وزارة المالية

قرار من وزير المالية مؤرخ في 3 جوان 2020 يتعلق بتنقيح قرار وزير المالية المؤرخ في 27 ديسمبر 2019 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 78 لسنة 2019 المؤرخ في 23 ديسمبر 2019 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2020.

صدر في الرائد الرسمي عدد 51 لسنة 2020 بتاريخ 6 جوان 2020، صفحة 1349

إن وزير المالية،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى القانون الأساسي عدد 15 لسنة 2019 المؤرخ في 13 فيفري 2019 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية وخاصة الفصلين 52 و53 منه،

وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بمقتضى القانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد 65 لسنة 2018 المؤرخ في 27 ديسمبر 2018 المتعلق بقانون المالية لسنة 2019،

وعلى القانون عدد 78 لسنة 2019 المؤرخ في 23 ديسمبر 2019 المتعلق بقانون المالية لسنة 2020،

ص 1350

وعلى الأمر الرئاسي عدد 19 لسنة 2020 المؤرخ في 27 فيفري 2020 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،

وعلى الأمر الحكومي عدد 349 لسنة 2020 المؤرخ في 1 جوان 2020 المتعلق بنقل اعتمادات ضمن ميزانية الدولة لسنة 2020، وعلى قرار وزير المالية المؤرخ في 27 ديسمبر 2019 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 78 لسنة 2019 المؤرخ في 23 ديسمبر 2019 المتعلق بقانون المالية لسنة 2020،

وعلى قرار وزير المالية المؤرخ في 10 أفريل 2019 المتعلق بضبط تبويب نفقات ميزانية الدولة.

قرر ما يلي:

الفصل الأول - يضاف إلى المهمات الواردة بقرار وزير المالية المؤرخ في 27 ديسمبر 2019 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 78 لسنة 2019 المؤرخ في 23 ديسمبر 2019 المتعلق بقانون المالية لسنة 2020 مهمة جديدة عدد 35 تسمى "مهمة الشؤون المحلية".

الفصل 2 - توزع اعتمادات ميزانية "مهمة الشؤون المحلية" لسنة 2020 حسب البرامج بين نفقات التأجير ونفقات الاستثمار ونفقات العمليات المالية والنفقات الأخرى، وفق الجداول الواردة بالملحق المرفق بهذا القرار.

الفصل 3 - توزع الاعتمادات المنصوص عليها بالفصل 2 من هذا القرار، حسب البرامج والأقسام ومصادر التمويل، وفق الجداول الواردة بالملحق المرفق بهذا القرار.

الفصل 4 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 3 جوان 2020.

وزير المالية

اطلع عليه محمد نزار يعيش

رئيس الحكومة

إلياس الفخفاخ

ص 1351

ملحق

المهمة 35: مهمة الشؤون المحلية

اعتمادات الدفع

بحساب الدينار نفقات

مصدر نفقات

البرنامج | نفقات التأجير | العمليات النفقات الأخرى | مجموع النفقات

التمويل/الأقسام الاستثمار

المالية

م ع م | 11 360 210 | 3 238 000 | 450 897 116 | 465 495 326

البرنامج عدد 2: م ق خ م

الشؤون المحلية | م ح خ خ | 100 000 000 | 100 000 000

م ح أ م

مجموع موارد

11 360 210 | 3 238 000 | 550 897 116 | 565 495 326

الدولة

م ذ م ع | 800 000 | 800 000

مجموع البرنامج | 11 360 210 | 3 238 000 | 551 697 116 | 566 295 326

بحساب الدينار نفقات

مصدر | نفقات | النفقات

البرنامج | نفقات التأجير | العمليات | مجموع النفقات

التمويل/الأقسام | الاستثمار | الأخرى

المالية

م ع م | 81 000 | 550 000 | 1 466 645 | 2 097 645

البرنامج عدد 9: م ق خ م

القيادة والمساندة م ح خ خ

م ح أ م

مجموع موارد | 81 000 | 550 000 | 1 466 645 | 2 097 645

الدولة

م ذ م ع

مجموع البرنامج | 81 000 | 550 000 | 1 466 645 | 2 097 645

بحساب الدينار نفقات

مصدر نفقات

البرنامج | نفقات التأجير | العمليات النفقات الأخرى | مجموع النفقات

التمويل/الأقسام الاستثمار

المالية

م ع م | 3 788 000 11 441 210 | 452 363 761 | 467 592 971

مجموع البرامج م ق خ م

م ح خ خ | 100 000 000 | 100 000 000

م ح أ م

مجموع موارد الدولة 3 788 000 11 441 210 | 552 363 761 | 567 592 971

م ذ م ع | 800 000 | 800 000

مجموع المهمة | 3 788 000 11 441 210 | 553 163 761 | 568 392 971

ص 1352

اعتمادات التعهد

مصدر نفقات

البرنامج نفقات التأجير

التمويل/الأقسام الاستثمار

م ع م | 11 360 210 | 5 700 000

البرنامج عدد 2: م ق خ م

الشؤون المحلية م ح خ خ

م ح أ م

مجموع موارد | 11 360 210 | 5 700 000

الدولة

م ذ م ع

مجموع البرنامج | 11 360 210 | 5 700 000

مصدر نفقات البرنامج نفقات التأجير

التمويل/الأقسام الاستثمار

م ع م | 81 000 | 5 100 000

البرنامج عدد 9: م ق خ م

القيادة والمساندة م ح خ خ

م ح أ م

مجموع موارد | 81 000 | 5 100 000

الدولة

م ذ م ع

مجموع البرنامج | 81 000 | 5 100 000

مصدر نفقات

البرنامج نفقات التأجير

التمويل/الأقسام الاستثمار م ع م 10 800 000 11 441 210 مجموع البرامج م ق خ م

م ح خ خ

م ح أ م

مجموع موارد 10 800 000 11 441 210 الدولة

م ذ م ع

مجموع المهمة 10 800 000 11 441 210 بقية المهمات دون تغيير م ع م : الموارد العامة للميزانية

م ق خ م: موارد القروض الخارجية الموظفة

م ح خ خ: موارد الحسابات الخاصة في الخزينة

م ح أ م: موارد حسابات أموال المشاركة

م ذ م ع: الموارد الذاتية للمؤسسات العمومية

بحساب الدينار نفقات

العمليات | النفقات الأخرى | مجموع النفقات

المالية

450 897 116 467 957 326

100 000 000 100 000 000

550 897 116 567 957 326

800 000 800 000

551 697 116 568 757 326 بحساب الدينار نفقات

النفقات

العمليات مجموع النفقات الأخرى

المالية

1 466 645 6 647 645

1 466 645 6 647 645

1 466 645 6 647 645 بحساب الدينار نفقات

العمليات النفقات الأخرى مجموع النفقات المالية

474 604 971 452 363 761

100 000 000 100 000 000

574 604 971 552 363 761

800 000 800 000

575 404 971 553 163 761

للإحالة: قرار من وزير المالية مؤرخ في 3 جوان 2020، الرائد الرسمي عدد 51 لسنة 2020 بتاريخ 6 جوان 2020، صفحة 1349.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.