بتاريخ 31 أوت 2018

( بالدينار )

البندالمبلغ
الأصول
رصيد الذهب443 318 179
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي423 938 124
موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة117 279 207
موجودات العملة الأجنبيّة11 159 619 734
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية12 394 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة1 202 275 859
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد2 014 880 605
محفظة المساهمات52 333 993
الأصول الثابتة41 763 890
مدينون مختلفون38 538 537
حسابات انتظار وللتسوية322 392 025
28 212 711 946
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول12 919 716 636
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية342 934 737
الحساب المركزي للحكومة1 027 301 518
الحسابات الخاصة للحكومة1 137 267 808
مخصصات حقوق السحب الخاصة1 049 295 879
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية1 484 679 039
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين4 438 170 628
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية198 985 836
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية797 647 742
قيم قيد الاستخلاص17 498 080
فوارق التحويل وإعادة التقييم3 363 568 570
دائنون مختلفون96 730 352
حسابات انتظار وللتّسوية1 192 170 915
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات140 583 443
أموال ذاتية أخرى160 763
28 212 711 946
ص 4938

الميزان العام للحسابات
بتاريخ 10 سبتمبر 2018

(بالدينار)

المبلغالأصول
443 318 179رصيد الذهب
2 371 793المساهمة في المؤسسات الدولية
423 938 124مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي
118 162 475موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة
11 116 147 917موجودات العملة الأجنبيّة
12 088 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
1 202 275 859سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
2 014 880 605تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد
52 886 007محفظة المساهمات
41 881 405الأصول الثابتة
39 346 745مدينون مختلفون
272 003 123حسابات انتظار وللتسوية
27 815 212 232
المبلغالخصوم والأموال الذاتية
12 691 745 255الأوراق والقطع النقدية في التداول
124 835 862الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
954 582 920الحساب المركزي للحكومة
1 129 987 508الحسابات الخاصة للحكومة
1 057 198 466مخصصات حقوق السحب الخاصة
1 488 564 592حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
4 608 686 018التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
177 718 225حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
805 843 038التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
5 668 801قيم قيد الاستخلاص
3 318 192 386فوارق التحويل وإعادة التقييم
95 908 144دائنون مختلفون
1 209 536 697حسابات انتظار وللتّسوية
6 000 000رأس المال
140 583 557الاحتياطيات
160 763أموال ذاتية أخرى
27 815 212 232
ص 4939

الميزان العام للحسابات بتاريخ 20 سبتمبر 2018

(بالدينار)

المبلغالبيان
الأصول
443 318 179رصيد الذهب
2 371 793المساهمة في المؤسسات الدولية
423 938 124مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي
118 575 983موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة
12 523 708 083موجودات العملة الأجنبيّة
11 849 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
1 202 275 859سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
2 014 880 605تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد
52 861 626محفظة المساهمات
42 063 533الأصول الثابتة
36 915 763مدينون مختلفون
365 835 526حسابات انتظار وللتسوية
29 075 745 074
الخصوم والأموال الذاتية
12 574 125 932الأوراق والقطع النقدية في التداول
339 088 057الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
1 647 382 225الحساب المركزي للحكومة
1 146 563 263الحسابات الخاصة للحكومة
1 060 898 124مخصصات حقوق السحب الخاصة
1 490 438 019حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
4 989 363 191التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
151 281 341حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
805 561 865التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
8 273 660قيم قيد الاستخلاص
3 342 207 726فوارق التحويل وإعادة التقييم
98 028 738دائنون مختلفون
1 275 782 678حسابات انتظار وللتّسوية
6 000 000رأس المال
140 589 492الاحتياطيات
160 763أموال ذاتية أخرى
29 075 745 074
ص 4940

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 30 سبتمبر 2018

(بالدينار)

المبلغالبيان
الأصــــول
442 664 441رصيد الذهـــب
2 371 793المساهمـة في المؤسسـات الدوليـة
423 938 124مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي
119 215 591موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة
12 200 596 823مـوجودات العملـة الأجنبيّـة
11 258 000 000تسـهيلات لـمؤسسـات القـرض مرتبطـة بعمليات السياسـة النقديـة
1 381 456 227سنـدات مشتـراة في إطـار عمليـات السوق المفتوحـة
2 014 880 605تسبقـةٌ للدَّولـة مقـابل المسـاهمـة في صندوقـي النَّقـد
53 272 624محفظـة الـمسـاهمـات
43 912 560الأصـول الثّابتـة
36 631 934مدينون مختلفون
380 130 324حسابات انتظار وللتسوية
28 357 071 046
المبلغالبيان
الخـصـوم والأموال الذاتيـة
12 411 311 673الأوراق والقطع النقدية في التداول
212 033 973الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
1 236 259 459الحساب المركزي للحكومة
1 196 716 631الحسابات الخاصة للحكومة
1 066 620 687مخصصات حقوق السحب الخاصة
1 484 425 453حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
4 673 299 658التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
343 694 888حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
811 663 889التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
6 240 127قيم قيد الاستخلاص
3 358 063 526فوارق التحويل وإعادة التقييم
98 617 240دائنون مختلفون
1 311 344 481حسابات انتظار وللتسوية
6 000 000رأس المال
140 618 598الاحتياطيات
160 763أموال ذاتية أخرى
28 357 071 046
ص 4941
البيانالمبلغ
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 10 أكتوبر 2018
(بالدينار)
الأصول
رصيد الذهب442 664 441
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي423 938 124
موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة118 213 627
موجودات العملة الأجنبيّة12 532 027 670
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية12 384 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة1 381 456 227
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد2 014 880 605
محفظة المساهمات53 829 042
الأصول الثابتة43 936 019
مدينون مختلفون37 061 511
حسابات انتظار وللتسوية294 365 854
29 728 744 913
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول12 199 398 070
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية164 632 161
الحساب المركزي للحكومة2 905 165 186
الحسابات الخاصة للحكومة1 214 286 247
مخصصات حقوق السحب الخاصة1 072 839 157
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية1 484 425 453
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين4 724 432 493
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية263 281 203
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية819 897 458
قيم قيد الاستخلاص10 779 479
فوارق التحويل وإعادة التقييم3 279 714 032
دائنون مختلفون102 437 159
حسابات انتظار وللتّسوية1 340 677 323
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات140 618 729
أموال ذاتية أخرى160 763
29 728 744 913
ص 4942

الميزان العام للحسابات
بتاريخ 20 أكتوبر 2018

(بالدينار)

الأصولالمبلغ
رصيد الذهب442 664 441
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي423 938 124
موجودات وتوظيفات حقوق السحب الخاصة114 993 709
موجودات العملة الأجنبية12 958 388 741
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية11 485 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة1 667 453 878
تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد2 014 880 605
محفظة المساهمات54 091 366
الأصول الثابتة43 941 651
مدينون مختلفون36 942 041
حسابات انتظار وللتسوية339 964 723
29 584 631 072
الخصوم والأموال الذاتيةالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول12 112 904 521
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية202 673 635
الحساب المركزي للحكومة1 983 004 873
الحسابات الخاصة للحكومة1 233 550 356
مخصصات حقوق السحب الخاصة1 077 140 831
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية1 484 399 928
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين5 257 353 899
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية242 071 942
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية1 051 878 230
قيم قيد الاستخلاص15 374 985
فوارق التحويل وإعادة التقييم3 279 668 097
دائنون مختلفون100 302 576
حسابات انتظار وللتسوية1 397 527 540
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات140 618 896
أموال ذاتية أخرى160 763
29 584 631 072
ص 4943

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 31 أكتوبر 2018

( بالدينار )

البيانالمبلغ
الأصول
رصيد الذهب468 528 909
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي423 938 124
موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة115 583 876
موجودات العملة الأجنبيّة13 869 863 673
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية11 475 000 000
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة1 667 453 878
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد2 014 880 605
محفظة المساهمات54 685 063
الأصول الثابتة43 956 666
مدينون مختلفون36 235 835
حسابات انتظار وللتسوية364 382 684
30 536 881 106
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول12 156 410 120
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية309 892 208
الحساب المركزي للحكومة2 901 370 144
الحسابات الخاصة للحكومة1 216 175 364
مخصصات حقوق السحب الخاصة1 082 668 905
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية1 484 399 928
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين4 970 071 637
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية249 006 240
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية1 061 463 688
قيم قيد الاستخلاص109 114 747
فوارق التحويل وإعادة التقييم3 309 798 953
دائنون مختلفون100 109 280
حسابات انتظار وللتسوية1 439 584 799
رأس المال6 000 000
الاحتياطات140 654 330
أموال ذاتية أخرى160 763
30 536 881 106

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية — تعريف الإمضاء : رئيس البلدية — ت د و ب (د) : 0330 9061

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 24 نوفمبر 2018"

ص 4944

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

قوانين وأوامر وقرارات

يتم الإشتراك

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد 2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :

1000 - تونس : نهج هانون عدد 1 - الهاتف : 71(329637)

1002 - لافيات : نهج العراق عدد 18 - الهاتف : 71(842661) الفاكس 71(844002)

4000 - سوسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط - الهاتف : 73(225495)

3051 - صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 - الهاتف : 74(460422)

أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية

للجمهورية التونسية لأحد الحسابات التالية :

تونس : الحساب الجاري بالبريد (تونس) 17001 0000000061015-85

الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79

البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07

الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30

البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90

التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74

بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29

التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69

سوسة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66

صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري

النشرة الأصلية : 1,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 2,100 + 1% ص ت ق ت ص

يضاف إليها مصاريف الإرسال

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 94 لسنة 2018 بتاريخ 23 نوفمبر 2018، صفحة 4937.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.