الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 541مؤرخ في 03 جوان2024 يتعلق بقرعة التناوب على تمثيل المجالس المحلية بالمجالس الجهوية وقرعة التداول على رئاسة المجالس المحلية والمجالس الجهوية للفترة المتراوحة من 05 جوان 2024 الى 04 سبتمبر 2024

صدر في الرائد الرسمي عدد 68 لسنة 2024 بتاريخ 4 جوان 2024، صفحة 3900

إنّ مجلس الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرّخ في 20 ديسمبر 2012 المتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة للانتخابات، وعلى جميع النصوص التي نقّحته وتمّمته، وآخرها المرسوم عدد 22 لسنة 2022 المؤرّخ في 21 أفريل 2022،

وعلى القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرّخ في 26 ماي 2014 المتعلّق بالانتخابات والاستفتاء، وعلى جميع النصوص التي نقّحته وتمّمته وآخرها المرسوم عدد 8 لسنة 2023 المؤرّخ في 8 مارس 2023،

وعلى المرسوم عدد 10 لسنة 2023 المؤرّخ في 8 مارس 2023 المتعلّق بتنظيم انتخابات المجالس المحلّية وتركيبة المجالس الجهوية ومجالس الأقاليم وخاصة الفصول 21 و22 و32 و33 منه،

وعلى القرار عدد 16 لسنة 2023 مؤرخ في 7 ديسمبر 2023 يتعلق بضبط قواعدوإجراءات تنظيم قرعة عضوية الأشخاص ذوي الإعاقة في المجالس الجهوية والتداول على رئاسة المجالس المحلية والجهوية وخاصة الفصول 13 و14و 15منه،

وعلى القرارات 1 الى 279 المؤرّخة في 20 جانفي 2024 المتعلّقة بالتصريح بالنتائج النهائية للدورة الاولى لانتخاب أعضاء المجالس المحلية وعملية القرعةلاختيار النواب من ذوي الإعاقة لسنة 2023،

وعلى القرارات 283 الى 536 المؤرّخة في 27 فيفري 2024 المتعلّقة بالتصريح بالنتائج النهائية للدورة الثانية لانتخاب أعضاء المجالس المحلية لسنة 2023.

وعلى القرار 537 مؤرخ في 02 مارس 2024 يتعلق بضبط تركيبة المجالس الجهوية للفترة الممتدة من 06 مارس 2024 الى 05 جوان 2024
وعلى القرار 538 مؤرخ في 18 مارس 2024 يتعلق بالتصريح بالنتائج النهائية لانتخاب أعضاء مجالس الأقاليم.
وعلى القرار 539 مؤرخ في 03 أفريل 2024 يتعلق بالتصريح بالنتائج النهائية لانتخاب أعضاء مجلس الوطني للجهات والأقاليم.
وعلى القرار 540 مؤرخ في 17 ماي 2024 يتعلق بالتصريح بالنتائج النهائية للانتخابات الجزئية لأعضاء مجلسي الأقاليم الأول والرابع الممثلين للمجلسين الجهويين بكل من ولايتي جندوبة وتوزر.
وعلى محاضر القرعة المؤرخة في 01 جوان 2024 المتعلقة باختيار ممثلي المجالس المحلية بالمجالس الجهوية الراجعة لها بالنظر وقرعة التداول على رئاسة المجالس المحلية والمجالس الجهوية بكامل تراب الجمهورية،
وعلى مصادقة مجلس الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات في جلسته المنعقدة في 03 جوان 2024 على محاضر القرعة المذكورة،
يُصدر القرار الآتي نصّه:
آلت عمليات قرعة تناوب ممثلي المجالس المحلية بالمجالس الجهوية الراجعة لها بالنظر والتداول على رئاسة المجالس الجهوية والمجالس المحلية للفترة الممتدة من 05 جوان 2024 الى 04 سبتمبر 2024 بكامل تراب الجمهورية إلى النتائج التالية بحسب الولايات:

ص 3901

الفصل الأول:ولاية أريانة

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
أريانة المدينةحياة مسعوديرئيس المجلس الجهوي
المنيهلةمنية السكرانيعضو المجلس الجهوي
حي التضامنسامي عياريعضو المجلس الجهوي
رواداعتدال الغربيعضو المجلس الجهوي
سكرةءايمان بن رجبعضو المجلس الجهوي
سيدي ثابتحسني كشيمعضو المجلس الجهوي
قلعة الأندلسأحمد الكسوريعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
أريانة المدينةعلي العياريرئيس المجلس المحلي
المنيهلةمراد خزريرئيس المجلس المحلي
حي التضامنسناء بن عمررئيس المجلس المحلي
روادفوزي الحزاميرئيس المجلس المحلي
سكرةمحمد صويديرئيس المجلس المحلي
سيدي ثابتالاسعد الفرجانيرئيس المجلس المحلي
قلعة الأندلسماهر الزواريرئيس المجلس المحلي
ص 3902

الفصل الثاني: ولاية القصرين

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
فريانةالحسني سلطانيرئيس المجلس الجهوي
الزهور - القصرينمريم طالبيعضو المجلس الجهوي
العيونمصباح المفتاحيعضو المجلس الجهوي
القصرين الجنوبيةمحمدالانور حقيعضو المجلس الجهوي
القصرين الشماليةحامد أسوديعضو المجلس الجهوي
تالةمحمدالاسعد بلعابيعضو المجلس الجهوي
جدليانمحرز حوليعضو المجلس الجهوي
حاسي الفريدعادل اسوديعضو المجلس الجهوي
حيدرةأحمد عسيليعضو المجلس الجهوي
سبيبةرمزي الزنيديعضو المجلس الجهوي
سبيطلةعبدالحميد علاقيعضو المجلس الجهوي
فوسانةفتحي خميريعضو المجلس الجهوي
ماجل بلعباسمحمدالناجي شعبانيعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الزهور - القصرينمحمدعلي نصريرئيس المجلس المحلي
العيونزايد نصراويرئيس المجلس المحلي
القصرين الجنوبيةرفيق شعبانيرئيس المجلس المحلي
القصرين الشماليةعلي نداريرئيس المجلس المحلي
تالةمحمدالاسعد بولعابيرئيس المجلس المحلي
جدليانالاسعد زلفانيرئيس المجلس المحلي
حاسي الفريدحسام محمديرئيس المجلس المحلي
حيدرةطارق خضراويرئيس المجلس المحلي
سبيبةعبدالكريم أولاد جمعةرئيس المجلس المحلي
سبيطلةالناصر الهلاليرئيس المجلس المحلي
فريانةعبدالعالي صالحيرئيس المجلس المحلي
فوسانةالحسين رحمونيرئيس المجلس المحلي
ماجل بلعباسجمال الدين حاجيرئيس المجلس المحلي
ص 3903

الفصل الثالث:ولاية القيروان

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
السبيخةلطفي طراشرئيس المجلس الجهوي
الشبيكةفوزي سالميعضو المجلس الجهوي
الشرادةجمعه غريبيعضو المجلس الجهوي
العلاالمنجي دبيشيعضو المجلس الجهوي
القيروان الجنوبيةالسيد طالبيعضو المجلس الجهوي
القيروان الشماليةنجود بوجزةعضو المجلس الجهوي
الوسلاتيةكمال مانسيعضو المجلس الجهوي
بوحجلةأشرف بنفرحاتعضو المجلس الجهوي
حاجب العيونحسين سعيديعضو المجلس الجهوي
حفوزعلي هلاليعضو المجلس الجهوي
عين جلولةفيصل جبنونيعضو المجلس الجهوي
منزل المهيريبلقاسم حميديعضو المجلس الجهوي
نصر اللهالناجي عزعوزيعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
السبيخةالعيد شيحاويرئيس المجلس المحلي
الشبيكةأحمد حميديرئيس المجلس المحلي
الشرادةرفيق مسعوديرئيس المجلس المحلي
العلازياد درعيرئيس المجلس المحلي
القيروان الجنوبيةمازري هداجيرئيس المجلس المحلي
القيروان الشماليةحاتم الماجريرئيس المجلس المحلي
الوسلاتيةكريم فتيتيرئيس المجلس المحلي
بوحجلةزهير هانيرئيس المجلس المحلي
حاجب العيونهشام مبلكيرئيس المجلس المحلي
حفوزمنذر بحرونيرئيس المجلس المحلي
عين جلولةالأسعد ضويويرئيس المجلس المحلي
منزل المهيريالهادي جمليرئيس المجلس المحلي
نصر اللهمبلك ميغريرئيس المجلس المحلي
ص 3904

الفصل الرابع:ولاية الكاف

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
تاجرينوآم محفوظيرئيس المجلس الجهوي
الجريصةليلى سبيعيعضو المجلس الجهوي
الدهمانيأمل العيلريعضو المجلس الجهوي
السرسصابرين الخماسيعضو المجلس الجهوي
الطويرفالمنجي برجيعضو المجلس الجهوي
القصورصلاح الوافيعضو المجلس الجهوي
القلعة الخصباءاروى مسعوديعضو المجلس الجهوي
الكاف الشرقيةمنجي جباليعضو المجلس الجهوي
الكاف الغربيةسامي عامريعضو المجلس الجهوي
ساقية سيدي يوسفمحسن الشلرنيعضو المجلس الجهوي
قلعة سنانمحمد باشرعضو المجلس الجهوي
نبرريم نصرعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الجريصةلطفي قرطاسرئيس المجلس المحلي
الدهمانيمختار الزيانيرئيس المجلس المحلي
السرسهشام العلويرئيس المجلس المحلي
الطويرفاحمد جباليرئيس المجلس المحلي
القصوررضى الحفظلاويرئيس المجلس المحلي
القلعة الخصباءفادي محفوظيرئيس المجلس المحلي
الكاف الشرقيةأنيس ضبائبيرئيس المجلس المحلي
الكاف الغربيةمكرم محفوظيرئيس المجلس المحلي
تاجرينالصادق يعقوبيرئيس المجلس المحلي
ساقية سيدي يوسففاتح جوابليهرئيس المجلس المحلي
قلعة سنانهناء سلايميهرئيس المجلس المحلي
نبرأنيس مناعيرئيس المجلس المحلي
ص 3905

الفصل الخامس:ولاية المنستير

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
قصر هلالعمر بن فرجرئيس المجلس الجهوي
البقالطةعماد البريقيعضو المجلس الجهوي
الساحلينسونية بن عونعضو المجلس الجهوي
المكنينكريم المجدوبعضو المجلس الجهوي
المنستيرسمير رحيمعضو المجلس الجهوي
الوردانيناكرام البكوشعضو المجلس الجهوي
بنبلةكريم بن عائشةعضو المجلس الجهوي
بني حسانصالح قربرةعضو المجلس الجهوي
جمالسعاد بن تيشةعضو المجلس الجهوي
زرمدينرمزي الفرجانيعضو المجلس الجهوي
صيادة - لمطة - بوحجرحسين بوسريحعضو المجلس الجهوي
طبلبةنوال بلقاسمعضو المجلس الجهوي
قصيبة المديونيخالد حليلهعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
البقالطةمجدي المريضةرئيس المجلس المحلي
الساحلينلطفي الامامرئيس المجلس المحلي
المكنينسمية بيرمرئيس المجلس المحلي
المنستيرخالد بوسعيدرئيس المجلس المحلي
الوردانينوسيم هلالرئيس المجلس المحلي
بنبلةالمعتز بوبكررئيس المجلس المحلي
بني حسانالمكي بلحاجرئيس المجلس المحلي
جمالالهادي المشريرئيس المجلس المحلي
زرمدينحسني ناجيرئيس المجلس المحلي
طبلبةشفيق شبيلرئيس المجلس المحلي
قصر هلالصدقي الخنتوشرئيس المجلس المحلي
قصيبة المديونيأحمد قنونرئيس المجلس المحلي

(*) تم تسجيل صفر مشاركة في قرعة التداول على رئاسة المجلس المحلي صيادة – لمطة – بوحجر

ص 3906

الفصل السادس: ولاية المهدية

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
رجيششوقي زبيديرئيس المجلس الجهوي
البرادعةالشتيوي موسىعضو المجلس الجهوي
الجمخميس سالمعضو المجلس الجهوي
السواسيهيكل بلقاسمعضو المجلس الجهوي
الشابةمبروك بالعائبهعضو المجلس الجهوي
المهديةمحمدالمهدي المعاويعضو المجلس الجهوي
أولاد الشامخالحبيب شفرودعضو المجلس الجهوي
بومرداسجابر العروسيعضو المجلس الجهوي
سيدي علوانعلي زيدعضو المجلس الجهوي
شربانالهادي فرحاتعضو المجلس الجهوي
قصور السافمحمد الصالح قعلولعضو المجلس الجهوي
ملولشعبد الكريم بن حمودهعضو المجلس الجهوي
هبيرةمجيد ضوعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
البرادعةعزالدين عبدالعزيزرئيس المجلس المحلي
الجمنصرالدين قسومةرئيس المجلس المحلي
السواسيعبدالوهاب بوستةرئيس المجلس المحلي
الشابةرفيق اسماعيلرئيس المجلس المحلي
المهديةحسين صفرالحنشةرئيس المجلس المحلي
أولاد الشامخجمال بلهاديرئيس المجلس المحلي
بومرداسوليد صالحرئيس المجلس المحلي
رجيشتوفيق كريفةرئيس المجلس المحلي
سيدي علوانالطيب بالليلرئيس المجلس المحلي
شربانالحبيب الشويقيرئيس المجلس المحلي
قصور السافحافظ حتوررئيس المجلس المحلي
ملولشعبدالمجيد عبداللهرئيس المجلس المحلي
هبيرةعبدالحميد عثمانرئيس المجلس المحلي
ص 3907

الفصل السابع: ولاية باجة

1/ تركيبة المجلس الجهوي:
المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
عمدونرمزي واسطيرئيس المجلس الجهوي
باجة الجنوبيةصلاح الزواغيعضو المجلس الجهوي
باجة الشماليةالاسعد القراميعضو المجلس الجهوي
تبرسقرمزي العبيديعضو المجلس الجهوي
تستورمنال الجبريعضو المجلس الجهوي
تيبارهاجر حناشيعضو المجلس الجهوي
قبلاطالأزهر الحمديعضو المجلس الجهوي
مجاز البابمحمدالهادي الشواشيعضو المجلس الجهوي
نفزةمعز حدوديعضو المجلس الجهوي
2/رؤساء المجالس المحلية:
المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
باجة الجنوبيةمحمد العساليرئيس المجلس المحلي
باجة الشماليةأنيس قاسميرئيس المجلس المحلي
تبرسقشكري الهماميرئيس المجلس المحلي
تستورمنا عرفاويرئيس المجلس المحلي
تيبارمحسن الدجبيرئيس المجلس المحلي
عمدونعبدالحميد نجايريرئيس المجلس المحلي
قبلاطالمختار سبعيرئيس المجلس المحلي
مجاز البابمحمد القوماني التوكابريرئيس المجلس المحلي
نفزةمحمد أيمن الطارفيرئيس المجلس المحلي
ص 3908

الفصل الثامن :ولاية بن عروس

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
المروجأيمن قصوريرئيس المجلس الجهوي
الزهراءيعقوب نائليعضو المجلس الجهوي
المحمديةأيمن حسنيعضو المجلس الجهوي
المدينة الجديدةسفيان النصريعضو المجلس الجهوي
بن عروسأيمن الزعزاععضو المجلس الجهوي
بومهل البساتينرضوان المقرانيعضو المجلس الجهوي
حمام الأنفطارق جرادعضو المجلس الجهوي
حمام الشطعبد الرزاق سالميعضو المجلس الجهوي
رادسعصام المولهيعضو المجلس الجهوي
فوشانةسامي السعيديعضو المجلس الجهوي
مرناقفوزي الساسيعضو المجلس الجهوي
مقرينعائدة البكوشعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الزهراءأمين سديريرئيس المجلس المحلي
المحمديةمحمد الطاهر العوسجيرئيس المجلس المحلي
المدينة الجديدةريم باليرئيس المجلس المحلي
المروجدرصاف الخميريرئيس المجلس المحلي
بن عروسشريفة الطرخانيرئيس المجلس المحلي
بومهل البساتينالمعز الشواشيرئيس المجلس المحلي
حمام الأنفالطيب السعداويرئيس المجلس المحلي
حمام الشطكريمة سالميرئيس المجلس المحلي
رادسياسين درعيرئيس المجلس المحلي
فوشانةرشيد بن قوتةرئيس المجلس المحلي
مرناقمحمد بوزيانرئيس المجلس المحلي
مقرينلمياء القرفيرئيس المجلس المحلي
ص 3909

الفصل التاسع:ولاية بنزرت

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
سجنانرمزي العباسيرئيس المجلس الجهوي
العاليةرضا بن عمارعضو المجلس الجهوي
أوتيكأمل اللباديعضو المجلس الجهوي
بنزرت الجنوبيةعبدالقادر ذواديعضو المجلس الجهوي
بنزرت الشماليةبشرة بن ماربةعضو المجلس الجهوي
تينجةيسرى عباسعضو المجلس الجهوي
جرزونةزهور خليفيعضو المجلس الجهوي
جومينالطاهر الهماميعضو المجلس الجهوي
رأس الجبليوسف شقرونعضو المجلس الجهوي
غار الملححدة البوزازيعضو المجلس الجهوي
غزالةحسن الفرشيشيعضو المجلس الجهوي
ماطرفؤاد النفزيعضو المجلس الجهوي
منزل بورقيبةمروان العباسيعضو المجلس الجهوي
منزل جميلسحر اسحاقعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
العاليةمعاويه القينوبيرئيس المجلس المحلي
أوتيكسامي الدريديرئيس المجلس المحلي
بنزرت الجنوبيةسليم الغرسليرئيس المجلس المحلي
بنزرت الشماليةمحرز الغنوشيرئيس المجلس المحلي
تينجةأميرة الشلغوميرئيس المجلس المحلي
جرزونةماهر بن موسىرئيس المجلس المحلي
جومينالبشير الحرباوي العربيرئيس المجلس المحلي
رأس الجبلالمختار جعفررئيس المجلس المحلي
سجنانسرور الكيلانيرئيس المجلس المحلي
غار الملحرحاب بن سالمرئيس المجلس المحلي
غزالةسامي المنصوريرئيس المجلس المحلي
ماطرعلاء الغانميرئيس المجلس المحلي
منزل بورقيبةأيمن الدريديرئيس المجلس المحلي
منزل جميلمحمد بنوررئيس المجلس المحلي
ص 3910

الفصل العاشر:ولاية تطاوين

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الصمارمحمد زروقرئيس المجلس الجهوي
البئر الأحمرفتحيه بوحواشعضو المجلس الجهوي
بني مهيرةالحسين معيزعضو المجلس الجهوي
تطاوين الجنوبيةخوله الحمرونيعضو المجلس الجهوي
تطاوين الشماليةسالم ونيسعضو المجلس الجهوي
ذهيبةعمر قويدرعضو المجلس الجهوي
رمادةالشريف طليحهعضو المجلس الجهوي
غمراسنمروى المقدمعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
البئر الأحمرالهادي الحاذقرئيس المجلس المحلي
الصمارالطيب بوطالبرئيس المجلس المحلي
بني مهيرةمحمد سنونرئيس المجلس المحلي
تطاوين الجنوبيةالمنصف العنتيررئيس المجلس المحلي
تطاوين الشماليةالهادي الشعبانيرئيس المجلس المحلي
ذهيبةجمعه مسكينرئيس المجلس المحلي
رمادةالطاهر المنجيرئيس المجلس المحلي
غمراسنصليحة بن ساسيرئيس المجلس المحلي
ص 3911

الفصل الحادي عشر :ولاية توزر

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

الصفةالاسم واللقبالمعتمدية/المجلس المحلي
رئيس المجلس الجهويالأخضر العبيديتمغزة
عضو المجلس الجهويفوزي بنحامدتوزر
عضو المجلس الجهويابراهيم زهوانيحامة الجريد
عضو المجلس الجهوينصّر فرجانيحزوة
عضو المجلس الجهويجميلة عرفاويدقاش
عضو المجلس الجهويمحمد الزاءنفطة

2/رؤساء المجالس المحلية:

الصفةالاسم واللقبالمعتمدية/المجلس المحلي
رئيس المجلس المحليمحمد بوشقرهتمغزة
رئيس المجلس المحليفريد الأطرشتوزر
رئيس المجلس المحليسالم عمريحامة الجريد
رئيس المجلس المحليسالم بنسعيدحزوة
رئيس المجلس المحليمنجي عكرميدقاش
رئيس المجلس المحليوجيه هدهودنفطة
ص 3912

الفصل الثاني عشر :ولاية تونس

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
باب سويقةأنيسة بن الحطابرئيس المجلس الجهوي
التحريركمال الرياحيعضو المجلس الجهوي
الحرائريةبلحسن المناعيعضو المجلس الجهوي
الزهور - تونسجمال العرفاويعضو المجلس الجهوي
السيجوميرفيعة رويسعضو المجلس الجهوي
العمرانهاجر درغامعضو المجلس الجهوي
العمران الاعلىعواطف الجلاصيعضو المجلس الجهوي
الكباريةبلال الجباليعضو المجلس الجهوي
الكرمنسرين بن عبدالجوادعضو المجلس الجهوي
المدينةحسني المرعيعضو المجلس الجهوي
المرسىحنان بن رحيمعضو المجلس الجهوي
المنزهعزيزة الجعيديعضو المجلس الجهوي
الورديةجلال النغموشيعضو المجلس الجهوي
باب البحرألفة معلىعضو المجلس الجهوي
باردوعلي اللواتيعضو المجلس الجهوي
جبل الجلوداسماء الصباحيعضو المجلس الجهوي
حلق الواديسنيا الزوايعضو المجلس الجهوي
حي الخضراءمنير المعروفيعضو المجلس الجهوي
سيدي البشيرسيف الدين بن جناةعضو المجلس الجهوي
سيدي حسينسناء الفيلاليعضو المجلس الجهوي
قرطاجتوفيق الوائليعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
التحريرمحمد سعيديرئيس المجلس المحلي
الحرائريةمحمدضياءالحق السبعيرئيس المجلس المحلي
الزهور - تونسعبدالسلام عجينةرئيس المجلس المحلي
السيجومينزار محمديرئيس المجلس المحلي
العمرانهيكل البوغانميرئيس المجلس المحلي
العمران الاعلىسهيب كوكهرئيس المجلس المحلي
الكرمحسن شواليرئيس المجلس المحلي
المدينةجمال الدين قاسمرئيس المجلس المحلي
المرزهمنير باسارئيس المجلس المحلي
الورديةصالح المناعيرئيس المجلس المحلي
باب البحرمنيرة الرصاعرئيس المجلس المحلي
باب سويقةمحمدالجموعي الشابيرئيس المجلس المحلي
باردوأيمن بوزيدرئيس المجلس المحلي
جبل الجلودشكري المناعيرئيس المجلس المحلي
حلق الواديمحمد بوجمعه مصباحرئيس المجلس المحلي
حي الخضراءماهر نقارهرئيس المجلس المحلي
سيدي البشيرمحمدزياد المستوريرئيس المجلس المحلي
سيدي حسينوليد الورفليرئيس المجلس المحلي
قرطاجمحمد بن حمودةرئيس المجلس المحلي

(*) تم تسجيل صفر مشاركة في قرعة التداول على رئاسة المجلس المحلي الكبارية والمجلس المحلي المرسى

ص 3913

الفصل الثالث عشر :ولاية جندوبة

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
وادي مليزصابر مزريقيرئيس المجلس الجهوي
بلطة بوعوانصالح شواليعضو المجلس الجهوي
بوسالمأميرة كلبوسيعضو المجلس الجهوي
جندوبةمعز عبيديعضو المجلس الجهوي
جندوبة الشماليةكمال جوينيعضو المجلس الجهوي
طبرقةجيلاني املاوحيعضو المجلس الجهوي
عين دراهمفتحي سلطانيعضو المجلس الجهوي
غار الدماءالطيب غرايديعضو المجلس الجهوي
فرنانةمختار القضقاضيعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
بلطة بوعوانماهر سلاميرئيس المجلس المحلي
بوسالمعادل رضوانيرئيس المجلس المحلي
جندوبةحسن عبيديرئيس المجلس المحلي
جندوبة الشماليةعلي الجناويرئيس المجلس المحلي
طبرقةسوريه سالميرئيس المجلس المحلي
عين دراهميسري ابن عمررئيس المجلس المحلي
غار الدماءمحمدعلى الكحلاوىرئيس المجلس المحلي
فرنانةزياد بوسعيديرئيس المجلس المحلي
وادي مليزمحمد لطفي مناعيرئيس المجلس المحلي
ص 3914

الفصل الرابع عشر :ولاية زغوان
1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
زغوانهاجر بن حسنرئيس المجلس الجهوي
الزريبةابتسام مباركعضو المجلس الجهوي
الفحصمحمدرياض التواتيعضو المجلس الجهوي
الناظوركمال العيونيعضو المجلس الجهوي
بئر مشارقةالشادلي بن عمارعضو المجلس الجهوي
صوافمحمد عائشهعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الزريبةمحرزية الشاوشرئيس المجلس المحلي
الفحصمعز بن مخلوفرئيس المجلس المحلي
الناظورسمير بنعيشرئيس المجلس المحلي
بئر مشارقةسفيان العجيليرئيس المجلس المحلي
زغواناسكندر مربحرئيس المجلس المحلي
صوافصالح بن سليمانرئيس المجلس المحلي
ص 3915

الفصل الخامس عشر :ولاية سليانة

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
مكثرسهام العوايسيرئيس المجلس الجهوي
الروحيةخالد حامدعضو المجلس الجهوي
العروسةمعز الوسلاتيعضو المجلس الجهوي
الكريبهشام الطالبيعضو المجلس الجهوي
برقوالمنصف البرقاويعضو المجلس الجهوي
بوروبسزيد كرموسعضو المجلس الجهوي
بوعرادةفيصل النفاتيعضو المجلس الجهوي
سليانة الجنوبيةصابر بوسيفعضو المجلس الجهوي
سليانة الشماليةأيمن الداوديعضو المجلس الجهوي
قعفورصلاح السياريعضو المجلس الجهوي
كسرىعبدالكريم العسكريعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الروحيةرضا الحرايزيرئيس المجلس المحلي
العروسةكمال الوسلاتيرئيس المجلس المحلي
الكريببلال البوبكريرئيس المجلس المحلي
برقووليد السلاوتيرئيس المجلس المحلي
بوروبسلطفي الرويسيرئيس المجلس المحلي
بوعرادةسفيان القيطونيرئيس المجلس المحلي
سليانة الجنوبيةرامي الحماديرئيس المجلس المحلي
سليانة الشماليةسامي الزكراويرئيس المجلس المحلي
قعفورالحبيب بركاتيرئيس المجلس المحلي
كسرىرشيد العصاديرئيس المجلس المحلي
مكثرمقداد بوغرةرئيس المجلس المحلي
ص 3916

الفصل السادس عشر :ولاية سوسة

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
سيدي بوعليرجاء عمررئيس المجلس الجهوي
أكودةرفيق سقيرعضو المجلس الجهوي
الزاوية - القصيبة - الثرياتالياس بوزعبيةعضو المجلس الجهوي
القلعة الصغرىمحمد وسام بوقديدةعضو المجلس الجهوي
القلعة الكبرىحبيبة بن حسينعضو المجلس الجهوي
النفيضةكريم اليزيديعضو المجلس الجهوي
بوفيشةاشراق شايبيعضو المجلس الجهوي
حمام سوسةفاطمة ابراهمعضو المجلس الجهوي
سوسة الرياضمروان قانةعضو المجلس الجهوي
سوسة المدينةمحجوب برغلعضو المجلس الجهوي
سوسة جوهرةأكرم ابن عونعضو المجلس الجهوي
سوسة سيدي عبد الحميدرضا الماجريعضو المجلس الجهوي
سيدي الهانيماهر بن لطيفعضو المجلس الجهوي
كندارفيصل المبروكعضو المجلس الجهوي
مساكنعلي ابراهمعضو المجلس الجهوي
هرقلةمروى الكاملعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
أكودةأحمد العذاريرئيس المجلس المحلي
الزاوية - القصيبة - الثرياتسعيده الغربيرئيس المجلس المحلي
القلعة الصغرىصالح الفازعيرئيس المجلس المحلي
القلعة الكبرىحافظ ابراهمرئيس المجلس المحلي
النفيضةحاتم داهشرئيس المجلس المحلي
بوفيشةيوسف العيساويرئيس المجلس المحلي
حمام سوسة / سوسة الرياضلطيفة مرجان / حلمي ابن سعيدةرئيس المجلس المحلي / رئيس المجلس المحلي
سوسة المدينةفتحي النيفررئيس المجلس المحلي
سوسة جوهرةنصرالدين العياريرئيس المجلس المحلي
سوسة سيدي عبد الحميدأمير ابن المكنيرئيس المجلس المحلي
سيدي الهانيعادل بن جعفررئيس المجلس المحلي
كندارمالك مباركرئيس المجلس المحلي
مساكنماهر المجدوبرئيس المجلس المحلي
هرقلةغسان اللواتيرئيس المجلس المحلي

(*) تم تسجيل صفر مشاركة في قرعة التداول على رئاسة المجلس المحلي سيدي بوعلي

ص 3917

الفصل السابع عشر :ولاية سيدي بوزيد

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
بئر الحفيعيسى سليمانيرئيس المجلس الجهوي
الرقابسالم عكروتيعضو المجلس الجهوي
السعيدةغزاله خليفيعضو المجلس الجهوي
المزونةمحمد دلالهعضو المجلس الجهوي
المكناسيعبدالجليل ساكريعضو المجلس الجهوي
الهيشريةحسونة بوعزيزيعضو المجلس الجهوي
أولاد حفوزعبدالكريم حامديعضو المجلس الجهوي
جلمةمحمد العونيعضو المجلس الجهوي
سبالة أولاد عسكرعبداللطيف زايريعضو المجلس الجهوي
سوق الجديدمنى زارعيعضو المجلس الجهوي
سيدي بوزيد الشرقيةخيرالدين عباسيعضو المجلس الجهوي
سيدي بوزيد الغربيةرفيق نصريعضو المجلس الجهوي
سيدي علي بن عونلطفي حرشانيعضو المجلس الجهوي
منزل بوزيانياسين اولادنصرعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الرقابنورالسعيد عموريرئيس المجلس المحلي
السعيدةمحمد سليميرئيس المجلس المحلي
المزونةمهذب المسعديرئيس المجلس المحلي
المكناسياحمد مشيرئيس المجلس المحلي
الهيشريةالحسني بوعزيزيرئيس المجلس المحلي
أولاد حفوزمحمدالصالح هرابيرئيس المجلس المحلي
بئر الحفياحمد يوسفيرئيس المجلس المحلي
جلمةخليل السائبيرئيس المجلس المحلي
سبالة أولاد عسكرجلال الدين المحمديرئيس المجلس المحلي
سوق الجديدمنصر كرميرئيس المجلس المحلي
سيدي بوزيد الشرقيةالتركي توميرئيس المجلس المحلي
سيدي بوزيد الغربيةناجي محموديرئيس المجلس المحلي
سيدي علي بن عونعبدالمجيد منصريرئيس المجلس المحلي
منزل بوزيانناجح حمديرئيس المجلس المحلي
ص 3918

الفصل الثامن عشر :ولاية صفاقس

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
المحرسحسان غنايرئيس المجلس الجهوي
الحنشةمعتوق عيسىعضو المجلس الجهوي
الصخيرةسارة الطاهريعضو المجلس الجهوي
العامرةعبدالوهاب حبشيةعضو المجلس الجهوي
الغربيةعلي الخمارعضو المجلس الجهوي
بئر علي بن خليفةانور حميدعضو المجلس الجهوي
جبنيانةوسيم البايعضو المجلس الجهوي
ساقية الدايراحمد بن نصرعضو المجلس الجهوي
ساقية الزيتالهادي زليلةعضو المجلس الجهوي
صفاقس الجنوبيةزهور بوعينعضو المجلس الجهوي
صفاقس الغربيةانيس القرقوريعضو المجلس الجهوي
صفاقس المدينةهيكل معتوقعضو المجلس الجهوي
طينةتوزر بلمبروكعضو المجلس الجهوي
عقاربمحمد الشريفعضو المجلس الجهوي
قرقنةلطفي عبودةعضو المجلس الجهوي
منزل شاكرحسان الغيداويعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الحنشةاحمد الشافعيرئيس المجلس المحلي
الصخيرةالهادي كيدرئيس المجلس المحلي
العامرةمحمد جار العافيةرئيس المجلس المحلي
الغربيةسفيان ابالهرئيس المجلس المحلي
المحرسمبروك شعبونيرئيس المجلس المحلي
بئر علي بن خليفةكمال ابن عمرهرئيس المجلس المحلي
جبنيانةهشام المسعوديرئيس المجلس المحلي
ساقية الدايروليد الوحيشيرئيس المجلس المحلي
ساقية الزيتالهادي جبيررئيس المجلس المحلي
صفاقس الجنوبيةبسام القرقوريرئيس المجلس المحلي
صفاقس الغربيةمنى البقلوطيرئيس المجلس المحلي
صفاقس المدينةرياض معطررئيس المجلس المحلي
طينةأيمن الجوانيرئيس المجلس المحلي
عقاربعبدالوهاب الغولرئيس المجلس المحلي
قرقنةمحمد يحيرئيس المجلس المحلي
منزل شاكرالمختار الجملرئيس المجلس المحلي
ص 3919

الفصل التاسع عشر :ولاية قابس

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
مطماطة الجديدةالاسعد العتيقرئيس مجلس جهوي
الحامةمنال عباسعضو مجلس جهوي
الحامة الغربيةالأمين شرف الدينعضو مجلس جهوي
المطويةالمهدي العربيعضو مجلس جهوي
دخيلة توجانصالح داديعضو مجلس جهوي
غنوشالمبروك غرائريعضو مجلس جهوي
قابس الجنوبيةحنان قفراشيعضو مجلس جهوي
قابس الغربيةعبدالسلام الموحاذيعضو مجلس جهوي
قابس المدينةراضية الغرائريعضو مجلس جهوي
ملرثرفيق احميديعضو مجلس جهوي
مطماطةالاسعد الجمنيعضو مجلس جهوي
مزل الحبيبعادل اللافيعضو مجلس جهوي
ونرفنوفل حميدهعضو مجلس جهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الحامةبولبابة فرحاتيرئيس مجلس محلي
الحامة الغربيةوسيم حازميرئيس مجلس محلي
المطويةهشام بوعودرئيس مجلس محلي
دخيلة توجانشكري بنمنصوررئيس مجلس محلي
غنوشعمر رحائمهرئيس مجلس محلي
قابس الجنوبيةحياة الشوشانرئيس مجلس محلي
قابس الغربيةالسلامي بنأحمدرئيس مجلس محلي
قابس المدينةيسرى دخيلرئيس مجلس محلي
ملرثرضاء ابراهيمزلطنيرئيس مجلس محلي
مطماطةمحسن الحاج خليفهرئيس مجلس محلي
مطماطة الجديدةالبشير عجالةرئيس مجلس محلي
مزل الحبيبنورالدين الغرابرئيس مجلس محلي
ونرفعبدالجليل غريسيرئيس مجلس محلي
ص 3920

الفصل العشرون :ولاية قبلي

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
رجيم معتوقبلقاسم بن سعيدرئيس المجلس الجهوي
الفوارسعيد ابن الحاج محمدعضو المجلس الجهوي
دوز الجنوبيةيسن بنحمدعضو المجلس الجهوي
دوز الشماليةعاطف منصورعضو المجلس الجهوي
سوق الأحدصالح العربيعضو المجلس الجهوي
قبلي الجنوبيةالمعز العلويعضو المجلس الجهوي
قبلي الشماليةالمبروك البليداويعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الفوارالبشير بلحاج عليرئيس المجلس المحلي
دوز الجنوبيةمحمد بنبليلةرئيس المجلس المحلي
دوز الشماليةالمنصف البكوشرئيس المجلس المحلي
رجيم معتوقمحمد بنسالمرئيس المجلس المحلي
سوق الأحدخليل خالدرئيس المجلس المحلي
قبلي الجنوبيةيوسف بنعثمانرئيس المجلس المحلي
قبلي الشماليةصالح التواتيرئيس المجلس المحلي
ص 3921

الفصل الواحد والعشرون :ولاية قفصة

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
القصرعكرمي بوبكررئيس المجلس الجهوي
الرديفالطاهر الحاج صالحعضو المجلس الجهوي
السندحمزه سنديعضو المجلس الجهوي
القطارفريده قربايةعضو المجلس الجهوي
المتلويزكيه الطرشعضو المجلس الجهوي
المظيلةعماد يحياويعضو المجلس الجهوي
ام العرائسعبدالصمد السهيليعضو المجلس الجهوي
بلخيرعبدالله الثابت فاخوريعضو المجلس الجهوي
زانوشأيمن مليكيعضو المجلس الجهوي
سيدي بوبكربوغالم غوايديهعضو المجلس الجهوي
سيدي عيشالعائشه ركيوهعضو المجلس الجهوي
قفصة الجنوبيةعمر خذيرعضو المجلس الجهوي
قفصة الشماليةقليعية عمرانيعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الرديفعبدالرزاق جديديرئيس المجلس المحلي
السندعبدالستار اعليميرئيس المجلس المحلي
القصركمال تليجانيرئيس المجلس المحلي
القطارعواطف القايدرئيس المجلس المحلي
المتلويعمار عباسيرئيس المجلس المحلي
المظيلةقليعي هنشيريرئيس المجلس المحلي
ام العرائساحمد مسعيرئيس المجلس المحلي
بلخيراحمد سالمرئيس المجلس المحلي
زانوشبلقاسم أحمدرئيس المجلس المحلي
سيدي بوبكرسمير خلائفيهرئيس المجلس المحلي
سيدي عيشاصلاح الدين بوعلاقرئيس المجلس المحلي
قفصة الجنوبيةعلي جدلاويرئيس المجلس المحلي
قفصة الشماليةنورالدين بن سالمرئيس المجلس المحلي
ص 3922

الفصل الثاني والعشرون :ولاية مدنين

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
سيدي مخلوفعلي العصاديرئيس المجلس الجهوي
بنقردانالمبروك بنعثمانعضو المجلس الجهوي
بني خداشمحمد القاسميعضو المجلس الجهوي
جربة أجيمياسين بن عيسىعضو المجلس الجهوي
جربة حومة السوقحسان مهنيعضو المجلس الجهوي
جربة ميدونوائل زوقه الجباهيعضو المجلس الجهوي
جرجيسفرحات الطرشولعضو المجلس الجهوي
مدنين الجنوبيةمنير الزائديعضو المجلس الجهوي
مدنين الشماليةنجاح الجرايعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
بنقردانمحمد ناجيرئيس المجلس المحلي
بني خداشالهاشمي حمداويرئيس المجلس المحلي
جربة حومة السوقفوزي المقدمرئيس المجلس المحلي
جربة ميدوننجيب المجعاطرئيس المجلس المحلي
جرجيسثامر الميلاديرئيس المجلس المحلي
سيدي مخلوفعبدالحميد دبوبهرئيس المجلس المحلي
مدنين الجنوبيةناجي العباسيرئيس المجلس المحلي
مدنين الشماليةسمير اليتيمرئيس المجلس المحلي

(*) تم تسجيل صفر مشاركة في قرعة التداول على رئاسة المجلس المحلي جربة أجيم

ص 3923

الفصل الثالث والعشرون: ولاية منوبة

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
المرناقيةقمر الهوايديرئيس المجلس الجهوي
البطانزياد العياريعضو المجلس الجهوي
الجديدةبشير عزازهعضو المجلس الجهوي
برج العامرينورالدين الجلاصيعضو المجلس الجهوي
دوار هيشرفطيمة الماكنيعضو المجلس الجهوي
طبربةسهام الرياحيعضو المجلس الجهوي
منوبةعمارة محجوبيعضو المجلس الجهوي
وادي الليلفتحي الجباليعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
البطاناحمد احمدرئيس المجلس المحلي
الجديدةابراهيم الغربيرئيس المجلس المحلي
المرناقيةعلي العونيرئيس المجلس المحلي
برج العامريكريم فرجانيرئيس المجلس المحلي
دوار هيشرعبد النور الحباشيرئيس المجلس المحلي
طبربةتوفيق الرياحيرئيس المجلس المحلي
منوبةمعز المولهيرئيس المجلس المحلي

(*) تم تسجيل صفر مشاركة في قرعة التداول على رئاسة المجلس المحلي وادي الليل

ص 3924

الفصل الرابع والعشرون:ولاية نابل

1/ تركيبة المجلس الجهوي:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
بوعرقوبحميده التوميرئيس المجلس الجهوي
الحماماتالهادي الحمرونيعضو المجلس الجهوي
الميدةأحمد بننصرعضو المجلس الجهوي
الهولريةفيصل الطرابلسيعضو المجلس الجهوي
بني خلادنورالدين الخياريعضو المجلس الجهوي
بني خيارشكري عميرةعضو المجلس الجهوي
تاكلسةجميل بن يحيعضو المجلس الجهوي
حمام الغزازبرهان حوريةعضو المجلس الجهوي
دار شعبان الفهريهند الربوديعضو المجلس الجهوي
سليمانمحمدامين نويرةعضو المجلس الجهوي
قربةفراز الزياديعضو المجلس الجهوي
قرنباليةنجاة جدنا عليعضو المجلس الجهوي
قليبيةسوار القاضيعضو المجلس الجهوي
منزل بوزلفةمحمدعلي قربو جعضو المجلس الجهوي
منزل تميمسوسن بنجدوعضو المجلس الجهوي
نابلهندة الهيشريعضو المجلس الجهوي

2/رؤساء المجالس المحلية:

المعتمدية/المجلس المحليالاسم واللقبالصفة
الحماماتهاني راشديرئيس المجلس المحلي
الميدةرمزي رحومةرئيس المجلس المحلي
الهولاريةداود بنمحمدرئيس المجلس المحلي
بني خلادنبيل الساسيرئيس المجلس المحلي
بني خيارمجدي بلحاجرئيس المجلس المحلي
بوعرقوبالبشير بنموسىرئيس المجلس المحلي
تاكلسةجمال الزياديرئيس المجلس المحلي
حمام الغزازسامي بن عماررئيس المجلس المحلي
دار شعبان الفهريخالد بنعبدالعاليرئيس المجلس المحلي
سليمانأسامة الخلاديرئيس المجلس المحلي
قربةشكري التوميرئيس المجلس المحلي
قرنباليةعائدة خمايسيةرئيس المجلس المحلي
منزل بوزلفةمحمدعزيز الصيدرئيس المجلس المحلي
منزل تميممحمد غرس اللهرئيس المجلس المحلي
نابلبشير الحربيرئيس المجلس المحلي

(*) تم تسجيل صفر مشاركة في قرعة التداول على رئاسة المجلس المحلي قليبية

ص 3925

الفصل الخامس والعشرون: يُنشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وبالموقع الالكتروني الرسمي للهيئة وينفّذ حالا.

تونس في 03 جوان 2024

رئيس الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات
فاروق بوعسكر

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية ت د و ب (د) : 0330 9061 تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 4 جوان 2024"

للإحالة: قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 541مؤرخ في 03 جوان2024 يتعلق بقرعة التناوب على تمثيل المجالس المحلية بالمجالس الجهوية وقرعة…، الرائد الرسمي عدد 68 لسنة 2024 بتاريخ 4 جوان 2024، صفحة 3900.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.