Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 46 (1958)

Journal Officiel · 1958 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages

عددي 45 - 46
السنة 101
1958/ت. الثلاثاء 22-18 ذى القعدة 1377 (10-6 جوان) 46

تسريفة
النشرة الاصليةالنشرة الاصلية
لسنةلستةلستةلستة
1900260017002400
1900260018002700
2000260020002600
2020

تمن النسخة 20
تمن نشر الاعلانات
السطر فرنكــات 100

صحيفة

مجلة

المَستَوكَسة
  • قانون رقم 72 لسنة 1908 مؤرخ فى 21 ذى القعدة 1908 (9 جوان 1908) يقتضى التمديد لمدة ستة اشهر جديدة فى مفعول الامر المؤرخ فى 12 ربيع الثانى 1908 (9 ديسمبر 1908) المتعلق بوضع البطالين المنتدبين بحضائر الاسعاف ازاء التشريع الاجتماعى

الاوا ضد و القارارات

مجلة
  • قرار من كاتب الدولة للزئاسة مؤرخ فى 21 ذى القعدة 1908 (9 جوان 1908) يتعلق بتمنح مقدار معلومات التخصيص على سيارات الاتوموبيل المعدة للايجار والتي تعمل بمقتضى رخصة مسلمة من طرف بلدية تونس

صحيفة

  • قانون رقم 71 لسنة 1908 مؤرخ فى 21 ذى القعدة 1908 (9 جوان 1908) يقتضى التمديد لمدة ستة اشهر جديدة فى مفعول الامر المؤرخ فى 12 ربيع الثانى 1908 (9 ديسمبر 1908) المتعلق بوضع البطالين المنتدبين بحضائر الاسعاف ازاء التشريع الاجتماعى

821
826
827
829

820
826
827
829

820

p. 276

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
821 جوان 1958

وعل راى كاتب الدولة للصحة العمومية والشؤون الاجتماعية
اصدرنا القانون الاتى نصه :
الفصل 1 – مفعول الامر المشار اليه اعلاه المؤرخ في 13 ربيع
الثانى 1374 (9 ديسمبر 1954) الواقع تمديده لست مدد
ذات سنة اشهر (7) تنتهي يوم 8 جوان 1958 سيمدد من جديد
لمدة سنة اشهر (7) ابتداء من يوم 9 جوان 1958
الفصل 2 – ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية
التونسية وينفذ القانون من قوانين الدولة .
وصدر برئاسة الجمهورية التونسية
في 21 ذى القعدة 1377 (9 جوان 1958)
رئيس الجمهورية التونسية
الحبيب بورقيبة
صحيفة
بتعين شروط انجاز اشغال البناءات العمومية
للدولة
829
جداول ترقية
831
جداول تكميل للترقية (اصلاح غلط)
836
جدول تكميل للترقية (اصلاح غلط)
837
الا وافر و الادارات
كتابات الدواوين للإنجليزي
امس رقم 21 لسنة 1958
مؤرخ في 5 شوال 1377 (25 افريل 1958) يتعلق بحالة ولاة
الجهات
اصلاح غلط
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 34 المؤرخ في 9
شوال 1377 (29 افريل 1958)
الصحيفة 708
السطر الثامن
عـوض :
في خطة ما زال يتمادون
اقرار :
في خطة وال يتمادون .
جداول تكميلية للترقية
اصلاح غلط بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
عدد 27 المؤرخ في 4 افريل 1958
ترقية صالحية الوجق
الصحيفة : عدد 474 – العمود الثانى – السطر عدد 17
عـوض :
الاخضر بن عبد الله الفرائزى – بداية من اول افريل 1957
اقرار :
الاخضر بن عبد الله الفرائزى – بداية من اول افريل 1957
الصحيفة عدد 477 والسطر عدد 23 :
عـوض :
عثمان العياشى السدراوى – بداية من اول سبتمبر 1957
المترواشين
قــانون رقم 72 لسنة 1958
مؤرخ في 21 ذى القعدة 1377 (9 جوان 1958) يقتضى التمديد
– لمدة سنة اشهر جديدة – في مفعول الامر المؤرخ في 13
ربيع الثانى 1374 (9 ديسمبر 1954) المتعلق بوضع
البطالين المنتدين بحضائر الاسعاف ازاء التشريع الاجتماعى
باسم الشعب ،
نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية ،
بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في 13 ربيع الثانى 1374
(9 ديسمبر 1954) المتعلق بوضع البطالين المنتدين بحضائر
الاسعاف ازاء التشريع الاجتماعى .
وعلى الاوامر المؤرخة في 18 شوال 1374 (9 جوان 1955)
وفي 29 ربيع الثانى 1375 (15 ديسمبر 1955) وفي 27 شوال
1375 (7 جوان 1957) وفي 3 جمادى الاولى 1377 (7 ديسمبر
1957) وفي 8 ذى القعدة 1377 (7 جوان 1957) والقانون
عدد 70 لسنة 1957 المؤرخ في 17 جمادى الاولى 1377 (9
ديسمبر 1957) القاضية بالتمديد لست مدد متوالية ذات ستة
اشهر (7) لمفعول الامر المؤرخ في 13 ربيع الثانى 1374
(9 ديسمبر 1954) المتعلق بوضع البطالين المنتدين بحضائر
الاسعاف ازاء التشريع الاجتماعى .
p. 277

821 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و70 جوان 1958

تسبيسة

بمقتضى قرار من كاتب الدولة للمالية مؤرخ في 12 ذي القعدة 1377 (31 ماي 1958) :

عين السيد عزوز المطهرى الرئيس المدير العام للشركة التونسية للبنك عضوا ممثلا للدولة التونسية لدى الشركة القومية التونسية للاجرام الصلبة النباتية عوضا عن السيد الطاهر بن عمار

قرار

من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في 23 شوال 1377 (13 مائى 1958) في تأسيس رخصة تفتيش مكونة من الدوائر الأولية ذات الاعداد 42201 الى 42340

ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة ، بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 11 صفر 1378 (13 ديسمبر 1948) الصادر في تأسيس احكام خاصة لتسهيل التفتيش عن المواد المعدنية من القسم الثاني واستغلالها . وعلى الامر المؤرخ في 14 ربيع الثاني 1372 (اول جاتفى 1953) الصادر في المناجم . وعلى القرار المؤرخ في 3 جمادى الاولى 1378 (3 مارس 1949) الصادر في تعيين الشروط والاحوال التي تحدد فيها رخص التفتيش من القسم الثاني التي قبلت اصحابها بناء على احكام الامر المؤرخ في 11 صفر 1378 (13 ديسمبر 1948) المشار اليه اعلاه .

وعلى الطلب المسجل في 2 ديسمبر 1957 بمصلحة المناجم تحت اعداد بدايتها من 42201 الى 42340 بادخال الغاية الذي طلب به السيد صالفتور روسو الايطال الجنسية والقائم بصفته متصرفا نائبا عن شركة ارلى مينرالى (سوم ريمروك) والكائن مركزها بفيا فيلا فرنكا رقم 29 باليرمو (ايطاليا) والمعين مقره بتونس نهج بيزانسون رقم 1 قد طلب رخصة تفتيش من القسم الثاني كائنة بولاية قرمبالية حسب الخريطة التي نسبتها 1/20000 وحسب ورقة اقصى الوطن القبلى داخل دائرة مكونة من مجموع مائة وتسع وثلاثين (139) رخصة اولية متصلة ببعضها ومبينة على مقتضى الشروط المعينة بقرار مدير الاشغال العامة المؤرخ في 3 جمادى الاولى 1378 (3 مارس 1949) وعلى ما قرره المهندس الرئيسى للمناجم رئيس مصلحة المناجم والصناعة والطاقة الذي يتلخص منه ان هذا الطلب مطابق للاوامر والقرارات الجارى بها العمل في شان التفتيش عن المواد المعدنية من القسم الثاني واستغلالها . وعلى الراى الذى ابدته اللجنة الاستشارية للمناجم في

اقراء

عثمان العاشى السدراوى بداية من اول اكتوبر 1957

الصحيفة عدد 475 بعد السطر عدد 18 يضاف ما يلى :

الشريف ابن الحاج الطاهر التهامى – بداية من اول افريل 1957

مصطفى بن عياد بن حسين بداية من اول افريل 1957

محمد بن عمر المسعودى – بداية من اول افريل 1957

الصحيفة عدد 477 بعد السطر 33 يضاف ما يلى :

على بن عمار بن العربى الورغى بداية من اول نوفمبر 1957

الكتابات الاولى من كتابات المتكامل

امـر رقم 153 لسنة 1985

مؤرخ في 14 ذي القعدة 1377 (2 جوان 1958) يتعلق بتنقيح مقدار معلوم التعويض على سيارات الاوتوموبيل المعدة للإيجار والتي تعمل بمقتضى رخصة مسلمة من طرف بلدية تونس وهو المعلوم المحدد بالقرار المؤرخ في 28 شعبان 1377 (30 مارس 1957)

نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في 17 رجب 1374 (28 جوان 1945) الصادر في تنقيح وتدوين النصوص المتعلقة بصندوق التعويض مع جملة النصوص التي نفحته او تمت به وعلى القرار المؤرخ في 12 ربيع الثاني 1377 (23 فينفرى 1948) المتعلق بتحوير معاليم التعويض الموظفة على الانقال بواسطة سيارات الاوتوموبيل مع جملة النصوص الصادرة في اتمامه او تنقيحه

وعلى قرار الوزير الاكبر رئيس الحكومة المؤرخ في 28 شعبان 1377 (30 مارس 1957) المتضمن احداث معلوم تعويض على سيارات الاتوموبيل المعدة للإيجار والتي تعمل بمقتضى رخصة مسلمة من طرف بلدية تونس وعلى راى كاتب الدولة للمالية وكاتب الدولة للتجارة والصناعة

اصدرنا امرنا هذا بما يأتى :

الفصل الاول – ان مقدار المعلوم المنصوص عليه بالفصل 2 من القرار المشار اليه اعلاه المؤرخ في 28 شعبان 1377 (30 مارس 1957) وقع حطه من 18000 الى 12000 فرنك عن كل سيارة في العام ابتداء من اول جوان 1958

الفصل الثاني – كاتب الدولة للمالية وكاتب الدولة للتجارة والصناعة مكلفان كل فيما يخصه باجراء العمل بما تضمنه هذا الامر الذى ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية تونس في 14 ذي القعدة 1377 (2 جوان 1958) عن رئيس الجمهورية التونسية كاتب الدولة للرئاسة الياسى الافخم

p. 278

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
1958 جوان 6 و10

قرار

من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في 23 شوال 1377
(13 ماى 1908) في تأسيس رخصة تفتيش مكونة من
الدوائر ذات الاعداد من 1954 إلى 1958

ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة ،
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 11 صفر 1378 (13 ديسمبر
1958) الصادر في تأسيس احكام خاصة لتسهيل التفتيش عن
المواد المعدنية من القسم الثاني واستغلالها .
وعلى الامر المؤرخ في 15 ربيع الثاني 1372 (اول جانفي
1903) الصادر في المناجم .
وعلى القرار المؤرخ في 3 جمادى الاولى 1378 (3 مارس
1959) الصادر في تعيين الشروط والاحوال التي تحدد فيها
رخص التفتيش من القسم الثاني التي قبلت اصحابها بناء على
احكام الامر المؤرخ في 11 صفر 1378 (13 ديسمبر 1958)
المشار اليه اعلاه .

وعلى الطلب المسجل في 2 ديسمبر 1907 بمصلحة المناجم
تحت اعداد بدايتها من 1954 إلى 1957 باذخال الغاية
الذي طلب به السيد صالفتور روسو الايطال الجنسية والقائم
بصفته متصرفاً نائبا عن شركة ارلى مينرال (سوم ريمروك)
والكائن مركزها بفيا فيلا فرنكا رقم 29 باليرمو (ايطاليا)
والعين مقره بتونس نهج بيزانسون رقم 1 قد طلب رخصة
تفتيش من القسم الثاني كائنة بولاية قرمبالية حسب الخريطة
التي نسبتها 1/200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
ومريّة داخل دائرة مكونة من مجموع ثلاثة آلاف واربعمائة
واثنين وثلاثين (3532) اولية متصلة ببعضها ومبينة على مقتضى
الشروط المعينة بقرار مدير الاشغال العامة المؤرخ في 3 جمادى
الاولى 1378 (3 مارس 1959)

وعلى ما قرره المهندس الرئيسي للمناجم رئيس مصلحة
المناجم والصناعة والطاقة الذي يتلخص منه ان هذا الطلب
مطابق للاوامر والقرارات الجاري بها العمل في شان التفتيش عن
المواد المعدنية من القسم الثاني واستغلالها .

وعلى الراى الذى ابدته اللجنة الاستشارية للمناجم في
جلستها المنعقدة في 13 فيفرى 1908

قرار ما ياتى :

الفصل 1 - اعطيت لشركة اورلى مينرال (سوم ريمروك)
التي يمثلها السيد صالفاتور روسو المعين مقره بتونس نهج
بيزانسون رقم 1 بمركز الشركة رخصة تفتيش عن المواد
المعدنية من القسم الثاني كائنة بولايتى صفاقس وقفصة داخل
دائرة مكونة من مجموع (3537) رخصة اولية متصلة ببعضها
ومبينة بالارقام التي هى مرجع فى الاطراف المبينة بالجدول التالي

الاطرافاعداد المرجع
المضبوطة طبقا
للقرار المؤرخ في
3 مارس 1959
الاطرافاعداد المرجع
المضبوطة طبقا
للقرار المؤرخ في
3 مارس 1959
1137810211
2137810222
3137810233
4137810244
5137810255
6137810266
7137810277
8137810288
9137810299
101378103010
111378103111
121378103212
131378103313
141378103414
151378103515
161378103616
171378103717
181378103818
191378103919
201378104020

الفصل 2 - تدير مدة وشروط وتكاليف وفوائد رخص
التفتيش هاته احكام الامر المؤرخ في 15 ربيع الثاني 1372
(اول جانفي 1903) التي يضاف اليها احكام الامر المؤرخ في 11
صفر 1378 (13 ديسمبر 1958) ان قبلت الشركة صاحبة
الطلب بعد البحث القانونى بناء على الاحكام الخاصة المنصوص
عليها في هذا الامر الاخير

تونس في 23 شوال 1377 (13 ماى 1908)
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عزالدين العباسى

اطلع عليه :
كاتب الدولة للرئاسة
الباعى الادامى

p. 279

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و 10 جوان 1958

قرار

من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في 22 شوال 1377 (13) صاي 1958) في تأسيس رخصة تفتيش مكونة من الدوائر ذات الاعداد من 40774 الى 40984

ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة ،

بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 11 صفر 1378 (13 ديسمبر 1948) الصادر في تأسيس احكام خاصة لتسهيل التفتيش عن المواد المعدنية من القسم الثاني واستغلالها .

وعلى الامر المؤرخ في 14 ربيع الثاني 1379 (اول جانفي 1952) الصادر في المناجم .

وعلى القرار المؤرخ في 2 جمادى الاولى 1378 (3) مارس 1949) الصادر في تعيين الشروط والاحوال التي تحدد فيها رخص التفتيش من القسم الثاني التي قبلت اصحابها بناء على احكام الامر المؤرخ في 11 صفر 1378 (13 ديسمبر 1948) المشار اليه اعلاه .

وعلى الطلب المسجل في 2 ديسمبر 1957 بمصلحة المناجم تحت اعداد بدايتها من 40774 الى 40984 بدخول الغاية الذي طلب به السيد صالفتور روسو الايطال الجنسية والقائم بصفته متصرفاً نائبا عن شركة ارلى مينرالى (سوم ريمروك) والكائن مركزها بفيا فيلا فرنكا رقم 29 باليرمو (ايطاليا) والمعين مقره بتونس نهج بيزانسون رقم 1 قد طلب رخصة تفتيش من القسم الثاني كائنة بولاية قرمبالية حسب الحريطة التي نسبتها 1/20000 وحسب ورقة قابس والصغيرة داخل دائرة مكونة من مجموع مائتي وعشر دوائر اولية متصلة ببعضها ومبينة على مقتضى الشروط المبينة بقرار مدير الاشغال العامة المؤرخ في 2 جمادى الاولى 1378 (3) مارس 1949)

وعلى ما قرره المهندس الرئيسي للمناجم رئيس مصلحة المناجم والصناعة والطاقة الذي يتلخص منه ان هذا الطلب مطابق للاوامر والقرارات الجاري بها العمل في شان التفتيش عن المواد المعدنية من القسم الثاني واستغلالها .

وعلى الراى الذى ابدته اللجنة الاستشارية للمناجم في جلستها المنعقدة في 13 فيفرى 1958

قرار ما ياتى :

الفصل 1 - اعطيت لشركة اورلى مينرالى (سوم ريمروك) التي يمثلها السيد صالفاتور روسو المعين مقره بتونس نهج بيزانسون رقم 1 بمركز الشركة رخصة تفتيش عن المواد المعدنية من القسم الثاني كائنة بولاية قابس داخل دائرة مكونة من مجموع مائتي وعشر دوائر اولية متصلة ببعضها ومبينة بالارقام التي هى مرجع فى الاطراف المبينة بالجدول التالي :

الاطرافاعداد المرجع
المضبوطة طبقا
للقرار المؤرخ في
3 مارس 1949
الاطرافاعداد المرجع
المضبوطة طبقا
للقرار المؤرخ في
3 مارس 1949
378034334180901
379034334180902
379203341970903
380037351970844
380038371770845
381038371770806
382038381700807
382039391700788
383039401700779
3840394017007610
3850394117007011
3860394117007012
3870394217007013
3880394317007014
3890394417007015
3900394517007016
3910394617007017
3920394717007018
3930394817007019
3940394917007020
3950395017007021
3960395117007022
3970395217007023
3980395317007024
3990395417007025
4000395517007026

الفصل 2 - تدير مادة وشروط وتكاليف وفوائد رخص التفتيش هاته احكام الامر المؤرخ في 14 ربيع الثاني 1379 (اول جانفي 1952) التي يضاف اليها احكام الامر المؤرخ في 11 صفر 1378 (13 ديسمبر 1948) ان قبلت الشركة صاحبة الطلب بعد البحث القانوني بناء على الاحكام الخاصة المنصوص عليها في هذا الامر الاخير

تونس في 23 شوال 1377 (13 ماي 1958)
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عز الدين العباسى
اطلع عليه
كاتب الدولة للرئاسة
الياسى الافخم

p. 280

7058 جوان الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

وعلى المطلب المسجل في 2 ديسمبر 1907 بمصلحة المناجم
تحت اعداد بدايتها من 99٨٥ الى 11125 بادخال الغاية
الذي طلب به السيد صالفتور روسو الايطال الجنسية والقائم
بصفته متصرفاً نائبا عن شركة ارلى مينزالى (سوم ريمروك)
والكائن مركزها بقيا فيلا فرنكا رقم 29 باليرمو (ايطاليا)
والمعين مقره بتونس نهج بيزانسون رقم 1 قد طلب رخصة
تفتيش من القسم الثاني كائنة بولاية قرمبالية حسب الخريطة
التي نسبتها 1/20000 وحسب ورقة جربة داخل دائرة مكونة
من مجموع مائة وستون (170) رخصة اولية متصلة ببعضها
ومبينة على مقتضى الشروط المعينة بقرار مدير الاشغال العامة
المؤرخ في 3 جمادى الاولى 1378 (3 مارس 1929)
وعلى ما قرره المهندس الرئيسي للمناجم رئيس مصلحة
المناجم والصناعة والطاقة الذي يتلخص منه ان هذا المطلب
مطابق للاوامر والقرارات الجارى بها العمل في شان التفتيش عن
المواد المعدنية من القسم الثاني واستغلالها.
وعلى الراى الذى ابدته اللجنة الاستشارية للمناجم في
جلستها المنعقدة في 13 فيفرى 1908

قرر ما ياتى :
الفصل 1 - اعطيت لشركة اورلى مينزالى (سوم ريمروك)
التي يمثلها السيد صالفاتور روسو المعين مقره بتونس نهج
بيزانسون رقم 1 بمركز الشركة رخصة تفتيش عن المواد
المعدنية من القسم الثاني بولاية قابس داخل دائرة مكونة من
مجموع مائة وستون (170) رخصة اولية متصلة ببعضها ومبينة
بالارقام التي هى مرجع فى الاطراف المبينة بالجدال التالى :

المطرزالاعداد المرجعالمضبوطة طبقاالاطرافاعداد المرجع
1232277113222701
2232272123222732
3232267133222673
4232270143222664
5218272153222695
6218273163222706
7237272173222708
8237273183222709
92182741932227010
1023227711322270

الفصل 2 - تدير مدة وشروط وتكاليف وفوائد رخص
التفتيش هاته احكام الامر المؤرخ في 12 ربيع الثانى 1372
(اول جانفى 1903) التي يضاف اليها احكام الامر المؤرخ في 11
صفر 1378 (13 ديسمبر 1928) ان قبلت الشركة صاحبة
المطلب بعد البحث القانونى بناء على الاحكام الخاصة المنصوص
عليها فى هذا الامر الاخير

تونس في 23 شوال 1377 (13 ماى 1908)
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عز الدين العباسى

اطلع عليه :
كاتب الدولة للرئاسة
الياهر الادعم

قرر

من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في 23 شوال 1377
(13 ماى 1908) في تأسيس رخصه تفتيش مكونة من
الدوائر الاولية ذات الاعداد من 9985 الى 11125
ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة ،
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 11 صفر 1378 (13 ديسمبر
1928) الصادر في تأسيس احكام خاصة لتسهيل التفتيش عن
المواد المعدنية من القسم الثاني واستغلالها.
وعلى الامر المؤرخ في 12 ربيع الثانى 1372 (اول جانفى
1903) الصادر في المناجم.
وعلى القرار المؤرخ في 3 جمادى الاولى 1378 (3 مارس
1929) الصادر في تعيين الشروط والاحوال التي تحدد فيها
رخص التفتيش من القسم الثاني التي قبلت اصحابها بناء على
احكام الامر المؤرخ في 11 صفر 1378 (13 ديسمبر 1928)
المشار اليه اعلاه.

p. 281

825 1958 جوان الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10

و على الراي الذي ابدته اللجنة الاستشارية للمتاجر في
جلستها المنعقدة في 13 فيفري 1958

قرر ما ياتي :
الفصل 1 - اعطيت لشركة اورل مينرال (سوم ريمروك)
التي يمثلها السيد صالفاتور روسو المعين مقره بتونس نهج
بيزانسون رقم 1 بمركز الشركة رخصة تفتيش عن المواد
المعدنية من القسم الثاني كائنة بولاية صفاقس داخل دائرة
مكونة من مجموع احدى وتمانين رخصة اولية متصلة ببعضها
ومبينة بالارقام التي هي مرجع في الاطراف المبينة بالجدول التالي

المصير وطة طبقا للقرار المؤرخ في 2 مارس 1959الاطرافاعداد المرجع المضبوطة طبقا للقرار المؤرخ في 2 مارس 1959الاطراف
٤٣٦٥٦٨١٦٤٢٨٥٤٨١
٤٣٤٥٦٨١٧٤٢٨٥٥٠١٢
٤٣٤٥٦٢١٨٤٣٠٥٥٠٣
٤٣٢٥٦٢١٩٤٣٠٥٥٢٤
٤٣٢٥٥٨٢٠٤٣٤٥٥٢٥
٤٣٠٥٥٨٢١٤٣٤٥٥٤٦
٤٣٠٥٥٦٢٢٤٣٨٥٥٤٧
٤٢٨٥٥٦٢٣٤٣٨٥٥٦٨
٤٢٨٥٥٤٢٤٤٤٢٥٥٦٩
٤١٤٥٥٤٢٥٤٤٢٥٥٨١٠
٤١٤٥٤٨٢٦٤٤٦٥٥٨١١
٤١٨٥٤٨٢٧٤٤٦٥٦٠١٢
٤١٨٥٤٦٢٨٤٤٨٥٦٠١٣
٤٢٤٥٤٦٢٩٤٤٨٥٧٠١٤
٤٢٤٥٤٨٣٠٤٣٦٥٧٠١٥
٤٢٨٥٤٨٣١/1

الفصل 2 - تدير مدة وشروط وتكاليف وفوائد رخص
التفتيش هاته احكام الامر المؤرخ في 14 ربيع الثاني 1372
(غرة جانفي 1953) التي يضاف اليها احكام الامر المؤرخ في 11
صفر 1378 (13 ديسمبر 1958) ان قبلت الشركة صاحبة
المطلب بعد البحث القانوني بناء على الاحكام الخاصة المنصوص
عليها في هذا الامر الاخير

تونس في 23 شوال 1377 (13 ماي 1958)
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عز الدين العباس
اطلع عليه :
كاتب الدولة للرئاسة
الباهي الادغم

صفر 1378 (13 ديسمبر 1958) ان قبلت الشركة صاحبة
المطلب بعد البحث القانوني بناء على الاحكام الخاصة المنصوص
عليها في هذا الامر الاخير

تونس في 23 شوال 1377 (13 ماي 1958)
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عز الدين العباس
اطلع عليه
كاتب الدولة للرئاسة
الباهي الادغم

قـــرار
من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في 23 شوال 1377
(13 ماي 1958) في تأسيس رخصة تفتيش مكونة من
الدوائر الاولية ذات الاعداد من 13145 الى 13227

ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة،
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 11 صفر 1378 (13 ديسمبر
1958) الصادر في تأسيس احكام خاصة لتسهيل التفتيش عن
المواد المعدنية من القسم الثاني واستغلالها.
وعلى الامر المؤرخ في 14 ربيع الثاني 1372 (اول جانفي
1953) الصادر في المناجم.

وعلى القرار المؤرخ في 3 جمادى الاول 1378 (3 مارس
1959) الصادر في تعيين الشروط والاحوال التي تحدد فيها
رخص التفتيش من القسم الثاني التي قبلت اصحابها بناء على
احكام الامر المؤرخ في 11 صفر 1378 (13 ديسمبر 1958)
الشار اليه اعلاه.

وعلى الطلب المسجل في 2 ديسمبر 1957 بمصلحة المناجم
تحت اعداد بدايتها من 13145 الى 13227 بادخال الغاية
الذي طلب به السيد صالفتور روسو الايطال الجنسية والقائم
بصفته متصرفا نائبا عن شركة ارل مينرال (سوم ريمروك)
والكائن مركزها بفيا فيلا فرنكا رقم 29 بالبرمو (ايطاليا)
والمعنين مقره بتونس نهج بيزانسون رقم 1 فد طلب رخصة
تفتيش من القسم الثاني كائنة بولاية قرمبالية حسب الخريطة
التي نسبتها 1/200001 وحسب ورقة قرقنة داخل دائرة
مكونة من مجموع احدى وتمانين رخصة اولية متصلة ببعضها
ومبينة على مقتضى الشروط المعينة بقرار مدير الاشغال العامة
المؤرخ في 3 جمادى الاول 1378 (3 مارس 1959)

وعلى ما قرره المهندس الرئيسي للمناجم رئيس مصلحة
المناجم والصناعة والطاقة الذي يتلخص منه ان هذا المطلب
مطابق للاوامر والقرارات الجارى بها العمل في شان التفتيش عن
المواد المعدنية من القسم الثاني واستغلالها.

p. 282

826 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958

تسيبات

بمقتضى قرارات من كاتب الدولة للرئاسة مؤرخة في 13 ذى القعدة 1377 (2 جوان 1958) سمى :
(1) مديرا للشركة ذات المصلحة المشتركة ببوشمة السيد الهادي بن احمد ابن الحاج بلقاسم البوشماوى
(2) جمعية الادارة السادة : محمد ابن الحاج محمد (بالفتح) ابن الحاج على - محمد بن عبد الله بن ميرولى
يسمى مدير واعضاء جمعية ادارة الشركة ذات المصلحة المشتركة ببوشمة لمدة ثلاثة اعوام ابتداء من تاريخ 5 جوان 1957
ونيابتهم يمكن تجديدها
وسمى : (1) مديرا للشركة ذات المصلحة المشتركة بتسلايت السيد حسن السكروري
(2) جمعية الادارة السادة : القروى بن سعيد الشابي - على بن سعيد الشابي
يسمى مدير واعضاء جمعية ادارة الشركة ذات المصلحة المشتركة بنسلايت لمدة ثلاثة اعوام ابتداء من تاريخ 22 فيقرى 1957
ونيابتهم يمكن تجديدها
وسمى : (1) مديرا للشركة ذات المصلحة المشتركة بعين زريق السيد علي بن صويلح بن رحومة
(2) جمعية الادارة السادة : عمر بن الصادق الشريف - الصادق بن احمد ابن الحاج صالح
يسمى مدير واعضاء جمعية ادارة الشركة ذات المصلحة المشتركة بعين زريق لمدة ثلاثة اعوام ابتداء من تاريخ 29 جوان 1957
ونيابتهم يمكن تجديدها

قائمة الكفاءة

لدرجة معاون ادارى رئيس فرقة
سنة 1957
السيد المولدى محمد الصالح بن الشيخ على بوليفة
لدرجة معاون ادارى رئيس فرقة
سنة 1958
السيدة آغة اوجين جليلة

جدول تكميل للترقية

لستة 1957
عون مكب
الى الرتبة الثالثة الأولى من وظيفة عون مكب
محمد بن على اليقى بالاختيار - ابتداء من 13 جويلية 1957

تسيبات

بمقتضى قرارات من كاتب الدولة للرئاسة مؤرخة في 13 ذى القعدة 1377 (2 جوان 1958) سمى :
(1) مديرا للشركة ذات المصلحة المشتركة ببوشمة السيد الهادي بن احمد ابن الحاج بلقاسم البوشماوى
(2) جمعية الادارة السادة : محمد ابن الحاج محمد (بالفتح) ابن الحاج على - محمد بن عبد الله بن ميرولى
يسمى مدير واعضاء جمعية ادارة الشركة ذات المصلحة المشتركة ببوشمة لمدة ثلاثة اعوام ابتداء من تاريخ 5 جوان 1957
ونيابتهم يمكن تجديدها
وسمى : (1) مديرا للشركة ذات المصلحة المشتركة بكتانة 1 السيد ابراهيم بن محمد الصالح
(2) جمعية الادارة السادة : برقدادى بن الفيتوري بوعود - على ابن الحاج محمد بن سالم -
يسمى مدير واعضاء جمعية ادارة الشركة ذات المصلحة المشتركة بكتانة 1 لمدة ثلاثة اعوام ابتداء من تاريخ 29 جوان 1957
ونيابتهم يمكن تجديدها
وسمى : (1) مديرا للشركة ذات المصلحة المشتركة بكتانة 2 السيد عبد الله بن علي بن بلقاسم
(2) جمعية الادارة السادة : صالح بن الشيباني السوسى - حسن بن محمد بن سالم
يسمى مدير واعضاء جمعية ادارة الشركة ذات المصلحة المشتركة بكتانة 2 لمدة ثلاثة اعوام ابتداء من 29 جوان 1957
ونيابتهم يمكن تجديدها
وسمى : (1) مديرا للشركة ذات المصلحة المشتركة بمارت 1 السيد حفيظ ابن الحاج رحومة بكير
(2) جمعية الادارة السادة : محمد بن بلقاسم بن محمد - محمد الصالح بن يحيى
يسمى مدير واعضاء جمعية ادارة الشركة ذات المصلحة المشتركة بمارت 1 لمدة ثلاثة اعوام ابتداء من تاريخ 5 جوان 1957
ونيابتهم يمكن تجديدها
وسمى : (1) مديرا للشركة ذات المصلحة المشتركة بمارت 2 السيد يوحنا
السيد الصادق بن محمد (بالفتح) مقطوف
(2) جمعية الادارة السادة : الكيلانى بن محمد بن احمد - محمد ابن الحاج الطيف
يسمى مدير واعضاء جمعية ادارة الشركة ذات المصلحة المشتركة بمارت 2 لمدة ثلاثة اعوام ابتداء من تاريخ 5 جوان 1957
ونيابتهم يمكن تجديدها
وسمى : (1) مديرا للشركة ذات المصلحة المشتركة

p. 283

827 1958 جودو الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان

الشوش
إلى الرتبة الاستثنائية من وظيفة شاوش
عبد الرحمان بن احمد بن إبراهيم - بالاختيار - ابتداء من
غرة فيفرى 1957
إلى الرتبة الحامة من وظيفة شاوش
السبتي بن على زغدود - بالاختيار - ابتداء من غرة ماى
1957

جدول ترقية
لسنة 1956
مهندسو الاشغال العامة (الجمهور والطرقات)
إلى الرتبة الثانية من وظيفة مهندس للاشغال العامة
محمد بن محمد بن على بن عبد القادر قريوج - بالاختيار -
ابتداء من غرة جانفي 1956
إلى الرتبة السابعة من وظيفة مهندس للاشغال العامة
عبد الرؤوف بن محمد بن الجليلاي بوجولة - بالاختيار -
ابتداء من 13 جوان 1956
مهندسون اولون ومهندسون لاشغال الكاداستر
وفيس الاراضي
إلى الرتبة الأولى من وظيفة مهندس معاون لاشغال
الكاداستر وفيس الاراضي
بلعش موييز - بالاختيار - ابتداء من 15 سبتمبر 1956
المهاونون الغنيون
إلى الدرجة الثالثة في السلم من وظيفة معاون فني
محمد المتصف بن محمد بن احمد منى - بالاختيار -
ابتداء من غرة جويلية 1956
الشاذلي بن احمد بن محمد صفر - بالاختيار - ابتداء من
غرة ديسمبر 1956
معاونون اولون
إلى الرتبة الثانية من وظيفة معاون اول
البشير بن الصادق بن الشاذلي الجلولي - بالاقدمية والاختيار
ابتداء من غرة اكتوبر 1956
فنيون اولون وفنيون مهندسون في الاراضي
إلى الرتبة الرابعة من وظيفة فنيون مهندسين في الاراضي
الهادى بن عمارة الاكترش - بالاختيار - ابتداء من 14
جانفي 1956
فرج بن عبد القادر ابن الحاج فرج الدواس - بالاقدمية
والاختيار - ابتداء من غرة افريل 1956
مصطفى بن محمد بن حسين العياشي - بالاختيار - ابتداء
غرة افريل 1956

سنة 1957
مهندسون اولون ومهندسون لاشغال الكاداستر
وفيس الاراضي
إلى الرتبة الاستثنائية من وظيفة مهندس اول
لاشغال الكاداستر وفيس الاراضي
محمود بن الشافعي بن التهامي بن ضراد - بالاختيار -
ابتداء من غرة جانفي 1957
منغفدون اولون لاشغال الكاداستر وفيس الاراضي
إلى الرتبة الثانية من وظيفة متفقيد اول
لاشغال الكاداستر وفيس الاراضي
محمود بن الشافعي بن التهامي طراد - بالاختيار - ابتداء
من غرة جويلية 1957

الكاتبات على الاله
إلى الدرجة 5 في السلم من وظيفة كاتبة على الاله
السيدة طيب بوليت - بالاختيار - ابتداء من غرة ماى 1957
مرافيون في توحيد البضاعة
إلى الرتبة الثانية والدرجة 7 في السلم من وظيفة
مراقب في توحيد البضاعة
رشيد القلال - بالاختيار - ابتداء من غرة جويلية 1957

مصورون ساخون
إلى الدرجة 5 في السلم من وظيفة مصور ساخ
محمد بن على بن حسونة الزعيم - بالاختيار - ابتداء من
غرة اكتوبر 1957
بحريون رؤساء حرس الصيد
إلى الرتبة الأولى من وظيفة بحرى رئيس حرس الصيد
عبد الله كويرة - بالاختيار - ابتداء من غرة اوت 1957
اعوان فنيون
إلى الرتبة الرابعة من وظيفة عون فني
ايرنزان موريس - بالاختيار - ابتداء من غرة جانفي 1957
اعوان فنيون بديوان الفنون التونسية
إلى الرتبة الخامسة من وظيفة عون فني
كوكان جان بول - بالاختيار - ابتداء من غرة جانفي 1957
(للترتيب)

الشوش
الشوش للتقنيون
إلى الرتبة الاستثنائية لوظيفة شاوش متفق
على بن رمضان - بالاختيار - ابتداء من غرة اوت 1957
إلى الرتبة الثانية من وظيفة شاوش متفق
محمد بن على بن محمد الجوري - بالاختيار - ابتداء من
٣ اوت 1957

p. 284

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958

الكتابات على الالات
الدرجة 7 في السلم من وظيفة كتابة على الالة
السيدة بنوس ماري مادلين - بالاختيار - ابتداء من غرة
مالي 1958

متفقدون في توحيد البضاعة
إلى الدرجة 4 في السلم من وظيفة متفقد في توحيد البضاعة
حميدة كامل - بالاختيار - ابتداء من 7 نوفمبر 1958
إلى الدرجة 3 في السلم من وظيفة متفقد في توحيد البضاعة
احمد البوزيري - بالاختيار - ابتداء من غرة نوفمبر 1958
مراقبون في توحيد البضاعة

إلى الرتبة الاولى والدرجة الاولى في السلم من وظيفة
مراقب في توحيد البضاعة

عبد الرحمان النايل - بالاختيار - ابتداء من 8 نوفمبر 1958
إلى الرتبة الثانية والدرجة 7 في السلم من وظيفة
مراقب في توحيد البضاعة

علي صقر - بالاختيار - ابتداء من 8 جانفي 1958
إلى الرتبة الثالثة والدرجة 7 في السلم من وظيفة
مراقب في توحيد البضاعة

نجيب السقا - بالاختيار - ابتداء من غرة سبتمبر 1958
القياسون

إلى الدرجة 4 في السلم من وظيفة قياس
رشيد الاكحل - بالأفدمية والاختيار - ابتداء من غرة فيفري
1958

إلى الدرجة 3 في السلم من وظيفة قياس
صلاح الدين بن التيجاني بن محمد ادريس - بالأفدمية
والاختيار - ابتداء من غرة جانفي 1958
ملوكي مليك - بالأفدمية والاختيار - ابتداء من غرة افريل
1958

محمد الهادي بن التيجاني بن محمد بن عثمان بن بوبكر -
بالأفدمية والاختيار - ابتداء من غرة افريل 1958
الشانلي بن العربي بن محمد شلبي - بالأفدمية والاختيار -
ابتداء من غرة افريل 1958

صلاح الدين بن محمد بن بنعيسى بن ابراهيم السمراني -
بالأفدمية والاختيار - ابتداء من غرة افريل 1958
محمد توفيق بن المختار بن عبد العزيز العتابي - بالأفدمية
والاختيار - ابتداء من غرة افريل 1958
المتصف بن محمود بن الحاج احمد القرمازي - بالأفدمية
والاختيار - ابتداء من غرة افريل 1958

عمر بن احمد بن عمر العنكي - بالاختيار - ابتداء من غرة
افريل 1958
محمود بن محمد بن حسين العياشي - بالاختيار - ابتداء من
غرة افريل 1958

محمد الصالح بوضياف - بالاختيار - ابتداء من غرة افريل
1958

محمد الطيب بن علي ابن الحاج محمد بوراوي - بالاختيار
ابتداء من غرة افريل 1958

محمد بن محمد (بالفتح) بن صالح المسلاح - بالاختيار
ابتداء من غرة افريل 1958

محمود الهلبي بن علي الخاج محمد بن داوي - بالاختيار
ابتداء من غرة افريل 1958

محمد بن محمد (بالفتح) بن صالح المسلاح - بالاختيار

  • ابتداء من غرة افريل 1958

محمد المصف بن التجاني بن الطيب عبد المؤمن - بالاختيار
ابتداء من غرة افريل 1958

فيز جان - بالاختيار - ابتداء من غرة جويلية 1958

فيون اولون وفنيون مصورون
إلى الرتبة الرابعة من وظيفة فني مصور

محمد الطيب بن محمد (بالفتح) بن عيسى ابن الحاج الطيب
وحيدة - بالأفدمية والاختيار - ابتداء من غرة افريل 1958

معاونون اداريون
إلى الدرجة 11 في السلم من وظيفة معاونين اداريين
عمار محمد الهادي بن عمر بن احمد عمار - بالاختيار -
ابتداء من غرة مارس 1958

العروسي بن محمد بن العجيمي بن ابراهيم النايل -
بالاختيار - ابتداء من 25 اكتوبر 1958

إلى الدرجة 7 في السلم من وظيفة معاون اداري
محمد بن محمد (بالفتح) بن عيسى - بالاختيار - ابتداء من
غرة جويلية 1958

عبد الرحمان بالوافة - بالاختيار - ابتداء من 20 جويلية
1958

سليمان بن عمار - بالاختيار - ابتداء من 10 سبتمبر 1958
إلى الدرجة 6 في السلم من وظيفة معاون اداري
سنيون ادوار - بالاختيار - ابتداء من غرة جانفي 1958

مستكبو الاشغال العامة
إلى الدرجة 7 في السلم من وظيفة مستكب للاشغال العامة
على بن عبد السلام بن حميدة بن علجة - بالاختيار - ابتداء
من 20 جانفي 1958

اعوان مكب
إلى الرتبة الثانية الاصلية من وظيفة عون مكب
محمد بن علي اليانقي - بالاختيار - ابتداء من 17 جويلية

p. 285

829 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1957

المسوش المتفون

إلى الرتبة الاستثنائية من وظيفة شاوش متفق
الصادق بن سالم بن معمر بن عبيد – بالاختيار – ابتداء من 4 اوت 1908
ابراهيم بن أحمد بن اويش الورتاني المعروفي – بالاختيار – ابتداء من 4 اوت 1908

التسوش

إلى الرتبة الاستثنائية من وظيفة شاوش
حسن النجار عبود – بالاختيار – ابتداء من غرة فيفرى 1908
القلي بن علي بوشوشة – بالاختيار – ابتداء من غرة افريل 1908
صالح التوماني – بالاختيار – ابتداء من غرة افريل 1908
عبد الرزاق الكيلاني – بالاختيار – ابتداء من غرة افريل 1908
عمتان الكيلاني – بالاختيار – ابتداء من 3 سبتمبر 1908
خليفة بن صالح – بالاختيار – ابتداء من غرة جانفي 1908
إلى الرتبة الأولى من وظيفة شاوش
علي بن صالح بن ناجي الحياري – بالاختيار – ابتداء من غرة جانفي 1908
الطاهر الحشين – بالاختيار – ابتداء من 4 افريل 1908

رخصة نقل

بمقتضى قرار من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في 4 شوال 1377 (24 افريل 1908) رخص للسادة محمد الاكحل وعبد العزيز مجدويه والعروسي البغدادي القاطنين بقربة وذلك للقيام بمصلحة عمومية منتظمة لنقل الاشخاص مع بعضهم فيما بين قرية ومختلف اسواق الجهة وذلك من 21 ماى 1908 الى 20 ماى 1909

مصورون ساخرون

إلى الدرجة 3 في السلم من وظيفة مصور نساخ
فرتوخ جاكوب – بالأفدمية والاختيار – ابتداء من غرة افريل 1908
محمد رضا بن محمد بن مامي – بالأفدمية والاختيار – ابتداء من غرة افريل 1908
حسن بن محمد (بالفتح) بن حسن بن مصطفى بن محمد (بالفتح) – بالأفدمية والاختيار – ابتداء من غرة افريل 1908
إلى الدرجة 2 في السلم من وظيفة مصور نساخ
بلحسن بن الشاذلي بن مصطفى البنا – بالأفدمية والاختيار – ابتداء من 13 فيفرى 1908
وكلاء في الابحاث الاقتصادية
إلى الرتبة الأولى والدرجة 3 في السلم من وظيفة
وكيل في الابحاث الاقتصادية
صالح ميدة – بالاختيار – ابتداء من غرة سبتمبر 1908
مراقب خاص من الاطار الموازى
احمد السلامي – بالاختيار – ابتداء من غرة جانفي 1908
ضابط صغير في حرس الصيد البحرى
إلى الرتبة الأولى من وظيفة ضابط صغير
في مراكب حرس الصيد
سالم الولهى – بالاختيار – ابتداء من غرة جويلية 1908
رؤساء في تسيير المراكب
إلى الرتبة الثانية من وظيفة رئيس في تسيير المراكب
عبد القادر بن التهامي بن صالح الكر الهوارى – بالاختيار – ابتداء من غرة جانفي 1908
موظفون في الهاتف
إلى الرتبة الاستثنائية من وظيفة موظف في الهاتف
محمد الرزين القلي – بالاختيار – ابتداء من 13 ديسمبر 1908

سوزانون

إلى الرتبة الاستثنائية من وظيفة وزان
ابراهيم بن صالح بن عمار – بالاختيار – ابتداء من 4 ديسمبر 1908
رؤساء حرس الصيد
إلى الرتبة الثانية من وظيفة رئيس حرس الصيد
سعد كريم – بالاختيار – ابتداء من غرة جانفي 1908
كواهى رؤساء حرس الصيد
إلى الرتبة الوحيدة من وظيفة كاهية لرئيس حرس الصيد
حسن حشاد – بالاختيار – ابتداء من غرة جانفي 1908
محمد العزيز زايد – بالاختيار – ابتداء من غرة جانفي 1908
p. 286

830 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و70 جوان 1958

(21) فيفري 1959 ان المصلحة الوحيدة المكلفة بالبناء والتي تعمل باسم جميع المصالح الوزارية هي كتابة الدولة للاشغال العمومية والاسكان ما عدا اذا انيطت بعهدة الوالى انجاز تلك الاشغال من طرف المصلحة المكلفة بالبناء باتفاق مع المصلحة المستفيدة بالبناية.

فهي التي تنجز حينئذ جميع الاشغال الجديدة وتقوم في ذلك كليا مقام المصالح المستفيدة بالبناءات الى يوم قبول الاشغال نهائيا ما عدا في الصورة المشار اليها اعلاه.

الفصل ٦ - اللوائح التحضيرية واللوائح

يشرع في الدراسات بسعي من كاتب الدولة للاشغال العمومية والاسكان لكن يطلب من المصلحة المستفيدة بالبناية وهذه المصلحة تبين للمصلحة المكلفة بالبناء درجة تأكد الدراسات التي يجب الشروع فيها وتبلغها برامجها المتوالية وفي الصورة المشار اليها بالفصل الرابع في فقرته (ب) يحرر المهندس المعمارى الحر عملا بالعقد المبرم معه اللوائح التحضيرية واللوائح وذلك تحت سلطة المصلحة المكلفة بالبناء وبموافقة رئيس الادارة المستفيدة بالبناية حسب البرامج الذي اعدتها نفس الادارة.

الفصل ٧ - انجاز وتمويل الدراسات

تضع المصلحة المستفيدة بالبناية تحت تصرف المصلحة المكلفة بالبناء الاعتمادات اللازمة للدراسات الاولية ولتحرير اللوائح وتدير المصلحة المكلفة بالبناء تلك الاعتمادات بصفتها آذنة ثانوية بالدفع.

الفصل ٨ - انجاز الاشغال - دفع المصاريف

تبرم كتابة الدولة للاشغال العمومية والاسكان العقود او الصفقات والاتفاقيات المتوالية وذلك حسب القواعد المتبعة في صفقات اشغال الدولة وتضع الادارة المستفيدة بالبناية تحت تصرف مصلحة البناء الاعتمادات اللازمة لانجاز الاشغال الجديدة وفي الصورة المبينة بالفصل الرابع في فقرته (ب) اعلاه يتم انجاز الاشغال ودفع المصاريف حسب الاحكام المبينة بالعقد المضي من المهندس المعمارى الحر في نطاق احكام القرار المؤرخ في 12 رجب 1373 (14 مارس 1903) ويؤذن بدفع المصاريف من طرف كتابة الدولة للاشغال العمومية والاسكان بصفتها آذنة ثانوية بالدفع على انه في صورة ما يكلف الولاة بانجاز الاشغال تطبق عندئذ الاحكام المنصوص عليها بالقانون رقم 12 لسنة 1904 المؤرخ في 20 محرم 1377 (14 اوت 1907) في احداث مجالس الولايات.

الفصل ٩ - قبول الاشغال رسميا - تسليم البناية للمصلحة المستفيدة منها - القبول الرسمى للاشغال سواء موقتا او نهائيا يصرح به اما كاتب الدولة للاشغال العمومية والاسكان واما الوالى وذلك بحضور المهندس المعمارى ان امكن ذلك وممثل الادارة المستفيدة من البناية بعد استدعائه قانونا بصفته ملاحظا.

وقبل اشغال البناية تبادر المصلحة المكلفة بالبناء او الوالى بتسليم تلك البناية الى المصلحة المستفيدة منها ويحرر محضر في ذلك التسليم.

وعلى القرار المؤرخ في 22 شعبان 1377 (14 مارس 1908) في تعيين شروط انجاز اشغال بناءات الدولة العمومية

قرر ما يأتي :

الفصل الاول - يضبط هذا القرار صبغ تحرير اللوائح التحضيرية ولوائح انجاز الاشغال ودفع مصاريفها في جميع ما يتعلق بالبناءات الجديدة والتهيئات المستحدثة والترميمات البسيطة العادية والاصلاحات الكبرى للبناءات التي هي على ملك الدولة باستثناء البناءات ذات الصبغة الصناعية وتنطبق احكام هذا القرار على الاشغال المتعلقة بالمؤسسات العمومية اذا كانت راجعة في مصاريفها الى ميزانية الدولة وتكون خاضعة للقواعد المنصوص عليها بهذا القرار برامج الاشغال والاصلاحات التي تحمل مصاريفها على المداخيل الخاصة بتلك المؤسسات مع اعتبار الصبغ التابعة بطبيعتها للنظام الخصوصي لكل واحد من المؤسسات العمومية المعنية بالامر.

ويضبط هذا القرار مشمولات انظار الادارة المستفيدة باستعمال البناية ومشمولات انظار كتابة الدولة للاشغال العمومية والاسكان.

الباب ١ - البناءات الجديدة

الفصل ٢ - برنامج البناءات وترسيم الاعتمادات بالميزانية - يتعهد رؤساء الادارات المستفيدة بالبناءات باعداد كافة برامج البناءات الجديدة ويسهر على ترسيم الاعتمادات اللازمة لانجاز تلك البرامج كل بميزانيته.

الفصل ٣ - اختيار الاراضى واشتراؤها

يختار رئيس الادارة المستفيدة بالبناية الاراضى اللازمة لتشييد البناءات الجديدة بعد اخذ رأى الوالى ورأى اللجنة الدائمة للبناءات المدنية.

الفصل ٤ - عقود المهندسين المعمارين واللوائح التحضيرية : تحرر اللوائح التحضيرية واللوائح ما لم تقرر اللجنة الدائمة للبناءات المدنية خلاف ذلك

(أ) اما من طرف مصلحة البناء والهندسة المعمارية التابعة لكتابة الدولة للاشغال العمومية والاسكان

(ب) واما من طرف مهندس معمارى حر يعين حسب الشروط المبينة بالفصل ٢ من الامر المشار اليه اعلاه المؤرخ في 22 شعبان 1377 (4 مارس 1908) وذلك تحت مراقبة كتابة الدولة للاشغال العمومية والاسكان.

وفي الصورة الثانية يبرم عقد بين المصلحة المكلفة بالبناء والمهندس المعمارى المعنى بالامر يبين به واجبات المهندس المعمارى الحر وكيفية خلاص اجرته ويحرر العقد طبق احكام القرار المؤرخ في 12 رجب 1373 (14 مارس 1903)

الفصل ٥ - المصلحة المكلفة بالبناء

عملا بالقرار المؤرخ في 16 محرم 1377 (13 اوت 1907) المنقح للقرار المؤرخ في 3 جمادى الاولى 1379

p. 287

832 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية العاشر في 6 و 10 جوان 1958

الغسل ١٦ - الغي القرار المذكور المؤرخ في ٢٢ شعبان ١٣٧٧
(١٤ مارس ١٩٥٨)
تونس في ٢١ ذى القعدة ١٣٧٧ (٩ جوان ١٩٥٨)
كاتب الدولة للرئاسة
الباهي الادغم
الغسل ١٠ - الترسيم يسجل ملك الدولة
توجه المصلحة المكلفة بالبناء او الوالي نظيرا من امثلة العقار
المعنى بالامر ونسخة من محضر تسليم البناية الى كتابة الدولة
للمال (مصلحة الاملاك) سعيا وراء تضمين البناية يسجل ملك
الدولة الخاص
الباب ٢ - اشغال الترميم الخفيف
## جدول تكميل للترقية

سنة ١٩٥٦
عون فني
ترقية حسب الاختيار
على بن رقامه

موزع
ترقية حسب الاختيار
شاعرور بشير

سنة ١٩٥٧
كاهية رئيس مصلحة
ترقية حسب الاختيار
عبد الله فرحات
مفتشان اصليان
ترقية حسب الاختيار
الحبيب جاره
صالح الهمامي

رئيس قسم اصل
ترقية حسب الاختيار
سعد الشيناتي

رئيس قسم
ترقية حسب الاختيار
محمد الطيب القلماني
مفتشون منشؤون
ترقية حسب الاختيار
محمد طقور
سالم الحداد
محمد القني
الجيلاني النوري
رشيد القاروى
مفتش ش منتج
ترقية حسب الاختيار
كوهين شارل
مفتشان فنيان مساعدان
ترقية حسب الاختيار
محمد الحبيب
الرشيد بن بدر | ## والترميم والاصلاحات الكبرى التي تنجز بالبنايات العمومية

الغسل ١١ - قائمة البناءات التابعة للدولة
تحرر مصلحة املاك الدولة قائمة كاملة في البناءات التي على
ملك الدولة حسب سجل ملك الدولة الخاص وتحرر هاته القائمة
لكل ادارة مستفيدة من البناية باعتبار ما اعدت إليه
البناءات المذكورة في الحال وتقع مراجعتها للاتمام بعناية كتابة
الدولة للمال وتعلم هاته الاخيرة الادارات التي يعنيها الامر
بالترسيمات الجديدة التي تسجل بالسجل كما تعلمها بتغيير
مثال البناية المرسمة

الغسل ١٢ - ان اشغال الترميم الخفيف مهما كانت يكون
انجازها دائماً بسعي وعناية المصلحة المستفيدة من البناية
ولذا يطلب رئيس الادارة المستفيدة من البناية ترسيم الاعتمادات
اللازمة لذلك بميزانيته

على انه بصورة استثنائية وفيما يخص البنايات الكائنة
بالمراكز المنعزلة يمكن للادارة المستفيدة من البناية ان تطلب
راساً مساعدة الاعوان المحليين التابعين لكتابة الدولة للاشغال
العمومية والاسكان وفي هاته الصورة تسلم اوراق المصاريف
راساً من المهندس المشرف على البناية الى العون المحل للادارة
المستفيدة من البناية وهي تتعهد بالدفع

الغسل ١٣ - اشغال الترميم والاصلاحات الكبرى والتهييئات
الجديدة
ان اشغال الترميم والاصلاحات الكبرى والتهييئات الجديدة
يكون انجازها بعناية المصلحة المستفيدة من البناية

وعلى رئيس تلك الادارة طلب ترسيم الاعتمادات الكافية
بميزانيته بعد استشارة المصلحة المكلفة بالبناء

الغسل ١٤ - يمكن للادارة المستفيدة من البناية طلب
مساعدة المصلحة المكلفة بالبناء لانجاز الاشغال المنصوص
عليها في الفصل ١٣ المذكور اعلاه

الباب ٣ - مقتضيات عامة

الغسل ١٥ - يمكن للمصلحة المكلفة بالبناء تكليف المهندسين
المعماريين الاحرار ببعض اشغال التهيئة الجديدة او الاصلاحات
الكبرى الواجب اتمامها داخل او خارج البناءات الموجودة بشرط
ان يكون قد حصل قبول هؤلاء المهندسين المعماريين من طرف
اللجنة الدائمة للبناءات المدنية وفي هاته الصورة لا يطلب
تعيينهم من طرف هاته اللجنة لانجاز الاشغال اذ يصدر قرار في
اسناء الاشغال اليهم من قبل المصلحة المكلفة بالبناء باتفاق مع
المصلحة المستفيدة من البناية وبناء على ذلك تحرر عقدة عملا
بالقرار المؤرخ في ١٢ رجب ١٣٧٣ (١٧ مارس ١٩٥٣) |

p. 288

832 10 جوان الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
الصادر في 6 و1958 جوان الرائد

العربي كليش
عبد السلام صحيى
محمد جاواه
قباض من الدرجة السادسة
ترقية حسب الاختيار
عبد المجيد بن منصور
مراقبون اصليون ومراقبون للاجهزة الكهربائية الآلية
ترقية حسب الاختيار
الحبيب السعايدي
علي جايز
محمد المازوني
عبد القادر ابن الحاج سلامه
عزالدين بركاتي
إلى حمى
عون فني سائق
ترقية حسب الاختيار
عبد الحكيم زغمى
عون فني مختصص
ترقية حسب الاختيار
حمدة بن الناصر
قباض موزعون
ترقية حسب الاختيار
المختار الشائب
محمد الغضاب
صلاح الدين التكالي
عبد السلام بن تقي
محقق التوزيع
ترقية حسب الاختيار
عمار بوصرة
عبد الحميد كعنيش
محمد بن حمودة
عون مراقب
ترقية حسب الاختيار
عبد الرحمان بن الحبيب
رئيس سعادة
ترقية حسب الاختيار
علي بن حميدة
محمد عطية
خافر بريد
ترقية حسب الاختيار
البشير شلي
محمد بليباش
علي مديح
سعادة
ترقية حسب الاختيار
شاذل شايبي
عمر بن الحارث

مراقبون ومراقبون اصليون
ترقية حسب الاختيار
عبد المجيد بن عمر
السيدة بارباني كليمانس
السيدة حبابو دولي
بجاوى جاكوب
ابن عيسى بن خليفة
ترقية حسب نصف الاختيار
عثمان مكنين
محمد بلال
اعوان اصليون للانتاج واعوان للانتاج
ترقية حسب الاختيار
حميدة بن سامى
الهادي الفيلال
عبد الرحمان بن والى
حميدة بن عبد النبي
علي النايري
الحبيب هنية
ابو بكر السومى
عبد الرحمان الصغير
الهادي جمانى
ترقية حسب نصف الاختيار
محمد بلخيرية
ترقية حسب الاقدمية
محمود العجيل
مستخدم مكتب
ترقية حسب الاختيار
السيدة تينا برانس
قباض من الرتبة الثالثة
ترقية حسب الاختيار
ابراهيم الشاوش
الحبيب عنان
علي بن احمد بن منصور
ابراهيم بنوور
محمد الهادي الحزقى
مختار بوشلاكة
فرج القريبى
قباض رؤساء مراكز من الرتبة الرابعة
ترقية حسب الاختيار
حميدة البربوشى
المختار بن عيسى
مسيكة دافيد
قباض من الرتبة الخامسة
ترقية حسب الاختيار
المختار العلاوى
علي معطر
محمد بنوور

p. 289

833 1958 2008 2009 2010

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان

مفتی مساعد فنی

ترقية حسب الاختيار
عز الدين محمد
مراقبون اصليون و مراقبون
ترقية حسب الاختيار

صالح بالازاوية

مفسرون اصليون
ترقية حسب الاختيار

على القندري

الدهماني نقرة
الطاهر القيزاني

ابراهيم خواجة

محمد القتّام

مفسرون مناعون

ترقية حسب الاختيار

كوهين دافيد

محرز الاريش
المنجي سلامة

محمد المورالي

زانا جوزاف
الشريف محمد بن محسن
حسن بن مصطفى
كردوزو روني
رايح جيال
الحبيب ملاق
نور الدين شجان
سالم بوعلاق
الاسة جليلة بن يوسف
توفيق عبد النبي
صلاح الدين عبد المولي

جودول ترقية

سنة ١٩٥٨
كاهية رئيس مصلحة
ترقية حسب الاختيار

صالح بالازاوية

مفسرون اصليون
ترقية حسب الاختيار

على القندري

الدهماني نقرة
الطاهر القيزاني

ابراهيم خواجة

محمد القتّام

مفسرون مناعون

ترقية حسب الاختيار

جودول ترقية

سنة ١٩٥٨
كاهبة رئيس مصلحة
ترقية حسب الاختيار

عسر البكروش

جدول ترقية
سنة ١٩٥٨
كاهية رئيس مصلحة
ترقية حسب الاختيار
صالح بالازاوية
مفسرون اصليون
ترقية حسب الاختيار

جودول ترقية

###

عسر جرموني
عبد الحميد رجيبة
محمد المعالج
جوزاف شلى
طيب ونيش
المنوي رحال
جمال الدين بن عبد
محمد الطاهر بن حليمة
عبد الوهاب العياشى
عز الدين عبد المومن
عبد الحميد الشرقى
محمد الشريف
الى تيسى
عبد الرحمان فتريش
محمود قويع
محمد الشريف
عبد الماجد الفلماني
الرشيد سعايدي
عبد اللطف بن خليفة

ترقية حسب الاقدمية

عبد اللطف البكوش
اعوان اصليون للاتاج واعوان اتاج
ترقية حسب الاختيار

ابو القاسم بن عبد

محمد الفلاح
عثمان مدب
ابراهيم بالحاج

اعوان اصليون للاتاج واعوان اتاج

حميدة ابن الحاج حميدة

عمر مزوغيت
علالة بن محمد
صالح عبد النبي
عبد القادر حمودة
محمد القرمازى
خلف الله رقية
عبد السلام خضار
الدبابي علوان
الطيب خياطى
محمد بن على حميدة
عمر ابن الحاج حفصى

محمد شفرا

البشير السلامى
محمد هلال
حسن بن موسى

اموان حونوى

ممدح شفرار
احد زريوت
صالح القيزاني
محمود الماجرى
عبد الرحمان سحنون
خليفة بن عمارة
محمد رضى المزرع

حميدة ابي الحاج حفصى

محمد رضي
احد زريوت
صالح القيزاني
محمود الماجرى
عبد الرحمن ابي الحاج حفصى
p. 290

834 10 جوان الرائد الرسمي للجمهورية التونسية العاشر في 6 و19 جوان

عز الدين بن الناصفي بن احمد الهاشمي الفقيهرضى بن يوسف
مصطفى الجوزيابو القاسم بالجولة
مصطفى درعوتمحمد ارناز
بدر الدين بن محمودالشاذلي الماكي
محمد الناصر السلطانيعبد العزيز القاسمي
الهاشمي بلهوشةعبد المجيد الامين
علي بطيخعلي البطيخ
فرحات محمد الهاديعبد المجيد زميري
عبد الله حمودةكمال الدين بلهوان
حسن الرباعيمحمد الهادي شلبي
محمد الرواتيمحمد التايب
محسن قطاطالصادق الاكحل
حامد القرمازىعمر مزهود
عبد الله الاسودالهادي الباجي
قماش خارح الرتبةالهادي المشيرفي
ترقية حسب الاختيارمحمد بيوض
ابراهيم المشريالمنجي بن جدو
قاض ورؤساء مراكز من الرتبة الاولىمحمد الحبيب المستورى
ترقية حسب الاختيارالشاذلي الاسود
اليشير بوحافةالانده سرفاني زويرة
الاحمر بن عمرالاحمر بن عمر
محمود العباسيالهداى البدوى
الهادي نلانيعبد الستار بن عبد القادر
عمر البكرىالطيب رائس
الرشيد الغضابفيتوري بن سعيد
حميدة القطارىعبد الفتاح ناجم
خليفة البحرىعلي العجيل
محمود احمدجلال الدين بن عيسى
محمد المؤدبسالم بن غولة
محمد الغروزىالجديدي الايام
محمد المبلادصلاح الدين بالسيدة
عمر ابن الحاج عمرصلاح الدين بوبركر
محمد الاسودسليمان اسحاق
ابراهيم الدريدىتوفيق ونيس
الناصر اليعقوبيابو القاسم الضحاك
الحسين شريطمحمد بالجولة
الطيب المرزوقالباجي عبد المومن
محمد بوهلالمحمد شقرون
ابراهيم قلالةعلي القلال
سيمون سيتروكالتجاني الهرقام
العناصر من عويدةرضى بن يوسف
p. 291

833 1958 جوان الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان

قـاسَ ورؤساء مراكز من الرتبة الحـامـةعـمار جفـامالحيـب درويش
ترقية حسب الاختياراحـمـد سلامةابـو القاسم نـافع
محمـد الطويلالبشير حـشيشةيوسف العميري
مختار الحريـاويالحـبين نجارمحمد صالح خديجة
صـلاح الدين بن سلاميةمحـى الدين جدـىعبد الفتاح حاج سعيد
ترقية حسب نصف الاختيارتـرقية حسب نصف الاختيارالحيب النيفر
الطاهر اليعقوبيقـاسَ من الرتبة السادسةقاسم بوسـلامة
قـاسَ من الرتبة السادسةتـرقية حسب الاختيارعبد العزيز الشريف
تـرقية حسب الاختيارالـكـير الوائىعـلى النوى
الـكـير الوائىاحـمـد ذبـابخليفة البـصـل
احـمـد المـشـاعـلمحـمـد قـاوىعبد الله بن حميدة
عـلى شـريطمحـمـد صالح بن توهـامى
فـرج التـومـىمحـمـد المـقدمينى
احـمـد المـقدمينىصادق الهميمـى
نصراوى على زيدانعبد الرحمـان المعنى
الطيـب الكثـوعبد الرحمـان بن مقـرانى
محـمـد صفـطةحـمـادى زـريبي
تـرقية حسب الاختيارتـرقية حسب الاختيارالـرقيـة حسب الاختيـار
عـمد الدلـلـلمصـور مشـاريـعمحمـد السـعـالـى
محمـد الملـلـلتـرقية حسب الاختيارالشاذلي البحـيرى
مـسـرو حظـائـرتـرقية حسب الاختيارمـسـرو حظـائـر
تـرقية حسب الاختيارتـرقية حسب الاختيارمحمـد الملـولى
مـسير سيـارات من الرتبة الاولىتـرقية حسب الاختيارمراقبون اصـلـون ومراقبون للاجهـزة الكهربائية الآلية
تـرقية حسب الاختيارتـرقية حسب الاختيارتـرقية حسب الاختيار
الطـيب الفـالحاحـمـد بن معمرحـمـد الزواوى
حـمـونة بوبـكرعبد الرحمـان بن عبد الرحمـانمـحـد كـو
مـوسى عيسى مدعو «مصل» محمـد البـقـلوطـىمـنصور بن منصورمـنصور بن منصور
مـحـد القـدـرـلـىعـد الحمـيد دهـمونـىعـد العـادر لقب «كواش»
محـمـد قـوـجـىعـد عـارـزـىمحسـن بن عمار
تـرِيف العطـاربـزيد عـد المؤمنبـزيد عـد المؤمن
مـحـمـد حـافظ بوسعـادةالحيـب بن حاحـهالحيب بن حاحـه
الحيـب طنـفىعـلى بن دربـوقعلى بن دربـوق
المـتـفـف قـلالمحمـود بن سعيدمحمود بن سعيد
اعـوان اصـلـون واعـوانتـرقية حسب الاختيارتـرقية حسب الاختيـار
تـرقية حسب الاختيارتـرقية حسب الاختيارإبراهيم بن سعد
احـمـد علـولـومحـمـد الهاشمـىحسن حـشيشة
p. 292

836 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958

بورتا بن سليمانعون فني متخصص
منور العربيترقية حسب الاختيار
الهادي بن ابراهيماعوان فيسون
حسن النايلترقية حسب الاختيار
الصادق الزيتونيعبد الرزاق الصيد
محمد عمارة العيديعبد العزيز فتح الله بن صالح
مختار بن ابراهيمصالح الأكو دي
محمد العيونيمحمد صالح السعدي
مختار زرييةخمس بن رجب
صالح بن عمرمصطفى بكوش
احمد جديحسن بوشوشة
صالح فرحاتسعد العيدي
محمود كمونعبد الحميد
حسين زرافيعبد الحميد النفطي
محمد الراشدىعبد الواحد الخوجة
التيجاني بن سليمانالصادق بدر الدين
محمد الميليانيعبد الرحمان مالوش
البشير بريكاحمد النايل
علي ونيشالشاذلي الطابع
محمد الجلاصىحامد الشاذلي
خمس المؤدبمحمد ابن الحاج محمد
البشير الاميممحمد بن خليل
تترقية حسب نصف الاختيار
البشير بن احمدالمبروك الحمورني
محمد سلميحمدة مسمية
محمد النوريعزيز بن بدوي

كمالا الوكيل المبروك الخوجة والرحمان الزركينة

جدول تكميل للترقية
اصلاح غلط

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ٣٥
المؤرخ في ١٢ شوال ١٣٧٧ (٢ ماي ١٩٥٨)

صحيفة ٢٣٨

مراقب خاص اول تايم للاطار المحلي

عرض :
السيد روحي قاز ابتداء من ٢٩ ديسمبر ١٩٥٦
يقرأ :
السيد روحي قاز ابتداء من اول جويلية ١٩٥٧

جدول تكميل للترقية
اصلاح غلط

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ٣٥
المؤرخ في ١٢ شوال ١٣٧٧ (٢ ماي ١٩٥٨)

صحيفة ٢٣٨

مراقب خاص اول تايم للاطار المحلي

عرض:
السيد روحي قاز ابتداء من ٢٩ ديسمبر ١٩٥٦
يقرأ :
السيد روحي قاز ابتداء من اول جويلية ١٩٥٧

p. 293

837 1958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان

(١٦٧) ثم نحو الشمال الى النقطة المعروفة بالقساط المدا بها

(التحديد)

وستجري عمليات التحديد اثر مضي ثلاثين يوما من تاريخ

ادراج هذا الاعلان بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

وينبغي للاشخاص الذين يدعون ان لهم حق تملك عيني في

كامل الارض التي يشملها التحديد او في جزء منها ان يمتتلوا

للاجراءات المنبه عليها بالفصل الثاني من الامر المذكور اعلاه

المحكمة العقارية للجمهورية التونسية

مطلب تسجيل عدد ٢٦٧٤٥
ولاية تونس والاحواز

بمقتضى المطلب عدد ٢٦٨٤٥ المقدم للمجلس العقاري

للجمهورية التونسية في ٣٠ ماي ١٩٥٨ طلبت السيدة ، انه مرغريت

برونتي الفرنسية الحنسية القائمة بشؤون المنزل القاطنة بتونس نهج

الحصير عدد ٢٢ والمتبعة محل مخابرتها بمكتب الاستاذ عبد الرحمان

علولو المحامي بتونس تسجيل عقار بدون اسم محتو على دار كائن

بتونس عدد ٢٢ من ولاية تونس والاحواز ومحكمة ناحية تونس

تبلغ مساحته ٢٣٠ ميترا مربعا تقريبا وتريد الطالبة ان تسميه

مرغريت عدد ٦٩ وتشهد انه الان على ملكها الخاص

ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولا حق عقاري موجود او طاري

وانه يحده :

شرقا نهج الحصير - وقبلة المراة حنينة كمكة وزنقة - وغرباً

السيد اوقستينو - وجوفا روكو روزير

مطلب تسجيل عدد ٢٦٨٤٦
ولاية تونس والاحواز

بمقتضى المطلب عدد ٢٦٨٤٦ المقدم للمجلس العقاري

للجمهورية التونسية في ٢ جوان ١٩٥٨ طلب السيد محمد بن حمودة

ابن احمد جمعة التونسي الحنسية صناعته تاجر القاطن بتونس بنهج

سيدي محرز عدد ١٣٩ والمعين محل مخابرته بمكتب الاستاذ

المختار معرف المحامي بتونس شارم فرحات حشاد عدد ٤٦

تسجيل عقار يعرف بالمحرزبة محتو على ارض بيضاء كائن برأس

الطاينة جوفي تونس من ولاية تونس والاحواز ومحكمة ناحية

قبسِهْ عَبْدُ رَزْسِي

كَمَانَةِ الدَّوْلِيَّةِ الْمَلَائِكَةِ
اعلان

(تطبيق احكام الفصلين ١٥ و١٧ من الامر المؤرخ في ١٢ جمادى

الثانية ١٣٢٠ (١٦ سبتمبر ١٩٥٢) المتعلق بالاداء الموظف

على قيمة كراء العقارات المبينة)

يتشرف رئيس بلدية سوسة باعلام السادة المالكين او وكلائهم

الذين يعنيهم الامر بختم عمليات الاحصاء العام حتما نهائيا فيما

يخص العقارات المبينة الخاضعة للاداء عن مدة ثلاثة اعوام من عام

١٩٥٨ الى عام ١٩٦٠ وكذلك المحلات المعدة لممارسة صناعات

المواسم والخاضعة للاداء ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٧

ويذكرهم بان لهم اجلا قدرة ستون يوما من تاريخ نشر هذا

الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية للطعن في مقرارات

لجنة التعقيب لدى المحاكم عند الاقتضاء

كَمَانَةِ الدَّوْلِيَّةِ الْمَلَائِكَةِ
اعلان تحديد

(الفصل الاول من الامر رقم ٧٦ لسنة ١٩٥٧ المؤرخ في ٣ ربيع

الانور ١٣٧٧ (٢٨ سبتمبر ١٩٥٧) المتعلق بافتتاح عمليات

التحديد للاراضي الاشتراكية الانتفاع)

ليكن في علم العموم انه سيقم مباشرة تحديد الارض الكائنة

بمندوبية شريان من ولاية سوسة والتي يشغلها جماعة المحارزة

وذلك بشرط منح الشخصية المدنية بصفة نهائية

حدود الارض :

يبتدىء الحد من النقطة المعروفة بالقساط بالناحية الشرقية

متبعا خط تياريم المياه مارا بالدواميس ( خط الارتفاع ١٠٨ ) بثر

جاب انه تم يلتحق بالطريق المعبدة طريق زمالة السواسي ويتبع

نفس الطريق الى شط الشريطة ومن هناك يتبع الحد انعراجات

الشط المذكور ثم نحو الجنوب ثم نحو الغرب والشمال الغربي

مارا بقرب دار التوبية ومن هناك يتجه الحد نحو الشمال الشرقي

مارا بوادي الزرابب ويلتحق بمكة الصفاقسية ( خط الارتفاع

p. 294

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و 10 جوان 1958

وتس تبلغ مساحته هكتارا واحدا تقريبا ويريد الطالب ان يسميه
المحرزية عدد 2 ويشهد انه الان على ملك :
(1) طالب التسجيل وينويه 1 من 3
(2) احمد بن محمد شلبي التونسي الجنسية الساكن بتونس نهج
عتق الجمل عدد 3 وينويه 1 من 3
(3) محمد بن محمد شلبي التونسي الجنسية الساكن بتونس نهج
عتق الجمل عدد 3 وينويه الثلث
ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولا حق عقاري موجود او طاري
وانه يحده :
جوفا طريق مزمع احداثه - وقبلة ارض على ملك خميس
الجلاسي في البعض وفي الباقي ارض على ملك الهادي العياري -
وشرقا طريق مزمع احداثه - وغربا الرسم العقاري عدد 28929
على ملك طالبي التسجيل
_________________________
مطلب تسجيل عدد 23867
ولاية تونس والاحواز
بمقتضى المطلب عدد 23867 المقدم للمجلس العقاري
للجمهورية التونسية في 3 جوان 1958 طلب السيد محمد بن الهادي
المالقي التونسي الجنسية وكيل الدولة العام لدى محكمة النقض
والابرام بتونس القاطن بتونس نهج قي دي موباسان عدد 1
تسجيل عثار بدون اسم محتو على دار للسكنى كائن بتونس نهج
القعادين عدد 13 من ولاية تونس والاحواز ومحكمة ناحية
تونس تبلغ مساحته 320 مترا مربعا ويريد الطالب ان يسميه
مالاقة ويشهد انه الان على ملك بنسبة 9 فوق 13 وملك محمود
بنسبة 7 فوق 13 على الشباع
ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولا حق عقاري موجود او طاري
وانه يحده :
قبلة سيرتا بول والرسم العقاري عدد 22397 - وشرقا محمد
المؤدب وصالح المالقي - وجوفا نهج القعادين حيث المفتح -
وغربا الهادي ابن الحاج بوجمة وسيرتا بول
ملاحظة : هذا المطلب هو تجديد المطلب المرفوض
عدد 13307
_________________________
مطلب تسجيل عدد 07000
ولاية بنزرت
بمقتضى المطلب عدد 07000 المقدم للمجلس العقاري
لجمهورية التونسية في 3 جوان 1958 طلب السيد محمد بن الهادي
المالقي التونسي الجنسية وكيل الدولة العام لدى محكمة النقض
والابرام بتونس القاطن بتونس نهج قي دي موباسان عدد 1
تسجيل عثار بدون اسم محتو على دار للسكنى كائن بتونس نهج
القعادين عدد 13 من ولاية تونس والاحواز ومحكمة ناحية
تونس تبلغ مساحته 320 مترا مربعا ويريد الطالب ان يسميه
مالاقة ويشهد انه الان على ملك بنسبة 9 فوق 13 وملك محمود
بنسبة 7 فوق 13 على الشباع
_________________________
مطلب تسجيل عدد 13307
وتس تبلغ مساحته هكتارا واحدا تقريبا ويريد الطالب ان يسميه
النفسية في 2 جوان 1958 طلب السيد عبد الله بن علي بن احمد
الملولي التونسي الجنسية صناعته، فلاح القاطن بمشيخة السمان
بمندوبية ماطر تسجيل عقار يعرف بكاف السواني والفرنان والثنة
وكاف حمام محتو على ارض بيضاء بعضها مشجر زيتونا كائن على بعد
8 كيلومتر قبلي محطة عوانة (مندوبية ماطر) من ولاية بنزرت
ومحكمة ناحية ماطر تبلغ مساحته مائة هكتار تقريبا ويريد الطالب
ان يسميه هنشير الحبيرة ويشهد انه الان على ملك :
1 - على ملك طالب التسجيل وينويه 33 من 48
2 - حميدة بن حمودة بن علي بن احمد الملولي وينويه 8 من 48
3 - عياشه بنت حمودة بن علي بن احمد الملولي زوجة محمد
الدراجي وينويها 1 من 48
ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولا حق عقاري موجود او طاري
انهم يحده :
القطعة الاولى الفرنان وكاف السواني :
قبلة - وادي الحلاليف - وشرقا شعنة كاف السواني - وجوفا
الرسم العقاري عدد 20043 - وغربا شعبة سيدي مفرج
القطعة الثانية التلة يحدها :
قبلة - تنية - وشرقا الشيخ الطيب بن زايد - وجوفا شعبة وغربا
الحسين بن الطيب بن محمد بن زايد
القطعة الثالثة كاف حمام :
قبلة - وادي الحلاليف والشيخ الطيب بن زايد - وشرقا الحسين
ابن الطيب بن محمد بن زايد - وجوفا شعبة - وغربا وادي الحلاليف

p. 295

839 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958

الكانس سيدي ابي سعيد خلف محطة ت. ج. م. قرب دار نوار
الذي طلب تسجيله السيد محمد بن عمر القروي بمطلبه عدد
٢٦٦٦١ وبصفة كونه مالكاً يباشره السيد بن علي مهندس محلف
بمصلحة قيس الاراضي في ٩ جويلية ١٩٥٨ على الساعة الثامنة
والنصف صباحاً والاجتماع يكون في مكان الملك المذكور

انتهاء التحديد الموقت
ولايحة الوطن القبلي
١ - بمقتضى رسم التوجيه الذي حرره المسيو انفونان روني
مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار ٥ مشال عدد ٢٦
الذي طلب تسجيله المسيو «ديليدا جوزاف بقصة كونه مالكاً)
بموجب مطلب عدد ٢٦٥٧٩ مقدم منه في ١٩ جانفي ١٩٥٦
وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٣١ جانفي ١٩٥٦
وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باتة في ٣ جويلية ١٩٥٧ وهذا
الملك المسجل محتوي على ارض بها بناية له من المساحة حسب
يعريف طالب التسجيل عدد ١٣٢٤ ميترا مرابعاً ولكن مساحته
الحقيقية هي عدد ١٦٥٠ ميترا مربعاً وهذا الملك المسجل كان
بمقتضى مطلب التسجيل بهنشر الماضي على بعد عدد ٣ كيلو
ميترا شرقي قليبة المدينة على شاطىء البحر
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحدد :
قبلة الرسم العقاري عدد ١٢٦٠٣٧ - شرقا نهج مقصود
احداثه وبعده الملك العام البحري - جوفا نهج مقصود احداثه
وبعد الرسم العقاري عدد ١٢٦٠٤٩ والمسيو فاريال - غربا
المسيو ارنودو والسيد خميس بن محمد بن عبد اللطيف
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ باول يولية ١٨٨٥ الموافق ١٩ رمضان
١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بمنزل تميم او لوالي
الوطن القبلي او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد والبحث
ولايحة الكاف
٢ - بمقتضى رسم التوجيه الذي حرره السيد الغربي بوسنة
مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار غابة كسرة
القرية الدولية الذي طلب تسجيله السيد كاتب الدولة للزراعة
باسم الدولة التونسية بصفة كونها مالكاً بموجب مطلب عدده

مطلب تسجيل عدد ٥٧٠٠٢
ولايحة سوق الاربعاء
بمقتضى المطلب عدد ٥٧٠٠٢ المقدم للمجلس العقاري للجمهورية
التونسية في ٣ جوان ١٩٥٨ طلب السيد العزيز بن صالح بن عثمان
ابن منصور المشي التونسي الجنسية صناعته فلاح القاطن بذراع
ابن نفيخ والمعين محل مخابرته بسوق الاربعاء عند الاستاذ احمد
العاسق العدل المنفذ ببطحاء المحطة تسجيل عقار يعرف بالقرعة
وماشية الرتبة محتوي على ارض للحراثة كان بذراع بن نفيخ من
ولايحة سوق الاربعاء ومحطة ناحية سوق الاربعاء تبلغ مساحته ١٠
هكتارات و٧٢ هارا و ١٠ صاتبيارات ويريد الطالب ان يسميه
القرعة وماشية الرتبة ويشهد انه الان على ملكه بنسبة ٧ من ٨ على
الشباع وعلى ملك المرأة الشهلة بنت بومبجل بن عبيد ارملة صالح
ابن عثمان بالنسبة ١ من ٨ الباقي
ولا يوجد عليه ادنى تحمّل ولا حق عقاري موجود او
طاري وانه يحده :
١ - قطعة القرعة :
جوفا - طريق - وقبلة الحبيب بن الشاذلي بن عثمان - وغربا
قاطعة بنت علي بن عمر الغربي
٢ - قطعة ماشية الرتبة :
جوفا - طريق - وغربا - المكي بن الطيب بن حفيظ والهميسي
ابن الكيلوني بن احمد الباجي - وقبلة طريق - وشرقاً عبد الرحمان
ابن يوسف بن حفيظ وقاطعة بنت علي بن عمر الغربي
ملاحظة : هذا العقار متكون من القطعتين عدد ٢٠١ وعدد
٢٠٣ من الدائرة عدد ٥ من القطعة س من مسح سوق الاربعاء

اعلان تحديد
ولايحة تونس والاحواز
١ - ان وضع الالامات الوقتية في الملك المعروف البشير عدد
١٠ الكائن بتونس بنهج الغبار عدد ١٤ الذي طلب تسجيله السيد
عبد الرحمان بن نصر بن عمر الورغمي بمطلبه عدد ١٦٦٣٩
وبصفة كونه مالكاً يباشره السيد بن علي مهندس محلف بمصلحة
قيس الاراضي في ٨ جويلية ١٩٥٨ على الساعة الثامنة صباحاً
والاجتماع يكون في مكان الملك المذكور

اعلان تحديد
ولايحة تونس والاحواز
٢ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف ملك القروي

p. 296

840 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958

انتهاء التحديد والبحث
ولاية الكاف (مكرّر أولاد عيار)

٣ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد الغريي بوسنة
مهندس محلف قد وقع التحديد الموفت للعقار غاية كسرة -
حريق يلوم الدولة الذي طلب تسجيله السيد وزير الزراعة
في حق الدولة بصفة كونها مالكة بموجب مطلب عدد ٥٣٩٨٤
مقدم منه في ٢ جانفي ١٩٤٨ وفد ادرج ملخصه بالرائد
التونسي المؤرخ في ١٦ جانفي ١٩٤٨ وان انتهاء الاجراءات
ختمت بصفة بانه في ٢٨ جوان ١٩٥٧ وهذا الملك المسجل
محتوى على غاية وعومج له من المساحة حسب تعريف طالب
التسجيل عدد ٥٤٠٠ هكارا تقريبا وخلافا لما هو موضح
بمطلب هذا التسجيل فان هذا الملك المسجل غير كان على
بعد عدد ١٦ كيلومتر تقريبا قبل شرقي مكر وانما هو كان
على بعد عدد ١٢ كيلومتر تقريبا قبل شرقي مكر
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :

جوفا شرفا : الطريق عدد ١٢ من مكرر الى القيروان -
مطلب تسجيل عدد ٥٣٧٤٨ (ملك الدولة الغابات) جماعة عفار
واولاد يونس - جماعة بن رمضان - وقف عامر - جماعة
بالقرى - جماعة بوليلة - جماعة بن تاج - جماعة بن صباح
جماعة بن عبد الرحمن - مطلب تسجيل عدد ٥٣٧٤٦ (ملك
الدولة الغابات) جماعة المولهى - قبلة شرفا : أولاد زيتون -
جماعة الفضلى - جماعة أولاد الطيف جماعة أولاد السبع -
قبلة غربا : المسرب المسمى طريق الرحاله ومطلب التسجيل
عدد ٥٣٧٤٩ (ملك الدولة الغابات) جماعة العمارصة جماعة
العطانية - جماعة بن تاج - جوفا غربا : مطلب تسجيل عدد
٥٣٧٢١ - الرسم العقارى عدد ٤٦١١٧

بيان : من تسجيل هذا العقار خارجة عدة رفع في حوز
جماعة الحناخشية - جماعة العمارصة - جماعة الحليوى -
جماعة المدانى - وقف عامر - جماعة بن تاج - جماعة
الزهيرى - جماعة بن يونس - جماعة الفضلى

فمن تاريخ هذا الاعلان تبدىء مدة الثلاثة اشهر المعينة
بالفصل ٦ من الامر المؤرخ في ٤ افريل ١٨٩٠ لتقديم
الاعتراضات لحاكم الناحية بمكرّ او لوالى الكاف او لرئيس
المجلس العقارى بتونس

٥٣٧٤٦ مقدم منه في ١١ مارس ١٩٤٧ وفد ادرج ملخصه
بالرائد التونسي المؤرخ في ١٨ مارس ١٩٤٧ وان انتهاء
الاجراءات ختمت بصفة بانه في ١٣ ديسمبر ١٩٥٧ وهذا الملك
المسجل محتوى على غاية وعومج له من المساحة حسب تعريف
طالب التسجيل عدد ٤٥٠٠ هكارا تقريبا وخلافا لما هو موضح
بمطلب هذا التسجيل فان هذا الملك المسجل غير كان على
بعد عدد ٥ كيلومتر قبل شرقي دشرة كسرة وانما هو كان
على بعد كيلومتر واحدا و ٥٠٠ ميترا شرقي دشرة كسرة
(مندوية مكرّ)

وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :

جوفا : قرعة كسرة جماعة منتوش - جماعة قريرة - حسن
بن على بن حسن - شرفا : الدهمانى بن صالح رحراج -
ابراهيم بن العربى - جماعة بوزيد - على الجبالى - وقف
عمومى - جماعة بن رفقة - جماعة رحراج - احمد بن عمارة
مطلب تسجيل عدد ٥٣٨٠٨ (ملك الدولة الغابات) ارض بنى
عبد الله - قبلة : الطريق عدد ١٢ (من مكرر الى القيروان)
مطلب تسجيل عدد ٥٥٢١٠ - جماعة بريم - جماعة القصيى -
جماعة الحرز - جماعة نصر بن الحاج عمر - جماعة بن
عرافات - كاف القرية - محمد صالح بن هنية - جماعة المليح
الطريق القديم عدد ١٧ ومطلب تسجيل ٥٣٩٨٤ (ملك الدولة
الغابات) - غربا : الحبيب بن نصر الله - الجموعى بن عبد الله
بن عبد الرحمان جماعة بن حمادى - محمد صالح بن هنية -
محمد صالح بن عبد العزيز

بيان - من تسجيل هذا العقار خارجة عدة رفع في حوز
جماعة بالريم - نصر ابن الحاج عمر بن عمار - جماعة
التليلى - القرعاوى عبده بن محمد بن عبد الرحمان - جماعة
منتوش - جماعة بن حمادى ابراهيم بن محمد مساعد -
على بن محمد بن بلقاسم - وقف عمومى - جماعة ابن رفقة
جماعة رحراج - جماعة بن صالح

فمن تاريخ هذا الاعلان تبدىء مدة الثلاثة اشهر المعينة
بالفصل ٦ من الامر المؤرخ في ٤ افريل ١٨٩٠ لتقديم
الاعتراضات لحاكم الناحية بالكاف او لوالى الكاف او لرئيس
المجلس العقارى بتونس

p. 297

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958

اعلانات شريّة وعسارية وقانونيّة

يجب نشر جميع الاعلانات القانونية بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 جوان 1958

على الثمن الافتتاحي الذي قدره مائة وخمسون ألف فرنكًا ١٥٠.٠٠٠ تضاف لها مصاريف التبعات والبيع والتبّيت

الارشادات والتقليب
لزيادة الارتداد والتقليب المحل تقع المخابرة

(١) مع مكتب الاستاذ المنوي البوزيري
العدل المنفذ المتّبع الساكن بتونس بنهج سوق هراص عدد ٧

(٢) بمكتب الاستاذ فيدان الأفوكات
بتونس بنهج انقلترا عدد ١٣
وللاطلاع على كراسة الشروط تقع المخابرة مع كتابة المحكمة الابتدائية
بتونس ابن هي موضوعة
امضاء العدل المنفذ
المنوي البوزيري
عدد ١٥٤

مكتب الاستاذ المنوي البوزيري
العدل المنفذ بتونس
بنهج سوق هراص عدد ٧

اعلان ثالت
مع بالمزايدة العمومية اثر عقلة عقارية
لملك ريفي كائن بمنوبة (احواز)
تونس) موضوع الرسم العقاري عدد
١٨٣٤٥
يقع التبيت يوم الثلاثاء في ٢٤ جوان
١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا بجلة
العقل العقارية لدى المحكمة الابتدائية
بتونس بقصر العدالة للمدينة المذكورة
بشارع فرحات حشاد
الاجسراءات
وقمت عقلة هذا الملك بطلب من
الصندوق العقاري للبلاد التونسية الذي
هو مؤسسة عمومية للقرض لها الشخصية

لأفاسل ومن الجهة الجوفية الشرقية نهج فيان ومن الجهة الجوفية الغربية الرسميين العقارين عدد ١٠٢٤٦ وعدد ٢٨٤٣٦ ومن الجهة القبلية الغربية المقسم عدد ٣٨ من تقسيم الرسم عدد ٥٢٧٠٤

ان له شكلا يقارب جدا المربع وهو
مسح بجداران خفيفة في طول نهجى
لأفاسل وفيان وبنزاوية النهجين
المذكورين توجد بوابة كبيرة من حديد
على حالة رديئة وهي المكونة لمدخل العقار

يحتوى هذا العقار بالجهة الكائنة على
يمين الداخل على معمل بناؤه خفيف
ومسقف بالطولة المموجة ثم على
برطال صغير حافض لقزان ثم على بناء
كبير مسقف باللوح القرمود ما عدى
جهة صغيرة مسقفة بالطولة المموجة
يفتح باب ذو دقتين متزلقة على الغرب
ثم على يمين هذا البناء على مغارة صغيرة
مبنية بالحجر وهي حبة وبابها من حديد
وسقفها دمس واثرها بناء كبير خفيف
مسقف بالطولة المموجة وامام المدخل
يوجد بناء كبير وخفيف من نوع
ه الآفلوميرى ، ومسقف بالطولة المموجة
وهو حائز ما يقرب من كامل قاع
الارض وتوجد من الجهة الشمالية بشر
كبيرة ثم مسكن صغير للحدّارس بهه
بيتين ومرحاض ثم بناء صغير عبارة عن
مرحاضين لحدامة المحل الذي هو
مستعمل للصناعة

ان كامل هاته البناءات التي غالبهما
عتيقا مساحتها التقريبية اربعمائة ميترا
مربعا

الثمن الافتتاحي
زيادة على المسوظفات والشروط
المدرجة بكرامة الشروط تقبل الزيادات

مكتب الاستاذ المنوي البوزيري
العدل المنفذ بتونس
بنهج سوق هراص عدد ٧

اعلان ثالت
مع بالمزايدة العمومية اثر عقلة عقارية
لعقار صناعي كائن بتونس بديوسفيل
بزاوية نهج لا فاسل ونهج فيان وهو
موضوع الرسم العقاري عدد ٥٣٩٠٥
يقع التبيت يوم الثلاثاء في ٢٤ جوان
١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا بجلة
العقل العقارية لدى المحكمة الابتدائية
بتونس المنتصبة بقصر العدالة للمدينة
المذكورة الكائن بشارع فرحات حشاد

وقمت عقلة هذا العقار بطلب من البنك التونسي الذي هو شركة خفية كائن
مقرها بتونس بنهج الصادقية عدد ٣
ضد السيد عبد السلام بن سالم الفقي
الملاك الساكن بتونس بنهج تيار عدد ٧٢
ويقدر ما يقع الاختيج إليه ضد المسيو
ماتيو مارياني الساكن بتونس بنهج
اسبابيا عدد ٣٨ بصفته عميداً لفلسفة السيد
عبد السلام الفقي

وذلك حسب رقم حرده الاستاذ
طورات الذي كان اذ ذاك لوسيا بتونس
في ٢٢ فيفرى ١٩٥٧ سجل وضمن
وقع تعيين البيع في التاريخ اعلاه
حسب قرار من السيد رئيس دالبسرة
العقل العقارية لدى المحكمة الابتدائية
بتونس مؤرخ في ١٦ أفريل ١٩٥٨

تشخيص العقار
ملك مساحته امتار ١٧٧٦ مربعة
مسجل تحت اسم ه. ملك الفقي ، والرسم
العقاري عدد ٥٣٩٠٥ وهو كائن بتونس
بديوسفيل بزاوية نهجى لأفاسل وفيان
يحده من الجهة القبلية الشرقية نهج

p. 298

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية العادر في 6 و10 جوان 1958 298

وَلَلْإِطْلَاعِ عَلَى كَرَاسَةِ الشَّرُوطِ تَقْعِ
الْمَخَابِرَةُ مَعَ كَتَابِهَةِ الْحَكْمَةِ الْأَبْتَدَائِيَّةِ
يَتَوَنَسْ أَيْنَ هِيَ مَوْضُوعَةٌ
امْضَاهُ الْعَدْلِ الْمَنْفَدُ الْمَنْتِعُ
الْمُتَوَى الْبُورُيزِي
عدد ١٥٥

مكتب الاستاذ المنوي البوزيري

العدد المنفد يتونس
ينهي سوق هراص عدد ٧

اعادة بيع على حساب المزايد الاول
وبعد حل البيع لمزايدة ثانية لعقار كائن
يتونس ينهي الجزار عدد ٧ وهو موضوع
الرسم العقاري عدد ٤٨٩٥٨
يقع التبيت يوم الثلاثاء في ٢٤ جوان
١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا بجلسة
العقل العقارية لدى المحكمة الابتدائية
يتونس المنتصبة بقصر العدالة للمدينة
المذكورة الكائن بشارع فرحات حشاد
الاجساراءات

تنفيذا لحكم مؤرخ في ١٨ نوفمبر ١٩٥٥
وبطلب من :
١ - المسيو هوستناش (مكسيم)
ماربيوس هنري
٢ - المسيو هوستناش (جورج اوجان)
جوزاف
٣ - المسيو هوستناش (قبرينال)
اوقيست ماريوس
٤ - المسيو هوستناش (جوزاف)
ماربيوس (الساكنين بيورودو ازانس)
(مقاطعة ايزار بفرنسا)
٥ - مدام هوستناش (ماري جوزافين)
زوجة مساعد ومرخص لها من طرف
المسيو ارجانتيبي (مرسال) الساكنين
بفيزيل (مقاطعة ايزار بفرنسا)
٦ - البكر اسانس (روني جوزافين)
تيران (التي كانت قاصرة والتي صارت)
الان رشيدة
٧ - المسيو اسانس (روني) القائم
بصفته مقدم طبيعي وشرعي لاينه الذي
لا زال قاصرا المسيو اسانس (رويار)
ماكس جورج) الساكنين بيريينيان
(بفرنسا) والمعينين كلهم محل المخابرة
بمكتب الاستاذ قيدان الافوكات بتونس
ينهي انقلترا عدد ١٣

بالقرمود ومتكون من مغارات وكوريات
ومستودعات وبيوت للحفظ والسكى به
بمرطال ومستودع لثلاث الخ وان
المساحة المعدة لحامله السكنى تساوى
مائة وعشرين ميترا مربعا تقريبا التوابع
المجاورة والمنفصلة بالوسطية مساحتها
خمسون ميترا مربعا تقريبا هذا وان
التوابع الكبيرة لها مساحة اجمالية
تساوي اربعمائة ميترا مربعا تقريبا

دفع الثمن

طبق التشريع الخاص المتطبق على
الصندوق العقاري حسب الفصل ٩ من
امر ٢١ فينري ١٩٣٤ يجب على المربح
له ان يدفع للصندوق العقاري في
الثنائية ايام الموالية للبيع بصور وقية
مبلغ الاقاط السنوية التي حل اجلها
وبعد مضي اجل حل البيع بافى الثمن
يقدر ما يفى بمبلغ دينها اصلا وقائضا
وتوابعا باجملها

الرخصة الادارية

للمشاركة في الزيادات يجب على
كل من يهمه الامر ان يحصل على
الرخصة المنصوص عليها بامر ٤ جوان
١٩٥٧

الثمن الافتتاحي

زيادة على المسوظفات والشروط
المدرجة بكرامة الشروط تقبل الزيادات
على الثمن الافتتاحي الذي قدره مليون
من الفرنكات ١٠٠٠٠٠٠
تضاف له مصاريف التبعات والبيع
وموظفات التبيت

الارشادات والتقليب

لزيادة الارشاد وتقليب الملك تقع
المخابرة :
١) مع مكتب الاستاذ المنوي البوزيري
العدد المنفد المنع بتونس ينهي سوق
هراس عدد ٧
٢) مع مكتب الاستاذ قيدان الافوكات
بتونس ينهي انقلترا عدد ١٣

المدنية والاستقلال المالي كائن مقرها
بتونس بشارع باريس عدد ١١٩
ضد السيد سالم بن صالح بن سالم
المهيولى المزارع الساكنى بتونس ينهي باب
سعدون عدد ٢٣٨
وذلك حسب رقم حرده الاستاذ
طورات الذي كان اذ ذاك لوسيا بتونس
في ١٨ اوت ١٩٥٥ سجل وضمن
وقع تعيين البيع في التاريخ اعلاه
حسب قرار صدر اثر عريضة في ١٦
افريل ١٩٥٨ من السيد رئيس دائرة
العقل العقارية لدى المحكمة الابتدائية
بتونس

تشخيص الملك

ملك موضوع الرسم العقاري
، لاكريتواز ، عدد ١٨٣٤٥ مساحته
هكارات ٢٠٨٥٠٧٥ وهو عبارة على
غرس برتقال كائن جوفي غربي قرياته
وقبل غربي مئوية من جهة سيدي عمر
بين طريق قرياته وبين مسرب لله
المئوية يحده من الجهة الجوية الشرقية
طريق وادي قرياته حيث المدخل ومن
الجهة الجوية الغربية الرسم العقاري
عدد ٨٠٠١ ومن الجهة الغربية مسرب
لله المئوية ومن الجهة القبلية الرسم
العقاري عدد ١٢٠٠٢ وهو مقروس في
نحو مساحة الهكتارين برتقالا طاعما وبه
ايضا مائة وخمسين اصلا زيتونا تقريبا
وبعض الاشجار الرقيقة مفرومة قرب
سياج الهندى المحيط بالملك

يوجد بالملك بثر بها جاية وطرية
مستند عليها مستودع مسقف وبثر بدون
طرية ويت للمحرك وبه بناء للسكى
على حالة حسنة بطابق سفل متركب من
اربعة بيوت ومطبخة وتخلص ومجاز
ومرحاض ومنفذ ثم وسطية ثم بناء
عتيق حائته ردشة به ثلاث بيوت
ومرحاض كما يوجد من جهة الحد
القبلي تجمع بناءات عتيقة بطابق سفل
غالبها مسقف بالقرمود متركبة من بناء
صغير به ثلاث بيوت وكوري وبناء كبير
طوله اربعمون ميترا تقريبا ومسقف

p. 299

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و 10 جوان 1958

مكتب الاستاذ المنوي البوزيري

العدل المنفذ بتونس
بنهج سوق هراس عدد 7

بيع اثر عقلة عقارية لملك ريفي كائن
بفوزنة (قرب ماسيكو) موضوع الرسم
العقاري عدد ٤٤٧٠٤
يقع التبتيت يوم الثلاثاء في ٢٤ جوان
١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا
بجلسة العقل العقارية لدى المحكمة
الابتدائية بتونس بقصر العدالة للمدينة
المذكورة بشارع فرحات حشاد
ان التتبعات واقعة بواسطة الاستاذ
المنوي البوزيري العدل المنفذ الواقع
انتدابها بصورة قانونية يطلب من
الصندوق العقاري للبلاد التونسية الذي
هو مؤسسة عمومية للقرض لها الشخصية
المدنية ولها الاستقلال المالي كائن مقرها
بتونس بشارع باريس عدد ١١٩
ضد : ١ - مدام مرياني انوسيا
ارملة انطوان مرتيني الساكنة ببرج
العمري
٢ - المسيو مرتيني دومينيك الساكن
بياردو بنهج بستور عدد ٨
٣ - البكر مرتيني انجال الساكنة
بفوزنة
٤ - مدام مرتيني انجال زوجة اورباني
مرتان وهذا الاخير لصحة الاجراءات
بالنسبة لزوجته الساكنين بتونس بنهج
النصر عدد ٩
٥ - المسيو مرتيني نوال الساكن
بياردو بنهج الكنيسة عدد ١٥

وقعت في البداية عقلة جزئية للملك
يطلب من مدام دي برطولو جوزافين
الساكنة بتونس وذلك حسب رقيم حروه
الاستاذ فالان الذي كان اذ ذاك لوسيا
بتونس في ٢٥ فيفري ١٩٥٤ ثم وقعت
عقلة اجمالية حسب رقيم حروه الاستاذ
طورانت الذي كان اذ ذاك لوسيا بتونس
في ٢٣ وفي ٢٦ مارس ١٩٥٦ يطلب من
الصندوق العقاري للبلاد التونسية
حسب حكم صدر بجلسة المناداة لدى
المحكمة المدنية بتونس في ٢٣ ماي ١٩٥٦
وسجل رقيم الصندوق العقاري بمكان
مدام دي برطولو في شان التتبعات التي
باشرتها في البداية هاته الاخيرة
وقع تعيين البيع في التاريخ اعلاه

الحدود المشتركة : من الحجرة عدد ٤

الى الحجرة عدد ١ (الفاصل له من الرسم
العقاري عدد ٣١٢٤٥
يتبع احد محور حائط لم يكن مشتركا
الا في علو اربعة امتار ونصف من الارض
وبداية من ذلك العلو فهو (اي الحائط) من
خاصة مشمولات العقار المعروض على البيع
مع ابقاء الحق للجار في شراء الاشتراك في
شان هذا الجانب من الحائط هذا وان
الاجوار قد خصصوا لهم الحق في بناء
طابق ثاني او طابق ثالث وفي الصعود على
الحائط مع التوضيح بان من لم يشارك في
ذلك الصعود يمكن شراء الاشتراك بدفع
النصف في المصاريف وزيادة على ذلك فان
الحائط المكون للحد القبيل الشرقي فهو
مشترك مع العقار الملاصق له الى حد علو
ثمانية امتار من الارض وان محور
الاشتراك مبين بخط التنظيم الواقع بين
الحجرة عدد ٥ والحجرة عدد ٦ وان الجهة
التي هي فوق ذلك هي خاصة تماما
بالرسم العقاري عدد ٤٢١٠

الانزال : ان هذا العقار موظف عليه

انزال لبيت المال قدره ستون صانتيا

الثمن الافتتاحي

زيادة على الموظفات والشروط المدرجة
بكراسة الشروط تقبل الزيادات على
الثمن الافتتاحي الذي قدره ثلاثمائة الف
فرنك

زيادة على التحمل بمفيب صاحب
الانزال بمعين الانزال الذي قدره ستون
صاتيتما الموظف على العقار يضاف لذلك
مصاريف التتبع والبيع واجور التبتيت
الاجمالية

الارشادات والتقليب

لزيادة الارشادات والتقليب العقار
تقع المخابرة :
١ - مع مكتب الاستاذ المنوي
البوزيري العدل المنفذ المتنبج بتونس
بنهج سوق هراس عدد 7
٢ - مع مكتب الاستاذ فيدان الافوكات
بتونس بنهج انقلترا عدد ١٣

وللاطلاع على كراسة الشروط تقع
المخابرة مع كتابة المحكمة الابتدائية اين
هي موضوعة

امضاء العدل المنفذ المتنبج :

المنوي البوزيري
عدد ١٥٦

تشخيص العقار

عقار كائن بتونس بنهج الجزار عدد ٧
مسجل تحت اسم (ماريانا بورج) والرسم
العقاري عدد ٤٨٩٥٨ وهو عبارة على
ارض مساحتها امتار ١٣٩ مربعة بها بناء
مستعمل نزل مسوغ تماما يحدها من
الجهة الجوفية الشرقية نهج الجزار اين
تحمل العدد ٧ منه (ملاحظة واقعة مفادها
ان العدد بالرسم العقاري هو ٩)
ومن الجهة الجوفية الغربية الرسم
العقاري عدد ٤٦٦٣
ومن الجهة القبلية الغربية الرسم
عدد ٣١٢٤٥
ومن الجهة القبلية الشرقية الرسم
العقار عدد ٤٢١٠

p. 300

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية العاشر في 6 و10 جوان 1958

الرخصة الإدارية

للشارة كائنة بالملك على حافة
نهج سحنون ومسجلة تحت اسم «فيلة»
الدرويش «بالرسم العقاري عدد ٩٧١٤»
وتحتوى على ارض مشيد بها بناة فيلة ذات
جدران من الحجر ومغطية بالسطح -.
وهذه الفيلة تعرف بمحلين وتفسح على
مشرفة مغطية وكل محل يعرف بفرقتين
ومدخل ومطبخ ووتر كلوز - والاثان
مشغولان - وعلى يمين الفيلة يوجد بناه
غير كامل بقالب السيمان والركائز -
ومن خلف يوجد السور من قالب السيمان
وسابح من كرم الهند - وبالجملة ان
الفيلة على حافة قيمة ويمكن تقلبها في
كل الوان
بسمو افتتاحي : خمسمائة الف فرنك
(٥٠٠٠٠٠٠٠) مع اضافة المصاريف
وفويد العدل المنفذ
للمزيد بالارشادات ، اقبلوا على زيارة
مكتب الاستاذ محمود فرحات العدل المنفذ
بتونس عدد ٦ نهج سان جان ، والاطلاع
على كراس الشروط لدى كتابة المحكمة
المدنية بتونس

العدل المنفذ

القائم في حق الطالبة
محمود فرحات
عدد ١٦٩

اعلان

تشرة ثالثة
الحمد لله يعلن الحاج محمد (بالفتح) ابن
الحاج سالم بن رحومه الجري الساكن
باجيم مندوبية جربه انه يملك مع الحوز
والتصرف جميع قطعه ارض مشجرة
بمائتين وخمسين اصلا من الزيتون كائنة
بتماسنت بدخلة ورغمة من دائرة ولاية
مدنين يحدها قبلة ملك ابنه سليمان
وشرقا ملك الحاج المبروك ابن الحاج
محمود الشهابي وجوفا ملك ورثة سعيد
ابن هلال الحليفي وعثمان بن على النجار
والحاج رمضان الدواي كل في طائفة
وغريا ملك احمد بن سعيد بازار باشا
واخوته وجميع قطعه ارض مشجرة بمائة
واربعة وخمسين اصلا من الزيتون كائنة

الرخصة الإدارية

للمشاركة في الزيادات يجب على كل
من يهمه الامر مسك الرخصة المنصوص
عليها بامر ٤ جوان ١٩٥٧

الثمن الافتتاحي

زيادة على الموظفات والشروط المدرجة
بكراسة الشروط تقبل الزيادات على
الثمن الافتتاحي الذي قدره مليون من
الفرنكات

الارشادات والتقليب

لزيادة الارشاد ولتقليب الملك تقع
المخابرة
١ - مع مكتب الاستاذ المنوي
البوزيري العدل المنفذ بتونس بنهج
سوق هراص عدد ٧
٢ - مع مكتب الاستاذ قيدان الافوكات
بتونس بنهج انقلترا عدد ١٣
وللاطلاع على كراسة الشروط تقع
المخابرة مع كتابة المحكمة الابتدائية
بتونس ابن هي موضوعة

امضاء العدل المنفذ المتبع

المتوي البوزيري
عدد ١٥٧

مكتب الاستاذ محمود فرحات

العدل المنفذ
عدد ٦ نهج سان جان بتونس

بيع بموجب عقلة عقارية

انه سيقع القضاء البتي بلازاد العلني
يوم الثلاثاء في العاشر من جوان ثمانية
وخمسين وتسعمائة والف (١٠ جوان ١٩٥٨)
على الساعة التاسعة صباحا بجملة
المشادة بالمحكمة المدنية بتونس شارع
فرحات حشاد

القائمة بالتبعتات : السيدة تشابارا جان
ارملة قرى البير القاطنة بتونس عدد ١
نهج مونبلياي ، تالبهها الاستاذ محمود
فرحات العدل المنفذ بتونس
الضد : السيد الهادي ابن الحاج البشير
ابن محمد بن على الدرويش القاطن
بتونس عدد ٥ زلقة الشنة نهج العمل

حسب قرار صدر اثر عريضة من السيد
رئيس دائرة العقل العقارية لدى المحكمة
الابتدائية في ١٦ افريل ١٩٥٨

تشخيص الملك

ملك ريفي يدعى بصورة اعتيادية
(هنتسير مرتيني) وهو موضوع الرسم
العقاري (فارم نوال) عدد ٤٤٧٠٤ كالن
بالمكان المعروف بفوزنة بعد ماسيكو على
بعد كيلومتر تقريبا على اليمين (مسن
الجوف) من الكيلوميتر ٣٠ + ١١٠ من
الطريق عدد ٥ الموصل من سوق هراس
إلى تونس على طريق الكاق مساحته سبعة
وعشرون هكتارا واثنان وتسعون
صانتيارا يحده من الجهة القبلية الغربية
مسرب عريض للعربات تبتدئ من ب ك
٢٠ + ١٠٠ ومن الجهة الجوية الغربية
قطعة عدد ٦٦ (٧) من مشال الرسم عدد
٥٣٧٤ ومن جوف القطعة عدد ٤٥ (١٧)
من نفس المثال ومن الجهة الجوية الشرقية
طريق والقطعة عدد ٤٦ (٧) من نفس
المثال ومن الجهة القبلية والقبلية الشرقية
القطعة عدد ٦٨ (١٧) من نفس المثال وهو
محتوى على خمسة هكتارات تقريبا عنا
واثنى عشر هكتارا تقريبا شجرا رقيقا
مختلف الانواع (لوزا وخوخا ومشمشا)
والباقي ارض للحبوب ومندرة وبناءات
توجد بهذا الملك دار للسكنى ذات
خمسة بيوت ومطبخة ومسقفة بالقرمود
وتوجد بالوسطية التي هي من الحلف
توابع ومكان للدجاج ومكان صغير للقنم
ومحل مأزى العربات ومستودع مسقف
بالحديد المموج كما يوجد بناه خشنين
متركب من ثلاثة بيوت للخزن ومن
اسطبل وهو قديم وهارم وبعض الكوخات
من حجر وسياجات صغيرة هندي

دفع الثمن

طبق التشريع الخاص المنطبق على
الصندوق العقاري حسب الفصل ٩ من
امر ٢١ فيفرى ١٩٣٤ يجب على المربح له
ان يدفع للصندوق العقاري في الثمانية
ايام الموالية للبيع وبصورة وقتية مبلغ
الاقساط السنوية الحال اجل دفعها وبعد
مضى اجل حل البيع بقية الثمن بقدر ما
يفى بالدين اصلا وفائضا وتوابعا

p. 301

302 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958 301

الإجراءات : تنفيذاً للحكم الصادر في 15 ماي 1957 عدد 41 من جناب حاكم ناحية زغوان لفائدة المرأة منجية بنت الطاهر بن سعده ضد الشاذلي الغربي عقَل النصف المشاع من العقار اعلاه وعينت بتة بيعه ليوم غرة افريل 1958 فبيع للطالبة نفسها وحيث ان هاته الاخيرة لم تف بالشروط والالتزامات المعينة للبنة فقد اذن جناب رئيس محكمة العقل العقارية بالمحكمة الابتدائية بالحاضرة بتاريخ يوم 27 ماي 1958 باعادة البيع ليوم 5 اوت 1958

بيان الحد البيع : النصف على الشباع من الملكة المسجلة تحت عدد 115045 المسماة «مسعودة 7» الواقعة بسمجة بمفترق الطرق عدد 35 وطريق بشر مشارقة الى زغوان ومساحة جملتها امتار 4080 مترية من دار صالحة للسكنى وارض صالحة للبناء مع المرافق اللازمة وعدة اشجار

القدر الاقتضى : عين القدر الاقتضى بفرنكات 000 200 مائتا الف فرنك دون التحملات والشروط المبينة بكراس شروط البيع ومصاريف البيع المحمولة على المشترى

الارشادات : تؤخذ من مكتب السيد الصادق القروى العدل المنفذ بالحاضرة نهج باب السويقة عدد 189 والاطلاع على كراس الشروط يقع بكتابة المحكمة المذكورة اعلاه

حرره العدل المنفذ الصادق القروى عدد 319

حل شركة

بمقتضى كتب مؤرخ في 15 ماي 1958 بتونس ومسجل بتونس العقود المدنية المكتب الاول في 21 ماي 1958 مجلد 395 رتبى مكرر 14 منه نسختين وضعتا بكتابة المحكمة الابتدائية بتونس في 27 ماي 1958 المتضمن ان الشركة ذات الاسم المشترك المكونة بين المسيو ايلى مونتيفيسور والمسيو جليسان رافيلنبوسش حسب كتب بخط اليد خاص مؤرخ في 1 غرة اكتوبر 1947 مسجل بتونس بمكتب العقود المدنية المكتب الاول في 3 اكتوبر 1947 تحت

الساكنان بسكره انهما يملكان جميع الخمس الشائع من جميع العلو المعتل عن مخزن كان وادخل الآن سقيف العلو المذكور الكائن بزنة ابن رجب عدد 2 من نهج ابن رجب بتونس ويحد كامل العلو المذكور قبلة حق للمكرم على بن نصر عرف بن ملوكه وشرقاً طريق وجوفا حيث المنتج وغرباً حق للمكرم على بن نصر المذكور وان رسم تملكهما لذلك ضل وانهما يرومان اقامة وثيقة في تملكهما لذلك وعليه فمن كانت له دعوى في شان ذلك فليتم بها لدى جناب السيد رئيس المحكمة الابتدائية بتونس في اجل قدره سبعون يوماً من تاريخ النشرة الاولى وكتب عن اذن جناب السيد الرئيس المذكور في شوال 1377 وفي ماي 1958 عدد 277

اعلان ثان

بمقتضى عقد بتاريخ 30 افريل 1958 مسجل تحت عدد 1 - ص - 1 بتاريخ 23 ماي 1958 فوليم 395 مكرر - كاز 101 السيد الصادق بن عماره الذيب والسيد عماره بن عثمان الذيب والسيد الطيب بن عمر الذيب باعوا حقهم التجاري المعد لتجارة العطرية الكائنين بسوق زغوان الى السيد عياد بن الحاج يونس بن قايد

جميع المطالبين بالديون يقبلون في بحر العشرين يوماً من هذا الاعلان لاستخلاص ديونهم من المال المؤمن لدى المكلف السيد الطاهر الحجام 8 نهج لافاليت تونس

عدد 279

مكتب الاستاذ الصادق القروى
العدل المنفذ بتونس
نهج باب السويقة عدد 189

اعادة البيع بعد عجز المزايد الاول في صفقة واحدة لكامل النصف المشاع من الملكة الكائنة بسمجة

المسجلة تحت عدد 115045

البنة : تقع البنة يوم 5 اوت 1958 على الساعة التاسعة صباحاً بجلسة العقل العقارية بالمحكمة الابتدائية بالحاضرة

بالمكان المذكور يحدها قبلة ملك ورثة عبد الله بن غانم الحامدي وشرقاً ملك ورثة عبد القادر الجليدي بعد مسيل الماء وجوفا في جهة ملك الحاج المبروك المذكور وفي اخرى محمد بن مومن الجليدي وغرباً ملك سليمان المذكور وان رسم تملكه للقطعتين المذكورتين ضل ويروم اقامة وثيقة في تملكه لهما وعليه فمن كانت له دعوى في ذلك فليتم بها لدى من له النظر في ظرف سبعين يوماً من تاريخ نشر هذا الاعلان ولا يقبل اعتراض يرد بعد الاجل المذكور وكتب عن اذن جناب السيد الطاهر بالطيب حاكم ناحية مدنين في شوال 1377 وفي 30 افريل 1958 عدد 272

اعلان
نشرة ثالثة

الحمد لله يعلن سليمان ابن الحاج محمد (بالفتح) ابن الحاج سالم بن رحومه الجريى الساكن باجيم مندوبية جربة انه يملك مع الحوز والتصرف جميع قطعة ارض مشجرة بمائتين وثمانية وعشرين اصلاً من الزيتون كائنة بتماسنت بدخلة ورغمة من دائرة ولاية مدين يحدها قبلة في جهة ملك ساسية ابنة عبد الله بن غانم الحامدي وفي اخرى اخيها محمد وشرقاً ملك محمد وساسية المذكورين في البعض وفي الباقى ملك الحاج محمد (بالفتح) ابن الحاج سالم المذكور وجوفا ملك الحاج محمد (بالفتح) المذكور وغرباً ملك احمد ابن سعيد بازار باشا واخوته بعد الطريق وان رسم تملكه لها ضل ويروم اقامة وثيقة في تملكه لها وعليه فمن كانت له دعوى في ذلك فليتم بها لدى من له النظر في ظرف سبعين يوماً من تاريخ نشر هذا الاعلان ولا يقبل اعتراض يرد بعد الاجل المذكور وكتب عن اذن جناب السيد الطاهر بالطيب حاكم ناحية مدنين في شوال 1377 وفي 30 افريل 1958

1958 عدد 273

عدد الاعلام 1/92
شرة ثالثة

الحمد لله تعلن للعموم ورثة المرحوم صالح زايد وهما ولاداه على وفريده

p. 302

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية العاشر في 6 و 10 جوان 1958

بصوصة في ١٩ ماي ١٩٥٨ مجلد ٣٢٣ تحت عدد ١٧٥ وتأمينها في ٢٠ ماي ١٩٥٨ بكتابة محكمة سوسة نقل المقر الاشتراكي من سوسة الى قصيبة المديونى
نظير مطابق للاصل الرئيس أنريكو لامبروزو عدد ٣٢٤
يبيع متجر صيدلية
اعلان اول
يمقتضى عقد مختوم بامضاء متعاقديه مؤرخ في ٢٧ ماي ١٩٥٨ بتونس مسجل بها لدى القسم الاول للعقود المدنية في ٢٨ ماي ١٩٥٨ بالدفتر عدد ٦٩٥ مكرر والوادى عدد ٦٦٥ المحال على كتابة مجلس الكاف الجهوى في ٢ جوان ١٩٥٨ قصد الابداع باعت السيدة لوجرو جان زوجة كالم روجى القاطنة بالكاف للسيد محمد الحبيب بن الصادق بن عليية بن حميدة الصيدلى القاطن بحمام الانف بالقصر الملكى متجرها المعد لتجارة الصيدلية بالتفصيل الكائن بالكاف نهج تيسة بجميع عناصره المادية والغير المادية وقد وقع هذا البيع حسب ثلاثة شروط يتوقف عليها انجلاء ومبينة بالعقد المؤمن بين يدى الاستاذ اسحاق بشموط بتونس نهج رومة عدد ١ وان كل دائن سواء كان او لم يكن دينه متحتم الدفع حالا عليه ان يقوم بالاعتراض بمقد غير عدل لدى الاستاذ اسحاق بشموط المحامي القاطن بتونس نهج رومة عدد ١ في العشرين يوما الموالية لنشر الاعلان التاني والا يسقط حقه هذا مضمون مخرج من الاصل عدد ٣٢٥

اعلام اول باستدعاء للحضور
المرغوب من السادة الاعضاء المتخرطين بالصندوق الحضور بالجلسة العامة التى ستعقد يوم الخميس السادس والعشرين من جوان ١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا بمقر الرابطة الفرنسية الكائن بنهج العربى زروق (نهج تيار سابقا) عدد ١٦ بالحاضرة وذلك عملا بالفصل ٢١ وما

وضعت نسختان مسجلتان من هاتفه المفاوضة بكتابة المحكمة الابتدائية بتونس في ٢١ ماي ١٩٥٨
مجلس الادارة عدد ٣٢٢
« رأس الكابودية »
الشركة ذات المسؤولية المحدودة رأس مالها : مليون فرنك مركزها الاجتماعى : بالشابة
ينتج عن عقد كتابى مؤرخ بتونس في ١٢ ماي ١٩٥٨ ومسجل بحاضرة تونس بتاريخ ١٤ ماي ١٩٥٨ بان كلا من المشتركين قد تنازل عن عشرين قسط لفائدة السيد على بن عبد السلام الازرق وان وكالة الشركة قد سلمت الى السيدين على بن عبد السلام الازرق ومحمد الشاذل بن محمد صالح بوحاجة وان المفاوضات الاعتيادية لتكون ذات صلاحية يجب ان تؤخذ حسب اغلبية ذات تمانى اعشار / ٨ من رأس المال الاجتماعى
الاستاذ راول ميمون
المحامى ٣٣ نهج الصادقية بتونس عدد ٣٢٣

« مؤسسة اوجينيو لامبروزو »
١ - اثر الاجتماع العام المنعقد في ٩ ديسمبر ١٩٤٨ وبعد تسجيل المفاوضة في ٢٠ ديسمبر ١٩٤٨ بالمهدية بمجلة ٤٠ صحيفة ١٥ تحت عدد ٧٥ وتأمينها بكتابة محكمة سوسة في ٢١ ديسمبر ١٩٤٨ وقع ترفيع رأس المال من ٤ ملايين الى ٥٠ مليونا
٢ - اثر ترفيع رأس المال الواقع ترفيعه الى ٤٠٠.٠٠٠ ١٦٦ فرنكا حسب الاجتماع العام المؤرخ ٢٥ فيفرى ١٩٥٦ وقع تخفيضه الى ١٣٠ مليونا فرنكا اثر الاجتماع العام المؤرخ ١٥ ماي ١٩٥٦ وتسجيل المفاوضة بسوسة في ٣٠ ماي ١٩٥٦ مجلد ٤٣ صحيفة ٦٢ تحت عدد ٤٩٨ وتأمينها في ٦ جوان ١٩٥٦ بمحكمة سوسة واقتضى هذا الاجتماع الاخير نقل المقر الاشتراكي من المهدية الى سوسة
٣ - واثر الاجتماع العام المؤرخ ٢٩ ديسمبر ١٩٥٧ وتسجيل المفاوضة

عدد ٦٠٣ المجلد رتبى مثلث كاز ٤٠١ تحت حق الجماعى ووكالة الاخبار المصور لنسمال افريقيا ٠١ ج ٠ ي ٠ ب ١٠ ن ٠٠ الكائن مقرها الجماعى بتونس نهج الصادقية عدد ٤١ انها انحلت ابتداء من غرة مارس ١٩٥٨ حسب اتفاق مشترك بين الشركاء
السيدين ايلى مونتيفيور وجلبار رافيانوسش تانيى هاته الشركة كلفا بتصفيتها عدد ٣٢٠

الشركة التونسية
لاشغال الشرق الكبيرة
التى هى شركة خفية الاسم راس مالها
اربعون مليونا من الفرنكات وكائن مقرها
الاشتراكى بتونس بشارع بردو ولها
دفتر تجارى عدد ١٧٧٠٠

اعلان استدعاء
ان مساهمى الشركة التونسية لاشغال الشرق الكبيرة مستدعون للجلسة العامة الاعتيادية بالقدر الاشتراكي بموم ٢٦ جوان ١٩٥٨ على الساعة الحادية عشر صباحا للتفاوض فى شأن جملة العمليات الراجعة لنظرها وبالحصوص فى شأن البرنامج الآتى :

  • تقرير مجلس الادارة المتعلق بميزانية ١٩٥٧
  • تقرير المعتمد للحسابات الخاصة بنفس الميزانية
  • الموافقة ان لزمت على الحسابات

وعلى الميزانية الى ٣١ ديسمبر ١٩٥٧
وابراء المتصرفين وتخصيص التحصل

  • تجديد مأمورية متصرف خارج
  • الاتفاقيات المنصوص عليهما بالفصل ٤٠ من قانون ٢٤ جويلية ١٨٦٧

مجلس الادارة عدد ٣٢١

الشركة التونسية لبترول مورى
تحويل المقر الاشتراكي
حسب المفاوضة الواقعة في ١٩ مارس ١٩٥٨ من طرف مجلس الادارة وقع تحويل مقر الشركة التونسية لبترولات مورى بتونس بنهج تركيا عدد ١٩

p. 303

303 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958
```markdown
1 - تقرير المجلس عن سنة 1957
2 - تقرير مراقب الحسابات عن نفس السنة

3 - الموافقة على الحسابات وإبراء أعضاء مجلس الإدارة

4 - مصير الإرباح كما يدعوهم لحضور الجلسة العامة الحارقة للمعادة التي ستعقد على الساعة الخامسة من نفس اليوم وفي نفس المكان والتي يشتمل جدول أعمالها على المسائل الآتية:

1 - الترقيع من رأس المال
2 - التحوير من القانون الأساسي الذي يقتضيه هذا الترقيع من رأس المال من نص المسائل التي ستعرض على هاته الجلسة موضوع بالقرر الاجتماعي تحت طلب المساهمين

مجلس الإدارة
عدد 329

السلط
شركة خفية الاسم
رأس مالها ١٥٠ ٠٠٠ ٠٠٠ فرنك
المقرر الاجتماعي
طريق زغوان - كم 2 - تونس

اعلام الجلسة عامة
ان المساهمين مدعوون لحضور الجلسة العامة الاعتيادية السنوية التي ستعقد على الساعة العاشرة من صباح يوم الأحد 29 جوان 1958 بالمقرر الاجتماعي للشركة الكائن بتونس طريق زغوان كم 2 وتشتمل هاته الجلسة على جدول الأعمال الآتي:

1 - تقرير مجلس الإدارة عن سنة 1957
2 - تقرير مراقب الحسابات لنفس العام
3 - الموافقة على الحسابات وإبراء أعضاء مجلس الإدارة
4 - توزيع الإرباح او ابقاؤها
5 - تسمية اعضاء لمجلس الإدارة
6 - تسمية مراقب للحسابات مجلس الإدارة
عدد 330

الاموال والسنوات والموالات المسحوبة
عسل اصحاب البسول ومحلات الائتمان
والسنك والامضاء بالمحولات والتطهير بها
وقبولها والكفالة فيها والإبراء فيها يجب أن تكون ممضاة من رئيس مجلس الإدارة أو من المدير العام ما عدا انابة صادرة لوكيل او عدة وكلاء لهم اهلية القيام معا او بالانفراد

وان تبرير اسناد السلط يقام بمضمون مخرج من محضر التفاوض الذي قرر تلك السلط وسيشهد متصرف بمطابقة هذا المضمون لأصله

مجلس الإدارة
عدد 327

استدعاء
ان المادة مساهمي الشركة الخفية الاسم المعروفة « بالشركة العامة للملاحات التونسية ( كتوزال ) » رأس مالها ١٥٠ ٠٠٠ ٠٠٠ فرنك ان مقرها الاجتماعي بتونس بنهج تركيا عدد 14 متدعون للحضور للجلسة العامة الاعتيادية السنوية التي ستعقد في 24 جوان 1958 على الساعة التاسعة بمقرها الاجتماعي وذلك للمناقشة في شان حسابات ميزانية عام ١٩٥٧ وفي جميع التدابير الراجعة بالنظر للجلسات العامة الاعتيادية السنوية

مجلس الإدارة
318

الشركة التونسية لفنون الرسم
شركة خفية الاسم
رأس مالها 25 ٠٠٠ ٠٠٠ فرنك
المقرر الاجتماعي
٧ مكرر نهج سيدي البنا - تونس

اعلام الجلسة عامة
يدعو مجلس الإدارة السادة المساهمين الى حضور الجلسة العامة الاعتيادية التي ستعقد على الساعة الرابعة بعد ظهر يوم السبت 21 جوان 1958 بالمقرر الجديد للشركة 20 نهج المالطيين بتونس ويشتمل جدول أعمال هاته الجلسة على المسائل الآتية:

يليه من القانون الأساسي للصندوق المذكور

جدول الأعمال
اولا - تقرير المجلس الإداري عن السنة المالية 1957 - تقرير السادة المحترمين - المصادقة على ما للصندوق وما عليه وعلى حسابات السنة المالية وتسليم وصولات للمتصرفين المباشرين
تانيا - تجديد مامورية الوكلاء المحترمين
ثالثا - الموافقة على متصرفين اثنين
رابعا - تجديد جزئي في مجلس الإدارة
ويمكن اعادة انتخاب الاعضاء الذين انتهت ماموريتهم
خامسا - مقترحات الختام

عدد 327

يتضح من تفاوض مؤرخ في 13 ماي 1958 أودع نظران من محضره في 30 ماي 1958 لدى كتابة المجلس المدني الابتدائي بتونس ان الاجتماع العام الغير العادي لمساهمي الشركة التي اسماه اعضائها مجهولة المسماة « تونس قرطاج » رأس مالها 1 ٠٠٠ ٠٠٠ من الفرنكات مركزها بتونس نهج سيدي صابر عدد 7 قرر ادخال بعض تنقيحات على القانون الأساسي خصوصا لمراعاة القوانين الجاري بها العمل وأخرج ما يلي من تلك التنقيحات:

الفصل 22 - يعين المجلس من بين اعضائه رئيسا ويضبط كما يراه مناسبا مدة وظيفته التي يمكن ان تكون سنوية او مساوية لبعض او كافة مدة ماموريته بصفة متصرف

الفصل 23 : 1 - يدير رئيس مجلس الادارة بعهدته ومسؤوليته ادارة شؤون الشركة العامة ويسند له لاجل ذلك مجلس الادارة في نطاق اختصاصاته جميع السلط اللازمة لادارة شؤون الشركة الجارية ولتنفيذ مقررات مجلس الادارة

ويمكن لمجلس الادارة باقتراح من الرئيس ان يلحق له قصد مساعدته بصفة مدير عام احد اعضائه او وكيلاً مختارا خارجا عن الهيئة

الفصل 27 - ان جميع الاعمال القاضية بالتزام الشركة والمقررة من طرف مجلس الادارة وكذلك سحب جميع

p. 304

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية العاشر في 6 و 10 جوان 1958

```markdown
اعلان استدعاء
شركة شال التونسية
شركة خفية الاسم
رأس مالها فرنكات ٣٥٠ ٠٠٠ ٠٠٠
مقرها الاجتماعي بتونس
عدد ٢٤ و ٢٦
شارع الشيخ عبد العزيز الثعالبي
عدد الدفتر التجاري ١٨٥٣
ان المساهمين لشركة شال التونسية
مستدعون للحضور :
١ - بالجلسة العامة العادية
السنوية بالقر الاجتماعي يوم الثلاثاء ٢٤
جوان ١٩٥٨ على الساعة العاشرة
والنصف
الجدول اليومي

  • قراءة تقرير مجلس الإدارة في شان

حسابات ميزانية عام ١٩٥٧

  • قراءة التقرير العادي للندوب

الحسابات وقراءة تقريره الخاص في شان
العمليات المنصوص عليها بالفصل ٤٠
من القانون الصادر في ٢٤ جويلية
١٨٦٧

  • المناقشة في شان الميزانية وحساب

الفوائد والحسائر وتخصيص النتائج

  • إبراء الوكلاء المقيمين والمتنازلين
  • تجديد الوكلاء المنصرفين
  • تسمية مندوب الحسابات
  • الرخصة للوكلاء المنصرفين فصل ٤٠

من القانون الصادر في ٢٤ جويلية
١٨٦٧

  • مسائل مختلفة

٢ - بالجلسة العامة الخارقة للعادة
في ٢٤ جوان ١٩٥٨ على الساعة الحادية
عشر والنصف
الجدول اليومي

  • زيادة رأس مال الشركة بتمميج المال

الاحتياطي

  • تغيرات التي تضيف للقوانين

الاساسية بناء على هاته زيادة رأس المال
مجلس الإدارة
عدد ٣٣٥

  • الازدهار *

شركة تونسية تجارية
بمقتضى رسم خطي مؤرخ بقريبة في
٢٨ ماي ١٩٥٨ ومسجل بتونس ٣١
بقسم العقود المدنية الاول في ٢٧ ماي
١٩٥٨ مجمل ١/٦٩٥ تحت عدد ١٥٢
يتضح منه ان الفصل ١٥ من القانون
الاساسي للشركة وقع تنقيحه - وحددت
المقررات الآتية لادارة شؤونها
يدير الشركة المكلفان بشؤونها وهما :
السيد مصطفى العلاني والمسيو دانيال
نجوم ولهما النفوذ المطلق في حق التشريع
بالشركة ذات المسؤولية المحدودة على ان
يمكن لهما العمل معا او كل بانفراده
يمثل الامضاء الاشتراكي طابعا يحمل
اسم الشركة متبوعا بهذه العبارة : * احد
المديرين * وامضاء المدير الذي يتولى ذلك
آمن من هذا نظيران بكتابة المحكمة
الابتدائية بالحاضرة في ٢٩ ماي ١٩٥٨
نظير مطابق للعمل
المديران
الامضاء : مصطفى العلاني
الامضاء : دانيال نجوم
عدد ٣٣٤

الشراكة التونسية
لتوريد أجهزة وآلات متنوعة
وبالاختصار * س ٠ ت ١ م ٠ و ٠ د ٠
التي هي شركة ذات مسؤولية محدودة
رأس مالها ١٠٠٠٠٠٠٠ فرنكا
كائن مقرها الاشتراكي بتونس
عدد ٢٤ شارع فرنسا
```

```markdown
المنشوطة بالهمين في شركة استغلال
مقاطعه شعائر ( - وشام ) التي هي شركة
خفية مستندعون للجلسة العامة الغير اعتيادية
التي ستعقد يوم ٣٠ جوان ١٩٠٨ على
الساعة الحادية عشر صباحا بتونس نهج
الفلتر ١ + ٢٢ للافاوض في البرنامج الآتي
(١) المقررات الواجب اتخاذها بناء على
التمسك بحق الاختيار الصادر لفائدة الدولة
التونسية حسب قرارات الجلسة العامة الغير
اعتيادية المنقذة في غرة جويلية ١٩٥٧
(٢) فتح الشركة وتسمية مصف
مجلس الإدارة
٣٣٣
المنشوطة التونسية
لتوريد
محكمة من قرار الشركة المؤرخ في ٢٠
ماي ١٩٥٨ والمسجل بتونس بقسم
العقود المدنية الاول في ٢٧ ماي ١٩٥٨
بمجلد عدد ٦٩٥ تحت عدد ١٥٦ والمؤمن
منه نظيران بكتابة المحكمة المدنية بتونس
في ٣٠ ماي ١٩٥٨ ان مقر الشركة
المذكورة وقع تحويله الى نهج شارل دى
قول عدد ٢٢ بتونس
فهاته نسخة أخرجت باجمال من
اصلها
النائبان - الامضاء : م - الامضاء : ب
سماجه
عدد ٣٣١
مصايد الثن التونسية
شركة خفية الاسم
رأس مالها فرنكات ١٥٤ ٠٠٠ ٠٠٠
مقر الشركة
سيدي داود (الايالة التونسية)
استدعاء
ان السادة مساهمي شركة مصايد
الثن التونسية مستندعون للحضور
للجلسة العامة الاعتيادية التي ستعقد
يوم الاثنين في ٢٣ جوان ١٩٥٨ على
الساعة العاشرة بالقر الاداري للشركة
الكائن بتونس بنهج سترازيو عدد ٣٩
وذلك للمناقشة في المسائل المبينة
بالجدول اليومي الآتي بيانه

  • تقرير مجلس الادارة في حسابات

الميزانية الموقوفة في ٣٠ ديسمبر ١٩٥٨

  • تقرير مراقب الحسابات
  • المصادقة على الميزانية وحساب

الارباح والحسابر

  • تخصيص الارباح وتوزيعها
  • تجديد بعض اعضاء مجلس الادارة
  • المصادقة على تسمية منصرف من

طرف مجلس الادارة

  • المصادقة على الفصل ٤٠ الذي جاء

القانون الصادر في ٢٤ جويلية ١٨٦٧

  • إبراء المنصرفين

مجلس الإدارة
عدد ٣٣٢

p. 305

305 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958

ت. قرقور (سؤ 1 تونس)

شركة ذات المأثورة المحدودة
راس مالها فرنكات 000000

مركزها الاشتراكي 20 نهج اسبانيا تونس

بمقتضى اتفاق اجناعي بخط اليد مؤرخ
في 30 مارس 1958 مسجل تونس في 4 جوان 1958 تحت عدد 795 دفتر
وعدد 298 الوادي سلم منه نظيران لكتابة
المحكمة الابتدائية بتونس في 5 جوان 1958
فان السادة عبد الرحمان ماجول واوقوسط
كونوا نجا و موريس انطوان فينان وقع
تعيينهم كوكلاه بعمية السيد نيكولا
ت. قرقور واصبح وجوبيا توقيم اثنين
منهم على الاقل

وهذا التعيين وقع لمدة عام قابل للتجديد
ما لم يقم انهاؤه بتبعه

مختصر
الوكيلان
عبد الرحمان ماجول
وموريس فينان

ت. قرقور (سؤ 1 تونس)

شركة ذات المأثورة المحدودة
راس مالها فرنكات 000000

مركزها الاشتراكي 20 نهج اسبانيا تونس

بمقتضى اتفاق اجناعي بخط اليد مؤرخ
في 30 مارس 1958 مسجل تونس في 4 جوان 1958 تحت عدد 795 دفتر
وعدد 298 الوادي سلم منه نظيران لكتابة
المحكمة الابتدائية بتونس في 5 جوان 1958
فان السادة عبد الرحمان ماجول واوقوسط
كونوا نجا و موريس انطوان فينان وقع
تعيينهم كوكلاه بعمية السيد نيكولا
ت. قرقور واصبح وجوبيا توقيم اثنين
منهم على الاقل

وهذا التعيين وقع لمدة عام قابل للتجديد
ما لم يقم انهاؤه بتبعه

مختصر
الوكيلان
عبد الرحمان ماجول
وموريس فينان

304
ت. قرقور (سؤ 1 تونس)

شركة ذات المأثورة المحدودة
راس مالها فرنكات 000000

235

الشراكة التونسية للكهرباء والنقل
شركة تونسية
اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها فرنكات 000 655 095

236
ت. قرقور (سؤ 1 تونس)

شركة ذات المأثورة المحدودة
راس مالها فرنكات 000000

305

الغاية في 3 جوان 1958

ت. قرقور واصبح وجوبيا توقيم اثنين
306

الشراكة التونسية للکهرباء والنقل
شركة تونسية
اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها فرنكات 000 655 095

307
ت. قرقور واصبح وجوبيا توقيم اثنين
p. 306

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958

وان القائمة المشهود بصحتها وصدقها
يجب ان تكون معضاة من طرف رب الدين
او نائبه وعلى هذا الاخير ان يدلي بتوكيل
يفيد ذلك

الوكيل العدلي
محمد الكراي
341 | محمد دررة التام، بنجج الباي عدد 101
بصفاقهن ن يسلسوا حجج ديونهم مم
قائمة تحرر في نظيرين الى محمد الكراي
مكتب الاستاذ ورفعة شارع الهادي شاكر
بفصاقهن في ظرف ايام 10 من تاريخ هاته
النشرة | الماشرة بالمقر الاشتراكي وذلك للمناقشة
في جميع المسائل الراجعة لنظرها
340

اعلام الى اصحاب الديون
المرغوب من ارباب ديون تصفية
الحسابات العدلية للسيد محمد ابن الحاج |

307
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 10 جوان 1958

وإن القائمة المشهود بصحتها وصدقها
يجب ان تكون معضاة من طرف رب الدين
او نائبه وعلى هذا الاخير ان يدلي بتوكيل
يفيد ذلك

الوكيل العدلي
محمد الكراي
341 | ابن الامين العدل المنفذ بمكتبه الكائن بنهج
الجزيرة عدد 9 بالحاضرة
عدد 131

مكتب الاستاذ محمود فرحات
العدل المنفذ
عدد 3 نهج سان جان بنوس
341
342
343 ونواف بحديقة النزهة
على الرسم « العين الكحلة » توجد
فيلة ضخمة ذات جدران من الحجر حسنة
القيام ومن البناء الحديث ، ومغطية بالسطح
ذو مدخل ، وهي كاتبة بشارع صلامبو
وهي نهج غير مسماة موصلة الى الشاطىء
(مؤسسات لو نوبون) ومكونة لزاوية
هذين التبين - وهي مسبجة بكاملها
بجدار جبلي ، وتعرف بشرقتين مقطينتين
وتشرك من طبقة بيت اسفل وخمسة
غرف ومطبخ ووتر كلوزي ، بشغلها
المطلوب ، وطابق ارضى مرتفع به اربعة
غرف ومطبخ وبيت حمام موضوعة
ووتر كلوزي
والكل مجهز بالماء والضوء الكهربائي
وذو صيانة كاملة
ويمكن تقليبها في كل الوان
السعر الافتتاحي : ( 000 2 000 ف )
للترويد بالارشادات ، زيارة الاستاذ
محمود فرحات العدل المنفذ بتونس عدد | مكتب الاستاذ محمد بن الامين
العدل المنفذ
نهج الجزيرة عدد 9 بتونس
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368 |

ووصفها بدمتمت على الرسم « العين الكحلة » ناصية على<br/>نظيرين من ارباب ديون تصفية «المنشودة»<br/>المنعقدين في ظرف ايام 10 من تاريخ هاته<br/>النشرة «المرغوب من ارباب ديون تصفية»<br/>المحامدات العدلية للسيد محمد ابن الحاج

p. 307

307 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958

تحت عدد ٦٧٧ باع المسيو كاتالا ايميل
جان لويس الساكن بيزرت بنهج اسبانيا
الى الدولة الفرنسية وزارة الدفاع القومي
والفوات المسلحة - كتابة الدولة للفوات
المسلحة البريد - الممثلة في شخص السيد
رئيس مصلحة ملك الدولة الفرنسي
بتونس الساكن بشارع باريس عدد ٩١
بتونس ثلاثة محلات تجارية مستقلة
بيزرت باسم « نزل ترسار ونيس » و
« مقهى - مطعم نيس » وتابعة لعقار
كائن بيزرت بزاوية نهج اسبانيا وابال
كوفرا ومسجل تحت عدد ١٣١٣٦٤
« كاتالا »
عين الطرفان مقرهما بمكاتب القنصلية
العامة لفرنسا بتونس
تقبل المعارضات ان وجدت بين يدي
المشترى بمقره المعين في ظرف عشرين
يوما بعد نشر الاعلان الثاني والا فيسقط
الحق في ذلك
اخرجت هذه النسخة
عدد ٣٤٣

المحكمة التجارية بالحاضرة
التصفية العدلية والافلام
نسخة من الدفتر التجاري والاشهار
الواقع في صحيفتي لابريس والعمل في ٧
جوان ١٩٥٨
احكام بقبول التصفية العدلية
في ٣١ ماي ١٩٥٨ شركة البضاعة
الجديدة لفرنسا « رفلى دي فرانس »
شارع فرنسا عدد ٢ بتونس الحاكم
المكلف السيد المالقى
المتصرف المسيو مرياني
ايقاف الدفوعات في ٤ فيفري ١٩٥٨
محمد الفرياني العطار بالمرسى الحاكم
المكلف السيد حمودة
المتصرف المسيو فرانسوا نيكولا
ايقاف الدفوعات في ٢٦ اكتوبر ١٩٥٧
احكام بالتصريح بالافلام
في ٣١ ماي ١٩٥٨

وعليه فان جميع الاعتراضات لا تقبل
الا في بحر العشرين يوما الموالية لتاريخ
هاته النشرة ، كما ان كل دعوى او
اعتراض يقع قبولها في التاريخ المحدود
بمكتب الاستاذ جـول بالـريبي المحـامى
لدى محكمة الاستئناف بتونس نهج سان
شارل عدد ١٤ اين عين مشتريان محل
مخابرتهمـا

عدد ٢٨٥
اعلان ثان
بمقتضى عقد مختوم بامضاء المتعاقدين
في ٢٠ ماي ١٩٥٨ مسجل باع المسيو
صفق للسيد هاني العجيمي متجر الاقمشة
والمليوسات ا لداخلية والقصالة والاحذية
الكائن بتونس بنهج القصبة عدد ١٧
وعليه فان المعارضات تقع بعقد غير
عدلى في ظرف عشرين يوما على اكثر
تاخير من هذا النشر بين يدي مشترى
بتونس بسوق الترك عدد ٣٩ تحت عقدية
سقوط المعارضة

عدد ٢٩٣
اعلان
انا المصحح اسفله البشير العزاىى
القاطن بحلق الوادى اعلن لعموم التجار
ليع الجملة ونصف الجملة عدم تسليم اى
بضاعة من يضائعهم ببدون ان يكون
خلاصها بالحاضر لكافة محلاتى التجارية
الموجودة بحلق الاوادى والمرسى
والحانات الكائنة بتونس نهج الحكم
كسار عدد ٨ ومن عاملهم بصد صدور
هذا الاعلان فقد ظلم نفسه وعرض بماه
للتلف ومن انذر فقد اعذر وحرر في ٦
جوان ١٩٥٨

عدد ٣٤٢
اعلان اول
بمقتضى كتب بخط اليد مـؤرخ
بيزرت في ٢٤ فيفري ١٩٥٨ وبتونس
في ٢٧ ماي ١٩٥٨ مسجل بتونس بقسم
العقود المدنية عدد ٢ في ٢٨ ماي ١٩٥٨

٦ نهج سان جان – والاطلاع على كراس
الشروط لدى كتابة المحكمة المدنية
بتونس
العدل المتفق
محمود فرحات
عدد ١٧٠

اعلان ثان
بمقتضى كتب بخط اليد بتاريخ تونس
في ٣٠ افريل ١٩٥٨ مسجل بتونس

  • أ س ٠ في ٢٧ ماي ١٩٥٨ الصفحة

٦٩٥ الصندوق ١٥٧ مع دفع مبلغ
٦٨٣٤٠ فرنك وضع بكتابة المحكمة
الابتدائية بتونس في ٢٨ ماي ١٩٥٨
الانسة فاديل (ماري جوزفين) الساكنة
بتونس ٩ شارع قرطاج باعت الى المرآة
بيفو جوليان اليس الساكنة بتونس ١٩
نهج كميل دي مولان الاصل التجارى
للمكتبة الوراقة الكائنة بتونس ٩ شارع
قرطاج داخلها جميع العناصر المادية
والمعنوية للاصل المذكور
الاعتراضات ان كانت يجب ان تقدم
في اجل اكثر عشرون يوما من تاريخ
هذا الاعلام وذلك بالعنوان الذى
اختاره الطرفين بتونس ٦٠ نهج المختار
عطية عند الاستاذ ريني ازولاي المحامى
المدافع واضع العقد.

عدد ٢٨٤
اعلان ثان
يتضح من كتب بخط اليد مؤرخ
بتونس في ١٧ ماي ١٩٥٨ ومسجل بها
في ٢٤ ماي ١٩٥٨ بدفتر العقود المدنية
الاول مجلد ٦٩٥ مكرر ووادى ١١٧ ان
المسيو بوتول (جيلبار) القاطن بتونس
شارع باريس عدد ١١٤ باع الى المسيو
زيتون (مايار) القاطن بتونس عدد ١
نهج كوربي والى المسيو زيتون فيكتور
القاطن بتونس عدد ٥٩ نهج البرتغال
جميع الاصل المحدد لتجارة الاحذية
الكائن بتونس عدد ٧ نهج مرسيليا
والمعروف بالعنوان « كارال »

p. 308

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و10 جوان 1958

راس مال الشركة – مائة الف فرنك
منقسمة الى عشرين سهماً قيمة كل واحد
منها خمسة الاف فرنكا
وهانه الاسهم وقع استكتابها كما ياتى:
ثمانية اسهم من السيد الطيب البلادى
ستة اسهم من المسيو البير حجاج
ستة اسهم من من المسيو ج – م
صامرت بوتلس
مدة الشركة – ثلاثون عاما
امن بكتابة المحكمه نطيران في 29
ماية 1958
فهاته نسخة اخرجت باجمال من
اصلها

عدد 366
استدعاء
ان السادة مساهمي شركة الاستغلال
والابحاث المنجمية بافريقية الشمالية (س . أ. ر. م. ا. ن) وهي شركة اسعاه
مساهميها مجهولة راس مالها ١٠ ملايين
من الفرنكات مستدعون لحضور الاجتماع
العام العادي الذي سينعقد يوم الخميس في
٢٦ جوان ١٩٥٨ على الساعة ١٧ بالمركز
الاشتراكي بتونس ، نهج محمد علي وذلك
للتفاوض على حسبان الدورة المالية المتعلقة
بسة ١٩٥٧ وعلى جميع المسائل الراجعة
لنظر الاجتماعات العامة العادية السنوية
طبق الفصلين ٢٤ و٢٥ من القانون
الاساسي

مجلس الادارة
367

اعمالان عدد 23
نشرة اولي
الحمد لله
تعلن المراة رضية بنت زيد
بن محمد البربوشي القاطنة بكدية مالك
من احواز سوسة انها تملك جميع الدار
الكائنة بالمكان المعروف بكدية مالك من
احواز سوسة المشتملة على ثلاثة بيوت
ومخزن وجميع الدار الكائنة بالمكان
المستمملة على بيت صغير يحدها قبلة

حكم بالمصادقة على الصلح
في 3 جوان ١٩٥٨ التصفية العدلية :
حسن بوجودية كلمان
احكام بالحتم لفقد الدخل
في 3 جوان ١٩٥٨
افلاس : جانترا بنى جان كلمان
افلاس : عيادى بن حسين الروائي
كلمان

عدد 366
اعلام
بمقتضى مفاوضة من مجلسها الاداري
مؤرخة في 2 افريل ١٩٥٨ مسجلة بتونس
في 2 جوان ١٩٥٨ سجل عدد ٦٩٥ مكرر
وادي عدد ٢٤٦ وقع ابداع نظريين من
محضرها بكتابة المحكمة الابتدائية بالحاضرة
في 4 جوان ١٩٥٨ قررت الشركة
الكيماوية والطريق التونسية تحويل مركزها
الاجتماعي الى نهج « مامفيس » ركن نهج
كونفو بجبل الجملود قرب تونس
مضمون مطابق

عدد 365
يتضح من عقد محرر بخط اليد
مسجل بتونس بقسم العقود المدنية الاول
في 26 ماية ١٩٥٨ انه اسست شركة
خفية الاسم تصرف بالشركة التونسية
للطبع والصحافة
موضوعها تحرير واشهار ونشر
جريدة دورسة تسمى « النشرة
الاقتصادية التونسية » وبصفة عامة جميع
العمليات التي لها مساس بهذا الموضوع
مباشرة او غيره
مقر الشركة – نهج سترازيو عدد 2
مكرر
الناسان السيد الطيب البلادى
والمسيو البير حجاج اللذان لهما الحق في
الامضاء بالنيابة عن الشركة والقيام
بشؤونهما معا او بانفرادهما

محمد التريكى كهرباجى بمنزل تميم
الحاكم المكلف المسيو ديف
المصفى المسيو مرياني
في 3 جوان ١٩٥٨ نوتا ريار تلوكا
لوجيرو نهج البلح عدد 15 بتونس
الحاكم المكلف السيد المانقى
المصفى المسيو كلمان
ايقاف الدفوعات في غرة سبتمبر
١٩٥٧
اعلام الدائنين لتسليم حجج ديونهم
في ظرف الخمسة عشر يوما
بمكب المسيو ماريانى مانيو بنهج
اسبانيا عدد 38 بتونس
التصفية العدلية : شركة البضاعة
الجديدة لفرنسا ، رفلى دى فرانس ،
يشارع فرانسا عدد 2 بتونس
افلاس : محمد التريكى الكهرباجى
بمنزل تميم
مكب المسيو سيلفان كلمان بنهج
سان شارل عدد 6 بتونس
افلاس (فتح من جديد) المرحوم
الصادق المايل العطرية الجديدة بها
ملكان
اعلام للاداع لدى كتابة الدولة
لقائمات الديون في النوازل التالية
التصفية العدلية بير كستيل في 3
جوان ١٩٥٨ كلمان
التصفية العدلية يحيى جراب في 6
جوان ١٩٥٨ كلمان
التصفية العدلية فرانسوى فرسان في
6 جوان ١٩٥٨ كلمان
افلاس مرتادو وشركائه في 6 جوان
١٩٥٨ كلمان
الافلاس شركة ايتيك في 3 جوان
١٩٥٨ نيكولا
اجتماع الدائنين لعقد الاتفاق
التصفية العدلية مازي اورنيست في
11 جوان ١٩٥٨ كلمان
التصفية العدلية ورثة جيرو في 11
جوان ١٩٥٨ نيكولا
التصفية العدلية محلات سموت
اخوان في 18 جوان ١٩٥٨ مرياني

p. 309

309 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 6 و 10 جوان 1958

والوادي ٣٥٠ بمعلوم قدره ١٨٠٠٦٠٠
فرنك واودعت في ٩ جوان لدى كتابة
المجلس الابتدائي بتونس قرر مجلس
الادارة عملاً بالاجازة المسندة له من
الاجتماع العام الفير العادي المنعقد في ٣
جوان ١٩٥٧ زيادة في راس المال قصد
رفعه من ١٢٠٠٠٠٠٠٠ فرنك الى
فرنكات ١٤٠٠٠٠٠٠٠ وذلك بتدميج
٢٠٠٠٠٠٠٠٠ من الفرنكات لراس المال
بعد اقامتها من ارباح دورة ١٩٥٧ المالية
وانجزت هذه الزيادة برفع القيمة
الاسمية للاسهم ٨٠٠ من ١٥٠٠٠٠
فرنك الى ١٧٥٠٠٠ فرنك
وان القسط الربحي الاساسي يجري
حسابه على القيمة الجديدة بداية من غرة
جانفي ١٩٥٨

عدد ٣٥١

  • الشركة التونسية للزراعات،

التي هي شركة خفية تونسية راس
مالها فرنكات ٨٥٦٠٠٠٠ 000 000 000 000
التونسية
ان مجلس ادارة الشركة التونسية
للزراعات تعلم المساهمين ان الجلبة العامة
الاعتيادية السنوية (ميزانية ١٩٥٧)
ستعقد في ٨ جويلية ١٩٥٨ على الساعة
العاشرة والصف صباحا بنزل
التونزيان بالاس ، بتونس للتفاوض في
البرنامج الاتي
(١) تقرير مجلس الادارة
(٢) تقارير المعتمدين للحسابات
(٣) الموافقة على الحسابات وعمليات
الميزانية المختومة في ٣١ ديسمبر ١٩٥٧
وإبراه المتصرفين الى حد ذلك التاريخ
(٤) تخصيص التناوب وتعين اقماط
الارباح
(٥) الترخيص والموافقة للمتصرفين
تطبيقا للفصل ٢٧ من القانون الاساسي
(٦) تسمية متصرف

عدد ٣٥٠

  • س - ت - أ - ف - ى - م،

الشركة التونسية للسيارات والشؤون
المالية والعقارية والبحرية شركة اسما،
مساهمها مجهولة راس مالها فرنكات
١٤٠٠٠٠٠٠٠ مركزها بتونس نهج
البرتقال عدد ٦٥ سجل التجارة :
تونس ٣٧

زيادة في راس المال
ان بمقتضى تفاوضات بتاريخ ٩ ماي
١٩٥٨ مسجلة بمحضر سجلت مضامين
منه مشهود على مطابقتها للاصل بتونس
لدى القسم الاول للعقود المدنية في ٧
جوان ١٩٥٨ بالدقر ٦٩٥ مكرر

زيتون التريكي وشرفها عائشة الخادم
وجوفا احمد السوسي وغربا الموقف
الكبير وان رسم تملكها لذلك قد ضل
من يديها وتروم اقامة وثيقة تملك تقوم
مقام الرسم المذكور وعليه فمن كانت له
دعوى في ذلك فليقيم بها لدى جناب
السيد رئيس المحكمة الابتدائية بسوسة
في اجل قدره سبعين يوما من تاريخ نشر
هذا الاعلان بالرائد الرسمي للجمهورية
التونسية ولا يقبل اي اعتراض بعد مضي
الاجل المذكور وكتب عن اذنه رعاه الله في
١٥ رمضان ١٣٧٧ (٤ افريل ١٩٥٨)

عدد ٣٤٨
اعلان
اصلاح غلط
في الاعلان المدرج تحت عدد ٢٧٨
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
عددي ٤٢ - ٤٣ ليومي الثلاثاء ٢٧ والجمعة
٣٠ ماي ١٩٥٨ المتعلق ببيع عقار بماطر
بيع معين ليوم ٢٣ جوان ١٩٥٨ لدى
محكمة بزرت ذلك العقار الذي على ملك
السادة تكيبانشيو وباسي تجب قراءة ان
المساحة امتار ٣٦٠ مربعة لا امتار ٣٦
مربعة وان الثمن الافتتاحي فرنككات
٢ ٥٠٠٠٠٠٠ لا فرنكات ٥٠٠٠٠٠

عدد ٣٤٩
شركة الفوسفاط وقطار قصة وهي
شركة مجهولة الاسم يبلغ راس مالها
فرنكات ٦٧٧٠٠٠٠ ٦٧٧ ٠٠٠ ٤ الكاين
مقرها التجارى بنهج النصر رقم ٦٠
من مدينة باريس (القسم التاسع) عدد
الدقر التجارى - السين - ٥٤ - ب
٣٣٩٤

امتدعاء
تمتدعي السادة الشركاء لاجتماع
عام اعتيادى سنوى يعقد يوم ٣٠ جوان
١٩٥٨ على الساعة الثالثة بعد الزوال
بالقر الاشتراكي الكائن بنهج النصر
عدد ٦٠ باريس (المنطقة ٩)

p. 310

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية العاشر في 6 و 20 جوان 1958

1 - الى جلسة عامة اعتيادية سنوية
للنظر في :
- تقرير مجلس الادارة
- تقرير كوميسار الحسابات
- تقييد الحسابات التي تمت في
٣١ ديسمبر ١٩٥٧
- تطبيق الفصل ٤٠ من الامر
المؤرخ في ٢٤ جويلية ١٨٦٢
- تصديق مجلس الادارة
- تسمية مساير الادارة
- وعدة نقط اخرى
بمقتضى قرار من الاجتماع العام
العادي المتمد في ٥ جوان ١٩٥٨ على الساعة
١٧ احيل الاجتماع العام العادي للشركة
التي اسماه مساهمها مجهولة ومقصودها
الاشهار والطبع ٥ س . ١ . ب . ي ٥ الى
يوم ٢٧ جوان ١٩٥٨ على الساعة ١٧
بالمركز الاشتراكي ١٢ نهج فيزول بنفس
جدول الاعمال

مجلس الادارة

٣٥٤ |

2 - الى جلسة عامة خارقة للعادة
للنظر في :
- تحوير الهيئة وتحسينها وادخال
التشريع الحالى عليها وخاصة
اوامر ٦ جانفي ١٩٥٥ و ٣٠ اوت
١٩٥٥
- رفع راس المال وادماج المال
الباقى براس المال المذكور ورفع
قيمة الرقاع
وان النصوص التي سيقع درسها من
طرف المجلسين فهي موجودة على ذمة
اصحاب الرقاع بالقر المركزی لمدة خمسة
عشر يوما قبل اجتماع المجلسين

مجلس الادارة

عدد ٣٥٦ | اعلان اول
وقع اتلاف النسخة الزرقاء من الرسم
العقاري عدد ٨٣٦٣ الذ ي اسمه ٥ فدان
الكسور ٥ وعليه فالطلوب من كل من
كان ماسكا لها ان ياتي بها لمكتب الاستاذ
البار بخياط الافوكات لدى محكمة
الاستئناف بتونس بنهج مرسيليا عدد ٩
وقع هذا الاعلان لبقع تقديم مطلب في
اخراج نظير من تلك النسخة

عدد ٣٥٥ |

القوائم المالية الكهربائية
للقطر التونسي
شركة اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها فرنكات ١٠٥٠٠٠٠٠٠
مركزها ٨٦ شارع محمد الخامس
بتونس
ليكن في علم المساهمين ان بمقتضى قرار
من مجلس الادارة يطالب بالربع الرابع
والاخير من راس مال شركة القوات المالية
الكهربائية للقطر التونسي
ويجب ان يقع هذا الدفع في اجل غايته
يوم ٣٠ جوان ١٩٥٨

عدد ٣٥٧ | شركة ذات اسم مجهول
(اموييلية)
نهج القصبة عدد ٣١
تونس

استدعاء
ان السادة اصحاب الرقاع في الشركة
ذات الاسم المجهول (اموييلية) التي راس
مالها ١٠٠٠٠٠ فرنك مستدعون في
٥ جويلية ١٩٥٨ على الساعة العاشرة
الى المقر المركزي للمفاوضة التي ستجري
في اليوم المذكور :

عدد ٣٥٢ |

(٧) التجديد الجزئي لمجلس الادارة<br/>طبق الفصل ٢٠ من القانون الاساسي<br/>الفقرة الثالثة

(٨) تعيين اجرة التصرفين

٩ تعيين اجرة المعتمدين للحسابات

(١٠) مسائل مختلفة

ان المدعوين الذين لهم رقاع للحامل<br/>والذين يسريدون الحضور بالجلسة او<br/>تكليف من ينوب عنهم يجب عليهم ان<br/>يضموا تواصل رقاعهم او شهادات من<br/>البنوك في وقوع تخييدهم بالقر<br/>الاشتراكي قبل يوم ٤ جويلية ١٩٥٨

ان المدعوين الاسمين يجب ان يقمع<br/>تقييدهم قبل هذا التاريخ

يجب ايضا تقديم الوكالات قبل يوم ٤<br/>جويلية ١٩٥٨

مجلس الادارة<br/>عدد ٣٥٢

بمقتضى محضر جلسة بجلسة عامة خارقة<br/>للعادة بتاريخ يوم ٥ جانفي ١٩٥٨ سجل<br/>بسوسة لدى قسم العقود في ٣ جوان ١٩٥٨<br/>بالمجلد عدد ٣٢٣ تحت عدد ٢٧٠ اودع<br/>منه نسختان بمحكمة سوسة الابتدائية اتضح<br/>انه امر جمع المبابات الاجتماعية للشركة<br/>الصناعية لتصبير السمك مقرها الاجتماعي<br/>بسوسة شارع فليار راس مالها ١٠٠٠٠٠٠٠<br/>(عشرة ملايين من الفرنكات) منقسم الى<br/>الفين مناب ذي فرنكات ٥٠٠٠ للمناب<br/>الواحد فالشركة للزيت بالسلاحل بنوها<br/>الف سهم ولورثة المرحوم علي الزواري<br/>الف سهم

مضمون

عدد ٣٥٣

لتعريف الامضاء رئيس البلدية

نسخة مطابقة : متصرف المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية