رئاسة الجمهورية

أمر رئاسي عدد 70 لسنة 2017 مؤرخ في 15 ماي 2017 إن رئيس الجمهورية،

صدر في الرائد الرسمي عدد 40 لسنة 2017 بتاريخ 19 ماي 2017، صفحة 1590

يتعلق بالمصادقة على مذكرة تفاهم للتعاون التونسي الإيطالي بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصلين 67 و77 منه، خلال الفترة 2016-2014 بين حكومة الجمهورية التونسية وعلى القانون عدد 29 لسنة 2016 المؤرخ في 5 أفريل وحكومة الجمهورية الإيطالية وعلى تبادل مذكرات تتعلق 2016 المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات، بقرض إضافي لتمويل "برنامج دعم ميزان الدفوعات".

وعلى القانون عدد 36 لسنة 2017 المؤرخ في 8 ماي إن رئيس الجمهورية،

2017 المتعلق بالموافقة على اتفاق التعاون المالي بعنوان سنة بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصلين 67 و77 منه، 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية،

وعلى القانون عدد 29 لسنة 2016 المؤرخ في 5 أفريل

2016 المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات، وعلى اتفاق التعاون المالي بعنوان سنة 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية. وعلى القانون عدد 35 لسنة 2017 المؤرخ في 8 ماي

2017 المتعلق بالموافقة على مذكرة تفاهم للتعاون التونسي يصدر الأمر الرئاسي الآتي نصه :

الإيطالي خلال الفترة 2016-2014 بين حكومة الجمهورية الفصل الأول - تمت المصادقة على اتفاق التعاون المالي التونسية وحكومة الجمهورية الإيطالية وعلى تبادل مذكرات تتعلق بعنوان سنة 2015 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة بقرض إضافي لتمويل "برنامج دعم ميزان الدفوعات"، جمهورية ألمانيا الاتحادية.

ص 1591

الفصل 2 - وزير الشؤون الخارجية ووزير التنمية والاستثمار والتعاون الدولي مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الرئاسي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 15 ماي 2017.

رئيس الجمهورية

محمد الباجي قايد السبسي

للإحالة: أمر رئاسي عدد 70 لسنة 2017 مؤرخ في 15 ماي 2017، الرائد الرسمي عدد 40 لسنة 2017 بتاريخ 19 ماي 2017، صفحة 1590.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — رئاسة الجمهورية