قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 26 جوان 2019 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2…

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966 وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 4 جانفي 2013 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين،

وعلى القرار المؤرخ في 16 ماي 2018 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 17 أفريل 2018.

قرر ما يلي:

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 للاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين الممضى بتاريخ 28 ماي 2019 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المذكورة أعلاه وذلك في كامل تراب الجمهورية.

تونس في 26 جوان 2019.

وزير الشؤون الاجتماعية محمد الطرابلسي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

يوسف الشاهد

ملحق تعديلي عدد 2

للاتفاقية المشتركة القطاعية

لأعوان جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين

بين الممضين أسفله:

فيديرالية الجمعيات التونسية العاملة في مجال الإعاقة

من جهة الاتحاد العام التونسي للشغل

من جهة أخرى بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين الممضاة بتاريخ 24 أكتوبر 2012 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 4 جانفي 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 55 المؤرخ في 8 فيفري 2013،

وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 17 أفريل 2018 والمصادقة عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 ماي 2018 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 43 المؤرخ في 29 ماي 2018،

وعلى محضر الاتفاق حول الزيادات في الأجور والمنح في القطاعات الخاضعة لاتفاقيات مشتركة قطاعية بعنوان سنتي 2018 و2019 والمبرم بتاريخ 19 سبتمبر 2018 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والإتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،

ص 2154

وعلى محضر الاتفاق المبرم بتاريخ 23 ماي 2019 بين فيديرالية الجمعيات التونسية العاملة في مجال الإعاقة والإتحاد العام التونسي للشغل المتعلق بالزيادات في المنح والأجور بعنوان سنتي 2018 و2019.

تم الاتّفاق على ما يلي:

الفصل الأول - نقح الفصل 42 (جديد) من الإتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي:

الفصل 42 (جديد): المنح:

تنقح النقاط 1 و2 و3 من هذا الفصل كما يلي:

1- منحة النقل: حددت منحة النقل الجملية بالنسبة لسنتي 2019-2018 كما يلي:

بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير تقدر ب26,625د شهريا بداية من 1 جانفي 2018.

بالنسبة للإطارات تقدر ب31,950د شهريا بداية من 1 جانفي 2018.

بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير تقدر ب28,356د شهريا بداية من 1 جانفي 2019.

بالنسبة للإطارات تقدر ب34,027د شهريا بداية من 1 جانفي 2019.

ولا يتضمن مقدار منحة النقل المقادير المنصوص عليها بالأمر عدد 503 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمنقح بالأمر عدد 691 المؤرخ في 19 جويلية 1986.

2 - منحة الحضور: حددت منحة الحضور لكل الأصناف بالنسبة لسنتي 2019-2018 كما يلي:

بداية من 1 جانفي 2018 تقدر ب5,538د شهريا.

بداية من 1 جانفي 2019 تقدر ب5,898د شهريا.

3 - منحة خاصة لرعاية المعوقين: حددت هذه المنحة لكل الأصناف كما يلي:

بداية من 1 جانفي 2018 تقدر ب47,925د في الشهر. - بداية من 1 جانفي 2019 تقدر ب51,040د في الشهر. الفصل 2 - تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التاريخين التاليين:

الجداول عدد 1 و2 و3 و4 و5 بداية من أول جانفي 2018. - الجداول عدد 6 و7 و8 و9 و10 بداية من أول جانفي 2019. وتنسحب الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذا الملحق التعديلي على العمال الخالصين خارج جداول الأجور بعنوان سنتي 2018 و2019.

الفصل 3 - يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول جانفي 2018 مع مراعاة أحكام الفصلين الأول والثاني. الفصل 4 - أحكام عامة:

يتم الالتزام باحترام الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين وعدم المطالبة بأية زيادة في الأجر أو طلب يكون له إنعكاس مالي طيلة الفترة التي يغطيها هذا الاتفاق.

تونس في 28 ماي 2019.

عن الاتحاد العام عن فيديرالية الجمعيات التونسي للشغل التونسية العاملة في مجال الأمين العام الإعاقة

نور الدين الطبوبي رئيس الفيديرالية

عماد عبد الجواد

ص 2155

جدول الأجور عدد 1
أعوان التربية المختصين
يقع العمل به بداية من غرة جانفي 2018

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة / الأقدمية الفعلية	الأقدمية الفعلية	الرتبة I	الرتبة II	الرتبة III
16	2	32	966,307	1 127,358	1 288,410
15	2	30	947,360	1 105,253	1 263,147
14	2	28	928,784	1 083,582	1 238,379
13	2	26	910,573	1 062,335	1 214,096
12	2	24	892,719	1 041,505	1 190,291
11	2	22	875,215	1 021,083	1 166,953
10	2	20	858,054	1 001,062	1 144,071
9	2	18	841,229	981,434	1 121,639
8	2	16	824,733	962,189	1 099,646
7	2	14	808,562	943,323	1 078,083
6	2	12	792,708	924,827	1 056,945
5	2	10	777,165	906,693	1 036,220
4	2	8	761,927	888,915	1 015,902
3	2	6	746,987	871,485	995,982
2	2	4	732,340	854,397	976,453
1	2	2	717,980	837,644	957,307

ملاحظة: تتضمن الأجور المضنوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المحينة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفع فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981.

الاتفاقية المشتركة للقطاعية
لأعوان جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين

جدول الأجور عدد 2
أعوان الرياضة
يقع العمل به بداية من غرة جانفي 2018

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة / الأقدمية الفعلية	الأقدمية الفعلية	الرتبة I	الرتبة II	الرتبة III
16	2	32	628,100	1 127,358	1 288,410
15	2	30	615,784	1 105,253	1 263,147
14	2	28	603,710	1 083,582	1 238,379
13	2	26	591,872	1 062,335	1 214,096
12	2	24	580,267	1 041,505	1 190,291
11	2	22	568,889	1 021,083	1 166,953
10	2	20	557,734	1 001,062	1 144,071
9	2	18	546,798	981,434	1 121,639
8	2	16	536,076	962,189	1 099,646
7	2	14	525,565	943,323	1 078,083
6	2	12	515,261	924,827	1 056,945
5	2	10	505,158	906,693	1 036,220
4	2	8	495,252	888,915	1 015,902
3	2	6	485,541	871,485	995,982
2	2	4	476,021	854,397	976,453
1	2	2	466,687	837,644	957,307

الاتفاقية المشتركة للقطاعية
لأعوان جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين

ص 2156

Top half

جدول الأجور عدد 3
العملة و الأعوان الإداريين و القيمين
يقع العمل به ابتداء من غرة جانفي 2018

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة / الأقدمية الفعلية	VI	V	IV	III	II	I
16	2 / 32	1127,358	805,256	700,573	660,310	628,100	483,154
15	2 / 30	1105,253	789,466	686,836	647,362	615,784	473,680
14	2 / 28	1083,582	773,986	673,369	634,670	603,710	464,392
13	2 / 26	1062,335	758,811	660,165	622,225	591,872	455,287
12	2 / 24	1041,505	743,932	647,221	610,024	580,267	446,359
11	2 / 22	1021,083	729,345	634,531	598,063	568,889	437,607
10	2 / 20	1001,062	715,044	622,088	586,336	557,734	429,027
9	2 / 18	981,434	701,024	609,891	574,839	546,798	420,614
8	2 / 16	962,189	687,278	597,932	563,568	536,076	412,367
7	2 / 14	943,323	673,802	586,208	552,518	525,565	404,282
6	2 / 12	924,827	660,590	574,713	541,684	515,261	396,354
5	2 / 10	906,693	647,637	563,445	531,063	505,158	388,583
4	2 / 8	888,915	634,939	552,396	520,649	495,252	380,963
3	2 / 6	871,485	622,489	541,565	510,441	485,541	373,493
2	2 / 4	854,397	610,283	530,947	500,432	476,021	366,170
1	2 / 2	837,644	598,317	520,536	490,620	466,687	358,990

الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين

الرتبة (الأقدمية الفعلية / مدة البقاء بالدرجة / الدرجة)

جدول الأجور عدد 4
الأعوان القنصليين
يقع العمل به ابتداء من غرة جانفي 2018

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة / الأقدمية الفعلية	III+II	I
16	2 / 32	1 272,304	1 127,358
15	2 / 30	1 247,357	1 105,253
14	2 / 28	1 222,899	1 083,582
13	2 / 26	1 198,921	1 062,335
12	2 / 24	1 175,413	1 041,505
11	2 / 22	1 152,366	1 021,083
10	2 / 20	1 129,770	1 001,062
9	2 / 18	1 107,618	981,434
8	2 / 16	1 085,900	962,189
7	2 / 14	1 064,607	943,323
6	2 / 12	1 043,733	924,827
5	2 / 10	1 023,267	906,693
4	2 / 8	1 003,203	888,915
3	2 / 6	983,533	871,485
2	2 / 4	964,248	854,397
1	2 / 2	945,341	837,644

ملاحظة : تتضمن الأجور المضمونة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقتة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمنحة الموقتة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981

جدول الأجور عدد 4 (تكملة)

الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين

جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين

Bottom half

الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين
جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين

الرتبة / الدرجة / مدة البقاء بالدرجة الأقدمية الفعلية

ص 2157

الجدول

جدول الأجور عدد 5
المكونين المهنيين
يقع العمل به بداية من غرة جانفي 2018

الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان / جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين

الدرجة	مدة البقاء / بالدرجة	الأقدمية / القطعية	الرتبة I	II	III	IV
1	2	2	466,687	694,048	813,711	933,375
2	2	4	476,021	707,929	829,985	952,042
3	2	6	485,541	722,087	846,585	971,083
4	2	8	495,252	736,529	863,516	990,504
5	2	10	505,158	751,260	880,787	1 010,314
6	2	12	515,261	766,285	898,403	1 030,521
7	2	14	525,565	781,610	916,370	1 051,132
8	2	16	536,076	797,243	934,698	1 072,154
9	2	18	546,798	813,187	953,392	1 093,597
10	2	20	557,734	829,452	972,460	1 115,469
11	2	22	568,889	846,041	991,909	1 137,779
12	2	24	580,267	862,961	1 011,748	1 160,534
13	2	26	591,872	880,220	1 031,982	1 183,745
14	2	28	603,710	897,825	1 052,623	1 207,419
15	2	30	615,784	915,782	1 073,675	1 231,567
16	2	32	628,100	934,097	1 095,147	1 256,199

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرسوم عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

ص 2158

Top image

جدول عدد 6
أجور المختصين في الصحة العمومية من غرة جانفي 2019

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة	الرتبة
16	2	32	1 372,156	1 200,637	1 029,117
15	2	30	1 345,251	1 177,094	1 008,938
14	2	28	1 318,873	1 154,015	989,155
13	2	26	1 293,013	1 131,386	969,760
12	2	24	1 267,660	1 109,203	950,746
11	2	22	1 242,805	1 087,453	932,103
10	2	20	1 218,435	1 066,131	913,827
9	2	18	1 194,545	1 045,227	895,909
8	2	16	1 171,123	1 024,732	878,341
7	2	14	1 148,159	1 004,639	861,119

جدول عدد 7
أجور التربية من غرة جانفي 2019
أعوان التربية بداية العمل به

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة	الرتبة
16	2	32	668,927	1 372,156
15	2	30	655,810	1 345,251
14	2	28	642,951	1 318,873
13	2	26	630,344	1 293,013
12	2	24	617,984	1 267,660
11	2	22	605,867	1 242,805
10	2	20	593,987	1 218,435
9	2	18	582,340	1 194,545
8	2	16	570,921	1 171,123
7	2	14	559,727	1 148,159

جدول عدد 7 (تابع)
أعوان بداية العمل به

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة	الرتبة
6	2	12
5	2	10
4	2	8
3	2	6
2	2	4
1	2	2

الاتفاقية المشتركة for القطاعية لأعوان جمعيات رعاية المعوقين

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة الأقدمية القطعية	الرتبة
1	2	2

Bottom image

الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان جمعيات رعاية المعوقين

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة الأقدمية القطعية	الرتبة
1	2	2	764,649	1 019,532
2	2	4	779,942	1 039,923
3	2	6	795,541	1 060,721
4	2	8	811,452	1 081,935
5	2	10	827,680	1 103,575
6	2	12	844,234	1 125,646
7	2	14	861,119	1 148,159

ملاحظة: تتضمن الأجور المنصوص عليها بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحينة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفع فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 ...

صفحة 2158 عدد 53

ص 2159

عدد 53 | صفحة 2159

جدول الأجور عدد 8
العملة والأعوان الإداريين و الفنيين
يقع العمل به بداية من غرة جانفي 2019

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة الأقدمية	الأقدمية بالعطلة	I	II	III	IV	V	VI
16	2	32	514,559	668,927	703,230	746,110	857,597	1200,637
15	2	30	504,470	655,810	689,441	731,480	840,781	1177,094
14	2	28	494,578	642,951	675,923	717,138	824,296	1154,015
13	2	26	484,881	630,344	662,669	703,076	808,133	1131,386
12	2	24	475,372	617,984	649,675	689,290	792,287	1109,203
11	2	22	466,051	605,867	636,937	675,775	776,752	1087,453
10	2	20	456,914	593,987	624,448	662,524	761,522	1066,131
9	2	18	447,954	582,340	612,204	649,534	746,591	1045,227
8	2	16	439,171	570,921	600,200	636,797	731,951	1024,732
7	2	14	430,560	559,727	588,432	624,312	717,599	1004,639
6	2	12	422,117	548,753	576,893	612,070	703,528	984,941
5	2	10	413,841	537,993	565,582	600,069	689,734	965,628
4	2	8	405,725	527,443	554,492	588,302	676,210	946,694
3	2	6	397,770	517,102	543,620	576,767	662,951	928,131
2	2	4	389,971	506,962	532,960	565,458	649,952	909,932
1	2	2	382,325	497,022	522,510	554,371	637,208	892,091
الرتبة	الأقدمية بالعطلة / مدة البقاء بالدرجة	الرتبة	I	II	III	IV	V	VI

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرفوع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

جدول الأجور عدد 9
الأعوان الفنيين
يقع العمل به بداية من غرة جانفي 2019

الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة	الأقدمية بالعطلة	I+II	I	II	III	IV	V	VI
16	2	32	1 355,004	1 328,435	1 302,387	1 276,851	1 251,815	1 227,269	1 200,637
15	2	30	1 328,435	1 302,387	1 276,851	1 251,815	1 227,269	1 203,205	1 177,094
14	2	28	1 302,387	1 276,851	1 251,815	1 227,269	1 203,205	1 179,613	1 154,015
13	2	26	1 276,851	1 251,815	1 227,269	1 203,205	1 179,613	1 156,483	1 131,386
12	2	24	1 251,815	1 227,269	1 203,205	1 179,613	1 156,483	1 133,806	1 109,203
11	2	22	1 227,269	1 203,205	1 179,613	1 156,483	1 133,806	1 111,576	1 087,453
10	2	20	1 203,205	1 179,613	1 156,483	1 133,806	1 111,576	1 089,779	1 066,131
9	2	18	1 179,613	1 156,483	1 133,806	1 111,576	1 089,779	1 068,411	1 045,227
8	2	16	1 156,483	1 133,806	1 111,576	1 089,779	1 068,411	1 047,462	1 024,732
7	2	14	1 133,806	1 111,576	1 089,779	1 068,411	1 047,462	1 026,924	1 004,639
6	2	12	1 111,576	1 089,779	1 068,411	1 047,462	1 026,924	1 006,788	984,941
5	2	10	1 089,779	1 068,411	1 047,462	1 026,924	1 006,788	986,...	965,628
4	2	8	1 068,411	1 047,462	1 026,924	1 006,788	986,...	965,628	946,694
3	2	6	1 047,462	1 026,924	1 006,788	986,...	965,628	946,694	928,131
2	2	4	1 026,924	1 006,788	986,...	965,628	946,694	928,131	909,932
1	2	2	1 006,788	986,...	965,628	946,694	928,131	909,932	892,091
الرتبة	مدة البقاء بالأقدمية	الدرجة	I+II+III	I

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة الوقتية التكميلية المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرفوعة فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان
جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين

ص 2160

جدول الأجور عدد 10
المكونين المهنيين
يتقاضى العمل به بداية من غرة جانفي 2019

الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان / جمعيات رعاية الأشخاص المعوقين

الدرجة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
مدة البقاء بالدرجة	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
الأقدمية الفعلية	2	4	6	8	10	12	14	16	18	20	22	24	26	28	30	32
الرتبة I	497,022	506,962	517,102	527,443	537,993	548,753	559,727	570,921	582,340	593,987	605,867	617,984	630,344	642,951	655,810	668,927
الرتبة II	739,161	753,944	769,023	784,404	800,092	816,093	832,415	849,064	866,044	883,366	901,033	919,053	937,434	956,184	975,307	994,814
الرتبة III	866,602	883,934	901,613	919,645	938,038	956,799	975,934	995,453	1,015,362	1,035,670	1,056,383	1,077,512	1,099,061	1,121,043	1,143,464	1,166,332
الرتبة IV	994,044	1,013,925	1,034,203	1,054,887	1,075,985	1,097,505	1,119,455	1,141,844	1,164,680	1,187,974	1,211,734	1,235,969	1,260,688	1,285,902	1,311,619	1,337,852

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة الصحية بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982