PREMIERE INSERTION

Louanges à Dieu.

M. Brahim ben Salem ben Ali El Yagoubi, agriculteur au cheikhat Jezza, Délégation de Tadjerouine, Gouvernorat du Kef, porte à la connaissance du public qu'il est propriétaire de onze parcelles de terre de cultures sises dans le cheikhat ci-dessus indiqué :

1° Le tiers d'une parcelle comprenant quelques pieds d'oliviers, dénommée « Ezzaroura », limitée :

au sud : par une montagne;

à l'est : par un versant d'eau;

au nord : un terrain appartenant au Français Bissette pour aboutir au chemin d'Ebba Ksour;

et à l'ouest : pour une partie, un terrain appartenant au Français déjà cité et pour l'autre partie, jusqu'au lieu dit « Fedj El Aouinet ».

2° La totalité d'une parcelle connue sous le nom de « Henchir El Aouaynia », limitée :

au sud : par Si Ahmed ben Salem;

à l'est et au nord : par Bissette;

à l'ouest : par une colline.

3° La totalité de la parcelle connue sous le nom de « Ardh Mohamed ben Aicha », limitée :

au sud : par Amar ben Rabah;

à l'est : par le sus-nommé;

au nord : par une montagne;

à l'ouest : par Ammar ben Rabah.

4° La totalité de la parcelle connue sous le nom de « Henchir El Haynia », limitée :

au sud : par un ravin la séparant du terrain de Si Mohamed ben Hassine pour une partie et pour le reste, les héritiers Mohamed ben Rezgui pour aboutir à l'Oued Chamame;

à l'est : Amar El Mabrouk;

au nord : un versant d'eau;

et à l'ouest : un ravin.

5° La totalité de la parcelle connue sous le nom de « Serja », limitée :

au nord : par des rochers la séparant du Français Bissette;

à l'est : par une piste;

au nord : les héritiers de Hadj Ali ben Salah et consorts;

à l'ouest : par Mohamed ben Amar pour une partie et pour le reste, par Ouanès ben Ahmed et Mohamed ben Salem.

6° La totalité de la parcelle connue sous le nom de « El Henchir », limitée :

au sud : par un versant d'eau;

à l'est : par les héritiers de Mohamed ben Taleb pour aboutir au chemin de Sidi M'Tir;

au nord : par Naceur ben Mohamed;

à l'ouest : par un versant d'eau.

7° La totalité de la parcelle connue sous le nom de « Ennafadh », comprenant quelques pieds d'oliviers, limitée :

au sud : par Mohamed ben Amar;

à l'est : par un versant d'eau;

au nord : par un coteau avec Si Chadli ben Salah;

à l'ouest : par Tahar ben Salah avec les héritiers Salah Bou Hadida.

8° La totalité de la parcelle connue sous le nom de « El Houdoud », limitée :

au sud : par Mohamed ben Salem et consorts;

à l'est et à l'ouest : par Tahar ben Salah;

au nord : par l'Oued Chamame.

9° La totalité de la parcelle connue sous le nom de « El Had », limitée :

au sud : par Mohamed ben Salem et consorts;

à l'est : par Tahar ben Salah;

au nord : par l'Oued Chamame;

et à l'ouest : par Mohamed ben Houmana.

10° La totalité de la parcelle connue sous le nom de « El Mériste », limitée :

au sud : par un chemin menant au Kef;

à l'est : par un versant d'eau pour une partie et pour l'autre partie, Mohamed ben Houmana.

11° La totalité de la parcelle connue sous le nom de « El Guerguana », limitée :

au sud : par Ali Dardouri pour une partie et pour le reste, Belgacem ben Amar;

à l'est : par le chemin d'Ain Babouche;

à l'ouest : par une montagne.

au nord : par un versant d'eau;

Les parcelles précitées sont la propriété, depuis plus de soixante ans, de Brahim ben Salem ben Ali, leurs titres de propriété ont été égarés, il désire en faire établir un acte de notoriété en tenant lieu. Aussi quiconque a une prétention à faire valoir, il doit la formuler auprès de M. le Juge cantonal de Tadjerouine, dans un délai de 70 jours de la publication du présent au J. O. de la R. T.

Aucune opposition ne sera acceptée passé ce délai.

Ecrit sur son ordre, le 1er safar 1377 correspondant au 38 août 1957.

N° 778.

J. O. R. T. N° 13 du 6 septembre 1957

VENTE DE FONDS DE COMMERCE
DEUXIEME AVIS

Il appert d'un acte sous seings privés en date à Tunis, du 13 août 1957, enregistré à Tunis, le 19 août 1957, A.C.I. vol. 688 I, case 658, que Monsieur SALSON Robert, commerçant demeurant à Tunis 53, rue de Turquie, a vendu, aux conditions et prix indiqués dans l'acte, à Monsieur Lillo TAAR, demeurant à Tunis, 12, rue Lafayette, son fonds de commerce de fruits et primeurs, y compris tous les éléments corporels et incorporels, sis à Tunis, 33, rue de Turquie.

Les oppositions, s'il échet, devront à peine de forclusion, être formées dans les vingt jours qui suivront le présent avis, entre les mains de Maître René AZOULAY, avocat-défenseur à Tunis, y demeurant, 60, rue Moktar Attaya (anciennement rue de Corse).

Pour extrait.

N° 750.

DEUXIEME AVIS

Aux termes d'un acte s. s. p. en date à Tunis, du 17 août 1957, enregistré aux droits fixes, même ville, le 22 août 1957, A. C I. vol. 688 II, case 760, Madame BEL Adrienne, veuve QUINCIEL, a vendu son fonds de commerce connu sous le nom de « Hôtel de la Libération », sis à Bab Saadoun, ensemble tous les éléments y compris le droit au bail, et ce, sous la condition suspensive de l'autorisation d'exercer, à délivrer par les Services de Sécurité, à l'acquérir.

Les oppositions, s'il y a lieu, seront faites entre les mains de Monsieur BLANCHETON Edmond. 4, rue d'Angleterre, dans les 20 jours au plus tard, qui suivront la présente insertion, sous peine de forclusion.

N° 752.

p. 127

XXXIII

SOCIETE ANONYME FRANÇAISE DU DJEBEL-HALLOUF

Société anonyme au capital de 304.687.500 francs

Siège Social :

26, rue d'Angleterre, à Tunis

Registre du Commerce : Tunis N° 407

Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme Française du Djebel-Hallouf, sont avisés que l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires, réunie le 8 juillet 1957, a décidé de procéder, à partir du 11 septembre 1957, à la mise en paiement du dividende de 500 francs brut par action de 800 francs, contre remise du coupon n° 4.

Le paiement de ce coupon s'effectuera, sans frais, soit au Crédit Foncier d'Algérie & de Tunisie à Paris, 43, rue Cambon, ainsi que dans tous les sièges, succursales et agences de cet établissement, soit au Siège social de la Société d'Etudes Minières Industrielles et Financières, 49, rue Cambon à Paris, soit au Siège social de la Société, 26, rue d'Angleterre à Tunis.

Le Conseil d'Administration.

N° 779.

VENTE DE FONDS DE COMMERCE

PREMIER AVIS

Suivant acte s.s.p. en date à Tunis du 26 août 1957, enregistré à Tunis, le 30 août 1957, Vol. 688 ter, Case 914, M. Belhassen Pinhas, demeurant chez Maître Belhassen Sauveur, à Tunis, 25, rue de la Commission, a vendu à M. Hadj Hadi ben Ali Toumi, demeurant à Tunis, 52, avenue de Carthage, la totalité du fonds de commerce de boucherie, sis à Tunis, 2, rue des Tanneurs.

Faire les oppositions entre les mains de Maître Sauveur Belhassen, 25, rue de la Commission, à Tunis, dans les 20 jours qui suivront la deuxième insertion, sous peine de forclusion.

Pour extrait.

N° 780.

Société à Responsabilité Limitée

« AGENCE DE VOYAGE ET DE DEMENAGEMENTS TOURISME TUNISIE »

au capital de : 1.100.000 francs

Siège social : 6, rue de Bretagne

Par décision collective des associés prise à l'unanimité, objet d'un P.V. en date du 27 août 1957, enregistré le 28 du même mois, v. 688 ter, les dispositions de l'article XIV des Statuts ayant trait aux fonctions et avantages de M. Raymond OSSONA, sont supprimés.

Deux exemplaires enregistrés ont été déposés au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 30 août 1957.

Pour extrait.

N° 781.

PREMIER AVIS

La copie bleue du titre foncier n° 213, dénommé « Africain » (Ancien Hôtel) ayant été égarée, prière à tout détenteur de la rapporter à Maître

Etienne Chaltiel, avocat à Tunis, 5, avenue de Carthage.

La présente insertion est faite en vue d'obtenir la délivrance d'une nouvelle copie bleue dudit titre.

N° 782.

PAPETERIE DE BAB ALLEOUA

S.A.R.L.

au Cap. de 60.000.000 de francs

Siège Social :

19, rue Es-Sodikia, Tunis

D'un procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire Annuelle en date du 9 août 1957, 3° résolution, enregistré, à Tunis A.C.I., le 28 août 1957, Vol. 688 I, Case 854 et déposé, en double exemplaire, au Greffe du Tribunal Civil, il appert que le Conseil de Surveillance composé de Messieurs Elias ATTAL, Albert SCEMLA et Charles KRIEF a été reconduit pour une nouvelle année soit du 1er juin 1957 au 31 mai 1958.

N° 783.

IMPRIMERIE DE L'ESSOR

Société à Responsabilité Limitée au capital de 1 million de francs

Dissolution judiciaire

D'un jugement rendu, le 4 juin 1957, par la 3e Chambre du Tribunal de Tunis, statuant en matière commerciale, il appert que la dissolution de la Société à Responsabilité Limitée « IMPRIMERIE DE L'AVENIR », au capital de 1 million de francs, dont le siège est à Tunis, 8, rue du Caire, fondée par acte sous seings privés du 20 mars 1946, enregistré à Tunis, A.C. 1er Bureau, le 8 avril 1946, Série Bis, Case 677 et dont le Gérant est M. Henri SIERRA, demeurant à Tunis, 92 bis avenue de Paris, a été prononcée.

Monsieur S. CALLAMAND a été nommé liquidateur avec mission notamment de réaliser l'actif et d'apurer le passif et de répartir éventuellement le reliquat de sa liquidation entre les associés, en conformité de leurs droits sociaux.

Un extrait de jugement prononçant la dissolution a été déposé, au Greffe du Tribunal de Commerce, le 31 août 1957.

Les créanciers sont invités à produire d'urgence leur créance entre les mains du Liquidateur, M. CALLAMAND, 6, rue Saint-Charles, à Tunis.

Le Liquidateur,

S. CALLAMAND.

N° 784.

DISSOLUTION DE SOCIETE

Par acte s.s.p. en date du 25 août 1957, enregistré à Tunis, le 26 août, Vol. 688, Série I, Case 786, dont deux exemplaires ont été déposés, le 27 août, au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, la Sté A.R.L. « EDIPRESS » dont le Siège est à Tunis, 25, rue Randon, a été dissoute à compter du 25 août 1957.

M. CARDOSO Maurice a été nommé liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Pour extrait :

M. CARDOSO.

N° 785.

VENTE DE FONDS DE COMMERCE

PREMIER AVIS

Il appert d'un acte sous-seings privés en date à Tunis du 26 août 1957, enregistré à Tunis, le 30 août 1957, A.C. I., vol. 688 I, case 894, que Madame COULMIER Olga, veuve Jules SALSON et Monsieur Robert SALSON, commerçants, demeurant à Tunis, 16, rue d'Espagne, ont vendu aux conditions et prix indiqués dans l'acte à Messieurs Serkane LARBI et Mustapha ben M'Hamed ben Hadj Amar LARGUI, commerçants, tous deux, demeurant à Tunis, le premier 53, rue El Marr, le second 12, rue du Réservoir, le fonds de commerce de dattes, fruits et primeurs, sis à Tunis, 16, rue d'Espagne.

Les oppositions, s'il échet, devront à peine de forclusion être formées, dans les vingt jours qui suivront le deuxième avis, entre les mains de Maître Lucien TIBI, Avocat à Tunis, 2, avenue de Carthage.

Pour extrait.

N° 786.

Il est porté à la connaissance de qui il appartient, que par acte sous seing privé, enregistré à Tunis, A.C. I, le 10 août 1957, Vol. 688 II, Case 522, M. JOLIVET Jean-Jacques a vendu, à M. ABDESLAM ALI BARKA TRABELSI, son fonds de commerce suivant les clauses et conditions contenues dans l'acte précité.

Le présent avis est fait conformément à la loi.

N° 787.

Suivant contrat en date du 19 juillet 1957, la Société « Barest », adonné à bail à MM. R. Sebag et M. Drayai, le restaurant, sis à Tunis, 10, rue de Marseille « La Guinguette ».

N° 788.

CESSION DE BAIL COMMERCIAL

PREMIER AVIS

D'un acte s.s.p. du 2 septembre 1957, enregistré, le même jour, sous le numéro 851, il résulte que Madame MABILLE a cédé le bénéfice de son bail commercial afférent au local, sis à Tunis, 65, avenue de Paris, à Monsieur CHECCA Raphaël.

Faire les oppositions entre les mains de Maître COHEN, à Tunis, 1, rue Saint-Jean, dans les vingt jours qui suivront la publication du second avis.

N° 789

D'un acte du 7 juin 197, enregistré à Tunis, A. C. I, le 18 juin 1957, vol. 687 III, case 424, il appert que M. Robert Lumbroso a donné en location-gérance libre le fonds de commerce sis à Tunis, 3, rue des Belges, à l'enseigne « Rue de Rivoli », à M. Paul Bevilacqua, pour une période de une, deux, trois années, au gré du preneur, commençant le 1er septembre 1957.

N° 790.

Citer : Avis n° 481, JORT n° 12 du 6 septembre 1957, p. 126.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro