إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،
وبعد مداولة مجلس الوزراء.
يصدر المرسوم الآتي نصه:
الفصل الأول - تلغى أحكام الفقرة الأولى من الفصل الأول من القانون عدد 75 لسنة 1985 المؤرخ في 20 جويلية 1985 المتعلق بالنظام المنطبق على أعوان التعاون الفني، وتعوض بالأحكام التالية:
الفصل الأول (فقرة أولى جديدة): تنطبق أحكام هذا القانون على:
1) الأعوان الذين تتم دعوتهم للقيام بمهمة تعاون فني بالخارج لدى:
- منظمات دولية حكومية أو غير حكومية وفروعها.
- جمعيات أجنبية وفروعها.
- مؤسسات أو شركات أجنبية عمومية أو خاصة وفروعها.
- مؤسسات أو شركات تونسية مقيمة بالخارج وفروعها.
- شركات تونسية وفروعها تنجز مشاريعا بالخارج.
2) الأعوان الذين تتم دعوتهم للقيام بمهمة تعاون فني بتونس لدى:
- منظمات دولية حكومية أو غير حكومية وفروعها.
- جمعيات أجنبية وفروعها.
- مؤسسات أو شركات أجنبية وفروعها المنتصبة بتونس.
3) الأعوان الذين تحصلوا على الإقامة الدائمة في إطار الهجرة المنظمة، وذلك لمدة سنة قابلة للتجديد مرة واحدة بطلب من العون. الفصل 2 - ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 24 جوان 2022.
رئيس الجمهورية
قيس سعيد