بتاريخ 20 أكتوبر 2013

(بالدينار)

الأصولالمبلغ
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي136 604 685
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة601 015 763
موجودات العملة الأجنبية11 316 851 246
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية3 438 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة902 005 614
تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد710 014 115
محفظة المساهمات36 394 143
الأصول الثابتة40 157 412
مدينون مختلفون33 241 521
حسابات انتظار وللتسوية221 280 405
17 442 316 604

الصفحة الثانية (أسفل الصفحة)

الخصوم والأموال الذاتيةالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول7 772 568 613
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية470 348 787
حسابات الحكومة1 664 186 437
مخصصات حقوق السحب الخاصة677 055 134
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية801 018 935
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 662 646 428
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية46 980 651
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية961 425 919
قيم قيد الاستخلاص26 362 815
فوارق التحويل وإعادة التقييم834 637 588
دائنون مختلفون43 312 773
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية28 400 000
حسابات انتظار وللتسوية1 336 641 357
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات110 651 975
أموال ذاتية أخرى3 149
النتائج المؤجلة76 043
17 442 316 604

عـــدد 105 | صفحة 4548

ص 4549

الميزان العام للحسابات
بتاريخ 31 أكتوبر 2013

(بالدينار)

الأصول

4 379 907رصيد الذهب
2 371 793المساهمة في المؤسسات الدولية
136 604 685مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي
609 181 228موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة
11 446 184 695موجودات العملة الأجنبية
3 576 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
902 005 614سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
710 014 115تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد
36 960 090محفظة المساهمات
40 175 818الأصول الثابتة
32 859 196مدينون مختلفون
235 782 716حسابات انتظار وللتّسوية
17 732 519 857

الخصوم والأموال الذاتية

7 673 805 668الأوراق والقطع النقدية في التداول
355 651 384الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
1 665 306 944حسابات الحكومة
686 253 679مخصصات حقوق السحب الخاصة
800 868 935حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
3 048 723 338التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
44 686 821حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
981 604 226التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
3 100 818قيم قيد الاستخلاص
916 451 186فوارق التحويل وإعادة التقييم
45 348 571دائنون مختلفون
28 400 000مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية
1 365 555 983حسابات انتظار وللتّسوية
6 000 000رأس المال
110 683 112الاحتياطيات
3 149أموال ذاتية أخرى
76 043النتائج المؤجلة
17 732 519 857
ص 4550

الميزان العام للحسابات
بتاريخ 10 نوفمبر 2013

(بالدينار)

المبلغالبيان
الأصول
4 379 907رصيد الذهب
2 371 793المساهمة في المؤسسات الدولية
136 604 685مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي
609 181 228موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة
11 306 479 928موجودات العملة الأجنبية
3 902 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
902 005 614سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
710 014 115تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد
36 960 090محفظة المساهمات
40 300 254الأصول الثابتة
33 638 263مدينون مختلفون
238 626 624حسابات انتظار وللتسوية
17 922 562 501
الخصوم والأموال الذاتية
7 672 947 775الأوراق والقطع النقدية في التداول
679 151 492الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
1 640 499 127حسابات الحكومة
686 253 679مخصصات حقوق السحب الخاصة
800 868 935حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
2 928 888 632التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
48 650 572حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
981 604 226التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
3 164 888قيم قيد الاستخلاص
916 451 186فوارق التحويل وإعادة التقييم
46 039 060دائنون مختلفون
28 400 000مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية
1 372 880 614حسابات انتظار وللتسوية
6 000 000رأس المال
110 683 123الاحتياطيات
3 149 3أموال ذاتية أخرى
76 043النتائج المؤجلة
17 922 562 501
ص 4551

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 20 نوفمبر 2013

(بالدينار)

الأصول
البندالمبلغ
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي136 604 685
موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة609 181 228
موجودات العملة الأجنبيّة10 995 115 524
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية3 363 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة902 005 614
تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد710 014 115
محفظة المساهمات36 960 090
الأصول الثابتة41 417 634
مدينون مختلفون33 720 679
حسابات انتظار وللتسوية245 319 098
المجموع17 080 090 367
الخصوم والأموال الذاتية
البندالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول7 497 115 754
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية733 141 636
حسابات الحكومة1 107 845 948
مخصصات حقوق السحب الخاصة686 253 679
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية800 718 935
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 725 157 686
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية45 827 011
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية981 604 225
قيم قيد الاستخلاص7 415 317
فوارق التحويل وإعادة التقييم916 451 186
دائنون مختلفون47 305 048
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية28 400 000
حسابات انتظار وللتسوية1 386 087 225
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات110 687 525
أموال ذاتية أخرى3 149
النتائج المؤجلة76 043
المجموع17 080 090 367
ص 4552

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 30 نوفمبر 2013

(بالدينار)
المبلغالبيان
4 379 907رصيد الذهب
2 371 793المساهمة في المؤسسات الدولية
136 604 685مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدَّولي
619 263 166موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصّة
11 798 012 371موجودات العملة الأجنبيّة
3 339 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
902 005 614سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
710 014 115تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد
37 556 025محفظة المساهمات
41 492 266الأصول الثابتة
33 295 295مدينون مختلفون
256 355 843حسابات انتظار وللتسوية
17 880 351 080الأصول
7 633 268 278الأوراق والقطع النقدية في التداول
449 825 720الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
949 237 494حسابات الحكومة
99 000 000التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
697 604 971مخصصات حقوق السحب الخاصة
800 703 193حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
2 697 958 740التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
91 913 538حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
1 826 936 941التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
6 517 359قيم قيد الاستخلاص
1 017 686 684فوارق التحويل وإعادة التقييم
47 477 743دائنون مختلفون
28 400 000مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية
1 417 022 166حسابات انتظار وللتسوية
6 000 000رأس المال
110 719 061الاحتياطيات
3 149أموال ذاتية أخرى
76 043النتائج المؤجلة
17 880 351 080الخصوم والأموال الذاتية
ص 4553

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 10 ديسمبر 2013

(بالدينار)

البيانالمبلغ
الأصول
رصيد الذهب4 379 907
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي136 604 685
موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة619 263 166
موجودات العملة الأجنبيّة11 806 231 102
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية4 005 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة902 005 614
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد710 014 115
محفظة المساهمات37 556 025
الأصول الثابتة41 757 984
مدينون مختلفون33 722 473
حسابات انتظار وللتّسوية262 990 426
18 561 897 290
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول7 619 018 863
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية753 997 693
حسابات الحكومة1 362 361 738
مخصصات حقوق السحب الخاصة697 604 971
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية800 703 193
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين2 755 008 316
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية103 826 610
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية1 826 936 941
قيم قيد الاستخلاص4 509 998
فوارق التحويل وإعادة التقييم1 017 686 684
دائنون مختلفون46 219 935
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية28 400 000
حسابات انتظار وللتّسوية1 428 823 912
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات110 719 244
أموال ذاتية أخرى3 149
النتائج المؤجّلة76 043
18 561 897 290
ص 4554

الميزان العام للحسابات
بتاريخ 20 ديسمبر 2013
(بالدينار)

الأصول

المبلغالبيان
4 379 907رصيد الذهب
2 371 793المساهمة في المؤسسات الدولية
136 604 685مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي
619 263 166موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة
11 945 908 731موجودات العملة الأجنبية
3 670 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
902 005 614سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
710 014 115تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد
38 912 267محفظة المساهمات
41 785 557الأصول الثابتة
33 740 366مدينون مختلفون
274 345 169حسابات انتظار وللتسوية
18 379 331 370المجموع

الخصوم والأموال الذاتية

المبلغالبيان
7 550 810 194الأوراق والقطع النقدية في التداول
641 917 090الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
1 004 309 470حسابات الحكومة
697 604 971مخصصات حقوق السحب الخاصة
800 703 193حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
3 046 187 831التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
51 990 472حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
1 934 099 652التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
5 053 745قيم قيد الاستخلاص
1 017 686 684فوارق التحويل وإعادة التقييم
46 898 242دائنون مختلفون
28 400 000مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية
1 436 871 000حسابات انتظار وللتسوية
6 000 000رأس المال
110 719 634الاحتياطيات
3 149أموال ذاتية أخرى
76 043النتائج المؤجلة
18 379 331 370المجموع

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 9061 0330 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 3 جانفي 2014 "

ص 4555

Partie supérieure

L'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne

En Ligne

Prési-dence du Gouvernement Tunisie / Prime Ministry

République Tunisienne / Premier Ministère

[illisible]

Imprimerie Officielle / de La République Tunisienne

www.iort.gov.tn

le site web de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne est entré en ligne le 22 Janvier 2009 sous l'adresse suivante : www.iort.gov.tn

Le site web fonctionne en trois langues arabe, anglaise et française et permet à l'utilisateur de consulter en temps réel :

Partie inférieure

  • le Journal Officiel des lois, décrets et arrêtés depuis l'année 1956,
  • le Journal Officiel des annonces légales ,réglementaires et judiciaires,
  • le Journal Officiel du Tribunal Immobilier,
  • les Codes juridiques

Le site web permet à son utilisateur sur sa demande de bénéficier de la prestation « insertion des annonces légales et réglementaires » sur CD à travers des modèles préétablis figurant dans le site.

[Capture d'écran du site]

République Tunisienne / Premier Ministère

[illisible]

Accueil | FAQ | Contact | Actualités | Liens utiles | Plan du site

Imprimerie Officielle / de la République Tunisienne

Publications

La Constitution de la République Tunisienne

Journal officiel (lois, décrets, arrêtés et avis)

Journal annonces légales

Journal des avis de tribunal immobilier

Codes et recueils

Prestations

Cartes de visite

Eléments de prestation

Prestations

Abonnement

Prochainement service en ligne

Dernier Journal Officiel de la République Tunisienne

Vient de paraître

Codes juridiques et recueils des textes juridiques de 18/01/2009

Loi n° 2009-1 du 5 janvier 2009, portant modification du code des sociétés commerciales.(Article 319)

Toutes les actualités

© 2009 Imprimerie Officielle de la République Tunisienne. Tous droits réservés.

ص 4556

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

قوانين وأوامر وقرارات

يتم الإشتراك

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد 2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :

1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)

4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)

3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)

أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية لأحد الحسابات التالية :

تت ووننسس :: االلححسساابب االلججاارريي ببااللببررييدد ))تتووننسس(( 17001 0000000061015-85

الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79

البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07

الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30

البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90

التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74

بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29

التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69

سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66

صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري

النشرة الأصلية : 1,000 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 1,400 + 1% ص ت ق ت ص

يضاف إليها مصاريف الإرسال

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 105 لسنة 2013 بتاريخ 31 ديسمبر 2013، صفحة 4548.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.