يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 16 للاتفاقية

وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلّق المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل.

بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 للاتفاقية المشتركة إن وزير الشؤون الاجتماعية، القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ بعد الاطلاع على الدستور، 23 جويلية 1996،

ص 663

وعلى القرار المؤرخ في 14 جويلية 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ 30 جوان 1999،

وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،

وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 30 نوفمبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ 15 نوفمبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 25 مارس 2013 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ 1 مارس 2013،

وعلى القرار المؤرخ في 16 ديسمبر 2014 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ 4 ديسمبر 2014،

وعلى القرار المؤرخ في 11 أكتوبر 2016 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 13 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ 20 سبتمبر 2016،

وعلى القرار المؤرخ في 3 جويلية 2017 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 14 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ 12 جوان 2017،

وعلى القرار المؤرخ في 30 نوفمبر 2018 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ 6 نوفمبر 2018.

قرر ما يلي:

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 16 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضى بتاريخ 9 جانفي 2023 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للأنشطة المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

الفصل 3 - ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 3 مارس 2023.

وزير الشؤون الاجتماعية اطلعت عليه مالك الزاهي

رئيسة الحكومة

نجلاء بودن رمضان

ملحق تعديلي عدد 16

للاتفاقية المشتركة القطاعية

لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل

بين الممضين أسفله:

الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الغرفة الوطنية للمساحات الكبرى

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

الجامعة العامة للصناعات الغذائية والسياحة والتجارة والصناعات التقليدية

من جهة أخرى بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل الممضاة بتاريخ 8 أفريل 1976 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 23 جويلية 1976 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 48 المؤرخ في 30 جويلية و3 أوت 1976،

وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 16 مارس 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 28 أفريل 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 44 المؤرخ في 14 جوان 1983،

ص 664

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 17 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 22 المؤرخ في 28 مارس 1989، وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 2 جويلية 1991 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 27 جويلية 1991 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 55 المؤرخ في 6 أوت 1991،

وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 69 المؤرخ في 14 سبتمبر 1993،

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 جويلية 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 23 جويلية 1999، وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 100 المؤرخ في 10 ديسمبر 2002،

وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 8 المؤرخ في 27 جانفي 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري 2009،

وعلى الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 15 نوفمبر 2011 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 30 نوفمبر 2011 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 97 المؤرخ في 20 و23 ديسمبر 2011،

وعلى الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 1 مارس 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 25 مارس 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 26 المؤرخ في 29 مارس 2013، وعلى الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 4 ديسمبر 2014 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 ديسمبر 2014 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2 المؤرخ في 6 جانفي 2015، وعلى الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 20 سبتمبر 2016 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 11 أكتوبر 2016 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 84 المؤرخ في 14 أكتوبر 2016،

وعلى الملحق التعديلي عدد 14 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 جوان 2017 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 3 جويلية 2017 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 53 المؤرخ في 4 جويلية 2017، وعلى الملحق التعديلي عدد 15 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 6 نوفمبر 2018 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 30 نوفمبر 2018 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 103 المؤرخ في 25 ديسمبر 2018،

وعلى محضر الاتفاق حول الزيادات في الأجور والمنح بعنوان سنوات 2024-2023-2022 في القطاعات الخاضعة لاتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 1 جانفي 2022 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،

تم الاتّفاق على ما يلي:

الفصل الأول : ينقّح الفصلان 48 و48 مكرر من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي:

الفصل 48 (جديد): منحة النقل

يتمتع كل عامل بمنحة نقل جملية وشهرية تتضمن المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 المؤرخ في 16 مارس 1982، ضبط مقدارها كما يلي:

بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير تقدر ب 65.826د وتقدر ب 72.612د بالنسبة للإطارات وذلك بداية من أول ديسمبر 2021، بعنوان سنة 2022.

بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير تقدر ب 70.269د وتقدر ب 77.514د بالنسبة للإطارات وذلك بداية من أول جانفي 2023، بعنوان سنة 2023.

ص 665

بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير تقدر ب 75.012د وتقدر ب 82.746د بالنسبة للإطارات وذلك بداية من أول جانفي 2024، بعنوان سنة 2024.

الفصل 48 مكرر (جديد): منحة الحضور

تسند لكل عامل منحة حضور ضبط مقدارها الشهري كما يلي:

12.400د بداية من أول ديسمبر 2021، بعنوان سنة 2022.

13.237د بداية من أول جانفي 2023، بعنوان سنة 2023.

14.130د بداية من أول جانفي 2024، بعنوان سنة 2024.

الفصل الثاني: تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التواريخ التالية:

الجدولان عدد 1 وعدد 2 بداية من أول ديسمبر 2021. - الجدولان عدد 3 وعدد 4 بداية من أول جانفي 2023. - الجدولان عدد 5 وعدد 6 بداية من أول جانفي 2024. تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنوات 2022 و2023 و2024 الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول على العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور المضبوطة بجداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي.

الفصل الثالث: يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول ديسمبر 2021 مع مراعاة أحكام الفصلين الأول والثاني أعلاه.

الفصل الرابع:

أ - تطبق المؤسسات والقطاعات الاتفاقات التي أبرمتها قبل إمضاء الاتفاق المشار إليه أعلاه الممضى بتاريخ 1 جانفي 2022.

ب - إذا كان ما أسندته المؤسسات خلال سنتي 2020 و2021 أقل مما تضمنته الفقرتين الأولى والرابعة من الاتفاق المشار إليه أعلاه، فإنّه يتم إسناد الفارق بمفعول يعود لشهر ديسمبر 2021. ولا يستوجب الجمع بين الزيادات بعنوان 2022 والزيادات أو التّسبقة التي أسندتها المؤسسات خلال سنتي 2020 و2021.

الفصل الخامس: أحكام خاصة:

يتم الالتزام باحترام الاتفاقية المشتركة القطاعية وعدم المطالبة بأية زيادة في الأجر أو طلب يكون له انعكاس مالي طيلة الفترة التي يغطيها هذا الاتفاق.

تونس في 9 جانفي 2023.

عن المنظّمات النقابية للعمال عن المنظّمات النقابية لأصحاب العمل

الأمين العام للاتحاد العام رئيس الاتحاد التونسي التونسي للشغل للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية

نور الدين الطبوبي سمير ماجول

الكاتب العام للجامعة العامة رئيس الغرفة الوطنية للصناعات الغذائية والسياحة للمساحات الكبرى والتجارة والصناعات التقليدية

صابر التبيني الهادي بكور

ص 666

Top image

جدول الأجور عدد 1 بداية من 01 ديسمبر 2021

13	12	11	10	9	8	7	6	5	4
26	24	22	20	18	16	14	12	10	8
2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
610.800	607.935	605.215	602.624	600.229	599.584	598.976	598.384	597.827	597.297
696.054	690.003	687.051	684.302	681.685	678.819	678.159	677.530	676.931	676.361
708.768	705.058	698.595	695.499	692.576	689.814	687.182	684.627	683.885	683.159
720.646	717.024	713.509	707.928	703.698	700.450	697.559	695.828	692.184	690.247
731.431	727.486	723.729	720.150	716.743	713.494	707.674	704.892	702.096	699.372
742.204	737.972	733.939	730.100	726.443	722.960	719.642	713.751	711.796	708.168

Bottom image

الاتفاقية المشتركة المنشورة لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل

الدرجة	مدة الإقامة بالدرجة الأقدمية الفعلية	شغال بالساعة (شهريا)
الصنف 1	2	588.841	596.310	596.791	597.297
	1	674.808	675.296	675.824	676.361
		681.256	681.867	682.477	683.159
		687.705	688.511	689.358	690.247
		694.162	695.322	696.777	699.372
		700.607	703.279	705.664	708.168
الصنف 2	10 عامل	798.542
	11 عامل ذو كفاءة	802.124	805.884	809.833	813.980
	12 عامل ذو كفاءة	818.334	822.905	830.437	835.477
	13 عامل ذو كفاءة	824.610	820.408	816.500	840.769
	14 عالية	828.818	833.342	840.824	845.811
الصنف 3	15 التسيير البسيط	786.055	791.883	795.131	798.542
	16	805.858	809.234	812.779	816.500
الصنف 4	17 التسيير	904.189	909.811	915.724	924.659
	18	953.851	960.541	967.565	974.941
	19	1034.348	1041.874	1049.776	1058.072
	20	1070.271	1078.840	1087.621	1096.839
	21 الإطارات	1129.245	1139.002	1149.245	1160.000

ملاحظة: تتضمن الأجور المضمنة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 الموزع في 16 مارس 1982

Footer

ص 667

Top image

جدول الأجور عدد 2

كواهي الرؤساء ورؤساء الأجنحة ومتصرفي المغازات

بداية من 01 ديسمبر 2021 / تاريخ العمل به

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة	الأقدمية الفعلية
13	2	26	880.745	862.276	843.759	822.347	807.426
12	2	24	871.759	856.503	838.467	814.997	803.193
11	2	22	865.803	851.005	833.427	810.598	799.161
10	2	20	860.130	845.769	825.895	806.408	795.321
9	2	18	854.727	840.781	821.323	802.419	791.664
8	2	16	849.583	833.299	816.970	798.619	788.182
7	2	14	844.682	828.775	812.822	794.996	784.864
6	2	12	837.283	824.468	808.874	791.553	778.972
5	2	10	832.838	820.365	805.114	788.271	776.018
4	2	8	828.605	816.458	801.531	782.413	773.391

996.473	946.527	899.429	865.288	846.750
986.800	938.337	892.695	859.536	841.458
977.687	930.548	883.549	854.038	836.418
968.959	923.130	877.440	848.802	828.886
960.646	916.064	871.621	843.814	824.314
952.729	909.335	866.080	836.332	819.961
945.190	900.194	860.803	831.808	815.813
938.009	894.090	855.777	827.501	811.865
931.171	888.278	848.257	823.398	808.105
924.657	882.742	843.699	819.491	804.615

			915.722	877.470	839.471	815.770	801.111
			909.814	872.449	835.222	812.224	797.863
			904.187	864.934	831.284	808.849	792.036

Middle section (rotated lower table)

الصنف	الدرجة	مدة البقاء بالدرجة الأقدمية الفعلية
أ	1	2	817.076	820.733	824.579	828.605
ب	2	2	805.816	809.191	812.737	816.458
ج	3	2	789.045	794.666	798.120	801.531
د	4	2	774.461	776.939	779.541	782.413
هـ	5	2	766.230	768.501	770.886	773.391
6	6	2

الصنف	16
أ
ب
ج
د
هـ

الصنف	17
أ
ب
ج
د
هـ	792.036	797.863	801.111	804.615

ملاحظة : تتضمن الأجور المنصوص عليها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 والمرفوعة فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمتعلقة بالمنحة التكميلية المؤقتة الموضحة بهذا الجدول.

الاتفاقية المشتركة القطاعية لتجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل

Footer

ص 668

Top image

جدول الأجور عدد 3
يتبع الأجور من 01 جانفي 2023

13	12	11	10	9	8	7	6	5	4
2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
26	24	22	20	18	16	14	12	10	8
650.546	647.681	644.961	642.370	639.975	639.330	638.722	638.130	637.573	637.043
741.603	735.552	732.600	729.851	727.234	724.368	723.708	723.079	722.480	721.910
754.753	751.043	744.580	741.484	738.561	735.799	733.167	730.612	729.870	729.144
767.066	763.444	759.929	754.348	750.118	746.870	743.979	742.248	738.604	736.667
778.286	774.341	770.584	767.005	763.598	760.349	754.529	751.747	748.951	746.227
789.495	785.263	781.230	777.391	773.734	770.251	766.933	761.042	759.087	755.459
893.827	888.535	883.495	875.963	871.392	867.038	862.891	858.942	855.182	851.600
916.713	910.940	905.443	900.206	895.219	887.737	883.213	879.005	874.803	870.895
1057.507	1047.885	1038.523	1029.992	1021.679	1013.763	1006.223	999.043	992.204	985.691
1124.713	1113.272	1102.376	1091.999	1082.116	1072.703	1063.738	1055.201	1047.069	1039.326
1223.993	1211.081	1198.823	1187.147	1176.029	1165.440	1155.354	1145.750	1136.603	1127.891
1344.065	1324.045	1313.040	1298.627	1284.900	1271.827	1259.375	1247.518	1236.224	1225.469
1360.751	1275.821	1261.519	1247.898	1234.926	1222.573	1210.806	1199.601	1188.928	1178.765

Bottom image

الإتفاقية المشتركة للقطاع التجاري والتفصيل
الجملة ونصف الجملة والتفصيل

الدرجة	1	2	3	4	5	6	7	8
مدة البقاء بالدرجة الأقدمية الفعلية	2	2	2	2	2	2	2	2
شغال بالساعة (شهريا)	628.587	636.056	636.537	637.043	637.573	638.130	638.722	639.330

الصنف	الدرجة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
الصنف 1	عامل	720.357	720.845	721.373	721.910	722.480	723.079	723.708	724.368	727.234	729.851
الصنف 2	عامل ذو كفاءة	727.241	727.852	728.462	729.144	729.870	730.612	733.167	735.799	738.561	741.484
الصنف 2	عامل ذو كفاءة عالية	734.125	734.931	735.778	736.667	738.604	742.248	743.979	746.870	750.118	754.348
الصنف 2	عامل ذو كفاءة عالية	741.017	742.177	743.632	746.227	748.951	751.747	754.529	760.349	763.598	767.005
الصنف 2	عامل ذو كفاءة عالية	747.898	750.570	752.955	755.459	759.087	761.042	766.933	770.251	773.734	777.391
الصنف 3	التسيير البسيط	839.113	844.941	848.189	851.600	855.182	858.942	862.891	867.038	871.392	875.963
الصنف 3	التسيير البسيط	860.253	863.629	867.174	870.895	874.803	879.005	883.213	887.737	895.219	900.206
الصنف 4	التسيير	965.221	970.843	976.756	985.691	992.204	999.043	1006.223	1013.763	1021.679	1029.992
الصنف 4	التسيير	1018.236	1024.926	1031.950	1039.326	1047.069	1055.201	1063.738	1072.703	1082.116	1091.999
الإطارات		1104.167	1111.693	1119.595	1127.891	1136.603	1145.750	1155.354	1165.440	1176.029	1187.147
الإطارات		1142.515	1151.084	1159.865	1169.083	1178.765	1188.928	1199.601	1210.806	1222.573	1234.926
الإطارات		1205.469	1215.226	1225.469	1236.224	1247.518	1259.375	1271.827	1284.900	1298.627	1313.040

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

Footer

ص 669

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

جدول الأجور عدد 4

كوادر الرؤساء ورؤساء ومتصرفي المغازات
يقع العمل به بداية من 01 جانفي 2023

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة / الأقدمية القطعية	أ	ب	ج	د	هـ
13	2 / 26	935.897	926.911	920.955	915.282	909.879
12	2 / 24	916.669	910.896	905.398	900.162	895.174
11	2 / 22	897.020	891.728	886.688	879.156	874.584
10	2 / 20	874.623	867.273	862.874	858.684	854.695
9	2 / 18	859.147	854.914	850.882	847.042	843.385
8	2 / 16	904.735	899.834	892.435	887.990	883.757
7	2 / 14	887.692	883.168	878.861	874.758	870.851
6	2 / 12	870.231	866.083	862.135	858.375	854.792
5	2 / 10	850.895	847.272	843.829	840.547	834.689
4	2 / 8	839.903	836.585	830.693	827.739	825.112
3	2 / 6	879.731	875.885	872.228	867.130	863.584
2	2 / 4	851.381	847.927	842.306	831.817	829.215
1	2 / 2	826.737	822.607	820.222	817.951

الدرجة	أ	ب	ج	د	هـ
8	1057.506	1047.833	1038.720	1029.992	1021.679
7	1013.762	1006.223	999.042	992.204	985.690
6	976.755	970.847	965.220	1004.911	996.721
5	988.932	981.514	974.448	967.719	958.578
4	952.474	946.662	941.126	935.854	930.833
3	923.318	955.541	948.807	939.661	933.552
2	927.733	922.192	916.915	911.889	904.369
1	899.811	895.583	891.334	887.396	919.885
	914.133	908.635	903.399	898.411	890.929
	886.405	882.098	877.995	874.088	870.367
	866.821	863.446	900.212	894.920	889.880
	882.348	877.776	873.423	869.275	865.327
	861.567	858.077	854.573	851.325	845.498

16
يبين / ب / ج / د / هـ (الجماعة)

17
أ / ب / ج / د / هـ (المجموعة)

ملاحظة : تتضمن الأجور المنوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقتة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

الاتفاقية المشتركة لقطاع التجارة / الجملة ونصف الجملة والتفصيل

الدرجة	مدة البقاء بالدرجة الأقدمية القطعية	أ	ب	ج	د	هـ
4	2 / 8	883.757	870.851	854.792	834.689	825.112
3	2 / 6	879.731	867.130	851.381	831.817	822.607
2	2 / 4	875.885	863.584	847.927	829.215	820.222
1	2 / 2	872.228	860.209	842.306	826.737	817.951

ص 670

Top image

جدول الأجور عدد 5 يتعلق بداية من 01 جانفي 2024

الدرجة	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4
مدة البقاء بالدرجة / الأقدمية الفعلية	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
شغال بالساعة	26	24	22	20	18	16	14	12	10	8
شهريا	692.976	690.111	687.391	684.800	682.405	681.760	681.152	680.560	680.003	679.473

790.228	803.842	816.619	828.305	839.978
784.177	800.132	812.997	824.360	835.746
781.225	793.669	809.482	820.603	831.713
778.476	790.573	803.901	817.024	827.874
775.859	787.650	799.671	813.617	824.217
772.993	784.888	796.423	810.368	820.734
772.333	782.256	793.532	804.548	817.416
771.704	779.701	791.801	801.766	811.525
771.105	778.959	788.157	798.970	809.570
770.535	778.233	786.220	796.246	805.942

1122.660	1193.444
1113.038	1182.003
1103.676	1171.107
1095.145	1160.730
1086.832	1150.847
1078.916	1141.434
1071.376	1132.469
1064.196	1123.932
1057.357	1115.800
1050.844	1108.057

950.468	974.781
945.176	969.008
940.136	963.511
932.604	958.274
928.033	953.287
923.679	945.805
919.532	941.281
915.583	937.073
911.823	932.871
908.241	928.963

1298.524	1352.941	1442.120
1285.612	1338.639	1425.434
1273.354	1325.018	1405.414
1261.678	1312.046	1394.409
1250.560	1299.693	1379.996
1239.971	1287.926	1366.269
1229.885	1276.721	1353.196
1220.281	1266.048	1340.744
1211.134	1255.885	1328.887
1202.422	1246.203	1317.593

ملاحظة : تتضمن الأجور المضمولة بهذا الجدول الأجور التكميلية الموقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

Bottom image

الاتفاقية المشتركة لقطاع التجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل

الدرجة	1	2	3	4	5	6	7	8	9
مدة البقاء بالدرجة / الأقدمية الفعلية	2	2	2	2	2	2	2	2	2
شغال بالساعة
شهريا	671.017	678.486	678.967	679.473

770.535	769.998	769.470	768.982
778.233	777.551	776.941	776.330
786.220	785.331	784.484	783.678
796.246	793.651	792.196	791.036
805.942	803.438	801.053	798.381

الصنف	10	11	12	15	16	18
الصنف 1	عامل	عامل ذو كفاءة	عامل ذو كفاءة عالية
الصنف 2				التسيير البسيط
الصنف 3					التسيير
الصنف 4						الإطارات

908.241	928.963
904.830	925.242
901.582	921.697
895.754	918.321

1050.844	1108.057
1041.909	1100.681
1035.996	1093.657
1030.374	1086.967

1202.422	1317.593	1246.203
1194.126	1306.838	1236.985
1186.224	1296.595	1228.204
1178.698	1286.838	1219.635

ملاحظة : تتضمن الأجور المضمولة بهذا الجدول الأجور التكميلية الموقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في

Footer

ص 671

Top image

جدول الأجور عدد 6

كوادر الرؤساء ورؤساء ومتصرفي المنازلات

2024 جانفي 01 من بداية العمل به

الدرجة	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4
مدة البقاء بالدرجة	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
الأقدمية الفعلية	26	24	22	20	18	16	14	12	10	8
	994.773	974.733	953.876	930.427	914.358	1122.658	1067.234	1015.440	978.167	957.283
	985.787	968.960	948.584	923.077	910.125	1112.985	1059.044	1008.706	972.415	951.991
	979.831	963.462	943.544	918.678	906.093	1103.872	1051.255	999.560	966.917	946.951
	974.158	958.226	936.012	914.488	902.253	1095.144	1043.837	993.451	961.681	939.419
	968.755	953.238	931.440	910.499	898.596	1086.831	1036.771	987.632	956.693	934.847
	963.611	945.756	927.087	906.699	895.114	1078.914	1030.042	982.091	949.211	930.494
	958.710	941.232	922.939	903.076	891.796	1071.375	1020.901	976.814	944.687	926.346
	951.311	936.925	918.991	899.633	885.904	1064.194	1014.797	971.788	940.380	922.398
	946.866	932.822	915.231	896.351	882.950	1057.356	1008.985	964.268	936.277	918.638
	942.633	928.915	911.648	890.493	880.323	1050.842	1003.449	959.710	932.370	915.148

Notes (top image, bottom margin): ملاحظة: تتضمن الأجور المفنوطة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

Bottom image

الاتفاقية المشتركة لقطاع تجارة الجملة ونصف الجملة والتفصيل

الدرجة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
مدة البقاء بالدرجة	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
الأقدمية الفعلية	1	2	3	4	6	8
	931.104	934.761	938.607	942.633
	918.273	921.648	925.194	928.915
	899.162	904.783	908.237	911.648
	882.541	885.019	887.621	890.493
	873.162	875.433	877.818	880.323
	902.569	908.396	911.644	915.148
	921.728	925.103	928.649	932.370
	947.295	951.233	955.482	959.710
	985.641	993.156	998.177	1003.449
	1030.372	1035.999	1041.907	1050.842

Notes (bottom image): ملاحظة: تتضمن الأجور المفنوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981

Footer