Louanges à Dieu.

Le sieur Ali ben Mohamed Bayoudh Essafi porte à la connaissance du public qu'il est propriétaire d'une parcelle de terre propre à la construction, située à Ksour-Essaf, ayant pour limites :

Au Sud : un chemin;

A l'Est : Abderrahmane ben Mariem;

Au Nord : une impasse;

A l'Ouest : une huilerie appartenant à l'auteur du présent avis et à son frère El Habib.

Il ajoute qu'il a égaré le titre constatant ses droits de propriété sur la dite parcelle et qu'il désire faire dresser un acte de notoriété en tenant lieu.

En conséquence, il appartient à qui-conque aurait une prétention à faire valoir à ce sujet de s'adresser à Monsieur le Président du Tribunal de première instance de Mahdia, dans un délai de soixante-dix jours à compter de la date de l'insertion de cet avis, sous peine de forclusion.

Fait avec l'autorisation dudit Président à la date du 19 ramadan de l'année hégrienne 1377, mil trois cent soixante-dix-sept, correspondant au 8 avril de l'année grégorienne 1958, mil neuf cent cinquante-huit.

N° 94.

PREMIER AVIS

Aux termes d'un sous seings privés en date à Tunis du 9 avril 1958, enregistré à Tunis, A.C.I., le 10 avril 1958, Vol. 694, Série I, Case 136, aux droits de 12.500 francs, Madame. BALLACINI Yvonne, commerçante, demeurant à Tunis, 6, rue Thiers, a vendu à la Société BORALEVI FRERES, Société à responsabilité limitée au capital de 8.900.000 francs, dont le siège est à Tunis, 8, rue Thiers, le fonds de commerce de débit de boissons qu'elle exploitait à Tunis, 6, rue Thiers, à l'enseigne de « ILE DE BEAUTE » comprenant l'enseigne, le nom commercial, la clientèle et l'achalandage, le droit au bail, ainsi que le matériel et le mobilier, la dite vente devant entraîner la disparition dudit fonds de commerce.

Les oppositions devront être faites, à peine de forclusion, dans les vingt jours qui suivront la deuxième insertion, au domicile élu par les parties, au siège de la Société « BORALEVI FRERES », dépositaire de l'acte.

N° 96.

SOCIETE

POUR LE FINANCEMENT
DES VENTES A CREDIT
« SOFIVEC »

Société Anonyme

au Capital de 40.000.000 de francs

Siège Social :

2, rue de Corinthe, Tunis

Avis de convocation

Messieurs les actionnaires de la Société pour le Financement des Ventes

p. 438

CXXX

à Crédit « SOFIVEC » sont convoqués, par le Conseil d'Administration, en Assemblée Générale Ordinaire, au Siège Social 2, rue de Corinthe, à Tunis, le 9 mai 1958, à 11 heures, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1° Lecture du rapport du Conseil d'Administration.
2° Lecture des rapports des Commissaires aux Comptes.
3° Examen et approbation du bilan et des comptes de l'exercice 1957; affectation des bénéfices.
4° Fixation des jetons de présence.
5° Quitus de leur gestion aux Administrateurs.
6° Nomination d'Administrateurs.
7° Nomination des Commissaires aux Comptes.

Le texte des résolutions à soumettre à l'Assemblée sera tenu à la disposition des actionnaires, au Siège Social, à partir du 23 avril 1958.

Les propriétaires d'actions nominatives seront admis à l'Assemblée sur justification de leur identité. Les propriétaires d'actions au porteur devront déposer au Siège Social, au moins cinq jours avant l'Assemblée, leurs titres ou un certificat en constatant le dépôt dans un établissement de crédit agréé en Tunisie ou en France.

Le Conseil d'Administration.

N° 97.

SOCIETE FINANCIERE
POUR LA DIFFUSION
DE L'ÉQUIPEMENT
« SODIF »

Société Anonyme
au Capital de 20.000.000 de francs

Siège Social :
2, rue de Corinthe, Tunis

Avis de convocation

Messieurs les actionnaires de la Société Financière pour la Diffusion de l'Équipement « SODIF » sont convoqués par le Conseil d'Administration en Assemblée Générale Ordinaire, au Siège Social, 2, rue de Corinthe, à Tunis, le 9 mai 1958, à 10 heures, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1° Lecture du rapport du Conseil d'Administration.
2° Lecture des rapports des Commissaires aux Comptes.
3° Examen et approbation du bilan et des comptes de l'Exercice 1957.
4° Quitus de leur gestion aux Administrateurs.
5° Nomination des Commissaires aux Comptes.

Le texte des résolutions à soumettre à l'Assemblée sera tenu à la disposition des actionnaires, au Siège Social, à partir du 23 avril 1958.

Le Conseil d'Administration.

SOCIETE FINANCIERE
POUR LA DIFFUSION
DE L'ÉQUIPEMENT
« SODIF »

Société Anonyme
au Capital de 20.000.000 de francs

Siège Social :
2, rue de Corinthe, Tunis

Avis de convocation

Messieurs les actionnaires de la Société Financière pour la Diffusion de l'Équipement « SODIF » sont convoqués par le Conseil d'Administration en Assemblée Générale Extraordinaire, au Siège Social, 2, rue de Corinthe, à Tunis, le 9 mai 1958, à 10 h. 30, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

— Dissolution anticipée de la Société.

Le texte des résolutions à soumettre à l'Assemblée sera tenu à la disposition des actionnaires, au Siège Social, à partir du 23 avril 1958.

Le Conseil d'Administration.

N° 98.

Cabinet de M. François NICOLAS,
Administrateur-Syndic, 33, rue Es-Sadikia, à Tunis.

VENTE
aux enchères publiques

D'UN FONDS DE COMMERCE
d'articles de cadeaux

Le mardi 6 mai 1958, à 15 heures, en le Cabinet de M. François NICOLAS, à Tunis, 33 rue Es-Sadikia, il sera procédé par les soins de M. Kacem BOUCHRIHA, Huissier-Notaire à Tunis, 10, rue d'Espagne, à la vente aux enchères publiques d'un fonds de commerce d'articles de cadeaux, situé à Tunis, 5, rue Saint-Jean, dépendant de la faillite André GIAOUI, commerçant à Tunis.

MISE A PRIX :

Francs : 500.000, pour les éléments incorporels (droit au bail, enseigne, nom commercial, clientèle et achalandage);
Francs : 600.000, pour les éléments corporels (mobilier et agencement);
Et francs : 700.000, pour les marchandises.
Cautionnement : 100.000 francs pour participer aux enchères.
Pour tous renseignements et prendre connaissance du cahier des charges, s'adresser au Greffe du Tribunal de Commerce de Tunis où il a été déposé, ou au Syndic, ou à l'Huissier-Notaire.

Signé : François NICOLAS.

N° 99.

LES PRODUITS DU BLE

Société anonyme
au Capital de 1.700.000 francs

Modification de Statuts

Les actionnaires de la Société anonyme « LES PRODUITS DU BLE », au

capital de 1.700.000 francs, dont le siège social est 35, rue de Metz, à Tunis, ont, par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire prise à l'unanimité le jeudi vingt mars mil neuf cent cinquante huit, enregistrée à Tunis, A.C.A., le 15 avril 1958. Vol. 694, Série Ter, Case 285, et dont il a été déposé deux exemplaires le 16 avril 1958, au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis :

1° modifié l'article 4 des Statuts et porté à quatre vingt dix neuf ans, à compter de sa constitution définitive, la durée de la Société;
2° annulé l'ancien article 14 des Statuts en le remplaçant par un article 14 nouveau fixant à trois au moins et sept au plus le nombre des membres du Conseil d'Administration nommés pour six ans par l'Assemblée Générale et indéfiniment rééligibles, avec faculté pour elle de fixer cette durée à un temps inférieur à six ans;
3° annulé l'ancien article 19 en le remplaçant par un article 19 nouveau stipulant notamment que le Conseil d'Administration nomme parmi ses membres un Président Directeur Général, pour la durée qu'il fixera sans pouvoir excéder ni celle de ses fonctions, ni celle du Conseil.

Pour extrait :
Le Président Directeur Général,
Albert SCHULER.

N° 100.

CONSTITUTION DE SOCIETE

Forme de la société : Société anonyme avec la participation financière des Communes de Sousse, Monastir, Djemmal, Ksar Hellal, M'Saken, Ouardeuine, Akouda, Kalaa Kébira, Kalaa Srira, Zéramdine, Hammam Sousse, Mokniae.

Dénomination commerciale : Transports Communaux du Sahel en abrégé : T. C. S.

Siège social : Hôtel de Ville, à Sousse.

Admins'rateurs : Messieurs M'Hamed DRISS, Abdessattar ACHOURA, M'Hamed SKIRI, Ahmed LANDOLSI, Tahar SAANA, Mohamed KACHOU, représentant respectivement les Communes de Sousse, Kalaa Kébira, Monastir, M'Saken, Ksar Hellal et Djemmal qui les ont nommés à ces fonctions, dans les termes des décrets du 1er avril 1958 et du 19 mars 1953, Messieurs Abdesselem MDAFFER, Abdesselum NABLI, Sadok MELLOULI, Mohamed GUETTAT, Abdelhamid AMAMOU et Abddesselem TOURKI.

Les 4 premiers à Sousse;
le 5e à Moknine;
le dernier à M'Saken.

Commissaires de surveillance : Messieurs Mohamed El Habib Grissa, demeurant à Ouardanine, nommé par les Communes et Ahmed Mahmoud, demeurant à Moknine, nommé par les actionnaires.

Capital social : Trente deux millions de francs apportés en nucléaire et d'visés en 1.280 actions de 25.000 francs chacune.

p. 439

CXXXI

Réserve extraordinaire : il pourra être constitué des réserves extraordinaires.

Durée de la société : Du 2 avril 1958 au 1er avril 2057.

Ont été déposés le 16 avril 1958, au greffe du Tribunal de Première Instance de Sousse :

1° 2 exemplaires des Statuts de la Société;

2° 2 expéditions de l'acte administratif en date du 2 avril 1958, constatant la déclaration de souscription du capital social et du versement de l'intégralité du montant des actions souscrites;

3° 2 exemplaires de la liste des souscripteurs et de l'état des versements effectués par chacun d'eux;

4° 2 exemplaires du procès-verbal de l'Assemblée Générale Constitutive du 2 avril 1958;

5° 2 exemplaires du procès-verbal de la première délibération du Conseil d'Administration, nommant Monsieur M'Hamed DRISS, représentant de la Commune de Sousse, Président du Conseil d'Administration, chargé en cette qualité des fonctions de Directeur Général de la Société.

Le Conseil d'Administration.

M. M'Hamed DRISS.

Président Directeur Général.

N° 101.

PREMIER AVIS

Par contrat daté des 3 et 5 avril 1958, enregistré à Tunis, A. C. I, le 11 avril 1958, vol. 694, série bis, case 211, aux droits de 1.900 francs et déposé conformément à la loi, le 15 avril 1958, au greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, Monsieur LUCIANI Dominique, Docteur en Pharmacie, demeurant 7, avenue du Docteur Conseil, à Tunis, en résidence à Saint-Didier Sous-Aubenas (Ardèche), a, sous condition suspensive de l'autorisation de M. le Secrétaire d'État à la Santé Publique, cédé à M. CHEMLA Edouard, pharmacien, tous ses droits sociaux dans la société en nom collectif formée à parts égales entre eux sous la raison sociale « LUCIANI ET CHEMLA », avec siège 11, rue Charles De Gaulle, à Tunis, pour l'exploitation d'un fonds de commerce de pharmacie dénommée « Grande Pharmacie de France », sis au dit siège où demeure l'acheteur.

Sous ladite condition, cette cession entraîne de plein droit la dissolution de la société par confusion de parts en re les mains de M. CHEMLA Edouard qui devient seul propriétaire de la totalité de l'actif social, y compris le fonds de commerce sus-indiqué, ensemble tous ses éléments corporels et incorporels et les marchandises s'y trouvant inventoriées en annexe à l'acte.

Les créanciers éventuels devront, à peine de forclusion, et dans les vingt jours de la deuxième insertion, celle-ci étant la première, former opposition entre les mains de M. Edouard CHEMLA, 11, rue Chares De Gaulle, à Tunis, où il est élu domicile à cet effet.

Pour extrait :

Edouard CHEMLA.

N° 102.

CONSTITUTION DE SOCIETE

D'un acte s.s.p. en date à Tunis du 26 mars 1958, enregistré à Tunis, A.C.I., le 7 avril 1958, Vol. 694, Série Ter, Case 85, déposé au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 9 avril 1958, il appert qu'une société à responsabilité limitée a été formée entre MM. CHICHE André et KRIEF Ernest, demeurant à Tunis, ayant pour objet toutes opérations de déménagements, transit, fret et transports pour tous pays, sous la raison sociale « CHICHE André et KRIEF Ernest » et la dénomination « Déménagements CHICHE et KRIEF » S.A.R.L.

Le capital social est fixé à Un million de francs apporté par moitié par les associés.

Le siège social de la société est fixé à Tunis, 15, rue Es-Sadikia.

La durée est de cinq années, à partir du 25 mars 1958, renouvelable par tacite reconduction d'année en année.

La société sera gérée et administrée par les deux associés conjointement, avec faculté de délégation de pouvoirs de l'un à l'autre.

Pour extrait :

Les Gérants.

N° 103.

D'un contrat en date du 16 février 1958, enregistré à Sousse, A.C., le 14 avril 1958, Vol. 323, N° 111, il résulte que Madame Veuve Ernest Setbon, Mademoiselle Gisèle Setbonet, Monsieur Jacques Setbon ont cédé la totalité de leurs parts dans la S.A.R.L. « VOX », dont le siège social est à Sousse, rue d'Algérie, à :

1° Monsieur Rodolphe Cellai pour 5,3 parts de mille francs;

2° La Société A.R.L. « Etablissements Cellai Frères et Sabetta » pour 3,03 parts de mille francs.

Le tout aux conditions stipulées à l'acte dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Sousse.

Pour extrait.

N° 104.

SOCIETE TUNISIENNE

DE TRANSPORTS CENTRE OUEST

« S.T.T.C.O. »

S.A.R.L.

au capital de 5 millions de francs

Siège social : Sbeitla

Constitution

Suivant acte s. s. p. du 12-avril 1958, enregistré à Tunis, le 15 avril 1958, vol. 694, série ter, case 278, MM. Messaoud ben Belgacem ben Amara Labrague, Pérez ben Brinou Bokobza, Mohamed ben Ahmed Bouhamed, Amor ben Belgacem ben Ammar Labrague Ahmed ben Ali ben Belgacem Labrague, El Hadi ben Yousef Ellebassi, Brahim ben Brahim ben Ali, Ahmed ben Houssine ben Othmane, Hamed ben Ahmed ben Mohamed ben Rezg, Ali ben Belgacem ben Ammar, Abdelmalek ben Mohamed ben Saad, Ahmed ben Ali ben El Hadj Abdallah, Hassen ben Mohamed Ali ben Abdallah Eijelidi, Jelouli ben Mohamed Essalah ben Mohamed Lakdar, Béchir ben Mohamed Lakdar ben Taleb ben Lassoued, Mahmoud ben Mabrouk ben Salah, Abdorrahmane ben Mohamed ben Salah El Kouni, Amor ben Bourogaa ben El Hadj Mohamed, Amor ben El Hadj Brahim ben Ali et Abdelaziz Bougguenda, qui font apport chacun de 250.000 francs en espèces, ont formé une société à responsabilité appelée : SOCIETE TUNISIENNE DE TRANSPORTS CENTRE OUEST « S. T. T. C. O. », dont le siège est à Sbeitla, au capital de 5.000.000 de francs divisé en 100 parts de 50.000 francs chacune et ayant pour objet le transport en général, qu'il soit public ou privé, de personnes ou de marchandises, par route, air, mer, sans restriction ni réserve, et ce, notamment par toutes opérations industrielles commerciales, agricoles, immobilières, mobilières et financières se rattachant directement ou indirectement aux objets ou à l'un des objets ci-dessus spécifiés, similaires ou connexes, avec une durée de 50 années.

M. Messaoud ben Belgacem ben Amara LABRAGUE est nommé gérant pour une année, avec les pouvoirs les plus étendus.

Bénéfices :

5 % réserve légale;

50 % du solde, réserve extraordinaire devant cesser lorsqu'elle aura atteint le double du capital social;

Le solde aux parts.

Possibilité de création de fonds de réserves extraordinaires.

Dépôt. — Deux exemplaires des statuts au greffe du Tribunal de Kairouan, le 15 avril 1958.

Pour extrait :

Le gérant : Messaoud ben Belgacem ben Amara Labrague.

N° 105.

L'Assemblée Générale Ordinaire de la SOCIETE ANONYME DU DOMAINE DE MABROUKA, au capital de 30.000.000 de francs, siège social 2, rue d'Angleterre, Tunis, qui s'est tenue à Paris, le 27 mars 1958 :

— a donné quitus de leur gestion à MM. C° ALGERIENNE, Alain ROE-

p. 440

CXXXII

DERER, succession Jacques WEST-HALEN-LEMAITRE, succession André URBAIN, Philippe ZELLER, administrateurs en fonction au cours de l'exercice 1956-57;
— a nommé administrateurs de la Société en remplacement de MM. Jacques WESTPHALEN-LEMAITRE et André URBAIN, décédés, pour une durée de trois années, expirant lors de l'assemblée qui clôturera les comptes de l'exercice 1959-60, Messieurs JACQUET Adam Emile, Ingénieur agronome, 29. avenue du Roule, Neuilly-sur-Seine,
ZFLLER Jean-Pierre, Exploitant agricole, à Mateur, qui tous deux acceptent le mandat qui leur est confié.
Le Conseil d'Administration.
N°° 106.

Citer : Avis n° 729, JORT n° 31 du 18 avril 1958, p. 437.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro