الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 2 لسنة 2018 مؤرخ في 2 جانفي 2018 يتعلق بتنقيح وإتمام القرار عدد 30 لسنة 2014 المؤرخ في 8 سبتمبر 2014 والمتعلق بقواعد وإجراءات الاقتراع والفرز.

صدر في الرائد الرسمي عدد 4 لسنة 2018 بتاريخ 12 جانفي 2018، صفحة 159

إن مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات،

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصول 34 و54 و55 و75 و126 و133 منه،

وعلى القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته،

وعلى القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 26 ماي 2014 والمتعلق بالانتخابات والاستفتاء كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون الأساسي عدد 7 لسنة 2017 المؤرخ في 14 فيفري 2017،

وعلى القرار عدد 30 لسنة 2014 المؤرخ في 8 سبتمبر 2014 والمتعلق بقواعد وإجراءات الاقتراع والفرز،

وبعد التداول، قرر ما يلي:

الفصل الأول - تُضاف عبارة "والبلدية والجهوية" بعد عبارة "للانتخابات التشريعية" الواردة في الفصل الأول من القرار عدد 30 لسنة 2014 المؤرخ في 8 سبتمبر 2014 والمتعلق بقواعد وإجراءات الاقتراع والفرز.

وتُضاف عبارة "أو البلدية أو الجهوية" بعد عبارة "الانتخابات التشريعية" الواردة في الفصل 41 وفي المطّة الرابعة من الفصل 2 والمطّة الخامسة من الفصل 42 من القرار عدد 30 لسنة 2014 المشار إليه أعلاه.

الفصل 2 - تُلغى أحكام المطّة السابعة من الفصل 2 من القرار عدد 30 لسنة 2014 المشار إليه أعلاه.

وتلغى أحكام المطاّت الثالثة والثانية عشرة والثالثة عشرة من الفصل 2 والفقرة الأولى من الفصل 4 والفقرة الأولى من الفصل 11 والفقرة الرابعة من الفصل 19 والفصل 23 والفقرتان الثانية والثالثة من الفصل 32 والفصل 37 والفقرة الثالثة من الفصل 40 والفقرة الثالثة من الفصل 42 والمطّة الأولى من الفصل 45 والفصل 49 من القرار عدد 30 لسنة 2014 المشار إليه أعلاه وتعوض بالأحكام التالية:

الفصل 2 (مطاّت ثالثة وثانية عشرة وثالثة عشرة جديدة):

قائمات الناخبين : قائمات مستخرجة من سجل الناخبين توضع على ذمة العموم وتتضمن بيانات الأشخاص الذين يحق لهم التصويت في الانتخابات أو الاستفتاء.

ورقة بيضاء: كل ورقة تصويت لا تتضمن أية علامة مهما كان نوعها.

الأصوات المصرح بها : مجموع الأصوات التي تحصلت عليها كل القائمات المترشحة بالنسبة إلى الانتخابات التشريعية أو البلدية أو الجهوية أو كل المترشحين بالنسبة إلى الانتخابات الرئاسية أو كل تصويت بالموافقة والرفض بالنسبة للاستفتاء.

الفصل 4 (فقرة أولى جديدة):

يحق لكل تونسي مقيم داخل الجمهورية أو خارجها، ومرسم بقائمة الناخبين، أن يمارس حقه في الاقتراع.

الفصل 11 (فقرة أولى جديدة):

يتكون مكتب الاقتراع من عدد من الأعضاء من بينهم رئيس المكتب يكلّفون خاصةً بالتالي:

  • التثبت من الهوية،
  • مسك وتسليم أوراق التصويت،
  • التحبير في صورة اعتماده،
  • مراقبة صندوق الاقتراع.

الفصل 19 (فقرة رابعة جديدة):

وفي كل الحالات يتم التعويض بالتنسيق مع رئيس مركز الاقتراع مع إعلام الهيئة.

الفصل 23 (جديد):

في صورة تعذر فتح مكتب الاقتراع في الموعد المحدد لأسباب طارئة، يمكن لرئيس المركز بعد إعلام الهيئة تأجيل فتح المكتب، ويتم التنصيص على التأجيل وأسبابه في دفتر مكتب الاقتراع مع الأخذ بعين الاعتبار مدة التأخير في توقيت غلق المكتب.

ص 160

وإذا تبين للهيئة استحالة إجراء الانتخابات بمكتب اقتراع أو أكثر، يمكنها تأجيل الاقتراع في هذه المكاتب بقرار معلل من مجلسها وذلك طبقا للفصل 105 من القانون الانتخابي. وينشر قرار التأجيل بالموقع الالكتروني للهيئة وتتولى الهيئة الإعلان عن الموعد الجديد للاقتراع عن طريق وسائل الاتصال السمعية والبصرية والمكتوبة.

الفصل 32 (فقرتان ثانية وثالثة جديدتان):

وفي حالة الضرورة القصوى التي يتعذر معها استمرار السير العادي لعملية الاقتراع، يمكن لرئيس مركز الاقتراع تعليق عملية الاقتراع بصورة مؤقتة في المكتب أو المركز، على أن يقوم بالإعلام الحيني للهيئة لاتخاذ الإجراءات الفورية اللازمة لتأمين السير العادي لعملية الاقتراع أو الإذن بغلق المكتب أو المركز.

وفي حالة التعليق المؤقت لعملية الاقتراع، يتولى رئيس المكتب تدوين أسباب التعليق بدفتر مكتب الاقتراع ومدته ورقم قفل فتحة الصندوق وعدد أوراق التصويت التالفة والباقية وعدد الإمضاءات بقائمة الناخبين. ويمكن للهيئة الأخذ بعين الاعتبار مدة تعليق الاقتراع في توقيت غلق المكتب.

الفصل 37 (جديد):

يباشر أعضاء مكتب الاقتراع عملية فرز وعد الأصوات بعد الانتهاء من عمليات التصويت، وتتم عملية الفرز والعد داخل مكاتب الاقتراع .

ويتم عد وفرز أصوات العسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي بالتزامن مع فرز أصوات بقية الناخبين في الدائرة الانتخابية . وتستمر عملية الفرز والعد حتى نهايتها دون توقف ولا يجوز تأجيلها أو إيقافها إلا في حالات الضرورة القصوى وإعلام الهيئة بذلك. ولا يجوز للأشخاص الموجودين داخل المكتب مغادرته أو الرجوع إليه إلا بإذن من رئيس المكتب.

ويحجر على رئيس وأعضاء مكتب الاقتراع التصريح بأية معلومات حول نتائج الفرز قبل انتهائه.

الفصل 40 (فقرة ثالثة جديدة):

كما يتحقق رئيس المكتب من تطابق عدد الإمضاءات في قائمة الناخبين مع عدد الأوراق المستخرجة من الصندوق. وإذا كان عددها يفوق عدد الإمضاءات بقائمة الناخبين أو يقلّ عنها، يعاد الإحصاء مرة أخرى، فإذا تأكّد عدم التطابق بين عدد أوراق التصويت وعدد الإمضاءات، يتم التحري عن سبب عدم التطابق، والتنصيص على كل ذلك بالمحضر. ثم يأذن رئيس المكتب بالشروع في عملية الفرز والعد.

الفصل 42 (فقرة ثالثة جديدة):

في حالة الاختلاف تعتبر ورقة التصويت ملغاة بالأغلبية المطلقة للحاضرين من أعضاء مكتب الاقتراع، وعند تساوي الأصوات يكون صوت رئيس المكتب مرجحا، ويدون ذلك في دفتر مكتب الاقتراع.

الفصل 45 (مطّة أولى جديدة):

  • عدد أوراق التصويت المستخرجة من صندوق الاقتراع، أو عدد الأوراق المستخرجة من كل صندوق، بحسب الحالة،

الفصل 49 (جديد):

يعلّق رئيس المكتب أو من يعوضه من أعضائه أمام كل مكتب اقتراع نظيرا من محضر عملية الفرز الخاص به، ويوضع نظير من المحضر بصندوق الاقتراع، ويعتمد النظير الثالث في جمع النتائج.

الفصل 3 - يضاف إلى القرار عدد 30 لسنة 2014 المشار إليه أعلاه فقرة ثالثة إلى الفصل 3 والفصل 8 مكرر وفقرة ثانية إلى الفصل 17 والفصل 19 مكرر وفقرة رابعة إلى الفصل 36 وفقرتان رابعة وخامسة إلى الفصل 40 وفقرة ثالثة إلى الفصل 44 وفقرة ثالثة إلى الفصل 50 فيما يلي نصها:

الفصل 3 (فقرة ثالثة):

وتجري عملية التصويت للعسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي بالنسبة للانتخابات البلدية والجهوية قبل يوم الاقتراع في أجل تضبطه الهيئة.

ص 161

الفصل 8 مكرر:

يتم تصويت العسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي في مكاتب اقتراع تحددها الهيئة ويتم ضمها أثناء الفرز إلى مكاتب اقتراع أخرى تابعة لنفس الدائرة الانتخابية البلدية أو الجهوية.

الفصل 17 (فقرة ثانية):

ويحجر استطلاع آراء الناخبين من العسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي عند خروجهم من مكاتب التصويت، في محيط مراكز ومكاتب الاقتراع.

الفصل 19 مكرر:

يعلّق بمدخل كل مركز أو مكتب اقتراع نسخة من قائمة الناخبين المرسمين به، ولا يتم تعليق قائمات الناخبين في مدخل مركز أو مكتب الاقتراع المخصص للناخبين من العسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي.

الفصل 36 (فقرة رابعة):

وفي صورة تسرب خطأ مادي في محضر عملية الاقتراع، يتولى رئيس المكتب إصلاح الخطأ ويمضي ويختم بجانب ذلك. الفصل 40 (فقرتان رابعة وخامسة):

وبالنسبة إلى صناديق الاقتراع الخاصة بالعسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي والتي تم ضمها إلى مكاتب اقتراع أخرى تابعة لنفس الدائرة الانتخابية البلدية أو الجهوية، تتم هاتين المطابقتين بالنسبة إلى كل صندوق على حدة ويدون ذلك بمحضر الفرز .

ويتم بعد ذلك مزج أوراق التصويت بشكل كامل دون الكشف عن محتواها، وقبل الشروع في الفرز.

الفصل 44 (فقرة ثالثة):

وبالنسبة إلى مكاتب الاقتراع التي ضمت إليها أوراق تصويت خاصة بالعسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي، تتم هذه المطابقة مع مجمل عدد الأوراق المستخرجة.

الفصل 50 (فقرة ثالثة):

وتتخذ الهيئة التدابير الضرورية لحفظ وتأمين المواد الانتخابية الخاصة بتصويت العسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي. ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وبالموقع الالكتروني للهيئة.

تونس في 2 جانفي 2018.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 162

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 10 أكتوبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 10 أكتوبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة في جلسة بتاريخ 10 أكتوبر 2017 برئاسة السيد أنور بن حسن (رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بالنيابة) وبحضور السيدة والسادة : نجلاء إبراهم، نبيل بفون، محمد التليلي المنصري، أنيس الجربوعي، فاروق بوعسكر، رياض بوحوشي، نبيل العزيزي، عادل البرينصي، للنظر في جدول الأعمال التالي :

1 - المصادقة على دليل الترشحات للانتخابات التشريعية الجزئية بدائرة ألمانيا.

2 - المصادقة على قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 15 لسنة 2017 المؤرخ في 10 أكتوبر 2017 والمتعلّق بتنقيح وإتمام القرار عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 1 أوت 2014 والمتعلق بقواعد وإجراءات الترشح للانتخابات التشريعية.

3 - تعيين السيدين عبد العزيز الشريف وعبد الفتاح الرزقي أعضاء بالهيئة الفرعية للانتخابات بدائرة ألمانيا.

وبعد المداولات، قرر مجلس الهيئة ما يلي:

1 - المصادقة على دليل الترشحات للانتخابات التشريعية الجزئية بدائرة ألمانيا طبقا للنسخة الملحقة بمحضر الجلسة.

2 - المصادقة على قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 15 لسنة 2017 المؤرخ في 10 أكتوبر 2017 والمتعلّق بتنقيح وإتمام القرار عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 1 أوت 2014 والمتعلق بقواعد وإجراءات الترشح للانتخابات التشريعية طبقا للنسخة الملحقة بمحضر الجلسة والإذن للسيد أنور بن حسن رئيس الهيئة بالنيابة بإمضاء هذا القرار الترتيبي ونشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. 3 - تعيين السيدين عبد العزيز الشريف وعبد الفتاح الرزقي أعضاء بالهيئة الفرعية للانتخابات بدائرة ألمانيا بعد انقضاء آجال الاعتراضات على قائمة المترشحين طبقا لمقتضيات الفصل 8 من القرار عدد 5 المؤرخ في 11 أفريل 2017.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 163

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 12 أكتوبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 12 أكتوبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة في جلسة صباحية بتاريخ 12 أكتوبر 2017 برئاسة السيد أنور بن حسن (رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بالنيابة) وبحضور السيدة والسادة : نجلاء إبراهم، نبيل بفون، محمد التليلي المنصري، رياض بوحوشي، عادل البرينصي، نبيل العزيزي، فاروق بوعسكر وأنيس الجربوعي، للنظر في مسألة تجديد ثلث مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات.

وبعد التداول والنقاش، قرر المجلس اعتبار التجديد لثلث مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات قد تم باستقالة كل من السيد محمد شفيق صرصار والسيد مراد بن مولى والسيدة لمياء الزرقوني وأن تبقى التركيبة الحالية للمجلس على ما هي عليه دون ضرورة لإجراء تجديد أو قرعة.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 164

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 12 أكتوبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 12 أكتوبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة في جلسة مسائية بتاريخ 12 أكتوبر 2017 برئاسة السيد أنور بن حسن (رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بالنيابة) وبحضور السيدة والسادة : نجلاء إبراهم، نبيل بفون، محمد التليلي المنصري، رياض بوحوشي، عادل البرينصي، نبيل العزيزي، فاروق بوعسكر، أنيس الجربوعي وعمر بوستة (المدير التنفيذي)، للنظر في جدول الأعمال التالي:

1 - تسمية رئيس الهيئة الفرعية للانتخابات بدائرة ألمانيا.

2 - المصادقة على انتداب منسقين لكامل المسار الانتخابي للانتخابات الجزئية بالدائرة الانتخابية بألمانيا.

3 - اقتراح شبكة أجور خاصة بكافة المتداخلين في المسار الانتخابي للانتخابات التشريعية الجزئية بالدائرة الانتخابية بألمانيا. 4 - تكوين لجنة للإشراف على المسار الانتخابي للانتخابات التشريعية الجزئية بالدائرة الانتخابية ألمانيا.

5 - تكوين لجنة للتعهد بإعداد خارطة طريق لإنفاذ أحكام الفصل 123 من النظام الأساسي الخاص لأعوان الهيئة العليا المستقلة للانتخابات.

6 - المصادقة على تحويل اعتمادات مالية لحساب ودادية أعوان الهيئة العليا المستقلة للانتخابات.

وبعد المداولات، قرر المجلس ما يلي :

1 - تسمية السيد عبد العزيز الشريف رئيسا للهيئة الفرعية للانتخابات بالدائرة الانتخابية بألمانيا والإذن للسيد رئيس الهيئة بالنيابة بإمضاء القرار المتعلّق بضبط تركيبة هذه الهيئة واعتماد تاريخ 7 أكتوبر 2017 كتاريخ للمباشرة الفعلية للمهام.

2 - المصادقة على انتداب قائمة الأعوان الملحقة بمحضر الجلسة كمنسقين لكامل المسار الانتخابي للانتخابات الجزئية بالدائرة الانتخابية بألمانيا إلى موفى ديسمبر 2017 ودعوة الإدارة التنفيذية إلى استيفاء ملفاتهم الإدارية.

3 - دعوة الإدارة التنفيذية إلى تقديم اقتراح حول شبكة الأجور الخاصة بكافة المتداخلين في المسار الانتخابي للانتخابات التشريعية الجزئية بألمانيا.

4 - تكوين لجنة للإشراف على المسار الانتخابي للانتخابات التشريعية الجزئية بالدائرة الانتخابية ألمانيا تتكون من السيدة والسادة الآتي ذكرهم:

  • نبيل العزيزي (رئيس اللّجنة)
  • رياض بوحوشي (عضو)
  • عادل البرينصي (عضو)
  • نجلاء براهم (عضو)
  • عمر بوستة (مقرر للجنة)

5 - تكوين لجنة للتعهد بإعداد خارطة طريق لإنفاذ أحكام الفصل 123 من النظام الأساسي الخاص لأعوان الهيئة العليا المستقلة للانتخابات تتكون من السادة الآتي ذكرهم:

  • فاروق بوعسكر (رئيس اللجنة)
  • أنيس الجربوعي (عضو)
  • عادل البرينصي (عضو)
  • عمر بوستة (مقرر اللجنة).

6 - المصادقة على تحويل الاعتمادات المالية الضرورية بعنوان التدخلات الاجتماعية إلى حساب ودادية أعوان الهيئة العليا المستقلة للانتخابات ودعوة الإدارة التنفيذية إلى استيفاء جميع الإجراءات القانونية الخاصة بالتمويل العمومي للجمعيات.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 165

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 18 أكتوبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 18 أكتوبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة في جلسة مسائية بتاريخ 18 أكتوبر 2017 برئاسة السيد أنور بن حسن (رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بالنيابة) وبحضور السيدة والسادة : نجلاء إبراهم، محمد التليلي منصري، رياض بوحوشي، عادل البرينصي، فاروق بوعسكر، نبيل بفون، وعمر بوستة (المدير التنفيذي) للنظر في جدول الأعمال التالي:

1 - المصادقة على قرار الهيئة عدد 18 لسنة 2017 المتعلّق بتنقيح وإتمام القرار عدد 28 لسنة 2014 المؤرخ في 15 سبتمبر 2017 والمتعلّق بضبط قواعد تنظيم الحملة الانتخابية وحملة الاستفتاء وإجراءاتها.

2 - المصادقة على قرار الهيئة عدد 17 لسنة 2017 المتعلّق بتنقيح وإتمام القرار عدد 20 لسنة 2014 المؤرخ في 8 أوت 2014 حول ضبط قواعد تمويل الحملة الانتخابية وإجراءاته وطرقه.

3 - مراجعة قرار مجلس الهيئة بتاريخ يوم 12 أكتوبر 2017 والمتعلّق بمسألة تجديد الثلث.

وبعد المداولات، قرر المجلس ما يلي:

1 - المصادقة على قرار الهيئة عدد 18 لسنة 2017 المتعلّق بتنقيح وإتمام القرار عدد 28 لسنة 2014 المؤرخ في 15 سبتمبر 2017 حول ضبط قواعد تنظيم الحملة الانتخابية وحملة الاستفتاء وإجراءاتها بعد مراجعته (نسخة ملحقة بمحضر الجلسة) والإذن للسيد رئيس الهيئة بالنيابة لإمضائه ونشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

2 - المصادقة على قرار الهيئة عدد 17 لسنة 2017 والمتعلّق بتنقيح وإتمام القرار عدد 20 لسنة 2014 المؤرخ في 8 أوت 2014 حول ضبط قواعد تمويل الحملة الانتخابية وإجراءاته وطرقه (نسخة ملحقة بمحضر الجلسة) والإذن للسيد رئيس الهيئة بالنيابة لإمضائه ونشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

3 - إرجاء مسألة مراجعة قرار مجلس الهيئة بتاريخ 12 أكتوبر 2017 حول تجديد الثلث على أن يتم التداول في الموضوع في جلسة لاحقة.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 166

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 19 أكتوبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 19 أكتوبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة في جلسة مسائية بتاريخ 19 أكتوبر 2017 برئاسة السيد أنور بن حسن (رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بالنيابة) وبحضور السيدة والسادة: نجلاء إبراهم، نبيل بفون، محمد التليلي المنصري، رياض بوحوشي، فاروق بوعسكر، عادل البرينصي، أنيس الجربوعي وعمر بوستة (المدير التنفيذي)، للنظر في جدول الأعمال التالي:

1 - إسناد منحة لأعضاء الهيئة الفرعية للانتخابات بدائرة ألمانيا والمنسقين وأعضاء مكاتب الاقتراع.

2 - النظر في المكاتب التابعة للهيئة الفرعية للانتخابات المتواجدة بالمراكز الديبلوماسية والقنصلية بألمانيا.

وبعد المداولات، قرر المجلس ما يلي:

1 - إسناد منحة شهرية في حدود 1200 أورو بالنسبة لكل عضو من أعضاء الهيئة الفرعية للانتخابات بدائرة ألمانيا و750 أورو بالنسبة للمنسقين، على أن يتم إسناد منحة يومية لأعضاء مكاتب الإقتراع في حدود 100 أورو وقد تم اتخاذ هذا القرار بأغلبية أعضاء مجلس الهيئة.

2 - الإبقاء على المكاتب التابعة للهيئة الفرعية للانتخابات المتواجدة بالمراكز الديبلوماسية والقنصلية بألمانيا طيلة كامل المسار الانتخابي للانتخابات التشريعية الجزئية بحساب شخصين في كل مكتب حسب برنامج توزيع الموارد البشرية المصادق عليه في جلسة 12 أكتوبر 2017 على أن يتم تقديم تقارير أسبوعية أو يومية حسب تقدم المسار وبطلب من مجلس الهيئة.

3 - الإذن للإدارة التنفيذية بصرف تسبقة قدرها %60 من مجمل الأتعاب بعنوان خدمات طيلة فترة مباشرته ضمن الهيئات الفرعية ويشمل المبلغ المتبقي حال تقديم تقرير نشاط خاص به طيلة الفترة المعنية.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 167

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 23 أكتوبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 23 أكتوبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة في جلسة مسائية بتاريخ 23 أكتوبر 2017 برئاسة السيد أنور بن حسن (رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بالنيابة) وبحضور السيدة والسادة : نجلاء إبراهم، نبيل بفون، محمد التليلي المنصري، رياض بوحوشي، فاروق بوعسكر، عادل البرينصي وأنيس الجربوعي للنظر في مسألة تجديد ثلث تركيبة مجلس الهيئة.

وبعد المداولات، قرر المجلس ما يلي:

1 - انتخاب رئيس الهيئة العليا المستقلة للإنتخابات من بين أعضاء المجلس التسعة (9).

2 - إجراء تجديد الثلث الثاني لتركيبة مجلس الهيئة من بين الستة (6) أعضاء الآتي ذكرهم :

  • السادة الأعضاء الثلاثة من بين أول تركيبة لمجلس الهيئة (أنور بن حسن، نبيل بفون ورياض بوحوشي).
  • السادة الأعضاء الثلاثة الذين تم تعويضهم في إطار سد الشغور (فاروق بوعسكر، نجلاء براهم وأنيس الجربوعي).

3 - في صورة انتخاب رئيس من بين الأعضاء الستة (6) المذكورين أعلاه فإنّه يستثنى من إجراء القرعة.

وقد عبرت السيدة نجلاء براهم (عضو مجلس الهيئة) عن رأي مخالف.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 168

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 25 أكتوبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 25 أكتوبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة في جلسة مسائية بتاريخ 25 أكتوبر 2017 برئاسة السيد أنور بن حسن (رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بالنيابة) وبحضور السيدة والسادة: نجلاء إبراهم، محمد التليلي منصري، نبيل بفون، نبيل العزيزي، عادل البرينصي.

للنظر في جدول الأعمال التالي:

1 - تعيين عضو بالهيئة الفرعية للانتخابات بدائرة ألمانيا.

2 - اعتماد الحبر عند الاقتراع بالنسبة للانتخابات التشريعية الجزئية بدائرة ألمانيا.

3 - النظر في ملف المناظرات.

وبعد المداولات، قرر المجلس ما يلي:

1 - تعيين السيد مصطفى دخيل ضمن تركيبة الهيئة الفرعية للانتخابات بدائرة ألمانيا.

2 - اعتماد الحبر الانتخابي عند الاقتراع بالنسبة للانتخابات التشريعية الجزئية بدائرة ألمانيا.

3 - تأجيل النظر في ملف المناظرات.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 169

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 1 نوفمبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 1 نوفمبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ 1 نوفمبر 2017 برئاسة السيد أنور بن حسن (رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بالنيابة) وبحضور السيدة والسادة: نجلاء إبراهم، نبيل بفون، محمد التليلي المنصري، عادل البرينصي، رياض بوحوشي، فاروق بوعسكر، نبيل العزيزي وعمر بوستة (المدير التنفيذي)، للنظر في جدول الأعمال التالي:

1 - تكوين أعضاء الهيئة الفرعية للانتخابات بألمانيا ومنسقيها بخصوص منظومة مراقبة الحملة ومنظومة الاقتراع والفرز واستكمال إجراءات أداء اليمين القانونية.

2 - تعيين عضو بالهيئة الفرعية للانتخابات بألمانيا.

3 - إعلان فتح باب الترشحات لعضوية مكاتب الاقتراع للانتخابات الجزئية بدائرة ألمانيا.

4 - مراسلة وزارة الخارجية بخصوص عدد أيام الاقتراع بالنسبة للانتخابات التشريعية الجزئية بدائرة ألمانيا.

وبعد المداولات، قرر المجلس ما يلي:

1 - تكوين أعضاء الهيئة الفرعية للانتخابات بألمانيا ومنسقيها بخصوص منظومة مراقبة الحملة ومنظومة الاقتراع والفرز بتونس مع استكمال إجراءات أدائهم لليمين القانونية.

2 - تعيين السيد مصطفى دخيل عضو بالهيئة الفرعية للانتخابات بألمانيا ابتداء من تاريخ محضر هذه الجلسة وذلك بعد انقضاء آجال الاعتراضات على هذه العضوية.

3 - المصادقة على إعلان فتح باب الترشحات لعضوية مكاتب الاقتراع للانتخابات الجزئية بدائرة ألمانيا.

4 - مراسلة وزارة الشؤون الخارجية بخصوص عدد أيام الاقتراع المقترحة من السلطات الألمانية (اعتماد 3 أيام عوضا عن يوم واحد) بالنسبة للانتخابات التشريعية الجزئية بدائرة ألمانيا.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 170

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 4 نوفمبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 4 نوفمبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ 4 نوفمبر 2017 برئاسة السيد أنور بن حسن (رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بالنيابة) وبحضور السيدة والسادة : نجلاء إبراهم، نبيل بفون، عادل البرينصي، رياض بوحوشي، فاروق بوعسكر، نبيل العزيزي، أنيس الجربوعي وعمر بوستة (المدير التنفيذي)، للنظر في جدول الأعمال التالي :

1 - النظر في مراسلة وزارة الشؤون الخارجية بخصوص عدم موافقة السلطات الألمانية الترخيص في تنظيم الانتخابات التشريعية الجزئية بدائرة ألمانيا خارج مقرات السيادة.

2 - النظر في وضعية مراكز الاقتراع بمقرات السيادة التونسية ومدى جاهزيتها للانتخابات التشريعية الجزئية بدائرة ألمانيا. وبعد المداولات، قرر المجلس ما يلي:

1 - عقد اجتماع تنسيقي مع وزارة الشؤون الخارجية يوم الاثنين 6 نوفمبر 2017 ولقاء مع سفير ألمانيا بتونس وإرسال وفد عن مجلس الهيئة إلى ألمانيا لعقد لقاءات مع التمثيليات الديبلوماسية والقنصلية التونسية بألمانيا نظرا لعدم موافقة السلطات الألمانية الترخيص لتنظيم الانتخابات التشريعية الجزئية خارج مقرات السيادة.

2 - دعوة الهيئة الفرعية للانتخابات بألمانيا إلى إعداد تقرير تأليفي حول وضعية مراكز الاقتراع بمقرات السيادة التونسية ومدى جاهزيتها للانتخابات التشريعية الجزئية في أحسن الظروف.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 171

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 10 نوفمبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 10 نوفمبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ 10 نوفمبر 2017 برئاسة السيد أنور بن حسن (رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بالنيابة) وبحضور السيدة والسادة : نجلاء إبراهم، نبيل بفون، عادل البرينصي، فاروق بوعسكر، محمد التليلي المنصري، نبيل العزيزي، أنيس الجربوعي، للنظر في جدول الأعمال التالي:

1 - نيابة الهيئة في النزاع الانتخابي ابتدائيا واستئنافيا وفي القضايا المتعلّقة بتوقيف التنفيذ أمام المحكمة الإدارية.

2 - التفاوض المباشر مع المطبعة الرسمية للبلاد التونسية والتعاقد معها بخصوص طباعة المطبوعات الانتخابية المتعلّقة بالانتخابات التشريعية الجزئية بدائرة ألمانيا.

3 - تسوية الوضعية المهنية لبعض العملة المتعاقدين.

4 - الترخيص لأعضاء الهيئات الفرعية للانتخابات التعاقد مع الهيئة عبر آلية عقود إسداء الخدمات.

5 - المصادقة على انتداب منسق بالدائرة الانتخابية بألمانيا.

6 - النظر في وضعية أعضاء الهيئتين الفرعيتين للانتخابات بباجة وبنزرت.

وبعد المداولات، قرر المجلس ما يلي:

1 - المصادقة على تكليف الأستاذ مالك بدري المحامي لنيابة الهيئة في النزاع الانتخابي ابتدائيا واستئنافيا والأستاذ حافظ بن صالح لنيابة الهيئة أمام المحكمة الإدارية في القضايا المرفوعة ضد الهيئة بخصوص توقيف التنفيذ.

2 - الإذن للإدارة التنفيذية بالتفاوض المباشر مع المطبعة الرسمية للبلاد التونسية والتعاقد معها بخصوص طباعة المطبوعات الانتخابية المتعلّقة بالانتخابات التشريعية الجزئية بدائرة ألمانيا.

3 - تسوية وضعية العملة المنتدبين عبر التعاقد للعمل بوحدة اللّوجستيك بالمخزن المركزي للهيئة (حسب القائمة الملحقة بمحضر الجلسة).

4 - مراسلة الوزارات للنظر في إمكانية الترخيص لأعضاء الهيئات الفرعية للانتخابات التعاقد مع الهيئة عبر آلية عقود إسداء الخدمات. 5 - المصادقة على انتداب السيد تاج الدين الزغوالي بصفة منسق بالدائرة الانتخابية بألمانيا (ميونيخ) ابتداء من 10 نوفمبر إلى موفى ديسمبر 2017.

6 - اعتماد تاريخ 1 أوت 2017 (تاريخ المصادقة على سد الشغور الخاص بالهيئتين الفرعيتين للانتخابات بكل من باجة وبنزرت) كتاريخ مباشرة فعلية لكل من السيدين عادل عاشور وسامي الصغيرة والسيدة سماح الطرابلسي.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 172

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 24 نوفمبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 24 نوفمبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ 24 نوفمبر 2017 برئاسة السيد محمد التليلي المنصري (رئيس الهيئة) وبحضور السيدة والسادة : نجلاء إبراهم، عادل البرينصي، فاروق بوعسكر، نبيل بفون، الأنور بن حسن، رياض بوحوشي، أنيس الجربوعي وعمر بوستة (المدير التنفيذي)، للنظر في مسألة تجديد عقود الأعوان المتعاقدين.

وبعد المداولات، قرر المجلس تجديد عقود الأعوان المتعاقدين لمدة سنة إبتداء من غرة جانفي 2018 على أن يتم النظر في تسوية وضعيتهم في إطار اللّجنة المحدثة للغرض.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 173

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 28 نوفمبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 28 نوفمبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ 28 نوفمبر 2017 برئاسة السيد محمد التليلي المنصري (رئيس الهيئة) وبحضور السيدة والسادة : نجلاء إبراهم، نبيل بفون، أنور بن حسن، عادل البرينصي، رياض بوحوشي، أنيس الجربوعي، نبيل العزيزي وعمر بوستة (المدير التنفيذي)، للنظر في جدول الأعمال التالي:

1 - الانتدابات المتعلّقة بالانتخابات البلدية (أعضاء الهيئات الفرعية للانتخابات وأعوان قبول الترشحات وأعوان الإدارة). 2 - الصفقات العاجلة والمرتبطة بمسار الانتخابات البلدية.

3 - إجراءات تلقي الاعتراضات على قائمة الناخبين والبت فيها.

وبعد النقاش والمداولات، قرر المجلس ما يلي :

1 - بخصوص الانتدابات المتعلّقة بالانتخابات البلدية:

  • التعاقد المباشر مع الأعوان الوقتيين الذين تم فسخ عقودهم بتاريخ 30 سبتمبر 2017 وذلك ابتداء من يوم 15 سبتمبر 2017 إلى غاية 31 مارس 2018 مع إمكانية التمديد أو التقليص في مدة التعاقد وذلك بما يسمح به المخطط العملياتي والميزانية بعد الأخذ بعين الاعتبار الآجال التعاقدية الأصلية.
  • اختيار أعوان قبول الترشحات من بين أعوان التسجيل والتحسيس وعلى أساس التقييم المذكور في المذكرة المعدة في الغرض وذلك للفترة الممتدة من 2 إلى 12 جانفي 2018.
  • إعادة التعاقد مع أعضاء ورؤساء الهيئات الفرعية للانتخابات الذين تم إنهاء مهامهم في 30 سبتمبر 2017 وسد الشغورات إن وجدت طبقا لمقتضيات الفصلين 7 و8 من القرار عدد 5 لسنة 2017 المؤرخ في 11 أفريل 2017.
  • دعوة الإدارة التنفيذية إلى تقديم تصور لمنهجية الفرز وروزنامة الانتدابات إلى اللّجنة الخاصة بالموارد البشرية بخصوص الانتدابات القارة.

2 - بخصوص الصفقات العاجلة والمرتبطة بمسار الانتخابات البلدية:

  • اعتماد إجراءات طلب عروض مختصر الآجال (15 يوما) بالنسبة لتركيز الشبكات المعلوماتية بمراكز قبول الترشحات والمركز الإعلامي.
  • التفاوض المباشر مع شركة "SOTETEL" بالنسبة لأشغال صيانة الشبكات والمعدات الإعلامية والاتصالية (هاتف قار، كاميرا مراقبة، شبكة الأنترنات) وذلك خلال الفترة الانتخابية الممتدة إلى غاية 31 ماي 2018 على أن يتم الشروع في إجراءات طلب عروض الخاص بالصيانة للفترة التي تلي الانتخابات البلدية.

3 - تأجيل النظر في النقطة الثالثة من جدول الأعمال.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 174

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ 30 نوفمبر 2017

عملا بأحكام الفصل 18 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات والفصل 13 من القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أفريل 2014 والمتعلّق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، ينشر الملخص التالي لمداولات جلسة مجلس الهيئة بتاريخ 30 نوفمبر 2017:

اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ 30 نوفمبر 2017 برئاسة السيد محمد التليلي المنصري (رئيس الهيئة) وبحضور السيدة والسادة : نجلاء إبراهم، نبيل بفون، أنور بن حسن، عادل البرينصي، رياض بوحوشي، أنيس الجربوعي، نبيل العزيزي، فاروق بوعسكر وعمر بوستة (المدير التنفيذي)، للنظر في جدول الأعمال التالي:

1 - نشر قائمات الناخبين.

2 - إجراءات تلقي الاعتراضات على قائمات الناخبين والبت فيها.

3 - انتداب منسقي الهيئتين الفرعيتين للانتخابات بكل من باجة وسليانة.

4 - كراء مقر مؤقت للإدارة الفرعية للانتخابات بباجة.

5 - المصادقة على مشروع الميزانية التقديرية للهيئة الفرعية للانتخابات بدائرة ألمانيا.

6 - الخطة العملياتية لأيام الاقتراع بخصوص الانتخابات التشريعية الجزئية بألمانيا.

وبعد النقاش والمداولات، قرر المجلس ما يلي:

1 - نشر قائمات الناخبين أيام 4 و5 ديسمبر 2017 بمقرات الهيئات الفرعية للانتخابات وبمقرات البلديات وبالدوائر البلدية بالنسبة إلى تونس 1 وتونس2 وبالموقع الإلكتروني للهيئة وذلك باعتماد السجل الذي تم نشره أيام 16 و17 و18 أوت 2017 يرفق بملحق لسجل الناخبين يتضمن قائمات الناخبين الذين تم شطبهم وقائمات المسجلين الجدد وقائمات المحينين للفترة الممتدة من 2 أكتوبر 2017 إلى غاية غلق باب التسجيل.

2 - بالنسبة إلى إجراءات تلقي الاعتراضات، يكون بمقرات الإدارات الفرعية من قبل منسقي هذه الإدارات على أن يتم إحالتها على مجلس الهيئة للبت فيها طبقا لأحكام الفصل 18 من القرار عدد 5 لسنة 2017 المؤرخ في 11 أفريل 2017.

3 - المصادقة على ملف كراء مقر للإدارة الفرعية للانتخابات بباجة لمدة سنة طبقا لتقرير اختبار الإدارة الجهوية لأملاك الدولة بباجة، والعمل على استيفاء إجراءات اقتناء المقر الحالي مع لجنة التصرف في ممتلكات التجمع المنحل.

4 - المصادقة على مشروع الميزانية التقديرية للهيئة الفرعية للانتخابات بدائرة ألمانيا.

5 - إرسال فريق يتكون من 4 أعوان عن الإدارة التنفيذية للإشراف على العملية الانتخابية بالدائرة الانتخابية بألمانيا وذلك للفترة الممتدة من 13 إلى 18 ديسمبر 2017.

6 - إرجاء النظر في النقطة المتعلّقة بانتداب منسقي الهيئتين الفرعيتين للانتخابات بكل من باجة وسليانة.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

محمد التليلي منصري

ص 175

الصفحة الأولى

إعلانات وإرشادات

للإحالة: قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 2 لسنة 2018 مؤرخ في 2 جانفي 2018، الرائد الرسمي عدد 4 لسنة 2018 بتاريخ 12 جانفي 2018، صفحة 159.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — الهيئة العليا المستقلة للانتخابات