مؤرخ في 28 ماي 2020
الموضوع : التمويلات الاستثنائية لمساندة المؤسسات والمهنيين في مواجهة تداعيات وباء الكورونا COVID-19.
إنّ محافظ البنك المركزي التونسي،
بعد الاطلاع على القانون عدد 35 لسنة 2016 المؤرّخ في 25 أفريل 2016 المتعلّق بضبط النظام الأساسي للبنك المركزي التونسي،
وعلى القانون عدد 48 لسنة 2016 المؤرّخ في 11 جويلية 2016 المتعلّق بالبنوك والمؤسسات المالية،
وعلى منشور البنك المركزي التونسي عدد 47 لسنة 1987 المؤرخ في 23 ديسمبر 1987 المتعلق بطرق منح القروض ومراقبتها وإعادة تمويلها كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة له،
وعلى منشور البنك المركزي التونسي عدد 24 لسنة 1991 المؤرخ في 17 ديسمبر 1991 المتعلق بتوزيع المخاطر وتغطيتها ومتابعة التعهدات كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة له،
وعلى منشور البنك المركزي التونسي عدد 02 لسنة 2017 المؤرخ في 10 مارس 2017 المتعلق بتطبيق السياسة النقدية للبنك المركزي التونسي كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة له،
وعلى منشور البنك المركزي التونسي عدد 10 لسنة 2018 المؤرخ في غرّة نوفمبر 2018 والمتعلق بمؤشّر القروض على الودائع كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة له،
وعلى منشور البنك المركزي التونسي عدد 08 لسنة 2019 المؤرخ في 14 أكتوبر 2019 المتعلق بتعريف عمليات الصيرفة الإسلامية وضبط صيغ وشروط ممارستها،
وعلى منشور البنك المركزي التونسي عدد 06 لسنة 2020 المؤرخ في 19 مارس 2020 المتعلق بالإجراءات الاستثنائية لمساندة المؤسسات والمهنيين،
ص 2309وعلى منشور البنك المركزي التونسي عدد 07 لسنة 2020 المؤرخ في 25 مارس 2020 المتعلق بإجراءات استثنائية لمساندة الأفراد كما تم تنقيحه بمنشور البنك المركزي التونسي عدد 08 لسنة 2020 المؤرخ في غرة أفريل 2020،
وعلى مداولات مجلس إدارة البنك المركزي التونسي بتاريخ 27 ماي 2020،
وعلى رأي لجنة مراقبة المطابقة عدد11 لسنة 2020 المؤرخ في 13 ماي 2020،
قرّر ما يلي :
الفصل الأولـ لمساندة المؤسسات والمهنيين في مواجهة تداعيات وباء الكورونا COVID-19، يمكن للبنوك وإلى غاية موفى ديسمبر 2020 منح تمويلات استثنائية جديدة تسدد على مدة أقصاها سبع سنوات منها سنتا إمهال وتخصص لتمويل حاجيات دورة الاستغلال المبرّرة دون أن تتجاوز 25% من رقم المعاملات دون اعتبار الأداءات المسجل خلال سنة 2019 أو ما يعادل كتلة الأجور على مدة ستة أشهر بالنسبة للمؤسسات التي دخلت طور النشاط بعد شهر جانفي 2019.
ويحدد مبلغ التمويل الاستثنائي ومدة السداد حالة بحالة حسب حاجيات الحريف وتطور وضعية القطاع الذي ينشط فيه.
الفصل 2ـ تقبل التمويلات الاستثنائية الممنوحة وفقا لمقتضيات الفصل الأول من هذا المنشور والمسندة خلال الفترة الممتدة من غرة مارس 2020 إلى 31 ديسمبر 2020 والممنوحة للحرفاء المصنفين صنف 0 و1 و2 و3 في موفى ديسمبر 2019 على معنى الفصل 8 من منشور البنك المركزي التونسي عدد 24 لسنة 1991 المشار إليه أعلاه كمقابل لعمليات إعادة التمويل في السوق النقدية مع تطبيق نسب خصم تصاعدية حسب تصنيف الحرفاء.
الفصل 3ـ طيلة سريان العمل بأحكام هذا المنشور والمنشور عدد 6 لسنة 2020 والمنشور عدد 7 لسنة 2020 المشار إليهما أعلاه، وبقطع النظر عن أحكام الفصلين 2 و3 من المنشور عدد 10 لسنة 2018 المؤرخ في غرة نوفمبر 2018، على البنوك التي يتجاوز مؤشر القروض على الودائع لديها 120% في موفى ثلاثي معين التخفيض في مستوى هذا المؤشر بـ1% كل ثلاثي. ويحتسب هذا التخفيض على أساس النسبة المستهدفة في موفى الثلاثي السابق والمشار إليها بالملحق عدد 1 لهذا المنشور.
ويتم اعتماد تعريف مؤشر القروض على الودائع بالعلاقة بين البسط والمقام التاليين :
ص 2310| البسط | المقام |
|---|---|
| قائم القروض الخام على الحرفاء بالدينار يطرح منه : / -إجمالي الأقساط المؤجلة بالدينار في إطار الإجراءات الاستثنائية لفائدة المؤسسات والمهنيين والأفراد المنصوص عليها بمنشوري البنك المركزي التونسي عدد 6 لسنة 2020 وعدد7 لسنة 2020 المشار إليهما أعلاه، / -وقائم التمويلات الاستثنائية بالدينار الممنوحة في إطار هذا المنشور. | مجموع العناصر التالية : / - قائم ودائع وموجودات الحرفاء بالدينار بعد طرح المستحقات الأخرى للحرفاء، / - قائم شهادات الإيداع، / - كل شكل آخر للاقتراضات بالدينار وبالعملة باستثناء القروض الرقاعية والقروض على السوق النقدية. |
يتعين على البنوك موافاة البنك المركزي التونسي بعناصر احتساب المؤشر طبقا للملحق عدد 1 من هذا المنشور.
الفصل 4- يتعين على البنوك المانحة للتمويلات المنصوص عليها بالفصل الأول من هذا المنشور، مهما كان مبلغها، موافاة البنك المركزي التونسي عبر نظام تبادل المعطيات بملف للمراقبة اللاحقة المنصوص عليه بالفصل 36 من المنشور عدد 47 لسنة 1987 المشار إليه أعلاه.
وفي صورة اشتراك بنكين أو أكثر في التمويل، يتم تعيين بنك مترئس للمجموعة البنكية يتولى تحديد حاجيات المؤسسة من التمويلات الاستثنائية وتوزيعها بين البنوك الممولة وموافاة البنك المركزي التونسي بملف المراقبة اللاحقة المشار إليه بالفقرة الأولى من هذا الفصل.
الفصل 5- على البنوك موافاة البنك المركزي التونسي شهريا عبر نظام تبادل المعطيات بقائمة المنتفعين بالتمويلات الاستثنائية (ملف EXCEL) وذلك وفقا للجدول المدرج بالملحق عدد 2 من هذا المنشور.
الفصل 6- تلغى أحكام الفصل 4 من منشور البنك المركزي التونسي عدد 7 لسنة 2020 المؤرّخ في 25 مارس 2020 وملحقه عدد 1.
الفصل 7- تصرح البنوك لمركزية المعلومات شهريا بالتمويلات الاستثنائية الممنوحة في إطار هذا المنشور حسب رموز أصناف التمويل المبينة بالملحق عدد 3 من هذا المنشور.
الفصل 8- يدخل هذا المنشور حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ نشره.
المحــافــظ،
مروان العبّاسي
ص 2311Image 1 (top half)
ملحق عدد 1 من المنشور إلى البنوك عدد 12 لسنة 2020 المؤرخ في 28 ماي 2020 المتعلق
تداعيات وباء الكورونا COVID-19
Banque :
Calcul du ratio « Crédits/ Dépôts » arrêté au ........
(En milliers de dinars sauf indication contraire)
| Libellé | Trimestre T-1 | Trimestre T | ||
|---|---|---|---|---|
| …ar | ||||
| …dans le cadre des mesures exceptionnelles en faveur des entreprises et des professionnels prévues par la circulaire n°2020-06 | ||||
| …dans le cadre des mesures exceptionnelles prévues par la des particuliers dont le salaire net mensuel est inférieur ou | ||||
| …dans le cadre des mesures exceptionnelles prévues par la des particuliers dont le salaire net mensuel est supérieur à | ||||
| …les professionnels en dinar se rapportant aux financements exceptionnels prévus par la circulaire n°2020-12 du 28 mai 2020 | ||||
| …dinar nettes des échéances reportées dans le cadre des mesures exceptionnelles prévues par les circulaires n°2020-06 et 2020-07 et des créances sur les entreprises et les professionnels se rapportant aux financements exceptionnels prévus par la circulaire n°2020-12 du 28 mai 2020 (1) | ||||
| en dinar (2) | ele en dinar (3) |
Image 2 (bottom half)
المتعلق بالتمويلات الاستثنائية لمساندة المؤسسات والمهنيين لمواجهة COVID-19
Eléments de calcul du…
| Code RCM00 | Libellé | ||
|---|---|---|---|
| AC030000000000 | Créances sur la clientèle en dinar | ||
| Echéances reportées en dinar dans le cadre des mesures exceptionnelles en faveur des entreprises et des professionnels prévues par la circulaire n°2020-06 | |||
| Echéances reportées en dinar dans le cadre des mesures exceptionnelles en faveur des particuliers circulaire n°2020-07 en faveur des particuliers dont le salaire net mensuel est inférieur ou égal à 1000 dinars | |||
| Echéances reportées en dinar dans le cadre des mesures exceptionnelles en faveur des particuliers circulaire n°2020-07 en faveur des particuliers dont le salaire net mensuel est supérieur à 1000 dinars | |||
| Créances sur les entreprises et les professionnels en dinar se rapportant aux financements exceptionnels prévus par la circulaire n°2020-12 du 28 mai 2020 | |||
| Créances sur la clientèle en dinar nettes des échéances reportées dans le cadre des mesures exceptionnelles prévues par les circulaires n°2020-06 et 2020-07 et des créances sur les entreprises et les professionnels se rapportant aux financements exceptionnels prévus par la circulaire n°2020-12 du 28 mai 2020 | |||
| PA030000000000 | Dépôts et avoirs de la clientèle en dinar | ||
| PA030900000000 | Autres sommes dues à la clientèle en dinar |
Footer
ص 2312Top portion (rotated table, column labels):
| Column labels (left to right) |
|---|
| et en devise (5) |
| résidentes installées en Tunisie en dinar et en devise (6) |
| résidentes installées à l'étranger en dinar et en devise (7) |
| dentes en dinar et en devise (8) |
| dinar et en devise (9) |
| (12) |
| (13) |
| (14) |
| ((13)-(14))*(10) |
Bottom portion (table):
| Libellé | Code |
|---|---|
| Certificats de dépôts (4) | PA040101000000 |
| Ressources spéciales en dinar et en devise | PA040300000000 |
| Autres emprunts Banques non-résidentes | PA020201010900 |
| Autres emprunts Banques non-résidentes | PA020102020900 |
| Autres emprunts Banques résidentes en | PA020101090000 |
| Autres emprunts contractés en dinar et | PA040209000000 |
| Dénominateur (10)=(2)-(3)+(4)+(5)+(6)+(7)+(8)+(9) | |
| Ratio « Crédits/Dépôts » (11)=(1)/(10) (en %) | |
| Ratio Cible du trimestre (en %) | |
| Excédent des créances |
Footer:
ص 2313ملحق عدد 2 من المنشور إلى البنوك عدد 12 لسنة 2020 المؤرخ في 28 ماي 2020 ...
لمواجهة تداعيات وباء الكورونا 19-COVID
قائمة بعنوان شهر...
البنك:...
| المعرف الجبائي / بطاقة التعريف الوطنية | الحريف المستفيد | التصنيف في موفي ديسمبر 2019 | رقم المعاملات دون اعتبار الأداءات لسنة 2019 | كتابة الأجور لمدة ستة أشهر بالنسبة للمؤسسات التي دخلت طور النشاط بعد شهر جانفي 2019 | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|
المتعلق بالتمويلات الاستثنائية لمساندة المؤسسات والمهنيين COVID-19 ...
بآلاف الدنانير
| كتابة الأجور لمدة ستة أشهر بالنسبة للمؤسسات التي دخلت طور النشاط بعد شهر جانفي 2019 | التمويلات الاستثنائية الممنوحة | فترة الإمهال | مدد السداد | نسبة الفائدة المطبقة |
|---|---|---|---|---|
Top image (rotated text, read top to bottom in the page's logical order):
ملحق عدد 3 من المنشور إلى البنوك عدد 12 لسنة 2020 المؤرخ في 28 ماي 2020 المتعلق بالتمويلات الاستثنائية لمساندة المؤسسات والمهنيين
لمواجهة تداعيات وباء الكورونا COVID-19
رموز أصناف التمويلات الاستثنائية المفتوحة في إطار مواجهة تداعيات وباء الكورونا COVID-19
| LIBELLE | |
|---|---|
| 9 | |
| …nnel COVID-19 |
Bottom image (continuation of the same page):
| KFCRED | LIBELLE |
|---|---|
| 303 | Crédit exceptionnel COVID-19 |
| 304 | Financement islamique exceptionnel |
Footer:
ص 2315منشور البنك المركزي التونسي عدد 15 لسنة 2020
مؤرخ في 19 جوان 2020
الموضوع : إجراءات متعلقة بتسعيرة بعض الخدمات المصرفية واستمرارية إسدائها.
إنّ محافظ البنك المركزي التونسي،
بعد الإطلاع على القانون عدد 35 لسنة 2016 المؤرّخ في 25 أفريل 2016 المتعلّق بضبط النظام الأساسي للبنك المركزي التونسي وخاصة الفصل 8 منه، وعلى القانون عدد 48 لسنة 2016 المؤرّخ في 11 جويلية 2016 المتعلّق بالبنوك والمؤسسات المالية وخاصة الفصل 84 منه،
وعلى منشور البنك المركزي التونسي عدد 22 لسنة 1991 المؤرخ في 17 ديسمبر 1991المتعلق بتنظيم الشروط المصرفية، مثلما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة له،
وعلى منشور البنك المركزي التونسي عدد 5 لسنة 2020 المؤرخ في 19 مارس 2020 والمتعلّق بإجراءات متعلقة بتسعيرة بعض الخدمات المصرفية واستمرارية إسدائها،
وعلى رأي لجنة مراقبة المطابقة عدد 15 لسنة 2020 المؤرخ في 18 جوان 2020،
قرّر ما يلي :
الفصل الأول - تلغى أحكام الفصلين 2 و4 من المنشور عدد 5 لسنة 2020 المؤرخ في 19 مارس 2020 والمتعلّق بإجراءات متعلقة بتسعيرة بعض الخدمات المصرفية واستمرارية إسدائها.
الفصل 2- يدخل هذا المنشور حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ نشره.
المحافظ
مروان العبّاسي
ص 2316منشور إلى الوسطاء المقبولين عدد 16 لسنة 2020
مؤرخ في 30 جوان 2020
الموضوع : التحويلات بعنوان مصاريف الإقامة المتعلقة بالدراسة لفائدة الطلبة بالخارج.
إنّ محافظ البنك المركزي التونسي،
بعد الاطلاع على مجلة الصرف والتجارة الخارجية الصادرة بمقتضى القانون عدد 18 لسنة 1976 المؤرخ في 21 جانفي 1976 والمتعلق بمراجعة وتدوين التشريع الخاص بالصرف والتجارة الخارجية والمنظم للعلاقات بين البلاد التونسية والبلدان الاجنبية كما تم تنقيحها بالنصوص اللاحقة وخاصة المرسوم عدد 98 لسنة 2011 المؤرخ في 24 اكتوبر 2011،
وعلى القانون عدد 35 لسنة 2016 المؤرخ في 25 أفريل 2016 المتعلق بضبط النظام الأساسي للبنك المركزي التونسي،
وعلى الأمر عدد 608 لسنة 1977 المؤرخ في 27 جويلية 1977 والمتعلق بضبط شروط تطبيق مجلة الصرف والتجارة الخارجية المشار إليها أعلاه كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصّة الأمر الحكومي عدد 1115 لسنة 2019 المؤرخ في 3 ديسمبر 2019،
وعلى منشور البنك المركزي التونسي عدد 10 لسنة 1993 المؤرخ في 8 سبتمبر 1993 والمتعلق بالتحويلات بعنوان مصاريف الدراسة لفائدة الطلبة بالخارج كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة،
وعلى المنشور إلى الوسطاء المقبولين عدد 2 لسنة 1997 المؤرخ في 24 جانفي 1997 والمتعلق بجذاذات المعلومات،
ص 2317وعلى رأي لجنة مراقبة المطابقة عدد 16 لسنة 2020 المؤرخ في 26 جوان 2020،
قرر ما يلي :
الفصل الأول- في إطار مساندة الطلبة بالخارج لمجابهة تداعيات وباء الكورونا COVID19 وبقطع النظر عن الأحكام المخالفة الواردة بمنشور البنك المركزي التونسي عدد 10 لسنة 1993 المشار إليه أعلاه، يجب على الوسطاء المقبولين، بناء على طلب المستفيد، إنجاز تحويل مصاريف الإقامة بعنوان الدراسة والمتعلقة بشهري جويلية وأوت 2020، وذلك في إطار الملفات المودعة لديهم طبقا لمقتضيات المنشور المذكور.
ولا يمكن إنجاز هذه التحويلات إلا خلال الشهرين المعنيين.
ولا يشمل هذا الإجراء سوى الطلبة المتواجدين بالخارج خلال شهري جويلية وأوت 2020.
الفصل 2- يُعلم الوسطاء المقبولون البنك المركزي التونسي بالتحويلات المنجزة من قبلهم في إطار هذا المنشور، وفقا للإجراءات المنصوص عليها بالمنشور إلى الوسطاء المقبولين عدد 02 لسنة 1997 المؤرخ في 24 جانفي 1997 والمتعلق بجذاذات المعلومات.
الفصل 3- يدخل هذا المنشور حيز النفاذ ابتداء من غرة جويلية 2020.
المحافظ
مروان العباسي
نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية
"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 15 سبتمبر 2020"
ص 2318مجلة
المحاسبة العمومية
2019
منشورات : 2019
ردمك 978-9973-39-070-7
الحجم : 20 X 13
الثمن : 15,000 د
الثمن : 15,000 د ؛ ردمك : 978 - 9973 - 39 - 070 - 7
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
منذ 1860 since 1860
Edition : 2019
ISBN : 978-9973-39-070-7
Format : 20 X 13
Prix : 15,000 D
CODE
DE LA COMPTABILITÉ PUBLIQUE
2019
9 789973 390707
ISBN : 978 - 9973 - 39 - 070 - 7 Prix : 15d,000
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne
since 1860 منذ
- Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
- Plus 600 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. * يضاف إلى الثمن 600 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
مجلة التجارة البحرية
منشورات : 2019
ر د م ك 9-063-39-9973-978
الحجم : 20 X 13
الثمن : 15,000 د
2019
الثمن : 15,000 د ردمك : 9 - 063 - 39 - 9973 - 978
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية since 1860
Edition : 2019
ISBN : 978-9973-39-063-9
Format : 20 X 13
Prix : 15,000 D
CODE
DE COMMERCE MARITIME
2019
9 789973 390639
ISBN : 978 - 9973 - 39 - 063 - 9 Prix : 15d,000
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne
- Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
- Plus 600 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. * يضاف إلى الثمن 600 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
Top half
منشورات : 2019
ر د م ك 2-231-39-9973-978
الحجم : 20 X 13
الثمن : 15,000 د
[Cover, Arabic]
مجموعة النصوص المتعلقة بمهنة المحاماة
2019
الثمن : 15,000 د ‖ ردمك ك : 2 - 231 - 39 - 9973 - 978
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
since 1860
Bottom half
Edition : 2019
I S B N : 978-9973-39-231-2
Format : 20 X 13
Prix : 15,000 D
[Cover, French]
RECUEIL DES TEXTES RELATIFS / À LA PROFESSION D'AVOCAT
2019
ISBN : 978 - 9973 - 39 - 231 - 2 ‖ Prix : 15d,000
9789973392312
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne
since 1860
[Notice box]
- لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. ‖ * Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A.
- يضاف إلى الثمن 600 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة. ‖ * Plus 600 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise.
دخـل مـوقع الـواب الـخـاص بالمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية في الاشتغال ابتداء من 22 جانفي 2009 تحت العنوان الإلكتروني التالي :
www.iort.gov.tn
Republic of Tunisia / Prime Ministry | République Tunisienne / Premier Ministère | الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى
المطبعة الرسمية / للجمهورية التونسية
www.iort.gov.tn
ENGLISH | FRANCAIS | عربي
ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا الموقع في ثلاث لغات في آن واحد العربية والإنقليزية والفرنسية.
ويشتمل هذا الموقع على المحاور الأساسية التالية :
- الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانين وأوامر وقرارات منذ سنة 1956،
- الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية والعدلية،
- الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية،
- المجلات القانونية.
Français / English | الجمهورية التونسية / الوزارة الأولى
استقبال | أسئلة متداولة | اتصل بنا | الجديد | مواقع هامة | خارطة الموقع
المطبعة الرسمية / للجمهورية التونسية
استشارة كامل النص
تحميل PDF
الرائد الرسمي الأخير
البحث في الرائد الرسمي
إصدارات
- دستور الجمهورية التونسية
- الرائد الرسمي للقوانين و الأوامر و القرارات و الآراء
- الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية و العدلية
- الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية
- المجلات القانونية ومجموعات نصوص
تقديم
- بطاقة هوية
- وحدة الإنتاج
- خدمات
اشتراكات
قريبا / اقتناء عن بعد
بوابة
الجديد
| التاريخ | الخبر | |
|---|---|---|
| 16/01/2009 | في | المجلات القانونية ومجموعات النصوص القانونية / قانون عدد 1 لسنة 2009 مؤرخ في 5 جانفي 2009 يتعلق بتنقيح مجلة الشركات التجارية ( الفصل 319 ) |
جميع المستجدات
منذ 1956 إصدار 4470 رائد رسمي يحتوي على 65452 نص
جميع الحقوق محفوظة المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2008
ص 2322بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
قوانين وأوامر وقرارات
يتم الإشتراك
2098 71434211
1000 | 1 | 71 329637
1002 | 18 | 71 842661 | 71 844002
4000 73 225495
3051 | 2,2 | 74 460422
www.iort.gov.tn
10106045231056678893
17001000000006101585
1,500 + 1% 2,100 + 1%