قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 17 ديسمبر 2018 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15…

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 12 مارس 1975 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية للبناء والأشغال العامة والممضاة بتاريخ 16 جانفي 1975،

وعلى القرار المؤرخ في 14 أفريل 1983 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 مارس 1983،

وعلى القرار المؤرخ في 10 أوت 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 جويلية 1989،

وعلى القرار المؤرخ في 16 أوت 1990 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990،

وعلى القرار المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993،

وعلى القرار المؤرخ في 16 أكتوبر 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 24 سبتمبر 1996،

وعلى القرار المؤرخ في 9 جوان 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999،

ص 118

وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،

وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 14 أكتوبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 5 أكتوبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 8 مارس 2013 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 25 فيفري 2013،

وعلى القرار المؤرخ في 27 أكتوبر 2014 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 10 أكتوبر 2014،

وعلى القرار المؤرخ في 2 ماي 2016 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 13 أفريل 2016،

وعلى القرار المؤرخ في 30 أوت 2017 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 14 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جويلية 2017.

قرر ما يلي :

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية للبناء والأشغال العامة الممضى بتاريخ 26 نوفمبر 2018، والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للأنشطة المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

الفصل 3 - ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. تونس في 17 ديسمبر 2018.

وزير الشؤون الاجتماعية محمد الطرابلسي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

يوسف الشاهد

ملحق تعديلي عدد 15

للاتفاقية المشتركة القطاعية

للبناء والأشغال العامة

بين الممضين أسفله :

الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الجامعة الوطنية لمقاولي البناء والأشغال العامة

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

الجامعة العامة للبناء والأخشاب

من جهة أخرى بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للبناء والأشغال العامة الممضاة بتاريخ 16 جانفي 1975 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 12 مارس 1975 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 20 المؤرخ في 25 مارس 1975،

وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 مارس 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 أفريل 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 38 المؤرخ في 20 ماي 1983،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 جويلية 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 10 أوت 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 58 المؤرخ في 29 أوت 1989، وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 54 المؤرخ في 21 و24 أوت 1990، وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 69 المؤرخ في 14 سبتمبر 1993،

ص 119

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 24 سبتمبر 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 أكتوبر 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 86 المؤرخ في 25 أكتوبر 1996،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 9 جوان 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 48 المؤرخ في 15 جوان 1999،

وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 98 المؤرخ في 3 ديسمبر 2002،

وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 7 المؤرخ في 24 جانفي 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري 2009،

وعلى الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 5 أكتوبر 2011 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 أكتوبر 2011 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 81 المؤرخ في 25 أكتوبر 2011،

وعلى الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 25 فيفري 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 8 مارس 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 22 المؤرخ في 15 مارس 2013، وعلى الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 10 أكتوبر 2014 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 27 أكتوبر 2014 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 90 المؤرخ في 7 نوفمبر 2014،

وعلى الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 13 أفريل 2016 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 2 ماي 2016 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 37 المؤرخ في 6 ماي 2016،

وعلى الملحق التعديلي عدد 14 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جويلية 2017 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 30 أوت 2017 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 72 المؤرخ في 8 سبتمبر 2017، وعلى محضر الاتفاق حول الزيادات في الأجور والمنح بعنوان سنتي 2019-2018 في القطاعات الخاضعة لاتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 19 سبتمبر 2018 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية.

تم الاتّفاق على ما يلي :

الفصل الأول - ينقّح الفصلان 51 و52 من الاتّفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي :

الفصل 51 ( جديد ) : منح مختلفة

تنقح الفقرة "ه" بآخر أحكام هذا الفصل كما يلي :

" ه) منحة الحضور : تسند للعمال منحة حضور حدد مقدارها كما يلي :

6,078 د في الشهر بداية من أول ماي 2018.

6,473 د في الشهر بداية من أول ماي 2019.

ويتضمن هذا المبلغ "المنحة النصف يومية" المنصوص عليها بالفصل 5 من الأمر المؤرخ في 8 جانفي 1948 والمنقح بالأمر المؤرخ في 31 ديسمبر 1965 ".

الفصل 52 (جديد) : المنحة الجملية للنقل: (بالنسبة للعمال القارين والعرضيين والوقتيين)

تسند منحة جملية للنقل إلى جميع العمال الذين يجابهون فعليا مصاريف النقل ضبط مقدارها كما يلي:

70,002 د في الشهر بداية من أول ماي 2018.

74,553 د في الشهر بداية من أول ماي 2019.

ص 120

أما بالنسبة للعمال الوقتيين، فإن هذه المنحة يقع احتسابها على أساس أيام العمل الفعلي خلال الشهر المعني.

الفصل 2 - تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التاريخين التاليين :

الجدولان عدد 1 وعدد 2 بداية من أول ماي 2018. - الجدولان عدد 3 وعدد 4 بداية من أول ماي 2019. تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنتي 2018 و2019، الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول على العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور المضبوطة بجداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي.

الفصل 3 - يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول ماي 2018 مع مراعاة أحكام الفصلين الأول والثاني أعلاه.

الفصل 4 - أحكام خاصة :

يتم الالتزام باحترام أحكام الاتفاقية المشتركة القطاعية وعدم المطالبة بأية زيادة في الأجر أو طلب يكون له انعكاس مالي طيلة الفترة التي يغطيها هذا الاتفاق.

تونس في 26 نوفمبر 2018.

عن المنظّمات النقابية لأصحاب عن المنظّمات النقابية للعمال العمل

الأمين العام للاتحاد العام رئيس الاتحاد التونسي التونسي للشغل للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية

نور الدين الطبوبي سمير ماجول

الكاتب العام للجامعة العامة رئيس الجامعة الوطنية للبناء والأخشاب لمقاولي البناء والأشغال العامة الطيب البحري جمال الكسيبي

ص 121

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للبناء والأشغال العامة

جدول أجور عدد 1
العملة العرضيين
يقع العمل به بداية من 01 ماي 2018

الرقم	الصنف	الأجر بالساعة
1	عامل عادي	2,263
2	عامل مختص	2,359
3	نصف عامل	2,495
4	عامل ذو كفاءة من الصنف الأول	2,611
5	عامل ذو كفاءة من الصنف الثاني	2,736
6	عامل ذو كفاءة عالية I	2,892
6	عامل ذو كفاءة عالية II	3,100
7	رئيس فريق درجة أولى	3,321
7	درجة ثانية	3,532
7	درجة ثالثة	3,827

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للبناء والأشغال العامة

جدول أجور عدد 2
الأعوان الاداريون والفنيون الخالصون بالشهر
يقع العمل به بداية من 01 ماي 2018

الدرجة	0-2	2-4	4-6	6-8	8-10	10-12	12-15	15-18	18-21	21-24	24+
مدة البقاء بالدرجة
1	461,694	469,148	469,580	470,013	470,445	470,878	471,310	471,743	472,175	472,608	473,057
2	490,607	491,073	491,539	492,004	492,470	492,936	493,401	493,867	494,332	494,798	496,415
3	514,538	515,080	515,623	516,166	516,709	517,251	519,012	520,872	522,733	524,594	526,455
4	534,267	534,884	535,501	537,144	539,253	541,362	543,471	545,580	547,689	549,798	554,406
5	559,519	561,882	564,244	566,606	568,968	571,330	573,693	578,555	580,899	583,046	585,194
6	593,825	596,295	598,733	601,234	605,203	608,673	611,142	613,612	616,081	618,551	621,020
7	696,215	699,436	702,657	705,879	709,100	712,321	715,542	721,263	724,484	727,705	730,926
8	744,478	748,734	752,267	755,799	759,332	762,865	766,398	769,931	773,464	776,997	780,530
9	790,240	794,112	797,984	801,856	805,728	809,600	813,472	817,345	821,217	825,089	828,961
10	806,246	810,333	814,420	818,506	822,593	826,680	830,767	834,853	838,940	843,027	849,614
11	826,200	830,501	834,803	839,104	843,406	847,707	852,009	856,310	863,112	867,413	871,715
12	844,716	849,226	853,735	858,245	862,754	867,264	871,773	878,783	883,292	887,802	892,312
13	904,675	909,506	914,338	919,170	924,001	931,333	936,164	940,996	945,828	950,659	955,491
14	1051,103	1056,257	1061,410	1066,564	1074,218	1079,382	1084,525	1089,679	1094,833	1099,987	1105,140
15	1144,440	1152,631	1158,322	1164,012	1169,703	1175,393	1181,084	1186,775	1192,465	1198,156	1203,846
16	1196,671	1202,899	1209,126	1215,354	1221,581	1227,808	1234,036	1240,263	1246,491	1252,718	1258,946
17	1287,127	1293,891	1300,655	1307,419	1314,184	1320,948	1327,712	1334,477	1341,241	1348,005	1354,769
18	1355,419	1363,472	1371,525	1379,576	1387,630	1395,683	1403,736	1411,788	1419,841	1427,894	1435,947
19	1538,164	1547,827	1557,490	1567,153	1576,817	1586,480	1596,143	1605,806	1615,470	1625,133	1634,796

ص 122

الجدول الأول

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للبناء والأشغال العامة

جدول أجور عدد 3
العملة العرضيين
يقع العمل به بداية من 01 ماي2019

الرقم	الصنف	الأجر بالساعة
1	عامل عادي	2,410
2	عامل مختص	2,512
3	نصف عامل	2,657
4	عامل ذو كفاءة من الصنف الأول	2,780
5	عامل ذو كفاءة من الصنف الثاني	2,914
6	عامل ذو كفاءة عالية I	3,080
6	عامل ذو كفاءة عالية II	3,302
7	رئيس فريق درجة أولي	3,537
7	درجة ثانية	3,761
7	درجة ثالثة	4,076

الجدول الثاني

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للبناء والأشغال العامة

جدول أجور عدد 4
الأعوان الاداريون والفنيون الخالصون بالشهر
يقع العمل به بداية من 01 ماي 2019

مدة البقاء بالدرجة

الدرجة	0-2	2-4	4-6	6-8	8-10	10-12	12-15	15-18	18-21	21-24	24+
1	491,704	499,158	499,591	500,023	500,455	500,888	501,320	501,753	502,185	502,618	503,067
2	522,497	522,963	523,428	523,894	524,359	524,825	525,291	525,756	526,222	526,688	528,304
3	547,983	548,525	549,068	549,611	550,154	550,696	552,457	554,317	556,178	558,039	559,900
4	568,994	569,611	570,228	571,871	573,980	576,089	578,198	580,307	582,416	584,525	589,134
5	595,888	598,251	600,613	602,975	605,337	607,699	610,061	614,924	617,268	619,415	621,562
6	632,424	634,893	637,332	639,832	644,802	647,271	649,741	652,210	654,680	657,149	659,619
7	741,469	744,690	747,911	751,132	754,354	757,575	760,796	766,517	769,738	772,959	776,180
8	792,869	797,125	800,658	804,191	807,723	811,256	814,789	818,322	821,855	825,388	828,921
9	841,606	845,478	849,350	853,222	857,094	860,966	864,838	868,710	872,582	876,454	880,326
10	858,652	862,739	866,825	870,912	874,999	879,086	883,173	887,259	891,346	895,433	902,020
11	879,903	884,204	888,506	892,807	897,109	901,410	905,712	910,013	916,815	921,116	925,418
12	899,623	904,132	908,642	913,151	917,661	922,170	926,680	933,690	938,199	942,709	947,218
13	963,478	968,310	973,142	977,973	982,805	990,137	994,968	999,800	1004,632	1009,463	1014,295
14	1119,425	1124,578	1129,732	1134,886	1142,540	1147,704	1152,847	1158,001	1163,155	1168,308	1173,462
15	1218,829	1227,020	1232,710	1238,401	1244,091	1249,782	1255,473	1261,163	1266,854	1272,544	1278,235
16	1274,455	1280,682	1286,910	1293,137	1299,365	1305,592	1311,819	1318,047	1324,274	1330,502	1336,729
17	1370,790	1377,554	1384,318	1391,083	1397,847	1404,611	1411,376	1418,140	1424,904	1431,668	1438,433
18	1443,522	1451,574	1459,627	1467,679	1475,732	1483,785	1491,838	1499,891	1507,943	1515,996	1524,049
19	1638,144	1647,807	1657,471	1667,134	1676,797	1686,461	1696,124	1705,787	1715,450	1725,114	1734,777

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 17 ديسمبر 2018 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية للبناء والأشغال العامة.

الجدول الأول

الجدول الثاني

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية