوقع الـواب الخـاص
بالمطبعة الرسمية للجمهورية
التونسية في الاشتغال ابتداء من
22 جانفي 2009 تحت العنوان
الإلكتروني التالي :
www.iort.gov.tn

Republic of Tunisia
Prime Ministry
République Tunisienne
Premier Ministère
الجمهورية التونسية

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 28 لسنة 2013 بتاريخ 5 أفريل 2013، صفحة 1385.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.