الإدارة العامة للأداءات

التصريح حسب كل دولة

(ملحق قرار وزيرة المالية المؤرخ في ..........................................)

يوجب التصريح حسب كل دولة على المؤسسات المنتمية لمجمع مؤسسات متعددة الجنسيات التي تتوفر فيها الشروط المنصوص عليها بالفصل 17 ثالثا من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية.

يتم إيداع التصريح حسب كل دولة من قبل كل مؤسسة مقيمة بالبلاد التونسية لها صفة مؤسسة أم لا تمتلكها أية مؤسسة أخرى لمجمع مؤسسات متعددة الجنسيات تجعلها ملزمة بإعداد قوائم مالية مجمعة طبقا للتشريع المحاسبي للمؤسسات الجاري به العمل أو تكون ملزمة بذلك إذا كانت مساهماتها مدرجة ببورصة الأوراق المالية بتونس وحققت رقم معاملات سنويا مجمعا خلال من الأداءات يساوي أو يفوق 1.636 مليون دينار بعنوان السنة المالية السابقة للسنة المعنية بالتصريح.

كما يتم إيداع التصريح حسب كل دولة من قبل كل مؤسسة تنتمي إلى مجمع مؤسسات متعددة الجنسيات مقيمة بالبلاد التونسية من غير المؤسسة الأم التي لا تمتلكها أية مؤسسة أخرى للمجمع في الحالات التالية:

• أن تكون المؤسسة الأم التي لا تمتلكها أية مؤسسة أخرى مقيمة في ولاية جبائية لا تلزم بإيداع التصريح حسب كل دولة وتكون ملزمة بإيداع هذا التصريح إذا كانت مقيمة بالبلاد التونسية،
• أن تكون المؤسسة الأم التي لا تمتلكها أية مؤسسة أخرى مقيمة بولاية جبائية غير مدرجة بقائمة الدول التي أبرمت مع البلاد التونسية اتفاقا يخول التبادل الآلي للتصريح حسب كل دولة لكن أبرمت معه البلاد التونسية اتفاقا لتبادل المعلومات في المادة الجبائية،
• أن تكون المؤسسة المنتمية للمجمع والمقيمة بالبلاد التونسية قد عينت لهذا الغرض من قبل مجمع المؤسسات المتعددة الجنسيات وأعلمت مصالح الجباية بذلك،
• أن تكون المؤسسة المنتمية للمجمع والمقيمة بالبلاد التونسية قد تم إعلامها من قبل مصالح الجباية بخلال نظامي بولاية الإقامة الجبائية للمؤسسة الأم التي تمتلكها أي مؤسسة أخرى لمجمع المؤسسات المتعددة الجنسيات.

يعاقب على عدم إيداع التصريح حسب كل دولة في الأجل المحدد لذلك بخطية جبائية إدارية قدرها 50.000 دينار طبقا لأحكام الفصل 84 عاشرا من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية. ويعاقب بخطية قدرها 100 دينار عن كل معلومة غير مقدمة أو مقدمة منقوصة أو مغلوطة ضمن التصريح المذكور دون أن تتجاوز هذه الخطية 10.000 دينار طبقا لنفس الفصل المذكور أعلاه.

السنة الجبائية المعنية بالتصريح: [ ][ ][ ][ ] السنة

تاريخ فتح السنة الجبائية: [ ][ ][ ][ ][ ] السنة [ ][ ] الشهر [ ][ ] اليوم

تاريخ ختم السنة الجبائية: [ ][ ][ ][ ] السنة [ ][ ] الشهر [ ][ ] اليوم

المؤسسة القائمة بالتصريح:

أ. هوية المؤسسة القائمة بالتصريح:

Top image

الإسم الاجتماعي: ........................................................................................

الشكل القانوني: ........................................................................................

عنوان المقر الاجتماعي: ........................................................................................

الترقيم البريدي ........................................................................................

ولاية الإقامة الجبائية: ........................................................................................

ب. صفة المؤسسة القائمة بالتصريح:

ضع علامة (X) في القسيمة المناسبة لصفة المؤسسة القائمة بالتصريح:

☐ مؤسسة أم لا تمتلكها أية مؤسسة أخرى لمجمع مؤسسات متعددة الجنسيات.

☐ مؤسسة منتمية لمجمع مؤسسات متعددة الجنسيات مقيمة بالبلاد التونسية تقوم بالتصريح حسب كل دولة لأحد الأسباب التالية:

☐ المؤسسة الأم التي لا تمتلكها أية مؤسسة أخرى لمجمع مؤسسات متعددة الجنسيات مقيمة في ولاية جبائية لا تلزم بإيداع التصريح حسب كل دولة.

☐ المؤسسة الأم التي لا تمتلكها أية مؤسسة أخرى مقيمة بولاية جبائية غير مدرجة بقائمة الدول التي أبرمت مع البلاد التونسية اتفاقا يخول التبادل الآلي للتصريح حسب كل دولة لكن أبرمت معه البلاد التونسية إتفاقا لتبادل المعلومات في المادة الجبائية.

☐ المؤسسة المنتمية لمجمع المؤسسات متعددة الجنسيات قد عينت من قبل مجمع المؤسسات متعددة الجنسيات المنتمية إليه لإيداع التصريح حسب كل دولة لاستيفاء واجب التصريح المحمول على جميع المؤسسات المنتمية المقيمة بالبلاد التونسية.

☐ وجود خلل نظامي بولاية الإقامة الجبائية للمؤسسة الأم التي لا تمتلكها أية مؤسسة أخرى لمجمع مؤسسات متعددة الجنسيات.

Bottom image

I- توزيع الأرباح والضرائب والأنشطة حسب كل ولاية جبائية:

الوحدة النقدية للمبالغ المصرح بها: ........................................................................................

اسم مجمع المؤسسات متعددة الجنسيات: ........................................................................................

السنة الجبائية المعنية: ........................................................................................

Footer

II- قائمة كل المؤسسات المنتمية لمجمع مؤسسات متعددة الجنسيات المعنية بالمعطيات المجمعة حسب كل ولاية جبائية:

اسم مجمع المؤسسات متعددة الجنسيات:
السنة الجبائية المعنية:
الأنشطة الرئيسية

(1) المرجو توضيح طبيعة النشاط للمؤسسة المنتمية بالجدول III – معلومات تكميلية للتصريح.

III- معلومات تكميلية: