قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 أفريل 2024 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 18…

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى الأمر الرئاسي عدد 138 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،

وعلى الأمر عدد 550 لسنة 2023 المؤرخ في 1 أوت 2023 المتعلق بتسمية رئيس للحكومة،

وعلى القرار المؤرخ في 19 جوان 1975 المتعلّق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة، وعلى القرار المؤرخ في 27 جوان 1983 المتعلّق بالمصادقة على القرار التحكيمي لقطاعات الأحذية والنسيج والملابس المنسوجة والجاهزة،

وعلى القرار المؤرخ في 22 مارس 1989 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 للاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989،

وعلى القرار المؤرخ في 16 أوت 1990 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 للاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990،

وعلى القرار المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 للاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 12 أوت 1993،

وعلى القرار المؤرخ في 22 سبتمبر 1994 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 للاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 12 أوت 1994،

وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 للاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،

وعلى القرار المؤرخ في 9 جوان 1999 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 للاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 28 ماي 1999،

وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه للاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،

وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 19 فيفري 2013 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 29 جانفي 2013،

وعلى القرار المؤرخ في 17 أكتوبر 2014 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 13 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 2 أكتوبر 2014،

وعلى القرار المؤرخ في 8 أفريل 2016 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 14 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 22 مارس 2016،

وعلى القرار المؤرخ في 14 أوت 2017 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 18 جويلية 2017،

ص 3514

وعلى القرار المؤرخ في 21 جانفي 2019 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 16 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 27 ديسمبر 2018،

وعلى القرار المؤرخ في 23 جوان 2022 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 17 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 12 ماي 2022.

قرر ما يلي:

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 18 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضى بتاريخ 29 فيفري 2024 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للأنشطة المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

الفصل 3 - ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 8 أفريل 2024.

وزير الشؤون الاجتماعية

اطلع عليه مالك الزاهي

رئيس الحكومة

أحمد الحشاني

ملحق تعديلي عدد 18

للاتفاقية المشتركة القطاعية

لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة

بين الممضين أسفله:

الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية

الجامعة التونسية للنسيج والملابس

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

الجامعة العامة للنسيج والملابس والجلود والأحذية

من جهة أخرى بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة الممضاة بتاريخ 20 أفريل 1975 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 19 جوان 1975 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 51 المؤرخ في 22 و25 جويلية 1975،

وعلى القرار التحكيمي المؤرخ في 27 جوان 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 27 جوان 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 57 المؤرخ في 30 أوت و2 سبتمبر 1983،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 21 المؤرخ في 24 مارس 1989،

وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 55 المؤرخ في 28 و31 أوت 1990،

وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 70 المؤرخ في 17 سبتمبر 1993،

ص 3515

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1994 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 سبتمبر 1994 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 4 أكتوبر 1994،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،

وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 9 جوان 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 48 المؤرخ في 15 جوان 1999،

وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 97 المؤرخ في 29 نوفمبر 2002، وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 7 المؤرخ في 24 جانفي 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري 2009،

وعلى الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 14 أكتوبر 2011،

وعلى الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 جانفي 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 19 فيفري 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 22 فيفري 2013،

وعلى الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 2 أكتوبر 2014 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 17 أكتوبر 2014 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 90 المؤرخ في 7 نوفمبر 2014،

وعلى الملحق التعديلي عدد 14 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 مارس 2016 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 8 أفريل 2016 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 30 المؤرخ في 12 أفريل 2016،

وعلى الملحق التعديلي عدد 15 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 18 جويلية 2017 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 أوت 2017 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 66 المؤرخ في 18 أوت 2017،

وعلى الملحق التعديلي عدد 16 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 27 ديسمبر 2018 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 21 جانفي 2019 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 11 المؤرخ في 5 فيفري 2019،

وعلى الملحق التعديلي عدد 17 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 ماي 2022 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 23 جوان 2022 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 71 المؤرخ في 24 جوان 2022،

وعلى محضر الاتفاق الممضى بتاريخ 8 نوفمبر2021 وعلى محضر الجلسة المنعقدة بتاريخ 12 جانفي 2024 حول الزيادات في الأجور والمنح ذات الصبغة العامة والقارة بعنوان سنوات 2026-2025-2024 بين الجامعة التونسية للنسيج والملابس بالاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية والجامعة العامة للنسيج والملابس والجلود والأحذية بالاتحاد العام التونسي للشغل.

تم الاتّفاق على ما يلي:

الفصل الأول:

تنقح الفصول 12 و13 و49 (جديد) من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي:

الفصل 12: التدرج والترقية:

1- تنقح الفقرة الثانية من النقطة (أ) من الفصل 12 المتعلقة بالتدرج لتصبح كما يلي:

"عند وصول العامل إلى آخر درجة في السلم يتمتع بترقية آلية إلى الصنف الأعلى من صنفه مباشرة ويرتب بنفس الدرجة التي كان مرتب بها في صنفه الأصلي مع المحافظة على نفس المهام الموكولة له قبل ترقيته".

ص 3516

2- تنقح الفقرة الأخيرة من النقطة (ب) من الفصل 12 المتعلقة بالترقية لتصبح كما يلي:

" يرتب العامل الذي تمت ترقيته من صنف إلى صنف أعلى بنفس الدرجة التي كان يتمتع بها في صنفه الأصلي".

3- تضاف فقرة أخيرة بالنقطة (أ) من الفصل 12 المتعلق بالتدرج كما يلي:

"يتمتع كل عامل بزيادة بنسبة %1 عند المرور من الدرجة إلى الدرجة التي تليها بشبكات الأجور وتحتسب هذه الزيادة على قيمة الأجر (السعوي أو الشهري) المقابل للدرجة المرتب بها قبل التدرج والمضمن بجداول الأجور"

الفصل 13 (جديد): استخدام الأجراء في وظائف غير الوظائف التابعة لرتبتهم:

تضاف فقرة في آخر الفصل كما يلي:

"يرتب العامل الذي تمت ترقيته من صنف إلى صنف أعلى بنفس الدرجة التي كان يتمتع بها في صنفه الأصلي".

الفصل 49 (جديد): منح مختلفة

تنقّح أحكام هذا الفصل بالنسبة للعنوان عدد 1 المتعلق بمنحة الحضور والعنوان عدد 2 المتعلق بمنحة النقل والعنوان عدد 4 المتعلق بمنحة التشجيع على المواظبة لتصبح كما يلي:

1-منحة الحضور: تسند لكافة العمال منحة حضور، حدد مقدارها كما يلي:

7.930 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2024.

8.445 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2025.

9.036 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2026.

ويتضمن هذا المبلغ مقدار "المنحة النصف يومية" المنصوص عليها بالفصل 5 من الأمر المؤرخ في 8 جانفي 1948 والمنقح بالأمر المؤرخ في 31 ديسمبر 1965.

2- منحة النقل: تسند لكافة العمال منحة جملية تسمى «منحة النقل» تتضمن المقادير المضبوطة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمتمثّلة في 5 دنانير في الشهر بالنسبة لصنفي التنفيذ والتسيير و10 دنانير في الشهر بالنسبة لصنف الإطارات. وتقدر هذه المنحة كما يلي:

بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير 68.693 دينارا وبالنسبة للإطارات 76.491 دينارا بداية من غرة جانفي 2024.

بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير 73.158 دينارا وبالنسبة للإطارات 81.462 دينارا بداية من غرة جانفي 2025.

بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير 78.279 دينارا وبالنسبة للإطارات 87.165 دينارا بداية من غرة جانفي 2026.

3- منحة التشجيع على المواظبة: تسند لكافة العمال منحة التشجيع على المواظبة وتتضمن المنحة المنصوص عليها بالقرار التحكيمي المؤرخ في 27 جوان 1983 المقدرة ب 6 دنانير في الشهر وتقدر كما يلي:

14.050 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2024.

14.964 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2025.

16.011 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2026.

ولا ينتفع بهذه الزيادة كل عامل يتغيب عن العمل أكثر من مرة في الشهر بدون سبب مبرر بصفة قانونية.

الفصل الثاني:

تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التواريخ التالية:

الجدول عدد 1 و2 بداية من غرة جانفي 2024.

الجدول عدد 3 و4 بداية من غرة جانفي 2025.

الجدول عدد 5 و6 بداية من غرة جانفي 2026.

تنسحب الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول على العمال الخالصين بالشهر أو بالساعة مهما كانت أجورهم الفعلية.

ص 3517

الفصل الثالث:

يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من غرة جانفي 2024 مع مراعاة أحكام الفصلان الأول والثاني أعلاه.

الفصل الرابع: أحكام خاصة

يتم الالتزام باحترام الاتفاقية المشتركة القطاعية وعدم المطالبة بأية زيادة في الأجر أو طلب يكون له انعكاس مالي طيلة الفترة التي يغطيها هذا الاتفاق ما عدى المسائل المتعلقة بالحقوق المكتسبة.

ص 3518

Top image

جدول الأجور عدد 1

الأعوان الخاضعون بالساعة

يقع العمل به بداية من 1 جانفي 2024

18	17	16	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1
2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	1	1	1
33	31	29	27	25	23	21	19	17	15	13	11	9	7	5	3	2	1
2,985	2,978	2,970	2,963	2,956	2,948	2,939	2,928	2,918	2,916	2,912	2,910	2,906	2,903	2,901	2,899	2,896	2,850
3,166	3,158	3,151	3,144	3,137	3,129	3,117	3,106	3,093	3,082	3,070	3,059	3,054	3,050	3,047	3,043	3,039	3,033
3,743	3,731	3,719	3,706	3,694	3,682	3,670	3,655	3,629	3,614	3,601	3,589	3,575	3,562	3,547	3,536	3,532	3,522
4,000	3,985	3,969	3,954	3,938	3,922	3,907	3,893	3,880	3,866	3,853	3,840	3,809	3,793	3,782	3,762	3,747	3,711
4,153	4,136	4,119	4,102	4,085	4,068	4,054	4,041	4,026	4,013	3,995	3,980	3,965	3,950	3,932	3,903	3,883	3,846
4,475	4,456	4,438	4,419	4,401	4,383	4,366	4,348	4,318	4,299	4,284	4,267	4,250	4,234	4,214	4,197	4,180	4,146

Bottom image

الدرجة	مدة الإنقاء بالدرجة	الأقدمية الفنية	الصنف
1	1	1	I
2	1	2	II
3	1	3	III
5	2	4	IV
7	2	5	V
9	2	6	VI
11	2	7
13	2	8

الاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة

ملاحظة: تتضمن الأجور المضمنة بأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

Footer

ص 3519

Top image

جدول الأجور عدد 2

الأعوان الخاضعون بالشهر من 1 جانفي 2024

الدرجة	18	17	16	15	14	13	12	11	10	9	8
بالدرجة / مدة البقاء	33 / 2	31 / 2	29 / 2	27 / 2	25 / 2	23 / 2	21 / 2	19 / 2	17 / 2	15 / 2	13 / 2
	623,424	621,867	620,310	618,753	617,196	615,638	613,561	611,500	609,583	608,965	608,347
	648,033	646,862	645,691	644,520	643,348	642,177	639,905	637,586	635,362	632,887	631,933
	670,663	668,749	666,835	664,921	663,007	661,093	658,126	655,538	652,951	650,377	647,775
	785,278	782,498	779,717	776,937	774,156	771,376	768,815	766,253	763,693	757,861	754,890
	833,176	829,878	826,581	823,284	819,986	816,689	813,809	811,203	808,598	805,991	803,385
	863,594	860,221	856,847	853,473	850,099	846,725	843,727	840,731	837,733	834,737	831,387
	975,829	971,528	967,227	962,926	958,624	954,323	950,414	946,898	942,167	934,755	930,375
	998,624	993,944	989,264	984,584	979,905	975,225	970,937	966,649	962,362	958,074	953,379
	1 032,084	1 026,790	1 021,496	1 016,202	1 010,908	1 005,615	1 000,874	996,182	988,458	983,767	979,076
	1 054,791	1 049,162	1 043,533	1 037,904	1 032,276	1 026,647	1 021,194	1 015,800	1 010,842	1 002,850	998,018
	1 076,747	1 070,800	1 064,854	1 058,907	1 052,960	1 047,013	1 041,279	1 035,546	1 029,813	1 024,394	1 019,181
	1 093,878	1 087,844	1 081,810	1 075,776	1 069,742	1 063,707	1 057,729	1 051,708	1 045,688	1 039,662	1 033,754
	1 124,495	1 118,040	1 111,585	1 105,129	1 098,674	1 092,219	1 085,769	1 079,319	1 072,869	1 066,419	1 059,968
	1 154,959	1 148,071	1 141,182	1 134,294	1 127,405	1 120,517	1 113,637	1 106,756	1 099,876	1 092,997	1 086,117
	1 206,024	1 198,352	1 190,679	1 183,007	1 175,334	1 167,662	1 160,379	1 152,899	1 145,302	1 137,634	1 130,110
	1 249,814	1 241,751	1 233,689	1 225,627	1 217,565	1 209,503	1 201,945	1 194,387	1 186,830	1 179,205	1 170,892
	1 292,987	1 284,349	1 275,712	1 267,075	1 258,437	1 249,800	1 241,591	1 233,381	1 225,172	1 216,963	1 208,753
	1 384,101	1 374,141	1 364,181	1 354,220	1 344,260	1 334,300	1 324,527	1 314,755	1 304,981	1 295,208	1 285,436

ملاحظة: تتضمن الأجور المضمونة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

Bottom image

الإتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة

الدرجة	1 أ	1 ب	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
بالدرجة / مدة البقاء	1	2	1	1	3	5	7	9	11	13
الأقدمية الفعلية
	595,401	626,956	636,216	637,696	735,233	773,818	802,867	898,403	914,385	936,799	953,480	969,700	985,257	997,517	1 003,355	1 009,181	1 014,301	1 019,774	1 019,181

604,963

628,122

638,520

639,344

737,464

781,277

809,821

906,495

923,312

946,180

966,429

983,820

989,658

1 000,511

1 005,722

1 010,935

605,495

628,705

638,520

639,344

740,028

784,603

813,298

910,483

927,600

953,906

971,971

983,018

992,935

995,299

1 000,511

606,028

629,290

639,344

640,033

743,004

787,931

819,399

914,392

931,888

959,008

977,524

987,976

998,018

606,561

629,905

640,033

642,591

745,976

791,260

822,396

918,301

939,208

964,260

983,018

606,689

630,581

642,591

645,187

748,947

794,588

825,393

922,210

943,773

969,514

607,731

631,257

645,187

647,775

751,918

800,775

828,390

926,119

948,576

974,384

608,347

631,933

647,775

754,890

803,385

831,387

930,375

953,379

979,076

1 226,31

1 236,571

1 246,093

1 256,116

1 265,890

1 275,663

1 285,436

1 208,753

1 200,544

1 191,696

1 182,666

1 173,63

1 164,605

1 155,575

1 137,515

1 129,325

1 121,012

1 104,700

1 204,815

الملاحظة: تضمن الأجور المضمونة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

Footer

ص 3520

Header

Title block (right side)

الاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجية والجاهزة

Table title (top half)

جدول الأجور عدد 3
الأعوان الخالصون بالساعة
يقع العمل بداية من 1 جانفي 2025

Table

الصنف	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
	1	1	2	1	3	2	1	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
I	3,035	3,084	3,087	3,090	3,092	3,095	3,099	3,101	3,105	3,108	3,118	3,130	3,140	3,148	3,156	3,163	3,171	3,179
II	3,231	3,237	3,241	3,245	3,249	3,253	3,258	3,269	3,282	3,294	3,308	3,320	3,333	3,340	3,348	3,356	3,364	3,371
III	3,751	3,761	3,766	3,778	3,793	3,808	3,822	3,835	3,849	3,865	3,893	3,909	3,921	3,934	3,947	3,960	3,973	3,986
IV	3,952	3,991	4,006	4,028	4,040	4,057	4,089	4,103	4,118	4,132	4,146	4,161	4,177	4,194	4,211	4,227	4,244	4,260
V	4,096	4,136	4,156	4,187	4,207	4,222	4,239	4,255	4,274	4,288	4,304	4,318	4,332	4,350	4,368	4,386	4,404	4,423
VI	4,416	4,452	4,470	4,488	4,509	4,526	4,544	4,562	4,579	4,598	4,630	4,650	4,668	4,687	4,707	4,726	4,746	4,766

Notes (bottom half)

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفع فيها بالأمر 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981

ص 3521

Top half

جدول الأجور الخاصة بالأعوان الخاضعين بالشهر
جدول الأجور الخاصة بالأعوان الخاضعين بالشهر من 1 جانفي 2025 — عدد 4

الدرجة / الرتبة	18	17	16	15	14	13	12	11	10	9
2	663,946	662,288	660,630	658,972	657,313	655,655	653,442	651,248	649,205	648,548
2	690,155	688,908	687,661	686,413	685,166	683,919	681,499	679,029	676,660	674,025
2	714,256	712,217	710,179	708,141	706,102	704,064	700,904	698,148	695,393	692,651
2	836,321	833,360	830,399	827,438	824,477	821,515	818,788	816,060	813,333	807,122
2	887,332	883,821	880,309	876,797	873,285	869,774	866,707	863,931	861,156	858,380
2	919,728	916,135	912,542	908,949	905,355	901,762	898,570	895,379	892,186	888,995
2	1 039,258	1 034,677	1 030,096	1 025,516	1 020,935	1 016,354	1 012,191	1 008,447	1 003,407	995,514
2	1 063,534	1 058,550	1 053,566	1 048,582	1 043,598	1 038,615	1 034,048	1 029,482	1 024,915	1 020,349
2	1 099,169	1 093,531	1 087,893	1 082,255	1 076,617	1 070,979	1 065,931	1 060,934	1 052,707	1 047,712
2	1 123,352	1 117,357	1 111,363	1 105,368	1 099,374	1 093,379	1 087,572	1 081,826	1 076,547	1 068,035
2	1 146,736	1 140,402	1 134,069	1 127,736	1 121,403	1 115,069	1 108,962	1 102,856	1 096,751	1 090,980
2	1 463,460	1 452,852	1 442,245	1 431,637	1 421,030	1 410,621	1 400,214	1 389,805	1 379,397	—
2	1 474,068	1 367,832	1 331,051	1 377,031	—	—	—	—	—	—

Bottom half

الإتفاقية المشتركة للقطاع الصناعي / ملاءمة المنشوجة والجاهزة — جدول الأجور المضمونة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفق فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

الدرجة	1 أ	1 ب	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
الصنف 1	634,102	644,286	644,852	645,420	645,987	646,124	647,233	647,890	648,548	649,205	651,248	653,442	655,655	657,313	658,972	660,630	662,288	663,946
الصنف 2	667,708	677,570	679,146	680,024	680,901	681,635	684,360	687,125	689,880	692,651	695,393	698,148	700,904	704,064	706,102	708,141	710,179	712,217
الصنف 3	668,950	783,023	785,399	788,130	791,299	794,465	797,629	800,793	803,958	807,122	813,333	816,060	818,788	821,515	824,477	827,438	830,399	833,360
الصنف 4	669,571	824,116	832,060	835,602	839,146	842,692	846,236	852,825	855,605	858,380	861,156	863,931	866,707	869,774	873,285	876,797	880,309	883,821
الصنف 5	670,194	855,054	862,460	866,163	872,660	875,851	879,044	882,235	885,428	888,995	892,186	895,379	898,570	901,762	905,355	908,949	912,542	916,135
الصنف 6	670,849	956,800	965,417	969,664	973,827	977,990	982,153	986,317	990,849	995,514	1 003,407	1 008,447	1 012,191	1 016,354	1 020,935	1 025,516	1 030,096	1 034,677
الصنف 7	671,569	973,820	983,328	987,894	992,460	1 000,257	1 005,118	1 010,234	1 015,348	1 020,349	1 024,915	1 029,482	1 034,048	1 038,615	1 043,598	1 048,582	1 053,566	1 058,550
الصنف 8	672,289	997,690	1 007,682	1 015,910	1 021,343	1 026,937	1 032,533	1 037,719	1 042,716	1 047,712	1 052,707	1 060,934	1 065,931	1 070,979	1 076,617	1 082,255	1 087,893	1 093,531
الصنف 9	673,009	1 015,456	1 029,247	1 035,149	1 041,063	1 046,915	1 052,195	1 057,476	1 062,889	1 068,035	1 076,547	1 081,826	1 087,572	1 093,379	1 099,374	1 105,368	1 111,363	1 117,357
الصنف 10	—	1 032,730	1 047,768	1 053,985	1 059,993	1 065,544	1 071,094	1 076,646	1 085,428	1 090,980	1 096,751	1 102,856	1 108,962	1 115,069	1 121,403	1 127,736	1 134,069	1 140,402
الصنف 11	—	1 049,298	1 062,355	1 068,573	1 074,777	1 080,230	1 086,060	1 095,119	1 100,948	1 107,240	1 113,657	1 120,069	1 126,481	1 132,848	1 139,275	1 145,701	1 152,127	1 158,554
الصنف 12	—	—	1 073,833	1 087,113	1 093,358	1 099,602	1 109,079	1 115,323	1 121,996	1 128,866	1 135,736	1 142,605	1 149,475	1 156,344	1 163,213	1 170,088	1 176,963	1 183,838
الصنف 13	—	—	—	1 111,296	1 117,957	1 127,850	1 134,731	1 142,059	1 149,387	1 156,714	1 163,111	1 171,367	1 178,695	1 186,023	1 193,350	1 200,687	1 208,023	1 215,359
الصنف 14	—	—	—	—	1 155,274	1 163,111	1 171,202	1 179,294	1 187,385	1 195,476	1 203,567	1 211,580	1 219,746	1 227,838	1 235,803	1 243,560	1 251,731	1 259,902
الصنف 15	—	—	—	—	—	1 211,585	1 220,440	1 229,292	1 238,280	1 247,000	1 255,853	1 264,706	1 273,560	1 282,413	1 291,266	1 300,119	1 308,972	1 317,825
الصنف 16	—	—	—	—	—	—	—	1 240,304	1 249,921	1 259,540	1 269,156	1 278,579	1 287,322	1 296,066	1 304,808	1 313,551	1 322,295	1 331,037
الصنف 17	—	—	—	—	—	—	—	—	1 306,026	1 316,948	1 327,089	1 337,764	1 348,172	1 358,581	1 368,989	1 379,397	1 389,805	1 400,214

ملاحظة: تتضمن الأجور المضمونة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفق بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

ص 3522

Top image

جدول الأجور عدد 5
الأعوان الخاضعون بالساعة
يقع العمل به بداية من 1 جانفي 2026

18	17	16	15	14	13	12	11	10	9	8
2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
33	31	29	27	25	23	21	19	17	15	13

3,401	3,393	3,385	3,376	3,368	3,360	3,349
3,607	3,599	3,591	3,583	3,574	3,566	3,552
4,265	4,251	4,237	4,224	4,210	4,196	4,182
4,558	4,541	4,523	4,505	4,487	4,469	4,453
4,732	4,713	4,693	4,674	4,655	4,635	4,620
5,100	5,078	5,057	5,036	5,015	4,995	4,975

3,336	3,325	3,322	3,318
3,540	3,524	3,512	3,498
4,166	4,135	4,119	4,103
4,436	4,421	4,406	4,391
4,605	4,588	4,573	4,552
4,955	4,920	4,899	4,881

Bottom image

الاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة

الدرجة	1	2	3	4	5	6	7	8
مدة التقاع بالدرجة	1	1	1	2	2	2	2	2
الأقدمية الفنية	1	2	3	5	7	9	11	13

I	II	III	IV	V	VI
3,248	3,457	4,013	4,229	4,382	4,725
3,300	3,464	4,024	4,270	4,425	4,764
3,303	3,468	4,030	4,287	4,447	4,783
3,306	3,472	4,042	4,310	4,480	4,803
3,309	3,476	4,059	4,323	4,501	4,825
3,311	3,480	4,074	4,341	4,518	4,843
3,316	3,486	4,089	4,375	4,536	4,862
3,318	3,498	4,103	4,391	4,552	4,881

ص 3523

Top image (rotated table, read as printed)

جدول الأجور عدد 6

الأجور الخالصون بالشهر من 1 جانفي 2026 بداية يقع العمل به

الدرجة
18	2	33	710,423	738,466	764,253	894,864	949,446	984,109	1 112,006	1 137,981	1 176,111
17	2	31	708,648	737,131	762,073	891,695	945,688	980,264	1 107,104	1 132,649	1 170,078
16	2	29	706,874	735,797	759,892	888,527	941,930	976,420	1 102,203	1 127,316	1 164,046
15	2	27	705,100	734,462	757,711	885,358	938,173	972,575	1 097,302	1 121,983	1 158,013
14	2	25	703,325	733,128	755,530	882,190	934,415	968,730	1 092,401	1 116,650	1 151,981
13	2	23	701,551	731,793	753,349	879,022	930,658	964,886	1 087,499	1 111,318	1 145,948
12	2	21	699,183	729,204	749,967	876,103	927,376	961,470	1 083,045	1 106,431	1 140,546
11	2	19	696,835	726,561	747,019	873,184	924,407	958,055	1 079,038	1 101,545	1 135,199
10	2	17	694,650	724,026	744,070	870,266	921,437	954,639	1 073,646	1 096,659	1 126,397
9	2	15	693,946	721,206	741,137	863,621	918,467	951,224	1 065,200	1 091,773	1 121,052
8	2	13	693,242	720,119	738,172	860,235	915,498	947,407	1 060,209	1 086,422	1 115,706

1	2	1	692,539	719,349	735,223	856,848	912,523	943,991	1 055,359	1 080,950	1 110,360
2	2	1	691,353	717,808	732,265	853,463	905,472	940,577	1 050,904	1 075,476	1 104,810
3	2	1	691,206	717,107	729,350	850,077	901,680	937,161	1 046,450	1 070,275	1 098,823
4	2	1	690,599	716,441	728,564	846,690	897,887	933,746	1 041,995	1 061,933	1 092,837
5	2	1	689,992	715,777	727,625	843,299	894,095	926,794	1 037,540	1 057,047	1 087,023
6	2	1	689,386	714,448	726,686	840,377	890,304	922,832	1 032,996	1 052,161	1 078,219
7	2	1	678,490	725,000	837,835	881,804	914,907	1 023,776	1 041,987	1 067,529

Bottom image (rotated table, read as printed)

الإتفاقية المشتركة القطاعية
الصناعة الملابس المنسوجة والجاقزة

الصنف	الأقدمية المهنية	مدة البقاء	الدرجة
1 أ	1	1	1	714,448	725,000	837,835	881,804	914,907	1 023,776	1 041,987	1 067,529	1 078,219	1 086,538	1 105,021	1 122,749	1 136,720	1 143,373
1 ب	1	2	2	715,777	726,686	840,377	890,304	922,832	1 032,996	1 052,161	1 087,023	1 101,295	1 127,764	1 134,192	1 140,132	1 143,373	1 155,847

ملاحظة: تتضمن الأجور المضمونة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفوع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمنحة التكميلية الموقتة المضمونة بأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفوعة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والجدول المنحة الموقتة المضمونة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981

عدد 49 صفحة 3523

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 أفريل 2024 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 18 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الملابس المنسوجة والجاهزة.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية