وزارة الشؤون الاجتماعية

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 10 أفريل 2023 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 للاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود.

صدر في الرائد الرسمي عدد 37 لسنة 2023 بتاريخ 14 أفريل 2023، صفحة 1097

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى الأمر الرئاسي عدد 137 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية رئيسة للحكومة،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 138 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،

وعلى القرار المؤرخ في 9 فيفري 2000 المتعلّق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضاة بتاريخ 21 ديسمبر 1999،

وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 للاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 للاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،

وعلى القرار المؤرخ في 21 جويلية 2009 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 للاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضى بتاريخ 9 جويلية 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 14 أكتوبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 للاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضى بتاريخ 5 أكتوبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 21 جوان 2013 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 للاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضى بتاريخ 28 ماي 2013،

وعلى القرار المؤرخ في 23 فيفري 2015 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 للاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضى بتاريخ 29 جانفي 2015،

وعلى القرار المؤرخ في 22 نوفمبر 2016 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 للاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضى بتاريخ 17 أكتوبر 2016،

وعلى القرار المؤرخ في 11 أوت 2017 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 للاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضى بتاريخ 26 جويلية 2017،

وعلى القرار المؤرخ في 18 جويلية 2019 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 للاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضى بتاريخ 3 جوان 2019.

قرر ما يلي:

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 للاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضى بتاريخ 6 فيفري 2023 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للأنشطة المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

ص 1098

الفصل 3 - ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 10 أفريل 2023.

وزير الشؤون الاجتماعية اطلعت عليه مالك الزاهي

رئيسة الحكومة

نجلاء بودن رمضان

ملحق تعديلي عدد 10

للاتفاقية المشتركة القطاعية

للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود

بين الممضين أسفله:

  • الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الغرفة الوطنية لوكلاء وأصحاب محطاّت بيع النفط والخدمات - الغرفة الوطنية لورشات الميكانيك

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

  • الجامعة العامة للنفط والمواد الكيميائية

من جهة أخرى بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود الممضاة بتاريخ 21 ديسمبر 1999 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 9 فيفري 2000 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 14 المؤرخ في 18 فيفري 2000،

وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 المصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 100 المؤرخ في 10 ديسمبر 2002،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 6 المؤرخ في 20 جانفي 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 9 جويلية 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتّضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 21 جويلية 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 28 جويلية 2009،

وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 5 أكتوبر 2011 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 أكتوبر 2011 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 81 المؤرخ في 25 أكتوبر 2011،

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 21 جوان 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 52 المؤرخ في 28 جوان 2013،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 جانفي 2015 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 23 جانفي 2015 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 17 المؤرخ في 27 فيفري 2015،

وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 17 أكتوبر 2016 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 نوفمبر 2016 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 96 المؤرخ في 25 نوفمبر 2016،

وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 26 جويلية 2017 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 11 أوت 2017 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 66 المؤرخ في 18 أوت 2017، وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 3 جوان 2019 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 18 جويلية 2019 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 58 المؤرخ في 19 جويلية 2019، وعلى محضر الاتفاق حول الزيادات في الأجور والمنح ذات الصبغة العامة والقارة بعنوان سنوات 2024-2023-2022 في القطاعات الخاضعة لاتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 1 جانفي 2022 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية.

ص 1099

تم الاتّفاق على ما يلي: تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنوات 2023-2022-

الفصل الأول - ينقّح الفصلان 51 و52 من الاتفاقية المشتركة 2024، الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول على

القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي: العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور المضبوطة بجداول

الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي.

الفصل 51 (جديد): منحة النقل:

الفصل الثالث: يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية تسند لكل عامل منحة جملية تدعى (منحة النقل) ويبلغ

من غرة ديسمبر 2021 مع مراعاة أحكام الفصلين الأول والثاني مقدارها حسب الأصناف كما يلي:

أعلاه.

  • بداية من غرة ديسمبر 2021: أعوان التنفيذ والتسيير

الفصل الرابع:

57.004 دينارا في الشهر والإطارات 63.791 دينارا في الشهر

بعنوان سنة 2022، أ - تطبق المؤسسات والقطاعات الاتفاقات التي أبرمتها قبل

إمضاء الاتفاق المشار إليه أعلاه الممضى بتاريخ 1 جانفي - بداية من غرة جانفي 2023: أعوان التنفيذ والتسيير

2022.

60.852 دينارا في الشهر والإطارات 68.096 دينارا في الشهر

بعنوان سنة 2023، ب - إذا كان ما أسندته المؤسسات خلال سنتي 2020

و2021 أقل مما تضمنته الفقرتين الأولى والرابعة من الاتفاق - بداية من غرة جانفي 2024: أعوان التنفيذ والتسيير

المشار إليه أعلاه، فإنّه يتم إسناد الفارق بمفعول يعود لشهر 64.960 دينارا في الشهر والإطارات 72.693 دينارا في الشهر

ديسمبر 2021. ولا يستوجب الجمع بين الزيادات بعنوان 2022 بعنوان سنة 2024.

والزيادات أو التّسبقة التي أسندتها المؤسسات خلال سنتي تتضمن هذه المقادير منحة النقل المنصوص عليها بالأمر عدد

2020 و2021".

503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

الفصل الخامس: أحكام خاصة:

الفصل 52 (جديد): منحة الحضور:

يتم الالتزام باحترام أحكام الاتفاقية المشتركة القطاعية وعدم تسند لكل عامل "منحة الحضور" ضبط مقدارها حسب

المطالبة بأية زيادة في الأجر أو طلب يكون له انعكاس مالي طيلة الأصناف كما يلي:

الفترة التي يغطيها هذا الاتفاق.

  • بداية من غرة ديسمبر 2021: أعوان التنفيذ والتسيير

تونس في 6 فيفري 2023.

12.324 دينارا والإطارات 13.680 دينارا بعنوان سنة 2022، | عن | المنظّمات النقابية عن المنظّمات النقابية

  • بداية من غرة جانفي 2023: أعوان التنفيذ والتسيير | للعمال | لأصحاب العمل

13.155 دينارا والإطارات 14.603 دينارا بعنوان سنة 2023، الأمين العام للاتحاد العام رئيللسصانالاعتةحاد التونسي

  • بداية من غرة جانفي 2024: أعوان التنفيذ والتسيير | التونسي للشغل | والصناعاتوالتجارة | التقليدية

14.043 دينارا والإطارات 15.589 دينارا بعنوان سنة 2024. | عن الدين الطبوبي | نور | سمير ماجول

بالأمر المؤرخ في 8 جانفي 1948 والنصوص التي نقحته. العاالمكةاتب العام للجامعة رئيس الغرفة الوطنية لوكلاء | تتضمن هذه المقادير المنحة نصف يومية المنصوص عليها | للنفطوالمواد وأصحابمحطات بيع النفط

الفصل الثاني: تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق | الكيميائية | والخدمات

التعديلي حسب التواريخ التالية: | سلوان السميري | محمد | الصادق البديوي

  • الجدول عدد 1 بداية من غرة ديسمبر 2021. | رئيس | الغرفة الوطنية
  • الجدول عدد 2 بداية من غرة جانفي 2023. لورشات الميكانيك
  • الجدول عدد 3 بداية من غرة جانفي 2024. يوسف رابح
ص 1100

جدول الأجور عدد 1
يقع العمل به بداية من 1 ديسمبر 2021

مدة البقاء بالدرجةالصنفالدرجة16151413121110987654321
2إطارات159.8528.7377.6276.5125.9765.2555.0394.8294.6134.0543.8383.6233.4143.0922.9852.878
2إطارات149.7868.6777.5766.4685.9395.2255.0094.7994.5844.0403.8243.6083.3983.0822.9752.868
2إطارات139.7198.6187.5256.4235.9025.1954.9804.7714.5544.0253.8093.5923.3833.0722.9652.858
2إطارات129.6538.5587.4726.3795.8655.1664.9504.7414.5244.0103.7943.5783.3693.0622.9552.848
2تسيير119.5858.5007.4206.3355.8285.1364.9204.7114.4943.9953.7793.5643.3543.0522.9442.838
2تسيير109.5198.4407.3696.2905.7915.1074.8914.6814.4643.9803.7643.5483.3393.0422.9342.828
2تسيير99.4538.3817.3176.2465.7545.0774.8614.6524.4363.9663.7503.5343.3243.0322.9242.817
2تسيير89.3868.3227.2656.2015.7175.0474.8324.6224.4063.9513.7353.5193.3093.0222.9142.807
2تنفيذ79.3208.2637.2146.1575.6805.0184.8024.5924.3763.9363.7203.5043.2953.0122.9042.797
2تنفيذ69.2528.2037.1616.1135.6434.9884.7734.5634.3473.9223.7053.4903.2803.0022.8942.787
2تنفيذ59.1868.1457.1106.0695.6064.9594.7434.5344.3173.9063.6913.4743.2652.9922.8842.777
2تنفيذ49.1208.0857.0586.0245.5694.9294.7134.5044.2883.8923.6763.4603.2502.9822.8742.767
2تنفيذ39.0538.0267.0075.9795.5324.8994.6844.4744.2583.8773.6613.4453.2352.9722.8642.757
2تنفيذ28.9877.9676.9555.9355.4954.8704.6544.4444.2293.8623.6463.4303.2212.9622.8542.747
2تنفيذ18.9207.9086.9035.8915.4584.8404.6254.4164.1993.8473.6313.4163.2062.9522.8442.737

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للميكانيك العام
ومحطات بيع الوقود

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول الزيادة التكميلية الموقوفة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

عـدد 37 صفحـة 1100

ص 1101

الجدول الأول (الصفحة 1101 – أعلى الصفحة)

جدول الأجور عدد 2
يفع العمل بداية من 01 جانفي 2023

الدرجةمدة البقاء بالدرجة12345678910111213141516
1523.0633.1783.2913.6303.8534.0834.3144.8965.1276.3445.5825.3516.9098.0939.27010.454
1423.0533.1683.2813.6153.8384.0694.2994.8675.0976.3085.5525.3216.8668.0429.21110.388
1323.0433.1583.2713.6003.8234.0544.2854.8375.0696.2705.5225.2926.8217.9919.15110.321
1223.0333.1483.2613.5863.8094.0394.2694.8075.0396.2335.4925.2626.7777.9389.09210.255
1123.0233.1373.2513.5703.7944.0244.2554.7785.0096.1965.4635.2326.7337.8869.03310.187
1023.0133.1273.2413.5563.7794.0094.2404.7484.9796.1595.4345.2036.6887.8358.97410.121
923.0023.1173.2313.5413.7643.9954.2254.7194.9506.1235.4045.1736.6447.7838.91510.055
822.9923.1073.2213.5263.7493.9804.2114.6894.9206.0855.3745.1446.5997.7318.8569.988
722.9823.0973.2113.5123.7343.9654.1964.6604.8906.0495.3455.1146.5547.6808.7969.922
622.9723.0873.2013.4973.7203.9504.1814.6304.8616.0115.3155.0856.5107.6278.7379.855

الجدول الثاني (الصفحة 1101 – أسفل الصفحة)

الدرجةمدة البقاء بالدرجة12345678910111213141516
622.9723.0873.2013.4973.7203.9504.1814.6304.8616.0115.3155.0856.5107.6278.7379.855
522.9623.0773.1913.4813.7053.9364.1664.6004.8325.9745.2865.0556.4667.5768.6799.788
422.9523.0673.1813.4673.6913.9214.1524.5714.8025.9375.2555.0256.4227.5248.6199.722
322.9423.0573.1713.4523.6753.9064.1374.5414.7725.9005.2264.9966.3777.4728.5609.655
222.9323.0473.1613.4373.6603.8914.1224.5124.7425.8645.1974.9666.3337.4218.5019.589
122.9223.0373.1513.4233.6463.8764.1074.4824.7145.8265.1674.9376.2897.3698.4429.522

الصنف: تنفيذ (1 إلى 8)، تسيير (9 إلى 11)، إطارات (12 إلى 16)
مدة البقاء بالدرجة / الدرجة / الصنف

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

الاتفاقية المشتركة القطاعية للميكانيك العام ومحطات بيع الوقود

ص 1102

جدول الأجور عدد 3
يقع العمل به بداية من 01 جانفي 2024

الصنفمدة القطاع بالدرجة12345678910111213141516
1523.2603.3823.5043.8614.0994.3454.5915.1995.4465.6845.9306.7377.3348.5919.84011.096
1423.2503.3723.4943.8464.0844.3314.5765.1695.4165.6545.9016.7017.2908.5409.78111.030
1323.2403.3623.4843.8314.0694.3154.5625.1405.3875.6255.8716.6647.2468.4889.72110.964
1223.2303.3523.4743.8174.0554.3014.5475.1105.3575.5955.8416.6277.2028.4369.66210.897
1123.2203.3413.4643.8024.0404.2864.5325.0805.3275.5655.8116.5907.1578.3849.60310.830
1023.2103.3313.4543.7874.0254.2714.5175.0505.2975.5365.7836.5537.1128.3339.54410.763
923.1993.3213.4443.7724.0114.2574.5035.0225.2695.5075.7536.5167.0688.2819.48510.697
823.1893.3113.4343.7573.9954.2424.4884.9925.2395.4775.7236.4797.0238.2299.42610.630
723.1793.3013.4243.7433.9804.2274.4734.9625.2095.4475.6936.4426.9798.1779.36610.564
623.1693.2913.4143.7283.9664.2124.4584.9325.1805.4185.6646.4056.9358.1259.30710.497
523.1593.2813.4043.7123.9514.1974.4434.9035.1505.3895.6356.3686.8918.0739.24810.430
423.1493.2713.3943.6983.9374.1834.4294.8745.1215.3585.6046.3316.8478.0229.18910.364
323.1393.2613.3843.6833.9214.1684.4144.8445.0905.3295.5756.2946.8017.9709.13010.298
223.1293.2513.3743.6683.9064.1524.3994.8155.0615.2995.5466.2576.7577.9189.07110.232
123.1193.2413.3643.6543.8924.1384.3844.7855.0325.2705.5166.2206.7137.8669.01110.164

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للميكانيك العام
ومحطات بيع الوقود

ملاحظة : تتضمن الأجور المضنوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمزرع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

للإحالة: قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 10 أفريل 2023، الرائد الرسمي عدد 37 لسنة 2023 بتاريخ 14 أفريل 2023، صفحة 1097.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية