Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 49 (1958)

Journal Officiel · 1958 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 20 pages

عددي 48 - 49
السنة 101
الثلاثاء والجمعة 29 ذي القعدة 2 ذي الحجة 1377 ( 17 و 20 جوان (1958)

تصريف
النشرة الاصليةالنشرة الاصلية
وترجستها
المتابعة الاصلية
لسنة
المهر
لسنة
المهر
3900260027002800
2100180018001900
2400200020002000
60تمن النسخة 20
تمن نشر الاعلانات
السطر فرنكــات 100

صفحة

العلاقات المرفوعة للجهاز

احداث سوق اسبوعية للحيوانات بسليمان 852

فئة المرفوعة للجهاز

احداث قانون رقم ٦٤ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ فى ٢٨ ذى القعدة ١٣٧٧ ( ١٦ جوان ١٩٥٨) يتعلق باحداث 850
، مال لحماية فلاحة الكروم ،

الاوامر والقرارات

كتابة التوليف للرياضة

تسمية مراقبين مساعدين للمصاريف العمومية 850
جدول ترقية لكتابة التصرف 850

كتابة التوصيل

فائمة المتحصلين على الجنسية التونسية (اصـلاح 852
فلسط)

p. 312

850 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17 و20 جوان 1958

الاوا مَنْ والقَارَات

كِتابَة الأَوْلَادَة لِلْمَصَادِيسِ

تسمية مراقبين مساعدين للمصاريف العمومية

بمقتضى قرار من كاتب الدولة للرئاسة مؤرخ في ٢١ ذى القعدة ١٣٧٧ (٩ جوان ١٩٥٨) سمى السادة الآتية اسماؤهم مراقبين مساعدين للمصاريف العمومية ابتداء من ١٦ جوان ١٩٥٨

التوفيق مازيغ : متصرف الحكومة التونسية
محمد (بالفتح) شاكر : متصرف متربص
علالة الخديرى : متفقـد الاداءات القـارة
محمد (بالفتح) على بن عمارة : متصرف الحكومة التونسية

جدول الترقيمة

سلك كتاب التصرف
عـام ١٩٥٧

الترقية من حيث الدرجة

للدرجة الثالثة من الرتبة الاصلية :
السيد الهادى بن عياد ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
للدرجة الثانية من الرتبة الاصلية :

السـادة :

عيد العزيز برناز ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
عيد الوهاب مراد ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
على غـلاله ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
عمر فاروق بأخوجة ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
نور الدين بن محمود ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
الشاذل غانم ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
عيد الحميد الشريف ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
جمال الدين الشريف ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
جمال الدين بن مصطفى ، ابتداء من غرة ديسمبر ١٩٥٧
الصادق الفرشانى ، ابتداء من غرة ديسمبر ١٩٥٧
العايد بو عتور ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
محمود خصرف ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
محمود الدكال ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
محمود المشى ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
المختار بن عبيد ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
محمد ادريس ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
محمد البنزوتى ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
محمد القفال ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧

المتواسين

قانون رقم ٦٤ لسنة ١٩٥٨

مؤرخ في ٢٨ ذى القعدة ١٣٧٧ (١٦ جوان ١٩٥٨) يتعلق
باحداث « مال حماية فلاحة الكروم »

باسم الشعب

نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية
بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في ١٩ ربيع الاول ١٣٢٤
(١٢ ماى ١٩٠٦) الذى جاء بنظام الحسابية العامة
وعلى الامر المؤرخ في ٣ محرم ١٣٥٠ (٢١ ماى ١٩٣١)
المتعلق بالاداء على الكروم وبقية النصوص التي أكملته أو
نقحته

وعلى الامر المؤرخ في ٨ ذى القعدة ١٣٥٣ (١٢ فيفرى
١٩٣٦) وبقية النصوص التي أكملته أو نقحته وخصوصا الامر
رقم ٧١ لسنة ١٩٥٨ المؤرخ فى غرة رمضان ١٣٧٧ (٢٢ مارس
١٩٥٨) الذى جاء باحداث لجنة استشارية لفلاحة الكروم
وعلى رأى كاتب الدولة للمالية وكاتب الدولة للفلاحة
أصدرنا القانون الآتى نصه :

الفصل الاول – أحدث بحسابات الحزينة العامة مال خاص
يسمى « مال حماية فلاحة الكروم » بتاتى من مساهمة
خارقة للعادة تساوى مائة وخمسة وخمسين فرنك
(١٥٥) على كل مائة (١٠٠) ليترة خمرا من صاية عام ١٩٥٧
وتقدر هذه المساهمة وتستخلص وتعاقب المخالفات في شأنها
وتجرى التتبعات والتحقيق في القضايا المتعلقة بها والحكم فيها
حسبما هو جار به العمل في شأن الاداء على الكروم

الفصل ٢ – يضبط كاتب الدولة للفلاحة برنامج استعمال
فواصل هذا المال وذلك بعد أخذ رأى اللجنة الاستشارية
لفلاحة الكروم المحدقة بالامر المؤرخ في ٨ ذى القعدة ١٣٥٣
(١٢ فيفرى ١٩٣٦) المشار اليه اعلاه ويعرض هذا البرنامج على
موافقة كاتب الدولة للمالية

الفصل ٣ – ان عمليات الالتزام بالمصاريف المحمولة على
هذا المال وضبطها والاذن يدفعها خاضعة لمقتضيات الامر المؤرخ
في ١٩ ربيع الانور ١٣٢٤ (١٢ ماى ١٩٠٦) المشار اليه اعلاه
الذى جاء بنظام الحسابية العامة

والأذن بالدفع بالنسبة لهذا المال هو كاتب الدولة للفلاحة

الفصل ٤ – ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية
التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة

وصدر برئاسة الجمهورية التونسية
في ٢٨ ذى القعدة ١٣٧٧ (١٦ جوان ١٩٥٨)
رئيس الجمهورية التونسية
الحبيب بورقيبة

p. 313

851 1958 جوان 202 2 جوان الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17 تموز

صالح عكاشة ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
الطيب العويتي ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
الطيب بن عياد ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
الطاهر بن رابح الحليفي ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧

عام ١٩٥٨
الترقية من حيث الرتبة

للرتبة الاستثنائية (درجة وحيدة)

السادة :
بشموط موريس ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٨
محمود بن غشام ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٨
رشيد بن حميد ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٨
للرتبة الاصلية (الدرجة الاولى)

السادة :
عبد الحميد الديماسي
الهادي الفياش
حسن السفار
محمد بالخوجة
محمد الهادى بن زركونة ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
السيد محمد العيد كشك ، ابتداء من ٩ اكتوبر ١٩٥٨

الترقية من حيث الدرجة

للدرجة الثانية من الرتبة الاصلية :

السادة :
عبد العزيز بن جعفر ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
عبد الوهاب الاجرى ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
احمد بو زيد ، ابتداء من غرة مارس ١٩٥٨
علاله القـــلال ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
على المسؤدب ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
محمد عامر ، ابتداء من غرة افريل ١٩٥٨
البشير المحجوب ، ابتداء من غرة افريل ١٩٥٨
بلعيش فيليكس ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
الشناذى الدنقزل ، ابتداء من غرة افريل ١٩٥٨
الشريف بو زيد ، ابتداء من غرة فيفرى ١٩٥٨
حسن الزوارى ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
الهادى بن عبد الستار ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
رشيد كشك ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
الحبيب بن جعفر ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
المنجى البسطانجى ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
نور الدين بن عمار ، ابتداء من غرة جوان ١٩٥٨
يوسف ياسين ، ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨

للدرجة الثالثة من الرتبة الاولى :

السادة :
عبد المجيد بن عمر
عبد الرحمان الزغل
عبد الوهاب بو زيان

محمد صالح بوسن ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
محمد الحلواني ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
الصادق جميل ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧

للدرجة الثالثة من الرتبة الاولى :

السادة :
عبد الرحمان عبيد ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
عبد الرحمان بن عمار ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
عبد الستار الخاصى ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
احمد الطويبي ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
على احراس ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
على عطيه ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
على القريشى ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
عمارة محمد الحبيب ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
عامر السطنبولى ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
الحبيب بن ساسى ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
بسموط آل ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
بو جدرة اسماعيل ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
الشناذى الحناشى ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
فرج عزوز ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
الهادى ابن الحاج حسين ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
حفيظ العلانى ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
حسين بن ضو ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
الصادق خضرف ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
للوش اوجين ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
لفي شارل شالوم ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
مامو ريمون ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
مصطفى السيمتولى ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
المختار بوزيين ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
محمد الشريف بن الحوجة ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
محمد الصالح اليمورى ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
محمد علي بو نمره ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
محمد بن الطيب ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
محمد بن عمار ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
محمد الناصر بيرم ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
محمد الصادق السفار ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
محمد الحضار ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧
محمد علي المحرزى ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
الناصر الدرويش ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
نقاش حميم لوسيان ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
رشيد فارح ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
رشيد السلامي ، ابتداء من غرة اكتوبر ١٩٥٧
رشيد بن عرفة ، ابتداء من غرة سبتمبر ١٩٥٧
رشيد جميل ، ابتداء من غرة نوفمبر ١٩٥٧
صالح بن جنات ، ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٧

p. 314

852 1958 جوان الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17 و20

تكاليف الأوقاف في 20 و21 ربيع اول

قائمة المتحصلين على الجنسية التونسية

اصلاح غلط

بالرائد الرسمي عدد 29 المؤرخ في 21 رمضان 1377 (11)
(أفريل 1958)
الصحيفة عدد 518 - الوادي الاول - السطر 40
موض :
جوفرانك فيكتور بن جان اوجين برنار المدعو عبد العزيز
بن عيسى المسلماني المولود في 13 جوان 1917 براس الجبل
اقرأ :
جوفرانك فيكتور بن جان اوجين برنار المدعو عبد العزيز
بن عيسى المسلماني المولود في 21 سبتمبر 1917 براس الجبل

احداث سوق اسبوعية

بمقتضى امر رقم 142 لسنة 1958 مؤرخ في 7 ذى القعدة
(1377 27) (ماي 1958) احدثت سوق اسبوعية للحيوانات
يسليمان (ولاية الوطن القبلي « قرنبالية ») عين يوم انتصابها
يوم الشلانه

قسيس غبن عيسى

تكاليف الارتجالية
اعلام

(تطبيق احكام الفصل 14 من الامر المؤرخ في 12 جمادى
الثانية 1320 (17 سبتمبر 1902) المتعلق بالاداء الموظف
على قيمة كراء العقارات المبنية)

يتشرف رئيس بلدية القصرين باعلام السادة المالكين او ,
وكلاءهم الذين يعنيهم الامر بختم عمليات الاحصاء العام ختما
وقتها فيما يخص العقارات المبنية الخاضعة للاداء عن مدة خمسة
اعوام من عام 1955 الى عام 1959
ويدعوهم للاطلاع بالبلدية على فصول الزمام التي تخص
املاكهم وتقديم شكاياتهم كتابيا للجنة التعقيب عند الاقتضاء
وذلك في حدود اجل لا يتجاوز الشهر من تاريخ نشر هذا الاعلام
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
ولا تقبل اية شكاية بعد مضى ذلك الاجل

على القرقنى

على ساسى
عمر بن محمد الصغير
البشير لطرش
بلعيش صوال
الجيلانى حسونة
الهاشمى الشريف
الهادى الدهمانى
حسن العجيمى
محمود ونيس
محسن المرابط
المنجى المولهى
مصطفى المشاط
محمد فليس
محمد كريم
محمود نعمان
محمد العربي شهر فتحى بن عز الدين
محمد بن عمر حسين
حمده الخوجة
المنصف القلبيى ، ابتداء من غرة جانفى 1958

السادة :
عبد الستار شهر عبد الكريم بن موسى
بربى قاسطون ، ابتداء من غرة مارس 1958
السيد محمد البرامى ، ابتداء من غرة افريل 1958

السادة :
حسن بلقاضى
محمد صالح بن ميلاد ، ابتداء من غرة ماي 1958

السادة :
عمر العيساوى
محسن عيسواز
محمد الهادى قاسم ، ابتداء من غرة سبتمبر 1958
عبد السلام غسوله
احمد بن عثمان ، ابتداء من غرة نوفمبر 1958

السادة :
عز الدين المانع
محمد حسن الشيبوب ، ابتداء من غرة ديسمبر 1958
للدرجة الثانية من الرتبة الاولى :

السادة :
كوساكس جول
طيب الى ، ابتداء من غرة اوت 1958

p. 315

853 77 جوان الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 27 و 19 جوان 851

تحليل الأوقاف

اعلان للموردين

توريد المنتجات ذات الاصل والمورد من البلاد الايطالية

فتحت بالبلاد التونسية وفقا للاتفاق التجاري المبرم مع ايطاليا بتاريخ ٨ افريل ١٩٥٨ والصالح لمدة سنة ابتداء من غرة افريل ١٩٥٨ حصص التوريد الاتي ذكرها والمقدرة حسب الفرنك والطن باعتبار قيمة البضاعة لا غير ٠

(حسب المليون فرنك)

١ ( ارز٥٠
٢ ( جبن(1)
٣ ( حبوب البذر٥
٤ ( مواد غذائية للاطفال والانظمة الغذائية٥
٥ ( مصيراط الطماطم(٢)
٦ ( مصيرات اللحوم وحوم الخنزير حسب التفكير (3)٧٥
٧ ( خمور رفيعة بالقوارير خمور ذات رغوة مشروبات مياه الحياة ومقطرات٥
٨ ( دخان اوراق ودخان مصنوع (٢١٥ طن)٥
٩ ( مرمر ورخام خشن ومخدوم٥٠
١٠ ( حجر اسفنجي للتنظيف١٠
١١ ( كبريت(٢)
١٢ ( دهم مواد تلوين اصبغة ومواد الطلى٢٥
١٣ ( سلولثيد ومواد لزجة من اوراق١٥
١٤ ( مواد كيميائية ومواد لنييد الحشرات(1)
١٥ ( اسمدة كيميائية٥٠
١٦ ( مواد الدبغ٣
١٧ ( لاقطاط منقوبة كواغذ واوراق فوتوغرافية ذات حسية وغير حسية وللراديو ايضا١٥
١٨ ( مواد كيميائية وخاصيات طبية٢٠
١٩ ( مواد روحية ومواد اخرى من تصفية البترول١٥
٢٠ ( غباز مذوب٢٠
٢١ ( مواد من المطاط واطواق المطاط٦٠

(حسب المليون فرنك)

٢٢ ( سبات من المطاط للنقل والوصل وافصال اخرى من المطاط٢٠
٢٣ ( اطبقة وقطع مستطيلة من اسلاك اللسوح١٠
٢٤ ( اقمشة مشمعة واقمشة شبه جلدية٢٠
٢٥ ( كواغذ وكرطونة من بينها اوراق تغليف القوارص٥
٢٦ ( شكاير من الكاغذ٨٠
٢٧ ( كتب ومؤلفات مطبوعة من جميع اللغات٨٠
٢٨ ( خيوط من جميع الانواع٦٠
٢٩ ( خيوط الخياطة١٠
٣٠ ( منسوجات من اسلاك اصطناعية وتاليفية٣٠٠
٣١ ( منسوجات قطنية(١)
٣٢ ( منسوجات حريرية من كل نوع٢٣
٣٣ ( منسوجات صوفية من كل نوع صافية او مختلطة٣٠٠
٣٤ ( منسوجات وشكاير من القنب « واللبن والجوتة » ( من بينها اقمشة معبر عنها « بالون ») ولو مشمعة للباشات٥٠
٣٥ ( خيوط وحبال كبيرة وصغيرة ومنتجات اخرى من القنب٣٠
٣٦ ( شبكات الصيد من بينها خيوط الشبكات٣٠٠
٣٧ ( جوارب من النيلون٢
٣٨ ( بلوفير وافصال مماثلة من الملابس الداخلية٢٥
٣٩ ( شارات وقباعات من اللبد والسعف٢٠
٤٠ ( جلود وجلود اخرى مدبوغة٢
٤١ ( اواني وادوات منزلية باستثناء الافصالالمتنوعة من الالومينيوم٨
٤٢ ( آلات الطبخ١٠
٤٣ ( فسيفسات بلورية لكسو الجدران وارضية الغرف٤
٤٤ ( مصابيح الصيد وتوابعها٦
٤٥ ( بلور للنوافذ انواع البلور منها ( فياشى ) للزيوت الروحية ومنتجات طريفة من البلور٦
p. 316

854 27 ج٢ ١٩٢٦ 322 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في ٢٥ جوار ١٩٢٦

(حسب المليون فرنك)(حسب المليون فرنك)
3067 مصبات موازين الحرارة وادوات
طبية وجراحية
1642 جعاد وانابيب من الفولاذ والمديد
والذكر يالخمنها ام لا وروابطها
1228 مواد فولاذية مختلفة من بينها
المديد الابيض
2062 صادبق من المديد الابيض
3050 آلات حديدية من بينها الاقفال
والرزات
1030 آلات وادوات يدوية
2020 اجهزة الاشغال العمومية والمناجم
والماكينات للرحى والتهشيم
1020 آلات حفر
2062 ماكينات مختلفة لصناعة المواد
الغذائية وقطعها للتبديل
1000 ماكينات خياطة منزلية وقطع
منفصلة
1007 ماكينات لصناعة الادوات
وقطعها للتبديل
2000 ماكينات كتابة وقطعها للتبديل
2009 ماكينات حساب آلات تضعيف
آلات تسجيل وماكينات اخرى
1020 للمكاتب وقطعها للتبديل
2030 ماكينات مختلفة للصناعات
وقطعها للتبديل
1031 ماكينات ومعدات الطباعات
وقطعها وحروفها
2032 ماكينات فلاحية
1032 اجهزة ماكينات ومعدات كبيرة
كهربائية
1010 مع امكانية الزيادة
2010 حسب التفكير
1065 مصبة مخصصة لصلحة الاختصاصات
1065 حسب الحاجة
p. 317

855 . الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17 و20 جوان 1958

المحكمة العقارية للجمهورية التونسية

مطلب تسجيل عدد ٥٧٠٠٣

ولاية سوق الاربعاء

بمقتضى المطلب عدد ٥٧٠٠٣ المقدم للمجلس العقاري للجمهورية التونسية في 13 جوان 1958 طلب السيد احمد بن محمد ابن الحاج بوزيد التونسي الجنسية صناعته كتاب اداري القاطن بالمرسى والمعين محل مخابرته مكتب الاستاذ عبد الرحمن عبد النبي المحامي بتونس تسجيل عقار يعرف بالشفقة والهنشر محتو على اراضي للحرانة كانهن بهنشر الحرشين مشحنة سوق الخميس من ولاية سوق الاربعاء ومحكمة ناحية سوق الاربعاء تبلغ مساحته ١٣ هكتارا ويريد الطالب ان يسميه سميرة بوزيد ويشهد انه الان على ملك :

١ - طالب التسجيل
٢ - عمر بن محمد بن الشاوش صالح
٣ - حمزة والطاهر والهادي اولاد احمد بن صالح بن حمزة

ولا يوجد عليه ادنس تحمل ولا حق عقاري موجود او طاري وانى يحده :

قبلة - وادي مجردة - وشرقا ابراهيم بن عثمان القيطوني في البعض وقار في البعض الآخر وفي الباقي مجرى ماء يعرف بالمخصي وغربا - ورثة محمد الصالح منهم انيس جعفر والعماي
ملاحظة : العقار متكون من القطع عدد ١٥٧ - ١٥٨ وعدد ١٦٥ وعدد ١٦١ وعدد ١٦٥ وعدد ١٧٠ من الدائرة عدد ٩ والمنطقة ب - من مسح سوق الاربعاء

اعلان تحديد

ولاية سوسة
١ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف شاطيء مارية ملجأ الكائن بشاطيء مارية الذي طلب تسجيله السيد طاب الدولة للمالية باسم الدولة بمطلبه عدد ٥٦٧٨٧ بصفة كونه مالكاً يباشره السيد قرج دواس مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ٢١ جويلية ١٩٥٨ على الساعة الثامنة صباحا والاجتماع يكون في مكان الملك المذكور

اعلان بحدث

مثال تهيئة مدينة بنزرت
(الضفة القبلية)

سيفتح بحث في شان مثال تهيئة مدينة بنزرت (الضفة القبلية) عملا باحكام الفصل الخامس من الامر المؤرخ في ١٠ سبتمبر ١٩٤٣ المتعلق بالهندسة المعمارية وهندسة تنظيم المدن

وضع هذا المثال ببلدية بنزرت حيث يمكن الاطلاع عليه في كامل ايام العمل من الساعة الثامنة والنصف الى الزوال ومن الساعة الثالثة الى السادسة بعد الظهر

ويفتح البحث يوم ٢٥ جوان ١٩٥٨ على الساعة الثامنة والنصف ويختم يوم ٢٥ جويلية ١٩٥٨ على الساعة الواحدة بعد الزوال

اعلان بحت

مثال تهيئة وتوسيع بلدية منزل بوزلفي

سيقع بحث في شان مثال تهيئة وتوسيع بلدية منزل بوزلفي عملا باحكام الفصل الخامس من الامر المؤرخ في ١٠ سبتمبر ١٩٤٣ المتعلق بالهندسة المعمارية وهندسة تنظيم المدن

وضع هذا المثال ببلدية منزل بوزلفي حيث يمكن الاطلاع عليه في كامل ايام العمل من الساعة الثامنة والنصف الى الزوال ومن الساعة الثالثة الى السادسة بعد الظهر

كما وضع دفتر الشكايات تحت تصرف من يهمهم الامر

ويفتح البحث يوم ٢٥ جوان ١٩٥٨ على الساعة الثامنة والنصف ويختم يوم ٢٥ جويلية ١٩٥٨ على الساعة الواحدة بعد الزوال

المحاكمة العقارية للجمهورية التونسية

مطلب تسجيل عدد ٥٧٠٠٣

ولاية سوق الاربعاء

بمقتضى المطلب عدد ٥٧٠٠٣ المقدم للمجلس العقاري للجمهورية التونسية في 13 جوان 1958 طلب السيد احمد بن محمد ابن الحاج بوزيد التونسي الجنسية صناعته كتاب اداري القاطن بالمرسى والمعين محل مخابرته مكتب الاستاذ عبد الرحمن عبد النبي المحامي بتونس تسجيل عقار يعرف بالشفقة والهنشر محتو على اراضي للحرانة كانهن بهنشر الحرشين مشحنة سوق الخميس من ولاية سوق الاربعاء ومحكمة ناحية سوق الاربعاء تبلغ مساحته ١٣ هكتارا

855. الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17 و20 جوان 1958

p. 318

الرائد الرسمي للمجهورية التونسية في 27 و20 جوان 1958

فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المعينة بالفصل
٣٧ من القانون المؤرخ باول يولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٠ رمضان
١٣٠٩ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بمكثر او لولاية الكاف
او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولايحة سوسمة

٣ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد دواس فرج
مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار « ملك بيئة » الذي
طلب تسجيله السيد يوسف بن علي بيئة ومن معه بصفة كوتونهم
مالكين بموجب مطلب عدد ٥٦٨٣٤ مقدم منه في ١٨ ديسمبر
١٩٥٦ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٢٥ ديسمبر
١٩٥٦ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باتنة في ٢٨ افريل
١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوي على ارض بيضاء ودار و ٨٠
عودا زيتونا واشجارا ذوات تمرق له من المساحة حسب تعريف
طالب التسجيل عدد ٢٤ هيكتارا تقريبا ولكن مساحته الحقيقية هي
عدد ٢٥٥ هيكتارا وهذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل
يهتشر حمدان على بعد ٤ كيلو ميترا تقريبا جوفي سيحة سيدي
الهاني وعلى بعد ١١٠٠ ميترا تقريبا جوفي غربي سيدي خليفة
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحدد :
جوفا مسرب - قبلة محمد بن احمد بن محمد بن مبروك بن
صالح - شرقا وقبلة شرقا ورثة عبد الرحمان ابن الحاج عيسى
غربا ورثة محمد العذاري والحاج عاشور بن صالح قريط وورثة
الحاج محمد الشطي

بيان : ان هذا العقار كان داخل مطلب التسجيل عدد
١٧٧٠٤ المرفوض
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ باول يولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩ رمضان ١٩
١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية اولوالي سوسة او لرئيس
المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولايحة سوسمة

٤ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد شقر عبد
اللطيف مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار « المئز
عدد ٢٨ الذي طلب تسجيله السيد محمود بن فرج بن الازرق
بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدد ٦٨٩٥ مقدم منه في ٢٠
ماية ١٩٥٧ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٢٨
ماية ١٩٥٧ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باتنة في ٢٨
ماية ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوي على ارض بها دار له من
المساحة حسب تعريف طالب التسجيل عدد ٧٨ ميترا مربعا ولكن

انتهاء التحديد الموقت
ولايحة تونس والاحواز

١ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد ريو مارسال
المهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار « المئز
عدد ٢٨ الذي طلب تسجيله السيد محمود بن فرج بن الازرق
بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدد ٦٨٩٥ مقدم منه في ٢٠
ماية ١٩٥٧ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ١٥
ماي ١٩٥٧ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باتنة في ٢٨
ماية ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوي على ارض بها دار له من
المساحة حسب تعريف طالب التسجيل عدد ٧٨ ميترا مربعا ولكن

2 - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد ريو مارسال
مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار « المئز
عدد ٢٨ الذي طلب تسجيله السيد محمود بن فرج بن الازرق
بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدد ٦٧٢٢ مقدم منه في ٣
ماي سنة ١٩٥٦ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٢٨
ماي ١٩٥٦ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باتنة في ٢٨
ماية ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوي على قطعة ارض بيضاء له من
المساحة حسب تعريف طالب التسجيل عدد هيكتارين و ٤٨
و ٩ صاتيارا وهذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل
مصهر سوق الجمعة على بعد ١٠ كيلو ميتر تقريبا غربي
مكثر
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحدد :
جوفا ورثمة محمد بن حسين بن منصور والبشر بن محمد
بوسندال - شرقا مجهول - قبلة الرسم عدد ١٨٥٠٠ ومطلب
التسجيل عدد ٥٦٧٦ - غربا طريق مكثر الى معسكر
سوق الجمعة

p. 319

319 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17 و20 جوان 1958

مساحته الحقيقية هي ٧٩ ميلاً مربعاً وهذا الملك المسجل كان
بمقتضى مطلب التسجيل بالقوة الصغرى على بعد ٦٠ ميلاً
حوفي غربي هذه المحطة
وان على مقتضى الإرشادات التي وقع تلقاها على المسن فان
هذا الملك يحده :

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 17 جوان 1958

انها تبايل انه ستُباع الحانوت الكائنة بوسط
بلدة بني خيار الموظف عليها انزال سنوي
مقداره ثلاثة وخمسون فرنكاً وذلك على
الساعة ١٠ صباحاً من يوم الاربعاء تاسع
جويليه سنة ١٩٥٨ بقاعة البيوعات
بالمحكمة الإبتدائية بنابل
التمن الافتتاحي مائة الف فرنك.
يدفع ثمن التبييت معملاً زيادة الحانوت
بواسطة الطيب بوعجينة الشاجر بيني
خيار الاطلاع على كراس الشروط بمكتب
العدل المنفذ اعلاه او بكتابة المحكمة بنابل
الامضاء : محمد الصالح الدشراوي
عدد ٢١٤

بيع منجر صيدلية

اعلان وثيقة تملك
تشرة ثالثة

الحمد لله تعلن ورثة المرحوم يوسف
بن محمد بن يوسف العباري التمراري
منهم ابساؤه عبد الله ومحمد وعمار ان
مورتهم يملك جميع قطعة ارض يضاً
كائنة بهشر الوخيات وتعرّف
بالقعودية يحدها قبلة ارض اولاد احمد
بن علي وشرقاً كذلك مع ام الحناش
براس الجبل وجوفا ورثة على بن بوبكر
مع ارض اجلاص منهم محمد بن مصباح
وارض محمد الصالح بن التليل وغربا
راس الجبل وان رسم تملكهم لذلك ضل
وراموا اقامة وثيقة في تملكهم لذلك وعليه
فمن كانت له دعوى في ذلك فليدل بها
لدى سماحة حاكم ناحية مكتر في ظرف
ايام بداية من تاريخ نشر هذا الاعلان
وكتب عن اذنه رعاه الله تعالى
حرر في ١٤ شوال المبارك ١٣٧٧ وفي
٣ ماية ١٩٥٨
عدد ١٩٣

بيع بالمزاد العلني

الحمد لله بطلب من الطيب هويسه
الخيارى ومن معه ضد الطاهر بوعجينه
القبيل من سكان بني خيار مندوبية نابل
وعملاً بالحكم الشرعي عدد ١٧٦٥١ المؤرخ
في ٢٣ جوان سنة ١٩٥٥ بعلن للعموم
محمد الصالح الدشراوي العدل المنفذ

وان كل دائن سواء كان او لم يكن
دينه متحتم الدفع حالا عليه ان يقوم
بالاعتراض بعقد غير عدلي لدى الاستاذ
اسحاق بنسوط المحامي القاطن بتونس
نهج رومة عدد ١ في العشرين يوما الموالية
لنشر هذا الاعلان والا يسقط حقه
هذا مضمون مخرج من الاصل
عدد ٣٢٥

اعلان
عدد ٢٣
تشرية ثالثة

الحمد لله تعلن ورثة المرحوم يوسف
بن محمد بن يوسف العباري التمراري
منهم ابساؤه عبد الله ومحمد وعمار ان
مورتهم يملك جميع قطعة ارض يضاً
كائنة بهشر الوخيات وتعرّف
بالقعودية يحدها قبلة ارض اولاد احمد
بن علي وشرقاً كذلك مع ام الحناش
براس الجبل وجوفا ورثة على بن بوبكر
مع ارض اجلاص منهم محمد بن مصباح
وارض محمد الصالح بن التليل وغربا
راس الجبل وان رسم تملكهم لذلك ضل
وراموا اقامة وثيقة في تملكهم لذلك وعليه
فمن كانت له دعوى في ذلك فليدل بها
لدى سماحة حاكم ناحية مكتر في ظرف
ايام بداية من تاريخ نشر هذا الاعلان
وكتب عن اذنه رعاه الله تعالى
عدد ١٩٨

عدد ١٩٣

المحامد الاولي
منهم احسن البيه
بنابراها
منهم امحنا
منهم امحنا
منهم امحنا

p. 320

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17 و20 جوان 1958

اعلام بايداع لدى كتابة المحكمة لقائمة
الديون في التوازل التالية :
التصفية العدلية : محلات فرانسوى
في 3 جوان 1958 السيد الضاوى
افلاس : الحاج على السلامى وابنه
الصادق في 9 جوان 1958 السيد الضاوى
احكام بالمصادقة على الصلح مؤرخ في
في 7 جوان 1958
افلاس : خليفة بن على المسيو كلمان
مؤرخ في 10 جوان 1958
التصفية العدلية : شركة رالو اخوان
المسيو فرانسوى نيكولا
احكام بالحتم لعدم كفاية الدخل مؤرخ
في 7 جوان 1958
افلاس الزردى محمد المسيو فرانسوى
نيكولا
التصفية العدلية : دى ماريا روزير
السيد الضاوى
افلاس : دانى سوفان السيد الضاوى
مؤرخ في 10 جوان 1958
افلاس : يوليو جوزيب المسيو مرياني
افلاس : نويل فياريل السيد الضاوى
افلاس : سلسيدو جوزيب السيد
الضاوى
عدد 382

الشركة التونسية دى رافينورى بيار
التى هي شركة خفية الاسم
راس مالها فرنكات 1000000
كائن مقرها الاشتراكي
بنهم لافيجورى عدد 22 ، تونس
عزمت الهيئة العامة اثر اجتماع
مساهميها في 19 ماي 1958 على حل
الشركة قبل انتهاء مدتها وذلك ابتداء
من 19 ماي 1958 وعينت مقر تصفيتها
بتونس بنهم لافيجورى عدد 22 وهو مقرها
الاشتراكى القديم - وبهذا فقد اعطت
للسيد البير صابورتا القاطن بشارع
فيليى عدد 99 بباريس النفوذ المطلق
لجعل حد للعمليات الجارية وبتحديد كل
عناصر القسم الموجب وخلاص الديون
وتقسيم الباقى على مستحقه كل فيما
يستحقه - وقع تسجيل نظيرين من
مفاوضة الهيئة المشار اليها المؤرخة بيوم
19 ماي 1958 بقسم العقود المدنية في
13 جوان 1958 ووقع تامينهما في 14

اننان متفسمان على مائتي سهم قيمة كل
منها عشرة الاف وقع توزيعها على الصورة
الاتية :
للسيد بوتزيلا نيرو مائتة سهم من
عدد 1 الى عدد 100 في مقابل تقدمته
العينية وهو عبارة عن عتاد قيمة مليون
فرنك ونكل من السيد بن بلعيش لوسيان
وناطاف جاك خمسون سهمًا في مقابل
تقدمتهما النقدية
النيابة : السيدان لوسيان بلعيش
شارع جان جوراس عدد 7 وجاك ناطاف
بنهم بيزانصون عدد 5 بتونس لمدة
الشركة
الارباح على نسبة الاسهم الراجعة لكل
منهم
التانين القانونى : وقع تامين نظيرين
من عقد الشركة بكتابة المحكمة الابتدائية
بتونس في 11 جوان 1958 يجب على
غرام السيد بولزيلا ليبير والغير مفيدة
اسماوهم ان يعرفوا بانفسهم وبينوا
جملة المبالغ الراجعة لهم في بحر الثلاثين
يوما الموالية لهذا الاعلان بواسطة تصريح
يفع منهم بكتابة المحكمة المذكورة ابن امن
العقد المذكور والاسقط حتمهم
فهاه نسخة اخرجت باجمال من
اصنعها
التانين
عدد 381

المحكمة التجارية بالحاضرة
التصفية العدلية والافلاس
نسخة من الدفتر التجارى والاشهار
الواقع بصحيفتى (لايراس) والعمل في
14 جوان 1958 حكم بقبول التصفية
العدلية مؤرخ في 10 جوان 1958 شركة
بن منصور وشركائه (لو درى دور)
بسوق العطارين عدد 39 بتونس الحاكم
المكلف السيد بن حمودة - المتصرف
فرانسوا نيكولا
ايفاف الدفوعات في 21 مارس 1957
اعلام الدائنين بتسليم حجج ديونهم في
الخمسة عشرة بسومًا بمكتب المسيو
نيكولا نهج الصادقة عدد 33 بتونس
افلاس : الشركة التونسية للنيابة
العامة للتوريد وتصدير (سوتورجى)
بنهم البرتغال عدد 18 بتونس
التصفية العدلية : شركة بن منصور
وشركائه (لودري الدور) بسوق العطارين
عدد 39 بتونس

اعلان عدد 4
نشرة ثانية
الحمد لله يعلن للعموم رجب وسالم
وعبد المجيد والمتصف وجميلة وزينب
اولاد قاسم ابن عمارة بن يحمد الجريى
وامهم تاعز بنت حمدان السوسية بان
على ملكهم وفى حوزهم وتصرفهم 1 جع
القطعة المشجرة بعدد 285 اصول زيتونا
وبها غرفتان وفسقية كاتنة بالرفوبة
بجرجس يحدها قبلة طريق وشرفا في
جهة ميلود السيوعى واخرى سعد بن
جامع واخرى ورثة على خيسى واخرى
طريق وجوفا في جهة مبروكة بنت لشلم
واخرى ورثة على بن منصور واخرى
عبد اللطيف قراب وغربا محمد شلافو
في جهة واخرى عبد اللطيف قراب
واخرى خليفة الحويوى والاسرائلية
فرمونة 2 وجميع القطعة المشجرة بعدد
52 اصول زيتونا بالكان يحدها قبلة
طريق وشرفا ورثة بن نواس وجوفا
البشر خيسى والطاهر الجبالى وغربا
احمد العليوى وورثة سليمان بالحاج على
الجرسى وان رسم تملكهم لذلك ضل
ويروموا اقامة وثيقة تملك لهم في ذلك
وعليه فمن كانت له دعوى او معارضة
فليدل بها لدى جناب السيد حاكم ناحية
جرجس في اجل قدره سبعون يوصا من
تاريخ نشر هذا وكتب عن اذنه في 15
شعبان 1377 وفي 7 مارس 1958
عدد 359

تشكيل شركة المقاطع التونسية
عقد محرر بخط اليد في 7 جوان
1958 مسجل بتونس بقسم العقود
المدنية الاول في 9 جوان 1958 بمجلد
795 مثلث تحت عدد 405
الصفة : شركة محدودة المسؤولية
الاسم : شركة المقاطع التونسية
المدة : عامان الا في صورة التجديد
او حل الشركة قبل الابان
المقر الاشتراكي : شارع جان جوراس
عدد 7 تونس
راس مال الشركة : مليونا فرنك

p. 321

321 2958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 23 جوار جوار

المركز التونسية لفوسفاتات
جبل مدينة
شركة اسماء مساهميها مجهولة
راس مائها ٦٦٠٠٠٠٠٠ من الفرنكات
مركزها الاشتراكي
٢٦ نهج انفلترا، تونس
سجل التجارة: تونس عدد ٤٠٦

ان السادة مساهمي الشركة التونسية
لفوسفاتات جبل مدينة مستدعون
للاجتماع العام العادى الذي سينعقد يوم
الخميس في ٣ جويلية ١٩٥٨ على الساعة
الحادية عشرة بباريس ٤٩ نهج كاتبون
بمكاتير شركة الابحاث المنجمية الصناعية
والمالية

جدول الاعمال
١ - تقارير مجلس الادارة واماروري
الحسبان المتعلقة بالددورة المالية لسنة
١٩٥٧

٢ - المصادقة على الحسبان وعلى الحالة
المالية المغلقة بتاريخ ٣١ ديسمبر
١٩٥٧ - تعيين النصيب - ابراء مجلس
الادارة

٣ - تجديد مامورية ثلاثة متصرفين
منجلين

٤ - مسائل مختلفة
عملا بالفصل ٢٩ من القانون الاساسي
لا يحل حضور الاجتماع الا للمساهمين
الذين يكسبون خمسة اسهم على ان الذين
يكسبون عدد ١ من الاسهم يقل عن خمسة
يمكنهم ان يجتمعوا للتحصيل على ذلك
المدد وان يبينوا احدا منهم

يجب ابداع السندات الحاملية ١٦ يوما
قبل الاجتماع على الاقل سوى بالمركز
الاشتراكي ويجمع الفروع والوكالات
ليتك انقرض العقارى الجزائري التونسي
او بالمركز الاشتراكي للشركة او بباريس
٤٩ نهج كاتبون بمكاتير شركة الابحاث
المنجمية الصناعية والمالية

يجب على اصحاب السندات الحاملية
ان يكونوا مقيدين بدفاتر الشركة قبل
الاجتماع بسنة عشر يوما على الاقل

مجلس الادارة
عدد ٣٨٧

على كراس الشروط بكتابة المحكمة
المدنية للون
العدل المنفذ القائم بالتبنيعات
الامضاء: محمود فرحات
عدد ٣٨٤

مكتب الاستاذ محمود فرحات
العدل المنفذ
نهج سان جان عدد ٦ بتونس
بيع بالمزايدة العمومية
اثر عقلة عقارية
القائم بالتبنيعات: المدام عتال لويز
ارملة سمامه فرانسوا القاطنة بتونس
شارع ليون عدد ٤٠
الطرف المقتول: المسيو قريك انطوان
القاطن بتونس (ماتيلد فيل)
تقع البينة يوم الثلاثاء الخامس عشر من
شهر جويلية سنة ثمانية وخمسين
وتسعمائة والى (١٥ جويلية ١٩٥٨ على
الساعة التاسعة صباحا بالجلسة المنعقدة
بدائرة المناداة بالمحكمة المدنية بتونس
بقصر العدالة شارع فرحات حشاد
العقار المعروض للبيع: فيلا تدعى
(فيلا زيبيدة رسم عقارى عدد ٤٩٩٠٦
الكائنة بمتيلد فيل على حافة طريق نهج
سان ميشيل يحيط بها من الواجهة حيط
صغير وباب من حديد يحتوى هذا المحل
على ثلاثة بيوت يقسمهم مجاز ومطبخ
ومرحاض ومتصورة وهذا المحل بشغله
الطرف المقتول
السعر الافتتاحي: مائة الف فرنك
(١٠٠٠٠٠)
مع زيادة المصاريف والاجور
الاسترشاد المخابرة مع الاستاذ محمود
فرحات العدل المنفذ بتونس نهج سان
جان عدد ٦ واللاطلاع على كراس الشروط
بكتابة المحكمة المدنية بتونس
العدل المنفذ القائم بالتبنيعات
الامضاء: محمود فرحات
عدد ٣٨٥

اعمالان
تعلن المدام: نيلبان ٥ كايبو: زوجة
هانري تورين من سكان قبلاط انها
نشرت لدى المحكمة الابتدائية بتونس في
٢٦ ماي ١٩٥٨ قضية ضد زوجها المذكور
في طلب تمييز مكاسبهما
عدد ٣٨٦

صوان ١٩٥٨ بكتابة المحكمة الابتدائية
بالحاضرة
تطير مطابق للاصل
المصفى
٠١ صابورتا
عدد ٣٨٣

مكتب الاستاذ محمود فرحات
العدل المنفذ
نهج سان جان عدد ٦ بتونس
بيع بالمزايدة العمومية
اثر عقلة عقارية
القائم بالتبنيعات: المسيو جول دانا
القاطن بتونس شارع باريس عدد ١١
الطرف المقتول: السيدة الزهرة بنت
عمران بن رابح الفيتوري القاطنة بتونس
نهج سيدي بيان عدد ١٠ - ٢٢ زوجها
صالح بن بلقاسم بن محمد او حمادى بن
دادة الزاوي اخذ لمحة الاجراءات الجارية
ضد زوجته - والقاطن بالمكان المذكور
تقع البينة يوم الثلاثاء الثاني والعشرين
من شهر جويلية سنة ثمانية وخمسين
وتسعمائة والى (٢٢ جويلية ١٩٥٨)
على الساعة التاسعة صباحا بدائرة المناداة
بالمحكمة المدنية بتونس شارع فرحات
حشاد

الاملاك المعروضة للبيع:
القسم الاول: ارض كائنة بسان
جرمان مسجلة تحت اسم (تيريز سان
جرمان) رسم عقارى عدد ٨٧٥٢٥ كائنة
بحافة شارع ديكرتيار مساحتها آرات
١٩ ٢١٥ صانيار محدث بها عدة بناءات
صالحة للسكنى وهاته المحلات مشغولة
بالسكنى من طرف متسوعين
القسم الثاني: عقار كائن بتونس نهج
سيدي بيان رسم عقارى (فرقونى فرير)
عدد ٥٠٧٩٠ مساحته آر واحد ٢٨
صانيار يشتمل على دار بها فسحة
مكتنوفة مقام فوقها علو كلهم مشغولين
بالسكنى من طرف متسوعين

التمن الافتتاحي
القسم ١ - مائى الف فرنك ٢٠٠٠٠٠
القسم ٢ - مائى الف فرنك ٢٠٠٠٠٠
الاسترشاد: المخابرة مع مكتب
الاستاذ محمود فرحات العدل المنفذ
بتونس نهج سان جان عدد ٦ وللاطلاع

p. 322

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17 و20 جوان 1958

اعــلان اول

يتضح من عقد محرر بخط اليد
بشونس في 9 جوان 1958 ومسجل
بنونس في 11 جوان 1958 بمجلد 390
مكرر تحت عدد 202 ان السيد يوسف
بن تنفوس باع الى السيدين عمار بن
محمد بن الكيلاني والطالب بن احمد
كرمانو الحن التجاري الذي يملكه المتعلق
بالكوشة الكائنة بفرانسفيل بشارع
لارى

فمن كانت له معارضة في شان ذلك
فما عليه الا ان يقدمها الى مكتب الاستاذ
ل. لوفيس الكائن بنونس بشارع قرطاج
عدد 5 اثناء العشرين يوما الموالية لنشر
الاعلان الثاني والاسبهط حقه في المعارضة
عدد 291

مكتب شركة فيدرال

بشارع بورقيبة عدد 25
الكوليزى بنونس

ان مساهمي الشركة الخفية الاسم
المعرفة بمؤسسات جوزاف قز ذات
راس مال قدره فرنكات 980.٠٠٠
الكائن مقرها بنونس بطريق نعسان
كيلومتر عدد 2 2 كانيا مستدعون
للحضور يوم السابع من جويلية 1958
على الساعة الرابعة مساء بالمقر الاشتراكي
بالجلسة الاعتيادية وذلك للمناقشة في
جميع المسائل الراجعة بالنظر لهاتة
الاخيرة

رئيس مجلس الادارة
عدد 292

الشركة التونسية للبنك

شركة خفية الاسم
راس مالها بصدد الزيادة فيه
(رفع من 10 ملايين الى 200 مليونا ف)
مستخرج من محرر مداولات
مجلس الادارة
المتعدد في 29 ماي 1958

المسألة الرابعة: التمديد في آجال

الاكتتاب المتعلقة بالزيادة الجارية الان
في راس مال الشركة التونسية للبنك
اعاد الرئيس الى اذهان المجلس مضمون
التفاوض الواقع من طرف المجلس بجلسته
التأثينة والمتعلقة بكيفية انجاز الزيادة في
راس المال التي قررتها الجلسة العامة الغير
العادية المنعقدة في 9 اكتوبر 1957 على ان
قرار هذه اجلسة الواقع ادراجه بالرائد
الرسمي للجمهورية التونسية بعدده
الصادر في 23 نوفمبر 1957 قد حدد
احلا للاكتتاب المذكور قدره ستة اشهر
ابتداء من اليوم السادس من تاريخ النشر
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية على
ان تعلق اعمال الزيادة في راس المال في
الثاني من جوان 1958
وذكر الرئيس بالمدار الذي بلغه
الاكتتاب واشار الى مصلحة الفلاحين
ورغبته في ان يكونوا في زمرة مساهمي
الشركة التونسية للبنك

وبناء على ذلك قد طلب الرئيس الى
اعضاء المجلس الموافقة على تمديد اجل
الاكتتاب لمدة ثلاثة اشهر حتى يتسنى
تشريك الفلاحين الذين يعلقون امالا على
موسم الحبوب الحالي وذلك لغلق اعمال
الزيادة في راس المال المذكور

وبعد المفارضة في ذلك وافق المجلس
بالاجماع على هذا الطلب وانا
بعيدة الرئيس مهمة القيام بجميع الاجراءات
القانونية ولا سيما بنشر هذا القرار
الصادر عن مجلس الادارة بالرائد
الرسمي للجمهورية التونسية

نسخة مطابقة للاصل
الرئيس المدير العام
المطهرى
عدد 290

شركة للاستيراد والاشغال الكهربائية

(سيتسلاك)

شركة اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها فرنكات 120.٠٠٠
مركزها بنهج البرتغال
عدد 23 ، تونس

اعـلان استدعـاء

1 - اجتماع عام عادى

ان السادة مساهمي الشركة المذكورة
اعلاه مستدعون لحضور اجتماع عام عادى
سنوى سينعقد يوم 9 جويلية 1958 على
الساعة السادسة عشر بمركز الشركة للتفاوض في جميع المسائل الراجعة له
بالنظر

1 - اجتماع عام غير عادى

ان السادة مساهمي الشركة المذكورة
مستدعون لحضور اجتماع عام غير عادى
سينعقد يوم 9 جويلية 1958 على الساعة
السابعة عشر بمركز الشركة للتفاوض
في جدول الاعمال التالى :

  • المصادقة على القرار الذي اتخذه

مجلس الادارة في 7 جانفي 1957 عملا
بالامر المؤرخ في 3 جانفي 1955

  • تنقيح القانون الاساسي

هذا مضمون مخرج من الاصل
عدد 288

اراضى خريبة ناصف

شركة اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها فرنكات 20.٠٠٠
مستهلكه تماما
مركزها بمنزل بورقيبة

تنقيح الاعلان عدد 599 المنشور
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد
03 ، 55 المؤرخ في 9 و12 جويلية 1957
ان نظيرى محضر الاجتماع المنعقد في
15 جوان 1957 واللذين اشير الى
ايداعهما لدى كتابة المجلس المدنى ببنزرت
في 5 جويلية 1957 قد اودعا فعلا لدى
تلك الكتابة في 27 ماي 1958
يصح هذا للنشر
رئيس مجلس الادارة
م. موري
عدد 289

p. 323

323 1958 جوان 202 21 جوان الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17

مجلس الإدارة
عدد 393
جملة هاته البناءات التي مساحتها
امتار ٧٠٠ مربعة تقريبا هي على حالة
رديئة
الانزلالات : ان هذا الملك موظف عليه
خمسة انزلالات سنوية قدرها ريالات
٢٨٥ (١٧١ فرنكا) وفرنكات ٩٠ (مضمنة)
بالرسم العقارى عدد ١٨٤) وفرنكات
١٠٢ (فرنكات ٩٠٦٠) وفرنكات ١٨
(مضمنة بالرسم العقارى عدد ٨٧٥٤١)
الانتزاع : وقع انتزاعان للمصلحة
العامة من هذا الملك الاول في شان امتار
٥٠١ مربعة تقريبا منقطعة من الرسم
العقارى عدد ٨٧٥٤٢ والأخر في شان
امتار ٩٩٠ مربعة تقريبا منقطعة من
الرسم العقارى عدد ٨٧٥٤١
دفع التحسن
على مقتضى التشريع الخاص المنطبق على
الصندوق العقارى حسب الفصل 9 من
امر ٢١ فيفرى ١٩٣٤ يجب على المربح له
ان يدفع للصندوق العقارى في الثمانية
أيام الموالية للبيع وبصورة وقتية مبلغ
الاقساط السنوية الحال اجل دفعها وبعد
انتهاء المدة المعينة لحل البيع بقية الثمن
بقدر ما يفى بدينه اصلا وقائضا وتوابعا
الرخصة الإدارية
للمشاركة في الزيادات يجب على كل
من يهم الامر التحصيل على الرخصة
المنصوص عليها بالامر الصادر في ٤
جوان ١٩٥٧
الثمن الافتتاحي
زيادة على الشروط المدرجة بكراسة
الشروط تقبل الزيادات على الثمن
الافتتاحي الذي قدره مليون من الفرنكات
١٠٠٠٠٠
مع التحمل بالانزلالات الخمسة التي
قدرها ريالات تونسية ٢٨٥ (فرنكات)
١٧١ (فرنكات ٩٠) وفرنكات ١٠٢
فرنكات ٩٠٦٠) وفرنكات ١٨ يضاف
لذلك مصاريف التتبعات والبيع واجور
الثبتيت
الارشادات والتقليب
لزيادة الارشاد والتقليب الملك تقع
المخابرة :

مرض الجلسة :
تقرير مجلس الإدارة حول نشاط
الشركة
تقرير مراقب الحسابات

مرافد

مكتب الاستاذ المئوي البوزيرى
الديف المنفذ بتونس بنهج سوق هراس ٧
ربيع بالمزايدة العمومية اثر عقلة عقارية
في مقسم واحد لثلاثة املاك ريفية متلاصقة
الآلة على خمسة كيلومترات تقريبا من
بريانة (احواز تونس) بالمكان المعروف
بجعفر، وهي التي تدعى « برج القائد
برجاً، ومسجلة حسب الرسوم العقارية
عدد ١٨٤ عدد ٨٧٥٤١ عدد ٨٧٥٤٢
يقع التبتيت يوم الثلاثاء في ٨ جويلية
١٩٥٢ على الساعة التاسعة صباحا بجلسة
العقل العقارية لدى المحكمة الابتدائية
يقصر العدالة للمدينة المذكورة بشارع
فرحات حشاد
ان التتبعات واقعة بواسطة الاستاذ
المئوي البوزيرى العدل المنفذ المنتدب
بصورة قانونية يطلب من الصندوق
العقارى للبلاد التونسية الذي هو
مؤسسة عمومية للقرض لها الشخصية
المدنية والاستقلال المالا والكائن مقرها
بتونس بشارع باريس عدد ١١٩
ضد السيدة جليلة منست عبد العزيز
البكوش زوجة السيد فرحات ابن
الشاذل بن فرحات وضد هذا الاخير في
حق نفسه ولصحة الاجراءات بالنسبة
لزوجته المذكورة
بمقتضى امر له قيمة العقلة حرر حسب
رقيم من الاستاذ طورات الذي كان اذ ذاك
لوسيا بتونس في ١٠ ديسمبر ١٩٥٥
وسجل وضمن (بالرسوم)
وقع تعيين البيع في التاريخ المشار
ليه حسب قرار من السيد رئيس دائرة
العقل العقارية لدى المحكمة الابتدائية
بتونس في ١٨ افريل ١٩٥٨
تشخيص الملك
ان الثلاثة املاك المتلاصقة كائنة على
خمسة كيلومترات تقريبا من اربانة بالمكان
المعرف « بجعفر » من هنا وهناك من
الطريق الموصل من اربانه الى بنزرت
على طريق نحل مساحتها الاجمالية تسعة
عشرون هكتارا واربعة وعشرون هارا
عشرون صنيارا والمكونة جملتها للملك

p. 324

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17 و20 جوان 1958

5 - ياس فرنسوا

6 - ياس جون

7 - الآنسة : ياس فرنسواز

8 - المرأة : كرادونة كاترين ارملة كرسمبو ياس

القاطنون كلهم بالعصافير بالقرب من
.اطر ولاية بنزرت

الثمن الافتتاحي : مليونا وسبعمائية

وواحد وسبعون فرنكًا، يضاف له
المصاريف والمعاليم

تقع البتة يوم الاثنين في 23 جوان
1958 على الساعة التاسعة صباحا بجلسة
دائرة المقالات العقارية لدى المحكمة
الابتدائية ببنزرت نهج اسطنبول

عملا بالامر المؤرخ في 4 جوان 1957
لا تقبل الزيادات الا من الذين تحصلوا
على الرخصة من الولاية وللارشادات :
زيارة الاستاذ محمد بالكاهية العدل المنفذ
ببنزرت ولدى كتابة المحكمة للاطلاع على
كراسة الشروط

العدل المنفذ محمد بالكاهية عدد 226

مكتب الاستاذ محمد بالكاهية

العدل المنفذ نهج اسبانيا رقم 18 ببنزرت

اعلان

اعادة بيع بالمزاد العلني اثر عقلة
عقارية لعقار كائن شرقي ماطر ولاية
بنزرت، مسجل بدفتر خانة الاملاك
العقارية تحت اسم عنشير العصافير
وعدد 10500 متركب من قطعة ارض
مساحتها اثنى عشر هكتارا وثمانية
واربعون أرا، وستتيارا واحدا مع ما
تشتمل عليه من المنافع والتوابع ؟

القطعة عدد 3 مشجرة بكرم العنب في
مساحة قدرها ثمانية هكتارات تقريبا
ويحتوي هذا العقار على بناء متركب
من براج مسقف بالقرمود وبه مستودع
لوضع احمر، ومن بئر، ومحل سكنى
سفل به غرفتان

واما القطعتان عدد 7 وعدد 13 بهما
حق مشاع متكون من طريق موصل من
طريق العقار الى بئر مشاع متكون في
الناحية الجوفية الشرقية

وان هذا العقار يتصرف فيه الآن الم
« ماندينو سابستيا ، الذي يدعى التمتع
بوجه التسويغ ويمكن الاطلاع عليه في
كل يوم

الاجراءات :

وقع بيع العقار عدد 10506 في 29
ماية عام 1957 لفائدة الاستاذ سيتروك
المحامي القائم في حق الغير بمبلغ قدره
مليون وستمائة وعشرة آلاف فرنك

وطلب الم - « بريانتي رافيل » التاجر
بماطر اعادة البيع بزيادة قدرها العشر
من المبلغ المذكور فصار الثمن مليونا
وسبعمائة وواحد وسبعون فرنكًا

ان تتبع هذا البيع واقع بطلب من
المرأة توني روزه ، ارملة البلع جوزاف
القاطنة بمنزل بورقيبة ، ضد :
1 - الانسة : ياس ستيلا ماري
2 - الانسة : ياس جوزفين
3 - الانسة : جان
4 - الانسة : قي

(1) مع مكتب الاستاذ المنوي

البوزيري العدل المنفذ بتونس بنهج
سوق هراس عدد 7
(2) مع مكتب الاستاذ قيدان الافوكات
بتونس بنهج انقلترا عدد 13
وللاطلاع على كراسة الشروط تقع
المخابرة مع كتابة المحكمة الابتدائية
بتونس اين هي موضوعة
امضاء العدل المنفذ المتبع : المنوي
البوزيري عدد 210

مكتب الاستاذ محمد بالكاهية

العدل المنفذ 18 نهج اسبانيا بنزرت
بيس
بالمزاد العلني اثر عقلة عقارية

لعقار كائن بالمنطقة البلدية ببنزرت
مسجل بدفتر خانة الاملاك العقارية تحت
اسم : « ريسك لوكار » وعدد 12257A
بما يشتمل عليه من المنافع والتوابع
مساحته : 18 أرا و11 صنيتار مقام
عليه بناء لصناعة التجارة

وان هذا البناء مساحته 600 ميتر
ومسقف بالقرمود مع اعمدة من الحديد
مربع تقريبا وارضه « بالسيمان »
وفرضاويات بالاجور

واما باقي العقار متركب من ارض
بيضاء

وكل ذلك في تصرف المعرفل ضده
ويمكن معاينة في كل يوم

القائم بالتتبع :

المرأة « روسي لويز » ارملة « انبار
موريس » القائمة في حقها وبصفتها مقدمة
على ابنتها القاصرة « انبار كريستيان »
الوارثة الوحيدة لوالدها المتوفى انبار
موريس القاطنة بنهج مارسو بمنزل
بورقيبة

بتتبع ومواضية الاستاذ محمد
بالكاهية العدل المنفذ ببنزرت

ضد :

المسيو ميشال سيزاريو ، الملاك
القاطن ببنزرت

الثمن الافتتاحي : مليونا وخمسمائة

الف فرنك يضاف له المصاريف والمعاليم
تقع البتة يوم الاثنين 23 جوان 1958
على الساعة التاسعة صباحا بجلسة دائرة
المقالات العقارية بالمحكمة الابتدائية
ببنزرت نهج اسطنبول
وللارشادات زيارة الاستاذ محمد

p. 325

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 27 و 28 جوان 1958

صباحا بمقر الرابطة الفرنسية الكائن
ينهج العربي زروق (نهج تيار سابقا) عدد
١٦ بالحاضرة وذلك عملا بالفصل ٢١ وما
يليه من القانون الاساسي للصندوق
المذكور

جدول الاعمال
اولا - تقرير المجلس الاداري عن
السنة المالية ١٩٥٧ - تقرير السادة
المحتسبين - المصادقة على ما للصندوق
وما عليه وعلى حسابات السنة المالية
وتسليم وصولات للمتصرفين المباشرين
ثانيا - تجديد مامورية الوكلاء
المحتسبين

ثالثا - الموافقة على متصرفين اثنين
رابعا - تجديد جزئي في مجلس الادارة
ويمكن اعادة انتخاب الاعضاء الذين
انتهت مأموريتهم

خامسا - مقترحات الختام

عدد ٢٢٦ | 2 - (القسم الرابع من كراس
الشروط) خمسة اعشار على التباع من
عقار فلاحي كان بالمكان المسمى سيدى
بنيو ولاية سوسة مسجل برسم عقارى
عدد ٢٢٥٠٦٦ - يسمى يوسف الثالث
المزايد الثانى للاسهم المذكورة : يوسف
بن منصور زراد ومنصور بن عبد الله
الجبالى القاطنين بقصر هلال
الثمن الاقتاحى الجديد :
(السهم الأول بكراس الشروط)

٣٥١٢٠٠
(السهم الرابع من كراس الشروط)

٣٢٨٠٠٠

٣ - (السهم الخامس من كراس
الشروط) جميع قطعة كاتبة بغاية زاوية
سوسة بالمكان المصروف بشعة الصنب
تشتمل على احدى وستين (٦١) اصلا
زيتونا متفرقة مشخصة بالضبط بكراس
الشروط

المزايد الثانى المسبو سيمج بنجمان
يشاى القاطن بسوسة السعر الاقتاحى
الجديد ١٥٠٠٠

جميع مصاريف حكم الصفقة للبيع
الأول وهذا البيع الثانى وكذلك جميع
المعاليم تزاد على الائتمان

جملة هاته الاسهم وقع بيعها اولا في
٨ ماي ١٩٥٨ لدى محكمة سوسة
يمكن زيارة العقارات المذكورة كل
يوم

يجب على الراغبين في الشراء ان
تكون بايديهم الرخصة الواجبة بمقتضى
الأمر المؤرخ في ٢٤ جوان ١٩٥٧
يصدر البيع طبق الشروط والبيانات
التي بكراس الشروط وللحقها الموضوعين
بكتابة المحكمة بسوسة او بمكتب العدل
المنفذ

عدد ٢٨٦ |

اعلام ثالث باستدعاء للحضور
المرغوب من السادة الاعضاء المنخرطين
بالصندوق الحضور بالجلسة العامة التي
ستنفقود يوم الخميس السادس والعشرين
من جوان ١٩٥٨ على الساعة التاسعة
الماريشال فوش) موجب الرسم العقارى
، انجالا ابريولا ، عدد ٨٥١١٣ وهى
مختملة على ست غرف تامة المرافق
ومساحتها ٤١٥ مترا مربعا

تقع البتة في الفيلا المذكورة يوم
الثلاثاء في الثامن من جويلية ١٩٥٨ على
الساعة التاسعة صباحا بجلسة المحكمة
بتونس (دائرة العقل العقارية) بقصر
العدالة شارع فرحات حشاد

السعر الاقتاحى : (٤٠٠٠٠٠)
اربعمائة الف فرنك تضاف اليه جميع
المصاريف

لتقليب الفيلا المذكورة اتصلوا بالعدل
المنفذ .

عدد ٢٢٧

مكتب الأستاذ محمد درغوت
العدل المنفذ بسوسة

اعادة بيع صفقة بعد حل البيع لمزايدة
ثانية وذلك يوم ١٢ جويلية ١٩٥٨ على
الساعة التاسعة صباحا بدائرة النوازل
العقارية بالمحكمة المدنية الابتدائية بسوسة
بمطلب من المدام اليسو يشاى زوجة
كوهين حضرية الملاكة والقاطنة بتونس
ينهج شارل دقول عدد ٢٢ وذلك بحضور
او بعد استدعاء المشاركين وهم :

المسبو جوزيف واييميل يشاى القاطنان
بتونس الأول بنهج ماريشال بيرتى عدد ٤
والثانى بنهج مرسلان بيرتولو عدد ٥
والمسبو سميح ورونى يشاى القاطنين
بسوسة الأول بنهج ماسيكو والثانى
بنهج البطنان مربين كلهم ملاكه

الاملاك التى يقع بيعها وهى : (القسم
الأول من كراس الشروط)

١ - موقع زيتون كائن بالمكان المسمى
السوسين بغاية مكين يعرف بسانية الممامو
بحد شرفا سعيد الشاوش وقبله وادى
وجوفا ورثة الحاج احمد بن الحاج صالح
وغيره وغربا طريق ويشتمل هذا الموضع
على مائة اصل زيتونا تقريبا متمرة تماما
ويه بثر وبناء صغير |

p. 326

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17 و20 جوان 1958

مساهميها مجهولة راس مالها ٥٠٠٠٠٠
فرنك منقسمة الى ١٠٠ سهم ذى ٥٠٠٠٠
فرنك الواحد مركزها الاشتراكي بتونس
٤٠ نهج ايسل مستدعون لحضور الاجتماع
العام العادى الذى سينعقد فى ٥ جويلية
١٩٥٨ على الساعة ١٢ بالمركز الاشتراكي
وذلك للتفاوض في جدول الاعمال الاتى :
١ - المصادقة على حسبان الدورة
المالية المختومة في ٣١ ديسمبر ١٩٥٦
٢ - المصادقة على حسبان الدورة
المالية المختومة في ٣١ ديسمبر ١٩٥٧
٣ - ابراء المتصرفين
٤ - تنظيم وتجديد وظائف المامور
للحسبان
٥ - مسائل مختلفة
فلجواز المشاركة في التفاوض سيجب
على المساهمين ان يدلوا عند دخولهم
للجلسة سوى بالاستناد التى يكسبونها
او يتوصى في ايداع الاستناد المذكورة
لدى بنك

مجلس الادارة
عدد ٣٩٥

الشركة العقارية
« ماريشال فال »
شركة اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها ٥٠٠٠٠٠ فرنك
المركز الاشتراكي
٤٠ نهج ايسل ، تونس

استدعا
ان السادة مساهمي الشركة العقارية
« ماريشال فال » وهي شركة اسماء
مساهميها مجهولة راس مالها ٥٠٠٠٠٠
فرنك منقسمة الى ١٠٠ سهم ذى ٥٠٠٠٠
الواحد مركزها الاشتراكي بتونس ٤٠
نهج ايسل مستدعون لحضور الاجتماع
العام العادى الذى سينعقد فى ٥ جويلية
١٩٥٨ على الساعة ١٠ ونصف بالمركز
الاشتراكي وذلك للتفاوض في جدول
الاعمال الاتى :
١ - المصادقة على حسبان الدورة
المالية المختومة في ٣١ ديسمبر ١٩٥٦
٢ - المصادقة على حسبان الدورة
المالية المختومة في ٣١ ديسمبر ١٩٥٧
٣ - ابراء المتصرفين
٤ - التخصيص بالنتائج

التنسيبة المؤرخ فى ٦ - ١٠
جوان ١٩٥٨ :
البرية عوض البريد بالسطر العاشر
اعـــلاء

اعــلان ثان
وقع اتلاف النسخة الزرقاء من الرسم
العقارى عدد ٨٣٦٣ الذى اسمه ، فدان
الكسور ، وعليه فالطلوب من كل من
كان ماسكا لها ان ياتى بها مكتب الاستاذ
البار خياط الافوكات لىدى محكمة
الاستئناف بتونس بنهج مرسيليا عدد ٩
وقع هذا الاعلان ليقع تقديم مطلب فى
اخراج نظير من تلك النسخة

عدد ٣٥٥

اعـــلان
بمقتضى رسم بخط اليد مؤرخ فى ٣٠
ماى ١٩٥٨ ومسجل بتونس فى ٤ جوان
١٩٥٨ بالدفتر ٦٩٥ بالسلسلة الثالثة
والوادى ٢٥٣ يظهر انه تبعاً لتقاعد
المدام حرم توزولينو مادلين ارملة ريزو
فانسان فقد تحولت الشركة للمضاربة
البسيطة المعروفة بمطبعة اللورين والتى
مقرها الاجتماعى بتونس بنهج اللورين
عدد ٣ - تحولت وجوبا لشركة ذات اسم
مشترك جماعى وانها ستستمر من الان
فصاعدا بين الم. كاسيو جوزيف
وحيون فرنسا كلاهما وكيلان يتمتعان
باوسع السلط على ذلك مع امكانية
التصرف اما معا واما فرادى
وقد ادلى لكتابة المحكمة الابتدائية
بتونس بنظيرين من رسم ٣٠ ماى ١٩٥٨
وذلك فى ٧ جوان ١٩٥٨
فهذه نسخة من ذلك مختصرة

العد ٣٩٤

الشركة العقارية
« سيبيون الافريقى »
شركة اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها ٥٠٠٠٠٠ فرنك
المركز الاشتراكي
٤٠ نهج ايسل ، تونس

استدعا
ان السادة مساهمي الشركة العقارية
« سيبيون الافريقى » وهي شركة اسماء

وان الدار المذكورة موظف عليها انزال
مؤيد قدره سنويا ستون صائتيما لفائدة
وقف سيدى عبد الجليل المجبور
الثمن الافتتاحى للاتفاق الف فرنك
٣٠٠٠٠٠ فرنك

العدل المنفذ القائم بالبيع
الطاهر القليبى
وتؤخذ جميع الارشادات التكميلية :
اولاً : بمكتب العدل المنفذ المكلف
بالبيع الكائن بنهج اسبانيا عدد ٣٨
ثانياً : بكتابة المحكمة الابتدائية
بالحاضرة اين يوجد كراس الشروط

عدد ٢٣٢

اعلان ثان
بمقتضى كتب بخط اليد مؤرخ
بنزرت فى ٢٤ فيفرى ١٩٥٨ وبتونس
في ٢٧ ماى ١٩٥٨ مسجل بتونس بقسم
العقود المدنية عدد ٢ فى ٢٨ ماى ١٩٥٨
تحت عدد ٦٧٧ باع الم. كاتالا ايميل
جان لويس الساكن بنزرت بنهج اسبانيا
الى الدولة الفرنسية وزارة الدفاع القومى
والقوات المسلحة - كتابة الدولة للقوات
المسلحة البرية - ملك الدولة الفرنسى
رئيس مصلحة ملك الدولة الفرنسى
بتونس الساكن بشارع باريس عدد ٩١
بتونس ثلاثة محلات تجارية مستقلة
بنزرت باسم ، نزل ترسار ونيس ، و
، مقهى - مطعم نيس ، وتابعة لمشار
كائن بنزرت بزاوية نهجى اسبانيا وابال
كوفرا ومسجل تحت عدد ١٣١٣٦٤
، كاتالا ،

عين الطرفان مقرهما بمكتب القنصلية
العامة لفرنسا بتونس
تقبل المعارضات ان وجدت بين يدى
المشترى بمقره المعين فى ظرف عشرين
يوما بعد نشر هذا الاعلان والا فيسقط
الحق فى ذلك

اخرجت هذه النسخة
عدد ٣٤٣

تنبيه : يقرأ فى النشرة الاولى لهذا الاعلان
المدرجة بعدد ٤٥ - ٤٦ من
الرائد الرسمي للجمهورية

p. 327

327 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 27 و20 جوان 1958

في 8 جويلية 1958 على الساعة التاسعة
بالمركز الاشتراكي وذلك للتفاوض في
جدول الاعمال الاتى :

على الوجه العادى

1 - الصادقة على حسبان الدورة
المالية المختومة في 31 ديسمبر 1957
2 - ابراء المتصرفين
3 - التخصيص بالنتائج
4 - تجديد وظائف المامور للحسبان
5 - مسائل مختلفة

على الوجه الغير العادى

تنقيح الفصل 21 من القانون الاساسى
فلجواز المشاركة في التفاوض سيجب
على المساهمين عند دخولهم بالجلسة ان
يدلوا سواء بالاسناد التى يملكونها او
بتوصيل قاض بايداع تلك الاسناد لدى
بنك

مجلس الادارة
عدد 399

شركة مونوريرى الصفاقسية

شركة اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها 500.000 فرنك
المركز الاشتراكي
5 نهج الهادى شاكر صفاقس

استدعاء

ان السادة مساهمى شركة مونوريرى
الصفاقسية وهى شركة اسماء مساهميها
مجهولة راس مالها 500.000 فرنك
منقسمة الى 100 سهم ذى 1000 فرنك
الواحد مركزها الاشتراكي بصفاقس
5 نهج الهادى شاكر مستدعون لحضور
الاجتماع العام العادى والغير العادى الذى
سينعقد في 9 جويلية 1958 على الساعة
التاسعة بالمركز الاشتراكي وذلك
للتفاوض في جدول الاعمال الاتى :

على الوجه العادى

1 - الصادقة على حسبان الدورة
المالية المختومة في 31 ديسمبر 1957
2 - ابراء المتصرفين
3 - التخصيص بالنتائج
4 - الصادقة على وظيفة المامور
للحسبان وتجديد ماموريتة
5 - مسائل مختلفة

شركة مونوريرى السوسمية

شركة اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها 200.000 فرنك
المركز الاشتراكي
شارع 12 افريل 1943
بسوسمة

استدعاء

ان السادة مساهمى شركة مونوريرى
السوسمية وهى شركة اسماء مساهميها
مجهولة راس مالها 200.000 فرنك
منقسمة الى 100 سهم ذى 2000 فرنك
الواحد مركزها الاشتراكي بسوسمة
مستدعون لحضور الاجتماع العام العادى
والغير عادى الذى سينعقد في 7 جويلية
1958 على الساعة 10 بالمركز الاشتراكي
وذلك للتفاوض في جدول الاعمال الاتى :

على الوجه العادى

1 - الصادقة على حسبان الدورة
المالية المختومة في 31 ديسمبر 1957
2 - ابراء المتصرفين
3 - التخصيص بالنتائج
4 - تعيين متصرفين او تجديد مامورية
متصرفين قد انتهت وظيفتهم
5 - مسائل مختلفة

على الوجه الغير العادى

تنقيح الفصل 21 من القانون الاساسى
فلجواز المشاركة في التفاوض سيجب
على المساهمين عند دخولهم بالجلسة ان
يدلوا سواء بالاسناد التى يملكونها او
بتوصيل قاض بايداع تلك الاسناد لدى
بنك

مجلس الادارة
عدد 398

شركة مونوريرى البنزرتية

شركة اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها 510.000 فرنك
مركزها الاشتراكي
21 نهج برسلون بنزرت

استدعاء

ان السادة مساهمى شركة مونوريرى
البنزرتية وهى شركة اسماء مساهميها
مجهولة راس مالها 510.000 فرنك
منقسمة الى 100 سهم ذى 50000 فرنك
الواحد مركزها الاشتراكي ببنزرت 21
نهج برسلون مستدعون لحضور الاجتماع
العام العادى والغير العادى الذى سينعقد

5 - تجديد وظائف المامور بالحسبان
6 - مسائل مختلفة

فلجواز المشاركة في التفاوض سيجب
على المساهمين ان يدلوا عند دخولهم
بالجلسة سوى بالاسناد التى يكسونها
و بتوصيل في ايداع تلك الاسناد لدى
بنك

مجلس الادارة
عدد 397

الشركة السوسمية العقارية

شركة اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها 610.000 فرنك
المركز الاشتراكي
شارع 12 افريل 1943 سوسمة

استدعاء

ان السادة مساهمى الشركة السوسمية
العقارية وهى شركة اسماء مساهميها
مجهولة راس مالها 610.000 فرنك
منقسمة الى 100 سهم ذى 1000 فرنك
الواحد مركزها الاشتراكي ببنزرت 21
نهج برسلون مستدعون لحضور الاجتماع
العام العادى والغير العادى الذى سينعقد

p. 328

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 27 و20 جوان 1958

4.2

الشركة التونسية

للنقل على طريق البحر
شركة اسماء اعضائها مجهولة
راس مالها فرنكات ٢٠٠٠٠٠٠
مركزها بتونس
نهج عاصمة الجزائر عدد ٨

استدعاء الاجتماع العام العادى

ان السادة المساهمين مستدعون لحضور
اجتماع عام عادى بتونس بالحجرة المخصصة
من نزل تونيزيا بالاس بشارع قرطاج
في ٨ جويلية ١٩٥٨ على الساعة الحادية
عشرة للتفاوض في جدول الاعمال الاتي
بيانه

١ - تقرير مجلس الادارة يتعلق بادارة
الشؤون وحسابات الدورة المالية الاولى
ب - تقرير المامور للحسابات
ت - المصادقة على التقريرين المذكورين
وإبراء مجلس الادارة
ث - التخصيص بالنتائج
ج - تجديد مجلس الادارة
ح - تعيين المامورين للحسابات
خ - المصادقة على الاتفاقيات المنبرمة
بين الشركة ومتصرفها
د - مسائل مختلفة
مجلس الادارة
عدد ٤٠٣

على الوجه الغير العادى

تنقيح الفصل ٢١ من القانون الاساسى
فللجواز المشاركة في التفاوض سيجب
على المساهمين عند دخولهم للجلسة ان
يدلوا سواء بالاستناد التى يلكونها او
بتوصيل قاض بايداع تلك الاستناد لدى
بنك

مجلس الادارة

عدد ٤٠٠

شركة الغاز ولزمة مياه تونس

المشتركة

شركة اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها فرنكات ٢١٠٠٠٠٠٠٠
مركزها بتونس
نهج بزانسون عدد ٣٨

زيادة في راس المال

قد اجتمع مساهمو شركة الغاز ولزمة
مياه تونس المشتركة في اجتماع عام غير
عادى بمركز الشركة يوم ١٦ جوان على
الساعة العاشرة وثلاثين دقيقة ليقرروا
زيادة في راس مال الشركة ورفعه من
٣٠٠٠٠٠٠٠٠ من الفرنكات الى فرنكات
٢١٠٠٠٠٠٠٠٠

وحيث انه توفر النضاب بما يتجاوز
النصف بكثير تفاوض الاجتماع تفاوضاً
صحيحاً واتخذت الفرارات الثلاثة التالية
بالاجماع

القرار الاولى

قرر الاجتماع العام بعد سماع تلاوة
تقرير مجلس الادارة انه ستقع زيادة في
راس مال الشركة البالغ حالياً فرنكات
١٨٠٠٠٠٠٠٠٠ طبق احكام الامر المؤرخ
في ٣٠ مارس ١٩٥٧ يقدر فرنكات
٣٠٠٠٠٠٠٠٠٠ لرفعه الى فرنكات
٢١٠٠٠٠٠٠٠٠ باحداث واصدار
٣٠٠٠٠ سهم جديد قدر الواحد ١٠٠٠٠
فرنك بسعر معادل القيمة الاصلية خالصة
تماماً مع بقاء القسيمة عدد ٨ لا صقة
بالسهم يبتدئ - الانتفاع بها من ١ جانفي
١٩٥٨ وتكون معدة من ١٨٠٠٠١ الى ١
٢١٠٠٠٠ باقامة ٣٠٠٠٠٠٠٠٠ من
الفرنكات يقدر ٢٢٠٠٠٠٠٠٠ من
الاموال الاحتياطية المالية ليوم ٦ جانفي
١٩٥٥ و ٨٠٠٠٠٠٠٠٠ من الفرنكات من

(المطل ٦)

الغى نص الفقرة الاولى وعوض بالنص
التالى:
«عين راس مال الشركة بفرنكات
٢١٠٠ مليون من الفرنكات متقمصة الى
٢١٠٠٠٠ سهم ذى ١٠٠٠٠ فرنك الواحد
خالصة تماماً»

القرار الثالث

استندت كافة السلط لحامل نسخة او
مضمون من هاته القرارات ليقوم بجميع
الايداعات والنشرات

مجلس الادارة

عدد ٤٠١

تعلن للعموم المدام ليوتار اتريات

بولات الفاطمة بسانت اوصار (مقاطعة
بادى كال - فرنسا) في حق نفسها
وبصفتها نائبة الانسة الين مارسلين

(المون ٦)

مجلس الادارة
عدد ٤٠٠

p. 329

329 1798 جاب 2022 2023 جاب الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 17 و20

المصيرات الغذائية لمنتجي الوطن القبلي *
(س ٥٠ د ٠ ب ٢ ب) راس مالها
٣٠٠٠٠٠٠ من الفرنكات ومركززها
الاشتراكي بنابل عمارة الفسطلي نهج
الحمام
اودع نظيران من هذا في ٧ ماي
١٩٥٨ لدى كتابة المحكمة المدنية
بحاضرة تونس
هذا مضمون مخرج من الأصل
عدد ٤٠٧

يتضح من عقد مختوم بامضاء متعاقديه
مؤرخ بتونس في ١٥ ماي ١٩٥٨ ومسجل
بها في ٢٨ ماي ١٩٥٨ لدى القسم الأول
للعقود المدنية بالسجل ٦٩٥ سلسلة
ثالثة وادي ١١١ ان المسيو فرنان سمامة
استقال عن وظيفه الاشتراك في الوكالة
لدى الشركة ذات مسؤولية محدودة
(الشركة التونسية الصناعية والتجارية)
(س ٠ و ٠ ت ٠ ي ٢) التي راس مالها
٢٠٠٠٠٠٠ من الفرنكات ومركززها
الاشتراكي ١٠ نهج باب قرطاجنة بتونس
ان ادارة شؤون الشركة يقوم بها من
الان السيد اوقوست سيطيون وحده
اودع نظيران من هذا في ٢٩ ماي
١٩٥٨ لدى كتابة المحكمة المدنية بحاضرة
تونس

هذا مضمون مخرج من الأصل
عدد ٤٠٨

تكسوين شركة
التعاضدية العمالية الصفاقسية
للنقل
بمقتضى كتب بخط اليد مؤرخ بصفاقس
يوم ٢ ماي ١٩٥٨ المسجل بها يوم ٩
جوان ١٩٥٨ وادي ٥١ عدد ٤٨٣ تكونت
شركة تعاضدية للنقل وهي شركة خفية
الاسم راس مالها قابل للتغيير
غايتها : تعاطى النقل بجميع وسائله
واجراء العمليات المتعلقة بالنقل
اسمها : التعاضدية العمالية
الصفاقسية للنقل
مقرر الجمعية بصفاقس نهج الباالج
مدتها : عشر سنوات ابتداء من
تكوينها النهائي مع امكانية حلها قبل
الاجل وتمديدها بقرار من الجلسة العامة

وستمتع من اقوض السلط غير ان جميع
العمليات التي تؤول الى التزامات تجاوز
٦٠٠٠٠٠٠ فرنك يجب ان يصدر فيها
قرار اجماعي عادى من الشركاء اودع
نظران من هذا في ٣٠ ماي ١٩٥٨ بكتابة
المحكمة المدنية بحاضرة تونس
هذا مضمون مخرج من الصله
عدد ٤٠٥

يتضح من عقد مختوم بامضاء متعاقديه
مؤرخ بتونس في ٣١ ديسمبر ١٩٥٧
ومسجل بها في ٣٠ جانفي ١٩٥٨ لدى
القسم الأول للعقود المدنية سجل ٦٩٢
سلسلة مكررة وادي ٤٣٨
اولا - ان السيد ايلي يونس سلم لكل
من السيدين روبير يونس وانري بلعيش
مائتي سهم ذى الف فرنك الواحد يملكها
في الشركة ذات مسؤولية محدودة

  • محال يونس وبلعيش * التي راس مالها

٣٠٠٠٠٠٠ فرنك ٣٠٠٠٠٠ فرنك ١٠٠٠٠٠
نينا - رافع راس المال الاشتراكي لما
عدد ٢٥٠٠٠٠ فرنك بمقتضى دفعات
كميلية اجراها الشركاء الثلاثة وجملتها
١٠٠٠٠٠ فرنك

ثالثا - الاسهم الاشتراكية الشركب
منها راس المال الاشتراكي وقع جميعها من
جديد الى مائتين وخمسين سهماً ذى عشرة
آلاف فرنك الواحد موزعة بالنسبة الآتية
(فيلسيد جوزاف بنموس ٥٠ سهماً
والسيد ايلي يونس ٤٠ سهماً - والسيد
روبير يونس ٨٠ سهماً والسيد انري
بلعيش ٨٠ سهماً

اودع نظيران من هذا بكتابة المحكمة
المدنية بحاضرة تونس في ٣١ جانفي
١٩٥٨
عدد ٤٠٤

يتضح من محضر تفاوض غير عادى
للشركاء مؤرخ بتونس في ٢٥ أفريل
١٩٥٨ ومسجل بها في ٢٩ ماي ١٩٥٨
لدى القسم الأول للعقود المدنية بالسجل ٦٩٤
سلسلة ١ وادي ٥٧٢ ان كلا من السيدين
بوبكر رقيق والمختار رقيق سلما للسيد
الهادى رقيق مائة وخمسة وستين سهماً
ذات الف فرنك الواحد على ملكهما في
الشركة ذات مسؤولية محدودة * شركة

يتضح من عقد مختوم بامضاء متعاقديه
مؤرخ بتونس في ٢١ ديسمبر ١٩٥٧
ومسجل بها في ٣٠ جانفي ١٩٥٨ لدى
القسم الأول للعقود المدنية سجل ٦٩٢
سلسلة مكررة وادي ٤٣٨
اولا - ان السيد ايلي يونس سلم لكل
من السيدين روبير يونس وانري بلعيش
مائتي سهم ذى الف فرنك الواحد يملكها
في الشركة ذات مسؤولية محدودة

  • محال يونس وبلعيش * التي راس مالها

٣٠٠٠٠٠٠ فرنك ٣٠٠٠٠٠ فرنك ١٠٠٠٠٠
نينا - رافع راس المال الاشتراكي لما
عدد ٢٥٠٠٠٠ فرنك بمقتضى دفعات
كميلية اجراها الشركاء الثلاثة وجملتها
١٠٠٠٠٠ فرنك

ثالثا - الاسهم الاشتراكية الشركب
منها راس المال الاشتراكي وقع جميعها من
جديد الى مائتين وخمسين سهماً ذى عشرة
آلاف فرنك الواحد موزعة بالنسبة الآتية
(فيلسيد جوزاف بنموس ٥٠ سهماً
والسيد ايلي يونس ٤٠ سهماً - والسيد
روبير يونس ٨٠ سهماً والسيد انري
بلعيش ٨٠ سهماً

اودع نظيران من هذا بكتابة المحكمة
المدنية بحاضرة تونس في ٣١ جانفي
١٩٥٨
عدد ٤٠٤

p. 330

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 27 و20 جوان 1958

شرط احالة الرخصة الخاصة به متجها المقهى البار المسمى (بار باريزيان) الكاتف بتونس بنهج البلجيك عدد ٧
تقع المعارضات بعقد غير عدل بين يدي المشتري المذكور اعلاه في اجرة عشرين يوما من الادراج الثاني وذلك خشية سقوط الحق.
عدد ١٠
اعــلان اول
حسب عقد مختوم بامضاء المتعاقدين
مؤرخ في ١٤ جوان ١٩٥٨ مسجل باع السيد ريدزرو لوسيان الساكن بتونس بنهج البلجيك عدد ٧ للسيد الوازي كرسال الساكن بتونس بنهج باب قرطاجنة عدد ١٣ تحت الشرط التعليقى وهو
لتعريف الامضاء : رئيس البلديةتسخة مطابقة : متصرف المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية