Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 61 (1958)

Journal Officiel · 1958 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 31 pages

عددي 60 - 61
الثلاثاء والجمعة 12 و 15 محرم 1378 (29 جويلية 1 و 1958)
61 - 60

تعرفيـة
النشراء الاصليةالنشراء الاصليةلستلست
2800280000
1700170000
1800180000
2000200000
303000

تمن النسخة 30
تمن نشر الاعلانات
السطر فرنكــات 100

صفحة

كتاب الدوايشة المارونية

المر

رقم ١٧٧ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٦ محرم ١٣٧٨ (٢٣ جويلية ١٩٥٨) يتضمن ضبط
تأليف اللجنة الخاصة للقيم المنقولة
986

قرار

من كتاب الدولة للمالية وللتجارة والصناعة
وللفلاحة مؤرخ في ٦ محرم ١٣٧٨ (٢٣ جويلية ١٩٥٨) يتضمن ابطال العمل بالقرار المؤرخ
في ٢٦ شوال ١٣٧٧ (١٦ ماي ١٩٥٨) المتعلق
986
بتنظيم موسم الزيت لسنة ١٩٥٧، ١٩٥٨

قرار

من كتاب الدولة للمالية وللتجارة والصناعة
وللفلاحة مؤرخ في ٦ محرم ١٣٧٨ (٢٣ جويلية ١٩٥٨) يتضمن اتخاذ تدابير في شان عمليات
المدخر التعديل لزيت الزيتون
987

اعلان

عدد ٦٥٤ من ديوان الصرف يتعلق بتوريد
البضائع المنجزة حسب رخص سابقة
988

كتاب الدوايشة المارونية

الامام

صنف

الامتيازات

الامتيازات

الامتيازات

الامتيازات

الامتيازات

الامتيازات

الامتيازات

p. 978

978 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 27 اوت 1958

والايرادات العمرية على الصورة التي تلمح عليها بالتصوص
الموالية له ولا سيما بالفصل ١١ من الأمر المؤرخ في ١٨ شعبان
(١٣٧٥ - ٣١ مارس ١٩٥٦)
وعلى الأفعال من ١٤ إلى ٢٤ من الأمر المؤرخ في ٧ جمادى
الأولى ١٣٦٤ (١٩ أبريل ١٩٤٥) الصادر في أحداث موارد
جاثية وهي أفعال تتضمن تعيين تركيب لجان توظيف الأداء على
الصورة التي نقحت عليها بالفصل ١٠ من الأمر المؤرخ في ١٨
شعبان ١٣٧٥ (٣١ مارس ١٩٥٦) المتضمن فتح اعتمادات وقتها
بعنوان الثلاثة أشهر الأولى من السنة المالية ١٩٥٦ - ١٩٥٧
وعلى مجلة الباتيندة والأداء على أرباح المهن غير التجارية
مع جملة النصوص التي نقحته
وعلى الأمر المؤرخ في ٢٦ ذى القعدة ١٣٧٦ (٢٤ جوان
١٩٥٧) الصادر في إبطال النصوص المتعلقة بالحكاكم الفرنسية
بالبلاد التونسية
وعلى رأى كاتب الدولة للرئاسة وكاتب الدولة للمالية
وكتاب الدولة للمدل
اصدرنا القانون الآتي نصه :
الضريبة الشخصية الدولية
الفصل الأول - نقح الأمر المشار إليه أعلاه المؤرخ في ٢٤
ذى القعدة ١٣٥٠ (٣١ مارس ١٩٣٢) المتعلق بالضريبة
الشخصية الدولية وتمم كما يلي :
الفصل ٩ - (١) نقحت المادة السادسة من هذا الفصل كما يأتي :

  • ينبغي أن تقدم الأعلامات أما لكتابة الدولة للمالية (مصلحة)

المعاليم القارة) أو لبيروات قباش التسجيل أو في صورة عدم
وجودها فلقباش الفروع المالية أو لأقسام مراقبة المعاليم القارة
(الباقيين بدون تغيير)
(ب) تضاف بين المادتين ١١ - ١٢ من هذا الفصل المادة الآتية :

  • يقع أعلام من يهمهم الأمر بتوظيف الأداء رأسا بواسطة

مكتوب موثق مع أعلام بالوصول أو على طريق شيخ أو حامل
تذاكر جبر
(ث) عوضت المادة ١٢ من هذا الفصل بما يأتي :

  • للمطلوب في ظرف شهر من يوم اتصاله بالأعلام المتعلق

بتوظيف الأداء عليه رأسا أن يستأنف هذا القرار بواسطة مكتوب
مضمون الوصول ومعلّل بوجه لكتاب الدولة للمالية وهذا
الاستئناف يقضي فيه مثلما هو الشأن في نوازل الباتيندة على يد

  • اللجنة الخاصة لتوظيف الأداء، المليه عليها بالأفعال من ٦٠ إلى

٦٣ من مجلة الباتيندة والأداء على أرباح المهن غير التجارية
ويمكن أن يحال قرار اللجنة على دائرة النقص والأبرام طبق
الشروط المعينة بالفصل ٦٣ من نفس المجلة

صفحة

فتنويس
مكاسب تحت الانسان
أحكام من محكمة القضاء العليا
حالة الدولة للمال
اعلانات تتعلق بفتح وغلق عمليات الإحصاء ببلديات
منزل بورقيبة، قرطاج، زغوان والقلعة
الصغرى
حالة الدولة للمالية
اعلانات للمسوردين
حالة الدولة للمالية
اعلانات
تتعلق بالمحلات المخطرة والمخلة بالصحة
والمزعجة
كتابة الدولة للاشغال العمومية والاسكان
993
994

العنوا نشين
قانون رقم ٨٠ لسنة ١٩٥٨
مؤرخ في ٦ محرم ١٣٧٨ (٢٣ جويلية ١٩٥٨) يتضمن تنقيح
الأمر المؤرخ في ٢٤ ذى القعدة ١٣٥٠ (٣١ مارس ١٩٣٢)
المتعلق بالضريبة الشخصية الدولية والأمر المؤرخ في ١٥
ربيع الثاني ١٣٦٤ (٢٩ مارس ١٩٤٥) المتعلق بالأداء على
المرتبات والأجور وجرايات التقاعد والأيرادات العمرية
ومجلة الباتيندة والأداء على أرباح المهن غير التجارية
باسم الشعب
نحن الحبيب بورقية رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على الأمر المؤرخ في ٢٤ ذى القعدة ١٣٥٠ (٣١
مارس ١٩٣٢) المتعلق بالضريبة الشخصية الدولية على الصورة
التي تقح عليها بالتصوص الموالية له
وعلى الأمر المؤرخ في ١٥ ربيع الثاني ١٣٦٤ (٢٩ مارس
١٩٤٥) المتعلق بالأداء على المرتبات والأجور وجرايات التقاعد

p. 979

979 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 17 أوت 958

من المجلة الجنائية التونسية وتنطبق على المخالف العقوبات
المتصوص عليها بالفصل المذكور

الباينة والاداء على ارباح المهن غير التجارية
الفصل الثالث - نفحت او تممت كما يلي مجلة الباينة
والاداء على ارباح المهن غير التجارية :
الفصل 10 - نفح كما يلي تحرير هذا الفصل :
ان المخالفات للاحكام المتعلقة بالمعلوم القار تسلط على مرتكبيها
العقوبات المنبها بهذه المجلة 10 ان احكام الالفصال 37 الى 38
الآتي بيانها (1) - (البقية بدون تغيير)
الفصل 38 - عوضت الفقرة 3 بالفقرة الآتية :
1 - ان توظيف الاداء راسا يقع ابلاغه اما بواسطة مكبوب
مضمون الوصول مع اعلام بالتوصل او بواسطة شيخ او حامل
تذاكر جبر
الفصل 39 - عوضت الفقرة الاولى بالنص الآتي بيانه :
1 - يمكن للمطلوب في اجل قدره شهر ابتداء من اليوم
الذى يكون قد اتصل فيه بالاعلام بتوظيف الاداء راسا ان
يستأنف هذا القرار ويقع تقديم هذا الاستئناف بواسطة مكبوب
مضمون الوصول ومعلل الى كاتب الدولة للمالية ويعرض على
اللجنة الخاصة لتوظيف الاداء المنبها عليها بالافصال 30 الى 38
الآتي بيانها :
الباب 8 من العنوان 3 - حذفت العناوين الثانوية
الفصل 30 - عوض التحرير الحالى لهذا الفصل بالتحرير
الآتي :
1 - تتركب اللجنة الخاصة المقررة بالفصل 39 على الصورة
الآتية :

  • احد اعضاء المحكمة الابتدائية بتونس يمينه كاتب الدولة

للعدل وهو يقوم بوظيفة رئيس

  • تاتيان عن كاتب الدولة للمالية
  • تاتيان عن المطلوبين بالاداء
  • موظف يصين من طرف كاتب الدولة للمالية من يمين

موظفي الادارة المذكورة ليقوم بدون ان يكون له صوت تفاوضي
بوظيفة كاتب للجنة ومندوب عن الحكومة
2 - ان نواب المطلوبين يمينون من طرف كاتب الدولة للمالية
ويقع اختيارهم بطريق التفضيل من يمين الاشخاص الذين
يباشرون نشاطا مماثلا او مشابها لنشاط المطلوب الذى يهمه
الامر والمرسمة اسماؤهم بالقائمات المقدمة من طرف المنظمات
الصناعية التي لها صفة اكثر من غيرها لتمثيل الصنف المقصود
بالذات من المطلوبين

الفصل 11 - عوضت الفقرة الثانية بما ياتي :
2 - كل اخفاه او اعلام بغير الواقع فيما يخص توظيف اداء
الضريبة الشخصية الدولية على دخل خاضع لاداء الباينة او
للاداء على المرتبات والاجور وجرايات التقاعد والايرادات
العمرية او للاداء على دخل القيم المقبولة وقع في شأنه اعتراض
قدمه المطلوبون حسب نوع الاداء اما «للجنة الخاصة لتوظيف
الاداء» المبينة بالافصال من 30 الى 38 من مجلة الباينة والاداء
على ارباح المهن غير التجارية او لمحاكم الحق العام يمكن بصرف
النظر عن الاجل العام للطلب المعين بالفقرة 1 اعلاه تلافيه الى
نهاية السنة الموالية للسنة التي اتخذ فيها القرار او صدر فيها
الحكم واصبحا نهائيين

الفصل 11 مكرر - اضيف فصل 11 مكرر هذا نصه :
« على كل شخص تدعوه مباشرة وظيفه او مشمولات نظره
لتدخل في تحرير او استخلاص الاداء او تتبع النوازل العدلية
المتعلقة به ان يحافظ على السر الصناعى طبق منطوق الفصل
233 من المجلة الجنائية وتنطبق على المخالف العقوبات المتصوص
عليها بالفصل المذكور »

الاداء على المرتبات والاجور
الفصل الثاني - نفح كما يلي الامر المشار اليه اعلاه المؤرخ
في 13 ربيع الثاني 1833 (29 مارس 1933) والمتعلق بالاداء
على المرتبات والاجور والجرايات والايرادات العمرية
الفصل 22 - عوضت المادة الاخيرة من الفقرة الثانية من
الفصل المذكور بالنص الآتي بيانه :
يمكن تطبيق الفصل 38 من المجلة الجنائية التونسية لكن في
خصوص ما له علاقة بالعقوبات المنبها عليها بالمادة الاولى من هذه
الفقرة

الفصل 29 - عوضت المادة الثانية من هذا الفصل بما ياتي :
« ان القرار المتخذ من طرف رئيس مصلحة المعاليم القارة
يمكن ان يصدر في شأنه اعتراض في اجل شهر من تاريخ
ابلاغ مضمونه . وهذا الاعتراض الذى يقع بواسطة مكبوب
مضمون الوصول ومعلل يوجه لرئيس مصلحة المعاليم القارة ومن
بعد ذلك يعرض على اللجنة «الخاصة لتوظيف الاداء» المبينة
عليها بالافصال 30 الى 38 من مجلة الباينة والاداء على ارباح
المهن غير التجارية . وقرار اللجنة يمكن احالته على داثيرة
النقض والابرام حسب الشروط المبينة بالفصل 38 من نفس
المجلة »

الفصل 30 - يحرر هذا الفصل من الآن فصاعدا على
الصورة الآتية :
على كل شخص تدعوه مباشرة وظيفه او مشمولات نظره
لتدخل في تحرير او استخلاص الاداء وتتبع النوازل العدلية
المتعلقة به ان يحافظ على السر الصناعى طبق منطوق الفصل 233

p. 980

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 14 اوت 1958

المذكور يسعى من المدعى في ظرف مضمون الوصول مع اعلام
بالتوصل
يتمتع المدعى عليه باجل قدره شهران ابتداء من اتصاله
بالمفكرة لتقديم مفكرة دفاعية لكتابة دائرة النقض والابرام.
وهو يقوم بإبلاغها للمدعى في نفس الاجل المذكور في ظرف
مضمون الوصول مع اعلام بالتوصل
وتنظر الدائرة فيما يلزم اجراؤه بناء على كل من المفكرتين.
ويمكن لها ان تستمع للطرفين ووكيلهما اللذين ليس لهما
الا شرح المفكرتين
٤ - وفي صورة رفض مطلب التعقيب يصبح قرار اللجنة
الخاصة نهائيا
وفي صورة النقض تحال النازلة للنظر من حيث الاصل امام
اللجنة المذكورة بعد تغيير تركيها
وفي صورة تقديم مطلب تعقيب ثان تبت الدائرة في النازلة
بدون احالتها من جديد
الفصل ٦٤ - الفى
الفصل ٦٥ - الفى
الفصل ٦٧ - عوضت الفقرة ٤ بالنص الآتي :
٤ - » يمكن تطبيق الفصل ٥٣ من المجلة الجنائية التونسية «
الفصل ٧٢ - نقح كما يلي السطر الاخير من الفقرة الثالثة :
» ٠٠٠٠ او من اللجنة الخاصة لتوظيف الاداء المنبه عليها
بالفصل ٥٩ اعلاه «
الفصل ٧٤ - (١) نقحت الفقرة الاولى كما يلي :
١ - يكون ملزما بالمحافظة على السر الصناعى حسب
منطوق الفصل ٢٥٤ من المجلة الجنائية التونسية ٠٠٠ (الباقى)
بدون تغيير)
(ب) الغيت الفقرة الثالثة
الفصل الرابع - الغيت الافصال من عدد ١٦ الى عدد ٢٢
من امر ٧ جمادى الاولى ١٣٦٤ (١٩ افريل ١٩٤٥) المشار
الجمي
الفصل ٥ - ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية
التونسية وينفذ القانون من قوانين الدولة
وصدر برئاسة الجمهورية التونسية
في ٦ محرم ١٣٧٨ (٢٣ جويلية ١٩٥٨)
رئيس الجمهورية التونسية
الحبيب بورقيبة

٣ - وفي صورة غياب احد نائب المطلوبين او كليهما بعد ان
يكون قد وقع استدعاؤهما بصورة قانونية فانه يمكن لرئيس
اللجنة ان يتمم اللجنة وذلك بان يدعو للجلوس سواء موظفا او
موظفين اضافيين او محاميا او محاميين

الفصل ٦١ - نقح تحرير هذا الفصل كما يلي :
١ - ان اللجنة الخاصة المعروض عليها مطلب الاستئناف من
طرف كاتب الدولة للمالية تنظر فيما ينبغى اجراؤه بعد سماع
ملحوظات المطلوب الذى يستدعى للحضور لديها
٢ - يوجه له الاستدعاء بواسطة مكتوب مضمون الوصول
مع اعلام بالتوصل او يسلم له من طرف شيخ او حامل تذاكر
جسر
٣ - يمكن للمطلوب ان يستصحب معه شخصا يختاره بنفسه
او ينوب عنه وكيلا تكون له الصفة القانونية للاضطلاع بتلك
النيابة

الفصل ٦٢ - نقحت الفقرة الاولى كما يلي :
١ - ترتب اللجنة بنفسها ايام وساعات جلساتها ويقع
استدعاؤها من طرف رئيسها يسعى من كاتب الدولة للمالية.
وتتخذ مقرراتها بأغلبية الاصوات ولو في صورة غياب المطلوب
الواقع استدعاؤه بصفة قانونية سواء ادلى هذا الاخير او لم يدل
بوسائل الدفاع اللازمة ويقع ابلاغ المقررات لمن يهمهم الامر
اما بواسطة مكتوب مضمون الوصول مع اعلام بالتوصل او
بواسطة شيخ او حامل تذاكر جسر

الفصل ٦٣ - عوضت الفقرات ١ - ٢ - ٣ - ٤ بالفقرات
الآتية :

  • إن مقررات اللجنة الخاصة لتوظيف الاداء التى يجب ان

تكون معللة تصدر بصفة نهائية وبدون ان تكون قابلة للتعقيب الا
انه يمكن عرضها بطلب من احد الطرفين الداخلين في القضية
على دائرة النقض والابرام ولا يمكن ذلك الا لسبب التجاوز في
السلطة او عيب من حيث الصيغة او خرق للقانون
٢ - يجب ان يقدم مطلب التعقيب الذى ينبغى ان يكون معللا
كما يجب لكتابة دائرة النقض والابرام في اجل قدره ثلاثون يوما
كاملة ابتداء من تاريخ ابلاغ مضمون قرار اللجنة لمن يهمه الامر
ومطلب التعقيب لا يوقف التنفيذ
٣ - يجب على المدعى ان يقدم في اجل قدره شهران ابتداء
من تاريخ تقديم مطلب التعقيب لدائرة النقض والابرام مفكرة
اكثر تفصيلا وتكون مشتملة على ما سبق الاستدلال به من
الوسائل في مطلب التعقيب والاسقط حق القيام بدعواه
وهذه المفكرة يقع ابلاغها للمدعى عليه في نفس الاجل

p. 981

98ד
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 جويلية و 7 اوت 1958

الإوامر والقرارات

كمالا والاحتياجات

ترسيم حمام

بمقتضى امر رقم 191 لسنة 1958 مؤرخ في 3 محرم 1958 (29 جويلية 1958) وقع ترسيم الحكام النواب الآتية:

اسماؤهم:
  • السيد علي رويس الحاكم النائب بالمحكمة الابتدائية بالمهدية 1958
  • السيد محمد بن عامر بلخيرية الحاكم النائب بالمحكمة الابتدائية 1958
  • السيد محمد بن عامر بلخيرية الحاكم النائب بالمحكمة الابتدائية 1958
  • السيد محمد بن عامر بلخيرية الحاكم النائب بالمحكمة الابتدائية 1958
  • السيد محمد بن عامر بلخيرية الحاكم النائب بالمحكمة الابتدائية 1958
صالون
  • السيد محمد بن محمد شرافى الحاكم النائب بالمحكمة 1958
  • السيد محمد شرافى الحاكم النائب بالمحكمة 1958
  • السيد محمد شرافى الحاكم النائب بالمحكمة 1958
توسيع حمام
  • السيد علي رويس الحاكم النائب بالمحكمة الابتدائية 1958
  • السيد محمد بن عامر بلخيرية الحاكم النائب بالمحكمة 1958
  • السيد محمد بن عامر بلخيرية الحاكم النائب بالمحكمة 1958
ترسيم حكام
  • السيد محمد بن عامر
  • السيد محمد بن
  • السيد محمد بن
  • السيد محمد بن
  • السيد محمد بن
  • السيد محمد بن
  • السيد محمد بن
  • السيد محمد بن
  • السيد محمد بن
  • السيد محمد بن
  • السيد محمد بن
  • السيد محمد بن
  • السيد محمد بن
p. 982

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 جويلية و 7 اوت 1958 982

الهادي بن حسن بن محمد بن الفولة الهمامي المولود في ٧ جوان ١٩٠٩ بحلق الوادي
الحطاب بن محمد بن اسماعيل السوفي المولود في ١٢ ماي ١٩٣٢
بحلق الوادي
محمد الهادي بن علي بن محمد الربعي المولود في ٢٤ اكاوبر ١٩٣٣
بحلق الوادي
خمس بن علي بن شعبان الزواوي المولود خلال عام ١٩٢٨
بالمجديدة
محمد الصالح بن عيسى بن محمود دحدوح المولود خلال عام ١٩٠٢
بأحواز زغوان
الشريف بن محمد بن معمر الغربي المولود في ١٣ ديسمبر ١٩٣٠
بمترزرت
المنوي بن سليمان بن محمد بن سليمان يعبط المولود في ٣ ماي ١٩٣٦
بمترزرت
الهادي بن صالح بن الشافعي يوترعة المولود في ٧ اوت ١٩٢٤
بمصطفو
محمود بن رابح علي اوسعيد الصحراوي المولود في ٢٣ ديسمبر ١٩٢٩
بمصاط
محمود في ٢٠ يوارم بوصراية المولود في ١٨ أكتوبر ١٩٣١
بمصاط
محمود بن رابح علي المولود في ٨ جويلية ١٩٣٥
بمصاط
محمود بن رابح طاوز المولود في ٢٠ ياربع ١٩٣٥
بمصاط
محمود بن رابح طاوز المولود في ١٦ مارس ١٨٩٤
بمصاط
محمود بن رابح طاوز المولود في ١٣ ذى ١٩٣٥
بمصاط
محمود بن رابح طاوز المولود في ٢٤ ت٢ ١٩٣٥
بمصاط
محمود بن رابح طاوز المولود في ١٨ اكاوبر ١٩٣١
بمصاط
محمود بن رابح طاوز المولود في ٢٩ ياربع ١٩٣١
بمصاط
محمود بن رابح طاوز المولود في ١٩ ك٢ ١٩٣١
بمصاط
محمود بن رابح طاوز المولود في ١٩ ك١ ١٩٣١
بمصاط
محمود بن رابح طاوز المولود في ١٩ ك٢ ١٩٣١
بمصاط

p. 983

983 7958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية و 17 اوت

اسحب على الاشخاص الآتية اسماؤهم المفعول الجماعي
الناجح عن اكساب آياتهم الجنسية التونسية
كلتموم بنت عبد الرزاق الشبابي المولودة في 13 جوان
1941 بتونس
محمد الصالح بن عبد الرزاق الشبابي المولود في 18 افريل
1940 بتونس
لطيفة بنت محمد التوفيق بن محجوبة المولودة في 27 اوت
1940 بتونس
محمد الرؤوف بن محمد التوفيق بن محجوبة المولود في
11 نوفمبر 1948 بتونس
احمد بن محمد التوفيق بن محجوبة المولود في 3 سبتمبر
1900 بتونس
سعاد بنت محمد التوفيق بن محجوبة المولودة في 20 جانفي
1902 بتونس
على بن محمد التوفيق بن محجوبة المولود في 20 مارس
1900 بتونس
رضا بن ريمون اوكناف شهر عبد الرحمان قرقطاجي
المولود في 12 فيفر 1924 بتونس
محمد بن عبد الرزاق الشخار المولود في 7 اوت 1901
بتونس
الزهير بن عبد الرزاق الشخار المولود في 7 اوت 1901
بتونس
الزبير بن عبد الرزاق الشخار المولود في 14 فيفري 1904
بتونس
قطومة بنت البشير بريش المولودة في 9 اوت 1900
بتونس
عمر بن البشير بريش المولود في 9 اكتوبر 1903
بسيدي ابي سعيد
محمد هشام بن البشير بريش المولود في 18 ديسمبر
1907 بتونس
محمد الاسعد بن عمر بوليفة الصائغ المولود في 20 مارس
1907 بتونس
كلتموم بنت حمادي الميزوني المولودة في 8 سبتمبر 1901
بفار الملح
رضا بن حمادي الميزوني المولود في 20 مارس 1907
بتونس
صالح بن الهادي الفولة الهمامي المولود في 10 جانفي
1901 بتونس
محمد الناصر بن الهادي الفولة الهمامي المولود في 8
فيفري 1908 بتونس

محمد بن عبد الله بن خليفة بن باحثي المولود خلال عام 1912
بتونس
عبد القادر بن محمد بن تيقان المولود خلال عام 1913
باولاد زناق بالجزائر
الشاذلي بن عمار بن محمد الشابي المولود خلال عام 1921
بسوق هراس
مسعود بن صالح بن عمار القسطيني المولود خلال عام
1922 بقسطينة
مبارك بن عميرة بن عبد الرحمان المولود خلال عام 1920
بوادي سوف
احمد بن صالح بن بلقاسم بورقعة المولود خلال عام 1920
بوادي سوف
مولاي ادريس بن سعيد معاد المولود خلال عام 1922
بنقرت
على بن ميلود الأشهب المولود في غرة اكتوبر 1928
بتبسة
حمادي بن الحسين بن صالح الغربي المولود خلال عام 1909
بالبابابة بالغرب الأقصى
جميل بن احمد باش تارزي المولود خلال شهر نوفمبر
1924 بدمشق
محمود بن سليمان بن محمد ختش المولود في 10 جوان
1927 بيروت
زاكي محمد احمد الدباغ المولود في 3 افريل 1929 بيافا
فلسطين
الحكيم نيكولا ابن تيودور ميلبر المولود في 10 اوت 1887
بكركوف بالروسيا
السيدات :
شاذلية بنت احمد الرشيدي المولودة خلال عام 1899
بتونس
الزهرة بنت صالح بن حسن الحنيفي المولودة في غرة
ديسمبر 1924 بالمرسى
جميلة جنات بنت محمد مرسيل الشناوي المولودة في 10
سبتمبر 1921 بقلمة الصنم
جوزيبا المدعوة بية دليلة بنت فيتونولفو المولودة في غرة
جانفي 1918 بتراباني بصقلية
الين ماري بنت جوزيف دومان المولودة في 10 نوفمبر
1928 سان جورج سيرمولين
روزاليما بنت لاجوس كوفاكس المولودة في 8 فيفري
1920 بوديست بالجر
الآنسة :
محبوبة بنت عبد المجيد سبيس المولودة في 6 فيفري 1921
برادس

p. 984

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 جويلية و 1 اوت 1958

منجبة بنت محمد ابن الحاج أحمد الغربي المولودة في ١٤ جانفي ١٩٥٦ بابه قصورمفيدة بنت خميس الزواوى المولودة في ٣ مارس ١٩٥٣
فاطمة الزهرة بنت محمد دليل المولودة في ١٠ جانفي ١٩٤٨ بالقصور مندوبية تاجروينبتونس
الطبب بن محمد دليل المولود في ٥ سبتمبر ١٩٥٠ بالقصوردليلة بنت خميس الزواوى المولودة في ٢٦ ديسمبر ١٩٥٧
مندوبية تاجروينبتونس
شريفة بنت محمد دليل المولودة في ٢ سبتمبر ١٩٥٢ بالقصور مندوبية تاجروينمحمد المنصف بن محمد الصالح دحدوح المولود في ٤ اكتوبر ١٩٣٨ بزغوان
عزيزة بنت محمد دليل المولودة في غرة اقريـل ١٩٥٥ بالقصور مندوبية تاجروينخدوجة بنت محمد الصالح دحدوح المولودة في ٣ اكتوبر ١٩٣٩ بزغوان
لطيفة بنت الهذيل بن عمر الطرابلسي المولودة في ٣ مـاي ١٩٤٤ بسوسةعائشة بنت محمد الصالح دحدوح المولودة في ٣ اكتوبر ١٩٣٩ بزغوان
محمد لطفى بن على شواري المولود في ٩ سبتمبر ١٩٥٤ بسوسةحمادى بن محمد الصالح دحدوح المولود في ١٠ اقريـل ١٩٤٦ بزغـوان
رمضان بن فرج التركي زايك المولود في ٢٥ سبتمبر ١٩٤٢ بالهـديةشافية بنت محمد الصالح دحدوح المولودة في ٨ جانفي ١٩٤٩ بزغوان
عروسة بنت يونس بن عمر بن عيسى المولودة في ١٥ اقريل ١٩٤٩ بجريةفريدة بنت الهادى بوترعة المولودة في ٣ مـاي ١٩٥٢ بمـاطر
عزيز بن يونس بن عمر بن عيسى المولود في ٢٠ اكتوبر ١٩٤٩ بجريةفتحي بن الهادى بوترعة المولود في ٨ اوت ١٩٥٣ بمـاطر
سعيد بن يونس بن عمر بن عيسى المولود في ١٨ فيفـري ١٩٥٢ بجريةراضية بنت الهادى بوترعة المولودة في ٢٧ اوت ١٩٥٥ بمـاطر
يبة بنت يونس بن عمر بن عيسى المولودة في ٢ مـاي ١٩٥٣ بجريةلبيب بنت عيسى المولود في ١٤ سبتمبر ١٩٥٦ بجرية
عبد الرزاق بن يونس بن عمر بن عيسى المولود في ٢٤ اكتـوبر ١٩٥٤ بجريةجمر بن عمر الزغدودى المولود في ٨ ديسمبر ١٩٣٩ بسوق الاربعا
عبد العزيز بن يونس بن عمر بن عيسى المولود في ١٤ سبتمبر ١٩٥٦ بجريةعزالدين بن عمار الزغدودى المولود في ٤ اقريل ١٩٥١
عبد الرزاق بن يونس بن عمر بن عيسى المولود في ٣١ اكتـوبر ١٩٥٤ بجريةسرادس
نحية بنت محمد السعيد بن علـق بن منصور المولودة في ٣١ اكتـوبر ١٩٥١ بتـوزرصوفية بنت عمار الزغدودى المولودة في ٥ ديسمبر ١٩٥٥
محمد بن سليمان الابيض الطرابلسي المولود في ١٥ جوان ١٩٤٩ بصفاقسسرادس
احمد بن الطاهر هارون المولود في ٢٥ جوان ١٩٥٥ بتـونسمحمد الناصر بن محمد ابن الحاج أحمد الغربي المولود في ٢٨ نوفمبر بالتتابع ولاية الكـاف
سلوى بنت الطاهر هارون المولودة في ٢٧ اوت ١٩٥٦ بتـونسمحمد العروسي بن محمد ابن الحاج أحمد الغربي المولود في ١٠ نوفمبر ١٩٤٠ بالتتابع ولاية الكـاف
منيرة بنت محمد ابن الحاج أحمد الغربي المولودة في ٤ ذرة مارس ١٩٤٣ بالتتابع ولاية الكـاف
عبد الرؤوف بن محمد ابن الحاج أحمد الغربي المولود في ١٢ نوفمبر ١٩٤٦ بابه قصور
عبد الجبار بن محمد ابن الحاج أحمد الغربي المولود في ٤ اقريل ١٩٤٩ بابه قصور
p. 985

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 جويلية و 7 اوت 1958

وسيلة بنت مسعود بوقرارة المولودة في 30 جانفي 1951احمد بن محمد الزاوي البحرى المولود في 14 جوان 1939
بنوسمحمد بن محمد الزاوي البحرى المولود في 21 مارس 1941
احمد الزين بن مسعود بوقرارة المولود في 25 جويلية 1952نحلىي 1944 بتوس
بحلق الوادىخديجة بنت محمد الزاوي البحرى المولودة في 21 فيفرى 1943
الحبيب بن مسعود بوقرارة المولود في 24 افريل 1953نحلىي 1944 بتوس
بحلق الوادىصالح بن حمادى بن الحسين الغربى المولود في 14 جانفي 1943
صالح بن حمادى بن الحسين الغربى المولود في 14 جانفي 19431943 بتوس
مروكة بنت حمادى الحسين الغربى المولودة في 3 فيفرى 1944عبيد الستار بن حمادى بن الحسين الغربى المولود في 30 نوفمبر 1952
نحىي 1950 بصفاقسنحىي 1950 بصفاقس
عبد الستار بن حمادى بن الحسين الغربى المولود في 5 نوفمبر 1952مروى بن حمادى بن الحسين الغربى المولود في 20 أكتوبر 1944
بنوسنيل بن جميل باش تارزى المولود في 15 جويلية 1944
نيل بن جميل باش تارزى المولود في 15 جويلية 1944بنوس
بنوفيل بفرنسافريد بن جميل باش تارزى المولود في 13 سبتمبر 1951
فريد بن جميل باش تارزى المولود في 13 سبتمبر 1951بنوفيل بفرنسا
منير بن جميل باش تارزى المولود في 12 جانفي 1953منير بن جميل باش تارزى المولود في 13 أكتوبر 1954
بنوفيل بفرنسابنوفيل بفرنسا
دال بن جميل باش تارزى المولودة في 10 اوت 1953دال بن جميل باش تارزى المولودة في 10 اوت 1953
بالدندان مشيخة منوبةبالدندان مشيخة منوبة
عمرو بن زاكى محمد احمد الدباغ المولود خلال عام 1955عمرو بن زاكى محمد احمد الدباغ المولود خلال عام 1955
بالقاهرةدنيا بنت زاكى محمد احمد الدباغ المولودة خلال عام 1957
حية بنت الطاهر الحنفي المولودة في 29 ديسمبر 1939حية بنت الطاهر الحنفي المولودة في 29 ديسمبر 1939
بنوسبنوس
محمود بن الطاهر الحنفي المولود في 12 مارس 1943محمود بن الطاهر الحنفي المولود في 12 مارس 1943
بنوسبنوس
محمد كمال الشناوى المولود في 31 مارس 1944محمد كمال الشناوى المولود في 31 مارس 1944
p. 986

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية و 7 تيه 1958

و في 19 ربيع الاول 1997 (29 ديسمبر 1918) والامر المؤرخ في 9 ذى القعدة 1949 (28 مارس 1991) المتعلقين بالاداء على دخل الشركات الكائن مقرها الاجتماعي خارج البلاد التونسية والمختصة باللكاسب المنقولة وغير المنقولة الكائنة بالبلاد

وتعليمه بث خلفة بن محمد الكتائى المولود في 4 ماى 1957

(1957 29 ديسمبر 1918) والامر المؤرخ في 9 ذى القعدة 1949 (28 مارس 1991) المتعلقين بالاداء على دخل الشركات الكائن مقرها الاجتماعي خارج البلاد التونسية والمختصة باللكاسب المنقولة وغير المنقولة الكائنة بالبلاد

وتعليمه بث خلفة بن محمد الكتائى المولود في 4 ماى 1957

(1957 29 ديسمبر 1918) والامر المؤرخ في 9 ذى القعدة 1949 (28 مارس 1991) المتعلقين بالاداء على دخل الشركات الكائن مقرها الاجتماعي خارج البلاد التونسية والمختصة باللكاسب المنقولة وغير المنقولة الكائنة بالبلاد

وتعليمه بث خلفة بن محمد الكتائى المولود في 4 ماى 1957

(1957 29 ديسمبر 1918) والامر المؤرخ في 9 ذى القعدة 1949 (28 مارس 1991) المتعلقين بالاداء على دخل الشركات الكائن مقرها الاجتماعي خارج البلاد التونسية والمختصة باللكاسب المنقولة وغير المنقولة الكائنة بالبلاد

وتعليمه بث خلفة بن محمد الكتائى المولود في 4 ماى 1957

(1957 29 ديسمبر 1918) والامر المؤرخ في 9 ذى القعدة 1949 (28 مارس 1991) المتعلقين بالاداء على دخل الشركات الكائن مقرها الاجتماعي خارج البلاد التونسية والمختصة باللكاسب المنقولة وغير المنقولة الكائنة بالبلاد

وتعليمه بث خلفة بن محمد الكتائى المولود في 4 ماى 1957

(1957 29 ديسمبر 1918) والامر المؤرخ في 9 ذى القعدة 1949 (28 مارس 1991) المتعلقين بالاداء على دخل الشركات الكائن مقرها الاجتماعي خارج البلاد التونسية والمختصة باللكاسب المنقولة وغير المنقولة الكائنة بالبلاد

وتعليمه بث خلفة بن محمد الكتائى المولود في 4 ماى 1957

(1957 29 ديسمبر 1918) والامر المؤرخ في 9 ذى القعدة 1949 (28 مارس 1991) المتعلقين بالاداء على دخل الشركات الكائن مقرها الاجتماعي خارج البلاد التونسية والمختصة باللكاسب المنقولة وغير المنقولة الكائنة بالبلاد

وتعليمه بث خلفة بن محمد الكتائى المولود في 4 ماى 1957

(1957 29 ديسمبر 1918) والامر المؤرخ في 9 ذى القعدة 1949 (28 مارس 1991) المتعلقين بالاداء على دخل الشركات الكائن مقرها الاجتماعي خارج البلاد التونسية والمختصة باللكاسب المنقولة وغير المنقولة الكائنة بالبلاد

وتعليمه بث خلفة بن محمد الكتائى المولود في 4 ماى 1957

(1957 29 ديسمبر 1918) والامر المؤرخ في 9 ذى القعدة 1949 (28 مارس 1991) المتعلقين بالاداء على دخل الشركات الكائن مقرها الاجتماعي خارج البلاد التونسية والمختصة باللكاسب المنقولة وغير المنقولة الكائنة بالبلاد

وتعليمه بث خلفة بن محمد الكتائى المولود في 4 ماى 1957

(1957 29 ديسمبر 1918) والامر المؤرخ في 9 ذى القعدة 1949 (28 مارس 1991) المتعلقين بالاداء على دخل الشركات الكائن مقرها الاجتماعي خارج البلاد التونسية والمختصة باللكاسب المنقولة وغير المنقولة الكائنة بالبلاد

وتعليمه بث خلفة بن محمد الكتائى المولود في 4 ماى 1957

(1957 29 ديسمبر 1918) والامر المؤرخ في 9 ذى القعدة 1949 (28 مارس 1991) المتعلقين بالاداء على دخل الشركات الكائن مقرها الاجتماعي خارج البلاد التونسية والمختصة باللكاسب المنقولة وغير المنقولة الكائنة بالبلاد

.

p. 987

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية و 1 اوت 1958

و على القرار المؤرخ في ٦ ربيع الثاني ١٣٧٧ (٣١ اكتوبر ١٩٥٧) المفضمن تنظيم الموسم الزيتي لسنة ١٩٥٧ - ١٩٥٨.
و على جملة النصوص التي نفحته او اكملته .
قرروا ما ياتي :
فصل وحيد - ضرب الحصر ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار وانتهاء ثمانية ايام تحت يد منظمات الحزن على زيوت الزيتون الشاملة لها عمليات رهن لدى التأسيسات المصرفية بالبلاد التونسية وذلك لحد كمية تساوى تسعة آلاف طن ولا يجوز لمنظمات الحزن المذكورة ان تفرط فيها اصلا وهي توزع كما ياتي :

  • جميع الزيوت من النوع المصرى ذات حموضة اقصاها ٥ درجات
  • جميع الزيوت من نوع الفضيخ اساس حموضتها من ٢ الى ٣ درجات
  • جميع الزيوت من النوع الجيد ذات حموضة اقصاها درجة ونصف
  • من النوع العال ومن نوع عال العال لحد البقية

وعند انتهاء الاجل المذكور يمكن ان يبرم في شان الزيوت المضروب عليها الحصر كيف ذكر شراء كلا او بعضا بطريق الاولوية من طرف الصندوق المركزى للشركات الاحتياطية التونسية لفائدة المدخر التعديل .
ان شروط الاسعار واساليب القبول المتعلقة بالعملية المذكورة سيصدر فيها قرار مشترك بين كل من كتاب الدولة للمالية وللنجارة والصناعة وللفلاحة .
تونس في ٦ محرم ١٣٧٨ (٢٣ جويلية ١٩٥٨) بالنيابة عن كاتب الدولة للمالية
كاتب الدولة للشؤون الخارجية
الصادق المقدم
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عزالدين العباسى
كاتب الدولة للفلاحة
محمود الخيارى
اطلع عليه :
كاتب الدولة للرئاسة
الباهى الادغم

اعــلان للمـوردين
واعـلان عدد ٦٥٤ من ديوان الصرف
يتعلق بتوريد البضائع المنجرة حسب رخص سابقة
١ - ان توريدات البضائع الناشئة من رخص سابقة مسلمة ابتداء من تاريخ نشر الاعلان لا تستوجب تقديم رخص التوريد المطلوبة من لدن مصلحة الاموال الخارجية .

على الصورة التي نقح على مقتضاها بالقرار المؤرخ في ٤ شوال ١٣٧٧ (٢٤ افريل ١٩٥٨)
وعلى القرار المؤرخ في ٢٦ شوال ١٣٧٧ (١٦ ماي ١٩٥٨) الصادر في ايطال القرار المؤرخ في ٤ شوال ١٣٧٧ (٢٤ افريل ١٩٥٨) والمنقح للقرار المؤرخ في ٦ ربيع الثاني ١٣٧٧ (٣١ اكتوبر ١٩٥٧) المتعلق بتنظيم الموسم الزيتي لسنة ١٩٥٧ - ١٩٥٨.
قرروا ما ياتي :
فصل وحيد - وقف اجراء العمل بالتدابير الشاملة لها احكام القرار المؤرخ في ٢٦ شوال ١٣٧٧ (١٦ ماي ١٩٥٨) ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار .
بيد ان عقود شراء زيت الزيتون من المدخر التعديل المبرمة تحت قيد الاحكام المذكورة تحتفظ بما لها من الصبغة النهائية
تونس في ٦ محرم ١٣٧٨ (٢٣ جويلية ١٩٥٨) بالنيابة عن كاتب الدولة للمالية
كاتب الدولة للشؤون الخارجية
الصادق المقدم
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عزالدين العباسى
كاتب الدولة للفلاحة
محمود الخيارى
اطلع عليه
كاتب الدولة للرئاسة
الباهى الادغم

قرار
من كتاب الدولة للمالية وللنجارة والصناعة وللفلاحة مؤرخ في ٦ محرم ١٣٧٨ (٢٣ جويلية ١٩٥٨) يتضمن اتخاذ تدابير في شان عمليات المدخر التعديل لزيت الزيتون .
ان كتاب الدولة للمالية وللنجارة والصناعة وللفلاحة ، بعد اطلاعهم على الامر المؤرخ في ١٩ ربيع الاول ١٣٧٣ (٢٦ نوفمبر ١٩٥٣) والصادر في احداث معلوم مهني على صادرات زيت الزيتون والمتضمن اعادة تنظيم صندوق مساندة الزيوت على الصورة التي نقح وتمم بمقتضاها بالامر المؤرخ في ١٨ ربيع الثاني ١٣٧٦ (٢٥ نوفمبر ١٩٥٦)
وعلى الامر المؤرخ في ٢٢ ربيع الاول ١٣٧٤ (١٨ نوفمبر ١٩٥٤) والمتعلق بحماية زيوت الزيتون وعلى جملة النصوص التي نفحته او اكملته .
وعلى القرار المؤرخ في ١٦ ربيع الثاني ١٣٧٦ (٢٠ نوفمبر ١٩٥٦) والمتعلق بتنظيم الموسم الزيتي لسنة ١٩٥٦ - ١٩٥٧
وعلى القرار المؤرخ في ١١ رجب ١٣٧٦ (١١ فيفرى ١٩٥٧) المتعلق بتطبيق مقتضيات الامر المؤرخ في ١٥ محرم ١٣٣٨ (١٠ اكتوبر ١٩١٩) المتعلق بقمع الغش في تجارة البضائع تفليد المواد الغذائية والمنتجات الفلاحية او الطبيعية على الزيوت الغذائية وعلى زيوت الفيتورة .

p. 988

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 30 جويلية 27 أوت 1997 988

رابعاً - وعده توريد البضائع يقدم 'الورد للكتب مصلحة
القمارة النظائر الشلات من ، نسخة الرخصة المسبقة ، التي
يقيت بيده كما يقدم النظير ذو السطر الاخضر من الرخصة
المسبقة . ويمكن أن يقع التوريد بصفة مجزرة طيلة مدة صلاحية
، نسخة الرخصة المسبقة ،
وبعد الاستعمال يبقى مكتب مصلحة القمارة بيده النظير
ذا السطر الاحمر من ، نسخة الرخصة المسبقة ، ويوجه النظير
ذا السطر الازرق الى مفوضية ديوان الصرف بتونس ليحيلها
الى البنك المعني بالامر .
كما يعيد الوثائق الاخرى الى المورد .
خامساً - تجرى مراقبة استعمال ، نسخ الرخص المسبقة ،
بنفس الشروط التي تقع بها مراقبة رخص التوريد (انظر
القسم 1 من الفقرة عدد 7) غير انه في حالة خاصة فان اجل
تسليم الفاتورات النهائية من طرف المورد الى البنك المعني
بالامر لا تنتهي الا بعد مضي ثمانية اشهر من تاريخ ايداع اخر
، نسخة الرخصة المسبقة ، المخصومة من الرخصة المسبقة او بعد
مضى شهرين من ابطال العمل بالرخصة المسبقة فيما اذا كان
تاريخ هذه الاخيرة اقدام .
٣ - وبصفة انتقالية فان التوريدات المتجزة برخصة مسبقة
وقع تسليمها قبل نشر هذا الاعلان تجرى طبقاً للشروط السابقة
بعد تقديم رخص التوريد المسلمة من طرف المالية الخارجية

الجدار 1: المولود المتجـرة والرخصة المسبقة
احـدان سوق اسبوعية
بمفتـضى امر رقم ١٨٥ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٢ محرم ١٣٧٨
(١٩ جويلية ١٩٥٨) :
احـدثت سوق عامة اسبوعية في بلدة سيدى الهانى (ولاية)
سوسة) وعين يوم ارتسامها يوم الخميس

الجدار 2: نظام استثنائي : الرخص المسبقة
(٦) كيفية استعمال الرخص المسبقة
ب) توريد البضائع
يتم توريد البضائع بتقديمه : نسخ رخص مسبقة ، مصحوبة
يتم توريد البضائع بتقديمه ، نسخ رخص مسبقة ، مصحوبة
بنظائر ذات السطر الاخضر من الرخص المسبقة المطابقة لها
ولا قيمة بالنسبة لمصلحة القمارة لمرخص المسبقة المستعملة
بفردها .
(ولا - ان نسخ الرخص المسبقة تقع في اربع نظائر (نظير
ابيض ونظير ذو سطر اخضر ونظير ذو سطر ازرق ونظير
ذو سطر احمر) على مطبوعة ١ س مطابقة الى الشكل الملحق بهذا
الإعلان (الملحقة عدد 1) ويكتب المورد في اعلى كل نظير العبارة
، نسخة من الرخصة المسبقة عـــدد ،
يجب على كل ، نسخة من رخص مسبقة ، ان تأتي على كامل
العبارات الموجودة في الرخصة المسبقة المطابقة لها بما فيها
العبارات الموضوعة من طرف ديوان الصرف بتونس . غير انه
فيما يخص كمية رفيعة البضائع يجدران تعين الكميات والقيم
التي وقع من اجلها تحرير النسخة .
ولا لزوم لادعاء النظائر الاربعة من ، نسخة الرخصة
المسبقة ، في الملف المحدد لتقديم مطالب رخص التوريد والرخص
المسبقة او رخص الاحالة .
ثانياً - يقدم المورد النظائر الاربعة من نسخة الرخصة
المسبقة الى ناشرة البنك الذي به الرخصة المسبقة مصحوبة
بالنظير ذى السطر الاخضر من هذه الرخصة وينبغي ان يقع
هذا التقديم قبل انتهاء مدة صلاحية الرخصة المسبقة ويخص
البنك ، نسخة الرخصة المسبقة ، من الرخصة المسبقة كما يتم
في كل نظير من النسخة الاطار ، ناشرة مفوضية ديوان الصرف
بتونس ، بوضع ناشرة بها عدد نسبي وتاريخ الناشرة ويعيد
البنك للمورد النظائر ذات السطر الازرق والسطر الاحمر .
ثالثاً - تعين مدة صلاحية ، نسخ الرخصة المسبقة ، الى
ستة اشهر ابتداء من اليوم الموالي لتاريخ ناشرة البنك

الجدار 3: المولود المتجـرة والرخصة
احـدان سوق اسبوعية
بمفتـضى امر رقم ١٨٥ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٢ محرم ١٣٧٨
(١٩ جويلية ١٩٥٨) :
احـدثت سوق عامة اسبوعية في بلدة سيدى الهانى (ولاية)
سوسة) وعين يوم ارتسامها يوم الخميس

الجدار 4: نظام استثنائي : الرخص المسبقة
(٦) كيفية استعمال الرخص المسبقة
جـول ترقية الاعوان الرسميين لعام ١٩٥٨
المهندسون الاولون
الرتبة الاولى من صنف مهندس اول للاشغال العمومية
وذلك بعد عامين
السيد المختار العتيري ابتداء من غرة جانفي ١٩٥٨
الى الرتبة الثالثة من صنف مهندس اول للاشغال العمومية
وذلك بعد عامين

p. 989

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 7958

الدرجة السادسة

السيد عبد الحميد المقدم ابتداء من غرة اوت 1908
السيد محمد رزوقة ابتداء من غرة سبتمبر 1908
الدرجة الخامسة
الم. فرجون جوزيف ابتداء من غرة جوان 1908
السيد على الزرعي ابتداء من غرة نوفمبر 1908

اعوان مكتب

الرتبة الاول الاصلية

السيد محمد بن سلامية ابتداء من 17 اكتوبر 1908
الرتبة الثانية الاصلية
السيد سالم الامين ابتداء من غرة جانفي 1908

شواش يحسنون القراءة والكتابة

الرتبة الاستثنائية

السيد آيت خلفاوي الطاهر ابتداء من غرة جانفي 1908
السيد حمادى الماياس ابتداء من 17 جويلية 1908
السيد الصادق الجليدي ابتداء من غرة سبتمبر 1908

الشواش

الرتبة الاستثنائية

السيد عبد الله الجندوبي ابتداء من غرة ماي 1908
الرتبة الاول
السيد محمد الحموروني ابتداء من غرة جانفي 1908
السيد حسين العزابي ابتداء من غرة جانفي 1908
السيد محمد معالج ابتداء من غرة جانفي 1908
السيد محمود بن بلقاسم الحمزاوى ابتداء من غرة جانفي 1908
السيد بوزيان بن الشاهد ابتداء من غرة جوان 1908

كتابة الدولة للعدل

وضع مكاسب تحت الائتمان

بمقتضى قرار صادر في 7 محرم 1378 (23 جويلية 1908) من السيد رئيس محكمة القضاء العليا
وعملا باحكام الفصل 20 من القانون رقم 13 لسنة 1907
المؤرخ في 20 محرم 1377 (17 اوت 1907) المتعلق بمصادرة
المكاسب الغير المشروعة
وضعت مكاسب السيد صلاح الدين البكوش الاتي بيانها
تحت الائتمان وذلك تحت تصرف كتابة الدولة للمالية :
1 - مناب من ربع وعقار وعدة قطع ارض بعضها مشجر
بالزيتون وغيره باريانة ونواحيها
2 - مناب من ربع وعقار بشاطئ دار الصناعة باميلكاو
3 - مناب من دار بنهج السراجين عدد 9 بالحاضرة

السيد محمد بن صولة عبد اللطيف ابتداء من غرة ديسمبر 1908

مهندسو الاشغال العمومية
الرتبة الثالثة

السيد على بن محمد نعمان ابتداء من غرة افريل 1908
الرتبة الرابعة
السيد محمد بن علي عزيز ابتداء من غرة ديسمبر 1908
الرتبة السادسة
السيد احمد بن محسن الشريفة ابتداء من غرة جويلية 1908
الم. فيليام جيلبار ابتداء من غرة اكتوبر 1908
الرتبة السابعة
السيد محمد بن محمود غربال ابتداء من غرة افريل 1908
الم. معارك ارمان ابتداء من غرة جويلية 1908

مساعد فني
الى الدرجة الثالثة

السيد سليم نجيب الراى ابتداء من غرة جويلية 1908
الى الدرجة الثانية
السيد اكرم الرايس ابتداء من غرة اكتوبر 1908

الرافيون الحاصون من الاخر الموازى
الرتبة الاول الاصلية

السيد توفيق الخالص ابتداء من غرة سبتمبر 1908
السيد على البصيري ابتداء من غرة اكتوبر 1908
الى الرتبة الثانية الاصلية
السيد هشام العربي ابتداء من غرة فيفرى 1908
السيد محمد الشمندى ابتداء من غرة جويلية 1908

مسيرو الخضائر
الى الرتبة الاول

السيد عبد الرزاق بن سلامة ابتداء من غرة جانفي 1908
الى الرتبة الثانية
السيد عمر بن محمد حمودة ابتداء من غرة جويلية 1908
الرتبة الثالثة
الم. لميروزو صامون ابتداء من غرة جويلية 1908

الساعدون الاداريون
الدرجة السادسة

السيد محمد الطاهر ثابت ابتداء من 17 ماي 1908
الم. بنيت دافيلوليام ابتداء من 17 ديسمبر 1908
الدرجة الخامسة
السيد عبد الحميد الصفاقى ابتداء من 17 جوان 1908
السيد محمد بن عماد ابتداء من غرة جويلية 1908
السيد محمد الشواش ابتداء من غرة جويلية 1908
السيد صالح بن عياد ابتداء من 17 ديسمبر 1908
الدرجة الرابعة
السيد عبد اللطيف الرقيق ابتداء من غرة جانفي 1908

المستكتبون
الدرجة السابعة

السيد على بن محمود الدالئ ابتداء من غرة جانفي 1908

p. 990

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 27 أوت 1958 990

1 - الخمس الشاع من ربع وقف جدها تحدد صفر وجدتها
هبونة آغا من هنشير بقبلاط مسجل تحت عدد 176،133 ومن
هنشير بالمراقبة مسجل تحت عدد 19713
2 - منابها من وقف والدتها المتالف من غرس زيتون بمزارع
صفاقس مسجل تحت عدد 22810
3 - ومن دار بنهج سيدي بو خريص عدد 23 بتونس
4 - ومن غرس زيتون برادس ولاية تونس والاحراز مسجل
تحت عدد 92098
5 - دار بنهج ايميل ديكاو عدد 8 بتونس مسجلة تحت عدد
29920
6 - مناب مشاع من غرس زيتون بغابة الجبل الاحمر

بمقتضى قرار صادر في 7 محرم 1378 (22 جويلية 1908)
من السيد رئيس محكمة القضاء العليا وعملا باحكام الفصل 20
من القانون رقم 13 لسنة 1907 المؤرخ في 20 محرم الحرام
(17 17 1777) المتعلق بمصادرة المكاسب الغير
المشروعة وضعت مكاسب السيد محمد سعد الله الآتي بيانها
تحت الائتمان وذلك تحت تصرف كتابة الدولة للمالية :
1 - دار سكني بالمنوية 2 - هنشير بمشيخة اولاد خزام
بمنطقة المجاز مسجل تحت عدد 180033 - 3 - دار صغيري
بنهج البراميلية عدد 10 بتونس مسجلة تحت عدد 02103 -
4 - عدد 00 نعجة - 0 - رقاع في شركة الغاز والماء
بتونس - 3 - عدد 20 رقعة من شركة النقيضة - 7 - نصف
سهم في شركة « كاد » التابعة لدار فيسات

بمقتضى قرار صادر في 7 محرم 1378 (22 جويلية 1908)
من السيد رئيس محكمة القضاء العليا وعملا باحكام الفصل 20
من القانون رقم 13 لسنة 1907 المؤرخ في 20 محرم الحرام
(17 17 1777) المتعلق بمصادرة المكاسب الغير
المشروعة وضعت مكاسب السيد محمد (بالفتح) بن مصطفى
دنتزل الآتي بيانها تحت الائتمان وذلك تحت تصرف كتابة
الدولة للمالية :
1 - الربع الشاع من التلت من دارين احدهما بنهج المحرزى
عدد 9 بتونس والاخرى بنهج التريبونال عدد 2 بتونس
2 - فيلا بملتقى نهج البير سامان ولامرتين بفرانسفيل
مسجلة تحت عدد 00312
ما يخص مكاسب زوجته :
1 - الجزء الثلاثين على الشياع من هنشير بثر العش بقبلاط
المسجل تحت عدد 180113 من اوقاف جدها محمد (بالفتح)
صفر - 2 - الجزء الثلاثين على الشياع من هنشير جباس
بالمراقبة مساحة كامله مكنارات 000 وانجر لها بوجه الحبسية
من جدتها هنونة الآغا 0

2 - مناب من هنشير النحل على طريق بنزرت ولاية تونس
والاحراز
3 - مناب من عدة انات وتحف ومصوغ الجر. له بالارث من
والدم واخته فريدة
4 - فيلا بخير الذين مسجلة تحت عدد 28092
5 - مناب من حلة من حبة جوية باريانة مسجلة تحت عدد 90332
6 - علو بمجاز ابن عياد بتونس مسجل تحت عدد 03220
7 - عدد 100 رقعة بشركة كوكا كولا
8 - عدد 100 رقعة بشركة سينيماتوغراف بتونس
9 - مناب من اصول زيتونا بغابة صفاقس
10 - مناب من ارض للبناء بالبلفيدير مسجل تحت عدد
13230
11 - مناب من دار بنهج عبد الوهاب بتونس
12 - مناب من عدة انات وتحف ومصوغ
13 - بناية بنهج باب السويفة بتونس عدد 131 تشتمل
على علو وعدة حوانيت
14 - مناب من دار بسيدي ابراهيم عدد 17 بتونس مسجلة
تحت عدد 1801
15 - مناب من دار بضاحية المرسي
16 - مناب من انات وتحف ومصوغ بالارث في اخيه عمر
17 - مناب من دار بضاحية المرسي
18 - مناب من قطعة ارض بدوار الشط مسجلة تحت عدد
32192 بالارث في اخيه عبد السلام
ما يخص زوجته من المكاسب :
1 - مناب من الربع الكبير بدريبة ابن عياد بتونس مسجل
تحت عدد 39723
2 - مناب من عدة انات وتحف ومصوغ
3 - قصر وارض تابعة له صالحة للبناء باريانة مسجلة تحت
عدد 11010
4 - سانية بنعسان من ولاية تونس والاحراز مسجلة تحت
عدد 82903 وعدد 82907

بمقتضى قرار صادر في 7 محرم 1378 (22 جويلية 1908)
من السيد رئيس محكمة القضاء العليا
وعملا باحكام الفصل 20 من القانون رقم 13 لسنة 1907
المؤرخ في 20 محرم 1377 (17 17 1907) المتعلق بمصادرة
المكاسب الغير المشروعة
وضعت مكاسب السيد الطاهر الاخضر الاني بيانها تحت
الائتمان وذلك تحت تصرف كتابة الدولة للمالية :
1 - خمسة رقاع مساهمة في المصرف القومي التونسي
بصفاقس تمنها في 2000
2 - رقاع في القرض الوطني التونسي قيمتها في 200000
3 - مكتبه الكائن بنهج السراجين بتونس وما يحتوى عليه
من انات
ما يخص زوجته من المكاسب :

p. 991

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية و2 اوت 1958

في 20 ذي القعدة 1277 (14 جوان 1904) وتحت عدد 101
حكماً بمصادرة مكاسب الفيتوري بن عمر بن احمد جرجير
يقدر ما يفي بستة ملايين من الفرنكات تدفع للخزينة العمومية
مع المصاريف القانونية وحرمانه من مباشرة حقوقه القومية مدة
اثني عشر عاماً

تطبيقاً للقانون رقم 12 لسنة 1907 المؤرخ في 20 محرم
سنة 1277 (17 اوت سنة 1907) اصدرت محكمة القضاء العليا
في 1 ذي الحجة 1277 (19 جوان 1904) وتحت عدد 22 حكماً
بمصادرة جميع مكاسب رشيد بن الهادي المرابط الساكن
بالفيروان سواء ما كان ورثه منها عن والده او تحصل عليه هو
وسواء كان عقاراً او منقولاً حيواناً او مصوغاً او اموالاً عينية
وحرمانه من حقوقه القومية والمدنية مدة عشرين عاماً
وحمل مصاريف ذلك عليه

تطبيقاً للقانون رقم 12 لسنة 1907 المؤرخ في 20 محرم
سنة 1277 (17 اوت سنة 1907) اصدرت محكمة القضاء العليا
في 5 ذي الحجة 1277 (22 جوان 1904) وتحت عدد 145
حكما بمصادرة مكاسب محمد بن عمر بن عبد الجواد بقدر ما يفي
بثمانية ملايين من الفرنكات مع المصاريف القانونية

تطبيقاً للقانون رقم 12 لسنة 1907 المؤرخ في 20 محرم
سنة 1277 (17 اوت سنة 1907) اصدرت محكمة القضاء العليا
في 3 ذي الحجة 1277 (22 جوان 1904) وتحت عدد 145
بمصادرة مكاسب الحاج السلامي بن العيفة بقدر ما يفي بثلاثة
ملايين من الفرنكات لخزينة الدولة مع المصاريف القانونية
وحرمانه من حقوقه المدنية والسياسية مدة خمسة اعوام

تطبيقاً للقانون رقم 12 لسنة 1907 المؤرخ في 20 محرم
سنة 1277 (17 اوت سنة 1907) اصدرت محكمة القضاء العليا
في 12 ذي الحجة 1277 (20 جوان 1904) وتحت عدد 200
بالزام محمد بن الشاوش مصطفى باداه خمسة وعشرين مليوناً
من الفرنكات للخزينة العمومية مع المصاريف القانونية وحجز
ما يفي بذلك المبلغ من مكاسبهم الى الخلاص منه

تطبيقاً للقانون رقم 12 لسنة 1907 المؤرخ في 20 محرم
سنة 1277 (17 اوت سنة 1907) اصدرت محكمة القضاء العليا
في 12 ذي الحجة 1277 (20 جوان 1904) وتحت عدد 171
حكماً بالزام الشيخ عبد الستار بن عبد الواحد بن احمد بن
عبد الملك باداه عشرين مليوناً وستمائة وتسعين ألفاً ومائة وستة
وستين فرنك أصلاً وخطبة للخزينة العمومية للدولة التونسية
داخل في ذلك المصاريف القانونية

بمقتضى قرار صادر في 7 محرم 1274 (24 جويلية 1904)
من السيد رئيس محكمة القضاء العليا وعملاً باحكام الفصل 20
من القانون رقم 12 لسنة 1907 المؤرخ في 20 محرم الحرام
1277 (17 اوت 1907) المتعلق بمصادرة المكاسب الفيتر
المشروعة وضعت مكاسب السيد محمد حجوج الآتي بيانها تحت
الائتمان وذلك تحت تصرف كتابة الدولة للمالية :

1 - النصف على الشياع من غرس زيتون به اصول 120
بفصر الريح بغاية صفاقس مسجل تحت عدد 20:432
2 - ومن غرس زيتون به اصول 215 ببوغراره من غايته
صفاقس مسجل تحت عدد 40204 - 2 - ومن غرس زيتون به
اصول 70 ببوغراره بغاية صفاقس مسجل تحت عدد 249799
4 - ومن غرس به اصول 148 زيتوناً ببوغراره ايضاً مسجل
تحت عدد 20:422 - 0 - ومن غرس به اصول 120 زيتوناً
بالجينة من غاية صفاقس - 3 - عدد 24 رقعة من البنك
التونسي - 7 - عدد 10 رقعة راندالونتان - 4 - عدد 20 رقعة
بشركة سيايب - وما يخص مكاسب زوجته : 1 - النصف على
الشياع من المواضع السابق ذكرها بغاية صفاقس - 2 - ارض
بيضاء مسجلة تحت عدد 32552 - 2 - عدد 4 رقاع من البنك
التونسي - 4 - عدد 10 رقاع من شركة راندالونتان - 0 - عدد
20 رقعة من شركة سيايب

بمقتضى قرار صادر في 7 محرم 1274 (24 جويلية 1904)
من السيد رئيس محكمة القضاء العليا وعملاً باحكام الفصل 20
من القانون رقم 12 لسنة 1907 المؤرخ في 20 محرم الحرام
1277 (17 اوت 1907) المتعلق بمصادرة المكاسب الفيتر
المشروعة وضعت مكاسب السيد نور الدين الزاوش الآتي بيانها
تحت الائتمان وذلك تحت تصرف كتابة الدولة للمالية :

1 - النصف بعد طرح الثمن على الشياع من دار كائنة بتونس
مسجلة تحت عدد 20721 - 2 - النصف بعد طرح الثمن من
الغرس المشجر برتقالاً بمنزل ابي زلفي مسجل تحت عدد
24892 - 2 - النصف بعد طرح الثمن من ارض كائنة بالترسي
4 - مناب من ارض كائنة بالترسي بل بياعة تعرف بهتشير
وادى البقرات - 0 - صيدلية - 3 - عدد 220 أصلاً زيتوناً
بمنزل ابي زلفي - 7 - عدد 220 أصلاً زيتوناً بالمكان بيعت
في عام 1907 - 4 - سانية كون مسجلة تحت عدد 120242
ثلاثة ارباع منها فقط - 9 - مخزن لوضع الدواب بمنزل ابي
زلفي - 10 - مساهمة في القرض الوطني بفرنكات 0000
11 - دار بمنزل ابي زلفي - 12 - ارض مساحتها هكتارات 0
غرست قوارص - 12 - ارض كائنة بمنزل ابي زلفي مساحتها
سبعون أراً - 14 - سانية تعرف بفرس ابن ضيف الله مساحتها
سبعون أراً - 10 - دار بعين دراهم 13 - عشرة اسهم بشركة
الثلج التونسية كل سهم بفرنكات 0000 - 17 - عشرة اسهم
في التعاضدية للصيدلية كل سهم بفرنكات 10000

تصريح احكام من محكمة القضاء العليا
تطبيقاً للقانون رقم 12 لسنة 1907 المؤرخ في 20 محرم
سنة 1277 (17 اوت سنة 1907) اصدرت محكمة القضاء العليا

p. 992

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 30 جويلية و27 ت٢ 1958

في 4 محرم 1374 (21 جويلية 1958) وتحت عدد 187 حكماً بمصادرة عنشير بوقليعه بماطر المسجل تحت عدد 140725 وعنشير بشر بورقيه المسجل تحت عدد 125718 وعدد 41334 وعدد 130730 من املاك الهاشميين بن العواني بن صالح بن خليفه لصالح الحزينة العمومية وبتحجير مباشرة الحقوق القومية عليه لمدة خمسة اعوام.

تكلفة الدولة اللابنة

اعلام

(تطبق احكام الفصل 4 من الامر المؤرخ في 12 جمادى الثانية 1320 (11 سبتمبر 1957) المتعلق بالاداء على قيمة كراء العقارات المبينة)

يشرف رئيس بلدية منزل بورقية باعلام السادة المالكين او وكلائهم الذين يهمهم الامر بان عمليات الاحصاء الصام فيما يخص العقارات المبينة الخاضعة للاداء عن مدة ثلاثة اعوام من عام 1944 الى عام 1990 ستنادي بهائه البلدية بعد مضي عشرة ايام من تاريخ نشر هذا الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

اعلام

(تطبق احكام الفصل 17 من الامر المؤرخ في 12 جمادى الثانية 1320 (13 سبتمبر 1957) المتعلق بالعلوم الموظف على قيمة كراء العقارات المبينة والفصل 1 من الامر المؤرخ في 12 جمادى الثانية 1376 (23 حزقي 1957)

يشرف رئيس بلدية قرطاج باعلام السادة المالكين او وكلائهم الذين يهمهم الامر بختم عمليات الاحصاء التكميلي حتماً نهائياً فيما يخص العقارات المبينة الواقع السهو عنها اثناء الاحصاءات السابقة او التي لم تبق معفاة من الاداء طبق الفصل 3 من الامر المؤرخ في 12 جمادى الثانية 1320 (13 سبتمبر 1957) او التي تم ناؤها حديثاً والمجلات المعدة لممارسة صناعة المواسم التي صارت خاضعة للاداء ابتداء من فترة حزقي 1957

ويذكرهم بان لهم احلاً قدره ستون يوماً من تاريخ نشر هذا الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية تلطمن في مقررات لجنة التعايب عند الاقتضاء لدى لمحا ثم المعقصة

اعلام

(تطبق احكام الفصل 17 من الامر المؤرخ في 22 ربيع الاول 1328 (14 ديسمبر 1919) المتعلق بالاداء العقاري الموظف على الاراضي غير المبينة)

يشرف رئيس بلدية زغوان باعلام السادة المالكين او وكلائهم الذين يهمهم الامر بختم عمليات الاحصاء العام حتماً وقتياً فيما

تطبقا للقانون رقم 13 لسنة 1957 المؤرخ في 20 محرم سنة 1377 (17 اوت 1957) استندت محكمة القضاء العليا في 13 ذى الحجة 1377 (17 اوت 1957) وتحدث عند 172 حكماً بمصادرة الهنشير الذى في تصرف المتهم عبد الجليل بن عبد العزيز الباجي والموروف بهنشير الباى الكائن بشراب مشختي الاربص ورادى السوالي من ولاية الكاف لفائدة الدولة التونسية وحمل المصاريف القانونية على المحكوم عليه

تطبقا للقانون رقم 13 لسنة 1957 المؤرخ في 20 محرم سنة 1377 (17 اوت 1957) استندت محكمة القضاء العليا في 13 ذى الحجة 1377 (17 اوت 1957) وتحدث عند 23 حكماً بمصادرة مكاسب محسن ابن الحاج مسعود بقدر ما يفى بمشرة ملايين من الفرنكات وتجريده من حقوقه القومية مدة عشرة اعوام وحمل المصاريف عليه

تطبقا للقانون رقم 13 لسنة 1957 المؤرخ في 20 محرم سنة 1377 (17 اوت 1957) استندت محكمة القضاء العليا في 15 ذى الحجة 1377 (17 اوت 1957) وتحدث عند 37 حكماً بمصادرة مكاسب محسن العزيز بن بلقاسم بن عماره بقدر ما يفى بمديونين مليناً من الفرنكات للخزينة العامة وتجريده من الحقوق القومية مدة عشرين عاماً

تطبقا للقانون رقم 13 لسنة 1957 المؤرخ في 20 محرم سنة 1377 (17 اوت 1957) استندت محكمة القضاء العليا في 23 ذى الحجة 1377 (14 جويلية 1958) وتحدث عند 112 حكماً بمصادرة مكاسب محمد العزيز بن حسن السنا بقدر ما يفى بخمسين مليوناً من الفرنكات للخزينة العامة وتجريده من الحقوق القومية مدة عشرين عاماً

تطبقا للقانون رقم 13 لسنة 1957 المؤرخ في 20 محرم سنة 1377 (17 اوت 1957) استندت محكمة القضاء العليا في 23 ذى الحجة 1377 (14 جويلية 1958) وتحدث عند 147 حكماً بمصادرة ارض المسلان المشجرة زيتونا والمسجلة تحت عدد 4312 وعنشير الفائتة المشتمل على اصول زيتون وبناءات وايار والمسجل تحت عدد 11030 وارض بوزيان المنسجرة زيتونا والمسجلة تحت عدد 11031 وعنشير المربع المشتمل على نحو التلاملاة عكتار الكائن جميعها بمندوبية السواى ولاية سوسة عن ورثة الحاج محمد (بالفتح) بن خليفة لصالح الحزينة العمومية

تطبقا للقانون رقم 13 لسنة 1957 المؤرخ في 20 محرم سنة 1377 (17 اوت 1957) استندت محكمة القضاء العليا

p. 993

993 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 22 آرت 1993

  • فلفل اكحل
  • متنوعات

ومن الملاحظ ان :
(1) مطالب اجازات التوريد المتعلقة بالبنانى والفلفل الاكحل.
يقع النظر فيها في ظرف الواحد والعشرين يوما الموالية لنشر
هذا الاعلان بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
(2) مطالب اجازات التوريد الخاصة بالحصص الاخرى يجرى
النظر فيها شيئا فشيئا حسب ورودها لمصلحة المالية الخارجية

اعلان للموردين

توريد المنتجات ذات الاصل

والوردة من البلدان النابعة للمنطقة النقدية

للاتحاد الادريسي للمدافعي

فتحت بالبلاد التونسية طبقا لبرنامج التوريد الما لسنة
1958 الحصص الجملية لمدة ستة اشهر المبينة فيما ياتى والمعدة.
لتوريد المنتجات ذات الاصل الوردة من البلدان النابعة للمنطقة
النقدية للاتحاد الادريسي للمدافعي :

  • حليب مصير ١٥٠٠٠٠٠٠٠ فرنك
  • زبدة ١٥٠ طن
  • جبن ١٥٠ طن
  • مواد لزجة لصنع الصابون ٧٥٠ طن
  • منموجات قطنية ٦٠٠٠٠٠٠٠٠ فرنك
  • آلات التسخين وآلات الطبخ ٦٠٠٠٠٠٠٠٠ فرنك
  • ماكينات وآلات للفلاحة ٥٠٠٠٠٠٠٠٠ فرنك
  • آلات حصاد ودراس ٢٥ قطعة
  • مواد كيمائية ٦٠٠٠٠٠٠٠٠ فرنك

ومن المعلوم ان مطالب اجازات التوريد الخاصة بالمنتوجات
الآتية :

  • حليب - زبدة - جبن - ومنتوجات قطنية يقع النظر فيها في

ظرف الواحد والعشرين يوما الموالية لنشر هذا الاعلان بالرائد
الرسمي للجمهورية التونسية.
ولكل من هذه البضائع الاربعة يجب على الموردين ان يضعوا
مطلب واحد موافق للوازهم لمدة ستة اشهر.
يقع النظر في مطالب اجازات التوريد الخاصة بالبضائع
الاخرى شيئا فشيئا حسب ورودها لمصلحة المالية الخارجية

الاحالة المفرطة في مجال المنتجات

المحلات المخطرة والمخلفة بالصحة والزعجة

الامر المؤرخ في ٢٧ مارس ١٩١٩

المتفرج بالامر المؤرخ في ٣٠ ديسمبر ١٩٢٥

اعلان للممسوم

عدد رتبي ٤٨١ م.س.ط.ر.م.م.

ليكن في علم العموم ان المبيع ماما ادغار العامل في حق نفسه

الما كن يتونس ٢٢ شارع كارنو قدم مطلبا سجلا بمصلحة المناجم

بخص الاراضي غير المبينة الخاضعة للاداء العقاري عن مدة ثلاثة
أعوام من عام ١٩٥٨ الى عام ١٩٦٠
ويدعوهم للاطلاع بالبلدية على فصول الرسام التي تخص
املا كلهم وتقديم شكاياتهم كتابا للجنة التعقيب عند الاقتضاء
ويد كرهم بان لهم اجلا قدره شهر من تاريخ نشر هذا
الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
ولا تقبل اية شكاية بعد مضي ذلك الاجل

اعلام

(١) تطبيق احكام الفصل ٤ من الامر المؤرخ في ١٢ جمادى الثانية
(١٣٢٠ (١٦ سبتمبر ١٩٠٢) المتعلق بالاداء الموظف على قيمة
كراه العقارات المبينة)

يشرف رئيس بلدية القلعة الصغرى باعلام السادة الملكين
الرو كلانهم الذين يهمهم الامر بختم عمليات الاحصاء العام حتما
وقتا فيما يخص العقارات المبينة الخاضعة للاداء عن مدة خمسة
أعوام من عام ١٩٥٧ الى عام ١٩٦١
ويدعوهم للاطلاع بالبلدية على فصول الرسام التي تخص
املا كلهم وتقديم شكاياتهم كتابا للجنة التعقيب عند الاقتضاء وذلك
في حدود اجل لا يتجاوز الشهر من تاريخ نشر هذا الاعلام
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
ولا تقبل اية شكاية بعد مضي ذلك الاجل

البيان المرقوم

اعلان للموردين

توريد المنتجات ذات الاصل

والوردة من بلدان منطقة الليرة السترليقية (١)

فتحت بالبلاد التونسية طبقا لبرنامج التوريد لسنة ١٩58
حصص التوريد لمدة ستة اشهر المصدرة بحساب الليرة
السترليقية باعتبار قيمة البضائع لا غير :

  • تاي احمر من سيلان ٥٠٠٠٠٠ ليرة
  • دخان نياسلان وروديزيا والهند (٢) ٧٥٥٠٠ ليرة
  • شكائر من « الجوت » من الهند ٢٥٠٠٠ ليرة
  • قهوة خضراء ٢٠٠٠٠ ليرة

(١) باستثناء البلدان التي تم في شانها الاعلان عدد ٤٠/٤١
المدرج بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية المؤرخ في ٢٥/٢٢
ماى ١٩٥٨

(٢) حصة مخصصة لمصلحة الاختصاصات

p. 994

994 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 17 ت٢ 2020

تسجيل عقار يعرف بالركين محتوا على موضعه 11 هودا زيتونا
كائن يمنجيل رادم على طريق جبل العـكـري بولاية تونس
والاحواز ومحكمـة ناحية الاحواز تبلغ مساحته 7.0 آرا ويريد
الطالب ان يسميه الركين ويشهد انه الان على ملكه الخاص
ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولاحق عقاري موجود او طاري
وانه يحده :
قبلة ارض على ملك عمار بن الفرجاني المقري - رشرقا
طريق البرج العـكري - وجوفا الزهاني - وغربا الزهاني في
البعض وفي الباقي قدمر للحرمن

مطلب تسجيل عدد ٢٦٨٥٩
ولاية تونس والاحواز

بمقتضى المطلب عدد ٢٦٨٥٩ المقدم للمجلس العقاري
للإبالة التونسية في ٢١ جويلية ١٩٥٨ طلب السيد عمار بن علي
من عمار الرياحي التونسي الجنسي صانعه فلاح القاطن بطبربة
والمعين محل مخابرته بمكتب الاستاذ ماكس سمانه المحامي بتونس
نهج محمد (بالفتح) علي تسجيل عقار يعرف باثرة عمار محتوا على
خار بها خمسة غرف واسطبلين كائن بطبربة من ولاية تونس
والاحواز محكمة ناحية طبرية تبلغ مساحته هكتارا واحدا تقريبا
ويريد الطالب ان يسميه اثرة عمار ويشهد انه الان على ملكه
الخاص
ولا يوجد عليه ادنى تحل ولاحق عقاري موجود او طاري
وانه يحده :
قبلة المقبرة الاسلامية المعروفة بسيدي احمد البريان - وشرقا
الطريق الذاهب من الباطنان الى طبرية والفاصل بينه وبين
مستشفى طبرية - وغربا المقبرة المذكورة - وجوفا طريق كنيسة
طبرية والذاهب الى باب الوادي فاصل بينه وبين قطعة اخرى على
ملك ورثة المرماوي

استبدال
مطلب التسجيل عدد ٢٦١٩٦
ولاية الوطن القبيل
مستدربية منزل تميم
ليكن في علم الغير انه بمقتضى الحكم الصادر في ١١ مارس
١٩٥٨ في مطلب التسجيل عدد ٢٦١٩٦ المتعلق بالعقار المعروف
بدار (ببة عدد ١) والكائن بمنزل تميم مندربية منزل تميم
بولاية الوطن القبيل ومحكمة ناحية منزل تميم والذي تبلغ

في ١٠ جويلية ١٩٥٨ يلتمس به صدور الرخصة له بانشاه
مدبغة من الدرجة الثانية بالطريق الواصل ساحة الرماية
بالنوبة (ولاية تونس والاحواز) طبق المثال الملحق
بالمطلب المذكور

وعليه فانه ينبغي لمن له اعتراضات في خصوص انشه ما ذكر
ان يقدمها الى السيد المهندس الرئيسي رئيس مصلححة المناجم
بكتابة الدولة للتجارة والصناعة بتونس او الى والي تونس والاحواز
او رئيس مجلس بلدية حاضرة تونس في اجل نهايته شهر واحد
من تاريخ نشر هذا الاعلام بالرائد الرسمي التونسي وبمكن
للموم الاطلام على انثال الملحق المطلب المذكور بمكتبي
الولاية او المجلس البلدي

كتابة الدولة للاتفاقية
والاشكال
اعسان انتداب

تعترم كتابة الدولة للاشغال العمومية والاسكان انتداب
بصفة وفنية وممكنة الابطال عونا وفنيا من صنف (١)
يجب على المرشحين ان يكونوا من ذوي الجنسية التونسية
المحرزين على الاجازة في الحقوق او على شهادة مماثلة
على من يهمهم الامر ان يوجهوا مطالبهم مرفوفة بجميع حجج
الانبات التي تهمهم في اجل خمسة عشر يوما من تاريخ نشر هذا
الاعلان بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية الى كتابة الدولة
للاشغال العمومية والاسكان (القسم الاول - مصلحة الموظفين)
شارع الحكيم كونساي تونس

المحكمة العقارية للجمهورية التونسية
مطلب تسجيل عدد ٢٦٨٥٨
ولاية تونس والاحواز
بمقتضى المطلب عدد ٢٦٨٥٨ المقدم للمجلس العقاري
للإبالة التونسية في ٢١ جويلية ١٩٥٨ طلب السيد الحاج حميس
بن حمدة قريك التونسي الجنسي الفلاح القاطن برادس (المتجيل)

p. 995

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 27 أوت 1958

فمن تاريخ هذا الاعلان تبتدىء مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ باول بوليسة ١٨٨٥ الموافقة ١٩ رمضان
١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بتونس او لوائي تونس
والاحواز او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد والبحث
ولاية تونس

٢ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد قاز جان مهندس
مختلف قد وقم التحديد الموقت للعقار المعروف ٥ شابلي حلق
الوادي عدد ١ ٢ الذي طلب تسجيله المحامي ريدون لوي باسم
جماعة شابلي بصفة كونهم مالكين بموجب مطلب عدد ٢٦٨١١
مقدم منه في ٢٤ ديسمبر ١٩٥٧ وقد ادرج ملخصه بالرائد
التونسي المؤرخ في ٣١ ديسمبر ١٩٥٧ وان انتهاء الاجراءات
ختمت بصفة باقة في ٩ جوان ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوي
على ارض بيضاء له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل عدد
٧٠٠ ميترا مربعا وهذا الملك المسجل كائن بمقتضى مطلب
التسجيل يحقق الوادي عدد ٢٧ بنهج كوتون
وان على مقتضى الارشادات التي وقم تلقیها على العين فان
هذا الملك يحده :

قبلة غربا الرسم عدد ٨٧٢٤٣ - قبلة شرقا نهج كوتون - جوقا
شرقا ممر ( بدون اسم ) - جوقا غربا الاحوار
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتدىء مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ باول بوليسة ١٨٨٥ الموافقة ١٩ رمضان
١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بتونس او لشيخ المدينة
والاحواز او لرئيس المجلس العقاري بتونس

مساحته ١٦٥ مترا مربعا والتى طلب تسجيله في ٨ جانفي ١٩٥٤ :
فان المحكمة العقارية اعترفت بحقوق طالبة التسجيل على
القطعة عدد ١ من التحجير ولكنها رفضت دعواها فيما يتعلق
بالقطعة عدد ٢ وبعد قبول المطلب العرض المقدم من الشخص
الانى ذكره قررت المحكمة المذكورة بان الاجراءات المتعلقة
بالقطعة عدد ٢ ستجرى من الان باسم السيد احمد بن عبد القادر
عناىى التونسي الجنسية الحداد المولود بمنزل تميم حوالى عام
١٩١٠ والساكن بها المتزوج على المنهج الاسلامى
فكل من له معارضة على الحالة الاستحقاقية الجديدة للعقار
يجب عليه ان يقدم معارضته في ظرف اجل قدره شهران ابتداء
من تاريخ هذا الادراج وذلك سواء الى السيد رئيس المحكمة
العقارية بتونس او الى السيد والى الوطن الفيل او الى السيد
حاكم ناحية منزل تميم

انتهاء التحديد الموقت
ولاية تونس والاحواز

١ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد علي خي مهندس
مختلف قد وقم التحديد الموقت للعقار المعروف ٥ شبلي حلق
الوادي عدد ١ ٢ الذي طلب تسجيله المحامي ريدون لوي باسم
المنهج الاجراوات ختمت بصفة باقة في ٢٦ جوان ١٩٥٧ وقد
أدرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ١٩ مارس ١٩٥٧ وان
انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باقة في ٢٦ جوان ١٩٤٨ وهذا
الملك المسجل محتوي على دار للسنين له من المساحة حسب
تعريف طالب التسجيل عدد ١٠٠ ميترا مربعا وهذا الملك المسجل
كان بمقتضى مطلب التسجيل بتونس نهج ابن خلدون زتقة
لرشوط عدد ٦
وان على مقتضى الارشادات التي وقم تلقیها على العين فان
هذا الملك يحده :

جوقا غربا جهة من زتقة لرشوط ووقف زاوية سيدي
عزاز - قبلة غربا محمد صالح سلامي - قبلة شرقا محمد صالح
سلامي - جوقا شرقا زتقة لرموط

p. 996

379 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 27 اوت 1958

```markdown
في 30 جويلية 1958
أفلاس الحاج على السلامي وابنه
الصادق، السيد الضاوي
حكم بالحتم لعدم كفاية الدخل
في 22 جويلية 1958
أفلاس عبد الله صابر، السيد الضاوي
عدد 567

باع السيدان جيمي فردينان دي لارو
وروبير راتو الى السيد جاك روبير الاول
اربعين سهما والثاني خمسين سهما من
الشركة ذات المسؤولية المحدودة المسماة
(الشركة التونسية لصنع مواد الكترونيك)
مقرها بتونس شارع قرطاج عدد 5، وهذا
البيع كان حسب الشروط المنصوص
عليها بالخط اليد المؤرخ في 15 جويلية
1958 المسجل بتونس بادارة التسجيل
كتاب عدد 393 سجل عدد 132 في 22
جويلية 1958 وقد سلم نسختان الى
كتابة المحكمة الابتدائية بتونس في 23
جويلية 1958
عدد 568

اعلان اول
حكم صادر من طرف الدائرة التجارية
للمحكمة الابتدائية بالحاضرة في غرة
فيفرى 1958 سجل ومعلم به وصار
نهائيا، الحكم المذكور يعتبر عقد بيع،
ويظهر ان المسيو جومارا جان القاطن
بتونس عدد 30 نهج سيدي بو منديل قد
باع للمسيو طليانا جان الاسس التجاري
للمقهى، حانة (كافى، بار) المسماة
(روسطيك، بار) الكائنة بتونس عدد 18
شارع باب الجديد بكامل جميع العناصر
الشاملة لها
فالاعتراضات يلزمها ان تقع لدى
الشارى (روسطيك، بار) عدد 18 شارع
باب الجديد بتونس بمقتضى عقد عدلى في
بحر عشرين يوما من تاريخ الاعلان
الثانى او انها تكون باطلة
عدد 569

انحلال شركة
بمقتضى رسوم مسجلة بتونس بمكتب
العقود المدنية مجلد 395 بوادى 190
و 191 في 30 ماى 1958 فان شركة
سيريزيت الخفية الاسم راس مالها
200000 فرنك المقيدة بالدفر التجاري

واحمد وتقيسة وفاطمة من تونس
العاصمة انهم يملكون جميع الدار الكائنة
بنهم الكاتب عدد 20 بتونس والتي يحدها
قبلة دار وعلو على ملك السيد حسين
قدورة وشرقا نهج الكاتب حيث المنتج
وجوفا نهج الذهب وغربا دار وعلو لجمية
الاوقاف وان رسم تملكهم لذلك ضل
ويرومون اقامة وثيقة تملك في ذلك
وعليه فمن كانت له دعوى في ذلك فليقيم
بها لدى السيد رئيس المحكمة الابتدائية
بالحاضرة في اجل قدره سبعون يوما من
تاريخ النشرة الثالثة ولا يقبل اى
اعتراض بعد انتهاء الاجل المذكور
عدد 571

اعلان في وثيقة تملك عدد 310

نشرة ثانية
الحمد لله، يعلن للعموم محمد بن عمر
البر كاوى النايل انه يملك الحانوت شريفة
المنتج والخوش الملاصق لها من الناحية
الغربية الكائنة بنهم سوق الغزل بنابل
يحدها قبلة حانوت احمد بن عبد القادر
المرابيط في طائفة وفي اخرى الجامع
الكبير، وشرقا طريق، وغربا كذلك،
وجوفا حانوت احمد بن العربى قرر وضل
رسم تملكه لها وبروم اقامة وثيقة فيها
فمن كانت له فيها دعوى فليدل بها لدى
السيد رئيس المحكمة الابتدائية بنابل في
ظرف سبعين يوما من تاريخ النشرة الثالثة
لهذا الاعلان ولا يقبل اى اعتراض بعد
مضى الاجل المذكور وحرر في 17 جوان
سنة 1958 عدد 539

المحكمة التجارية بتونس
التصفية، العدلية، والافلاس
نسخة من الدفتر التجاري والاشهار
الواقع بصحيفتى لابراس والعمل في 23
جويلية 1958
اعلان بايداع قائمة الديون لدى كتابة
المحكمة في النازلة التالية:
التصفية العدلية شارل شيمونى في 26
جويلية 1958، السيد ماريانى
اجتماع الدائنين لعقد اتفاق

على ان هذه النشرة تترك الاجل المقدار
ب 30 يوما جاريا ذلك الاجل المنصوص
عليه بالفصل 7 من الامر المؤرخ بيوم 18
جويلية 1927
حرر بنظريين
عدد 505

بيع متجر
اعلان ثانى
حسب عقد ارخ بتونس في 4 جويلية
1958 وسجل بالدينة المذكورة في 10
جويلية 1958 بالكتب الاول للصكوك
المدنية بالمجلد عدد 1/393 تحت عدد 36
اضيفت له قائمة البضائع المؤرخة بنفس
اليوم والمسجلة بتونس في 10 جويلية
1958 بالكتب الاول للصكوك المدنية
بالمجلد عدد 1/393 تحت عدد 38 باع
المسيو الفساد بشموط الثاجر الساكن
بتونس بنهم اسبانيا عدد 60 للمسيو
دوليسا سكولو بيار والمسيو دوليسا
سكولو ريشار الثاجرين الساكنين بتونس
فالاول بمجاز ريفى عدد 3 والثانى بنهم
البرتغال عدد 33 متجر اصفة المنزل
والسكاكين والرياضة الذى يستغله بتونس
بنهم اسبانيا عدد 60
تقع الاعتراضات تحت ايدى الاستاذ
جاك خياط الافوكات لدى محكمة
الاستئناف بتونس والسكان بها بنهم
الدبائين عدد 18 والواقع عنده تعين محل
المخابرة للعرض الشار اليه فى العشرين
يوما في الاكثر الموالية لهاته النشرة لهذا
الاعلام وذلك تحت خطر سقوط الحق
فيها
مضمون مطابق . دولسيا سكولو
بيار وريشار
عدد 511

اعلان
نشرة ثانية
الحمد لله، يعلن محمد (بالفتح) بن
المختار الوزير واشقاؤه عبد الرحمان

p. 997

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية و 1 أوت 1958

(٣) النظر في تحوير بعض الفصول من
القانون الاساسي
(٤) مسائل مختلفة
(٥) انتخاب المجلس الاداري
عدد ٥٥٥

الشراكة التونسية للعمليات البحرية
شركة خفية الاسم
راس مالها ٤٢٠٠٠٠٠٠ فرنك
المقر الاجتماعي
٢ نهج لورد بيرون باريس
(القسم ٨)
مقر الاستثمار
٥ شارع قسطون دومارق
تونس

بعد المفاوضة في جلسة عامة خارقة
للعادة منعقدة في ٢٠ جوان ١٩٥٨ مسجل
محضرها بمكتب العقود المدنية ١ بتونس
في ١٧ جويلية ١٩٥٨ مجلد ٦٩٦ تحت
عدد ١٧٨

وبمقتضى عرض مجلس الادارة تقرر
تنقيص ٢١٠٠٠٠٠٠ فرنك من راس المال
الاجتماعي واستعمال هذا المبلغ لتعويض
الحسائر التي تحققت منها الجلسة العامة
العادية المنعقدة في ٢٢ ماي ١٩٥٨

يقع هذا التنقيص من راس المال
بواسطة تخفيض كل سهم من ٢٠٠٠
فرنك الى ١٠٠٠ فرنك

بمقتضى ما ذكر اعلاه وقع تخفيض
راس المال من ٢٠٠٠٠٠٠ فرنك الى
٢١٠٠٠٠٠٠ فرنك تنقسم الى
٢١٠٠٠٠٠٠ سهم مبلغ الواحد ١٠٠٠
فرنك

اودع نظيران من محضر الجلسة
المذكور بكتابة المحكمة الابتدائية بتونس
في ٢١ جويلية ١٩٥٨
عدد ٥٥٦

شركة لا فارج التونسية
تونس
اعلان اول
بما ان النسخة الزرقاء من الرسم
العقاري (ملكة مارية) عدد ١٢٠٧٣٣ قد
ضاعت لصاحبها فالمرغوب ممن يكون

١٩٥٨ قرر مساهموا الشركة انهاء مدتها
سلفاً بداية من يوم ٢٢ فيفري ١٩٥٨
وعينوا السادة الهادي غربال واحمد
تفتق بصفتهما مصفيين للشركة المذكورة
بالتفوق المتسّط طبق القانون والطرق
الجاري بها العمل

تحمد مفتي
عدد ٥٥٣

بمقتضى تفاوض مؤرخ في ٣٠ جوان
١٩٥٨ قرر الاجتماع العام الغير العادي
للشركة التي اسماه مساهميها مجهولة
المعروفة بالشراكة التونسية لاستثمار
مقاطع شمتو حل الشركة المذكورة معجلا
ابتداء من ٣٠ جوان ١٩٥٨

سمي المسيو فيكيريني ادريان مكتبه
٩ شارع انفلترا بتونس مصفيا وجعل له
افوض السلط لاتمام ماموريتة لا سيما
السلط التي يتوقف عليها تحرير جميع
عقود التدقيق الواجبة لتحويل مكاسب
الشركة المنقولة والغير المنقولة لادارة
املاك الدولة الخاصة والامضاء بتلك
العقود

اودعت لدى كتابة المحكمة الابتدائية
بتونس في ٢٤ جويلية ١٩٥٨ نسختان
مشهد فيهما بالمطابقة من تقرير التفاوض
المذكور المسجل بتونس في ٢٤ جويلية
١٩٥٨ بالسجل ٦٩٦ ووادي عدد ١٧٨
مجلس الادارة
عدد ٥٥٤

شركة الخباري للنقل العمومي
ان السادة المشاركين في الشركة
المحدودة المسؤولية « شركة الخباري
للنقل » مستدعون للجلسة العامة
الاعتيادية التي ستتعقد يوم الاحد ١٣
اوت ١٩٥٨ بالقر الرسمي للشركة على
الساعة العاشرة صباحاً وعند تغدّر
الحضور على احد المشتركين فله ان ينوب
غيره من المساهمين ، واذا لم يحصل
النصاب فان الجلسة تتم بعد ساعة من
الوقت المعين مهما كان عدد الحاضرين

جدول الاعمال
(١) التقرير الادبي
(٢) التقرير المالي

بتونس تحت عدد ٢١٩١٤ مقرها
الاجناعي ببلغى ٥ نهج سيدنوس
بتونس قد انحلت في تاريخ ٣٠ جوان
١٩٥٨
عدد ٥٥٠

مضمون من الاصول المحفوظة
بكتابة المحكمة التجارية بالقيروان
بمقتضى حكم صادر في الرابع والعشرين
من جويلية ١٩٥٨ تحت عدد ١٥ سمي
السيد علية السكيك مصفي عن فلسة
الشاذلي وسالم بن حليمة الناجحران
بالقيروان عوضاً عن م. كازانوفا
القيروان في ٢٤ جويلية ١٩٥٨
كاتب المحكمة
عدد ٥٥١

اعلان اول
بمقتضى كتب بخط اليد مؤرخ بتونس
في ٢٨ جويلية ١٩٥٨ مسجل بتونس في
٢٢ جويلية ١٩٥٨ المجلد الثالث عدد ٦٨٦
ووادي ٣٤٩ فان المسيو اموسكاتو قيطانو
القاطن بتونس نهج مريمون عدد ٦ باع
للسيد الطاهر بن بوبكر بن على الطرابلسي
القاطن بقلبيية النصف على الشياع الذي
يملكه في المتجر مقهى وحانه الكائن بتونس
بشارع قسطون دومارق ويعرف باسم
(حانة الموات)
المعارضة تقبل في اجل عشرين يوماً من
تاريخ النشرة الثانية بمكتب الاستاذ
جول بالريبي المحامي لدى مجلس
الاستئناف بتونس والقاطن بها بنهج
سان شارل عدد ١٤
عدد ٥٥٢

مكتب محمد مفتي
محامى بصفاقس
« حداد صفاقس »
شركة ذات راس مال متغير
مقرها ١٦ ، نهج الحدادين
بصفاقس

بموجب محضر جلسة عامة غير
اعتيادية وقعت بصفاقس في ٢٢ فيفري
١٩٥٨ المسجل بصفاقس في ٢ جويلية
١٩٥٨ تحت العدد ٦٢٢ مودوع بكتابة
مجلس صفاقس الابتدائي في ١٠ جويلية

p. 998

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية و 2 اوت 1958

كانت له دعوى في ذلك فليدل بها لدى
المحكمة الابتدائية بصفاقس في طرف
سبعين يوما من تاريخ هذا ولا يقبل اى
اعتراض بعد مضي الاجل المذكور
وكتب بالاذن من جناب السيد رئيس
المحكمة الابتدائية بصفاقس حرسه الله
في 22 ذى الحجة 1377 (10 جويلية
1958)

ماسك لها ان يردها لشركة لا فارج
التونسية بمكاتبها بتونس 58 نهج
البرتغال.
وقع هذا الاعلان من اجل الحصول على
نظير من النسخة الزرقاء المذكورة.
عدد 557

اعلان عدد 23

نشرة اول
الحمد لله بعلن للعموم المسيو سيك
اوجين السويسري الجنسية القاطن

مكتب الاستاذ محمد علولو

العدل المنفذ بدائرة المحكمة الابتدائية
بصفاقس
15 شارع فرحات حشاد
بيع عقار بالمزايدة العلنية
بعد مزايدة في ثمن بيعه الاول

اعلان نشرة ثالثة

الحمد لله بعلن على وعويشة ابنا محمد
ابن محمد ابن الحاج فرج بن أحمد الزيش
والسيدة وحبيبة بنتنا شقيقهما محمود ان
على ملكهم وفى حوزتهم وتصرفهم اخماسا
بينهم الخمساس لمل المذكور والخميس
لكل بنت جميع الدار القبلية المفتتح
وعلو فيها المعتل عليها الكائنين بنهج الباب
الجديد من حومة الاشراف بالقيروان
يحدهما قبلة حيث المفتتح وشرقا في
طائفة مخزن معتل عليه العلو لورثة عمر
عاشور منهم ابنه عبد الله وفى الباقى دار
لورثة قاسم العلانى منهم ابنه احمد
وجوفا دار العلانى المذكورة في طائفة وفى
اخرى دار لورثة احمد ابن الحاج محمد
الشابى منهم ابنه الصادق وفى الباقى
دار صالح خليف وان رسم تملكهم لما ذكر
ضل ويرومون اقامة وثيقة في ذلك وعليه
فمن كانت له دعوى او معارضة فليقم بها
لدى جناب السيد احمد ميلاد رئيس
المحكمة الابتدائية بالقيروان في اجل
أقصاد سبعون يوما من تاريخ النشرة
الثالثة لهذا الاعلان ولا يقبل اعتراض بعد
ذلك وكتب عن اذنه في 27 رمضان 1377
وفي 15 افريل 1958
وكيل رئيس المحكمة الابتدائية
عدد 231

مكتب الاستاذ محمد علولو

العدل المنفذ بدائرة المحكمة الابتدائية
بصفاقس
15 شارع فرحات حشاد
بيع عقار بالمزايدة العلنية
بعد مزايدة في ثمن بيعه الاول

امكانية

نشرة ثالثة

الحمد لله بعلن على وعويشة ابنا محمد
ابن محمد ابن الحاج فرج بن أحمد الزيش
والسيدة وحبيبة بنتنا شقيقهما محمود ان
على ملكهم وفى حوزتهم وتصرفهم اخماسا
بينهم الخمساس لمل المذكور والخميس
لكل بنت جميع الدار القبلية المفتتح
وعلو فيها المعتل عليها الكائنين بنهج الباب
الجديد من حومة الاشراف بالقيروان
يحدهما قبلة حيث المفتتح وشرقا في
طائفة مخزن معتل عليه العلو لورثة عمر
عاشور منهم ابنه عبد الله وفى الباقى دار
لورثة قاسم العلانى منهم ابنه احمد
وجوفا دار العلانى المذكورة في طائفة وفى
اخرى دار لورثة احمد ابن الحاج محمد
الشابى منهم ابنه الصادق وفى الباقى
دار صالح خليف وان رسم تملكهم لما ذكر
ضل ويرومون اقامة وثيقة في ذلك وعليه
فمن كانت له دعوى او معارضة فليقم بها
لدى جناب السيد احمد ميلاد رئيس
المحكمة الابتدائية بالقيروان في اجل
أقصاد سبعون يوما من تاريخ النشرة
الثالثة لهذا الاعلان ولا يقبل اعتراض بعد
ذلك وكتب عن اذنه في 27 رمضان 1377
وفي 15 افريل 1958
وكيل رئيس المحكمة الابتدائية
عدد 231

امكانية

شركة التاوسى للجمهورية التونسية الصادر في 2 اوت 1958

p. 999

382 2958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية و 7 اوت 1958

الخاصة التي يمكن ان تنشأ للمستفيد بالعدول الصادر من المساهمين في حق الاقضائية للاكتتاب اسمهم جديدة وسيجعل تحت تصرف المساهمين نص القرارات المعروضة للاجتماع العام وذلك بمركز الشركة في بحر الخمسة عشر يوما السابقة للاجتماع

مجلس الادارة
عدد 071

جمعية خفية الاسم
للاقمشة وصنع المـلابس
« اولاد سلما تور زمیط »

راس مالها انتي عشر مليونا من الفرنكات مجزأة الى انتي عشر الف سهم ، ذى الف فرنك السهم الواحد مقرها بتونس بنهج القصبا عدد 0 بمقتضى رسم بخط اليد مؤرخ فى 24 مارس 1908 ، سلم نظير منه واضيف الى رسم حرره السيد قابض التسجيل للاوراق المدنية بتونس في 8 ماى 1908 حررت السيدة ليسكاتوس فورتينى ارملة انج زمیط الناجرة القاطنة بتونس بنهج محمد على عدد 20 وذلك بمعية السيد زمیط برونو صوفير التاجر القاطن بتونس بنهج الصادقية عدد 7 القانون الاساسى لشركة خفية الاسم اخرج منه هذا المضمون :

القانون الاساسى
الباب الاول
موضوع الشركة ، تسميتها ،
مقرها ، مدتها

الفصل 1 - تأسست بين اصحاب الاسملم المحدثة فيما بعد والتي ربما تحدث في المستقبل شركة خفية الاسم داخلة تحت المجلة التجارية والقوانين والاوامر الجارى بها العمل الصادرة فى شان الشركات الخفية الاسم بالبلاد التونسية كما انها داخلة تحت هذا القانون الاساسى.

الفصل 2 - موضوع الشركة ، استثمار المتاجر ومحلات الصناعة المتعلقة بصنع وبيع جميع انواع الملبوس واشتراء وبيع الاقمشة بسائر انواعها وجميع الفصول الرقيقة والعصرية الجديدة ، وخصوصا استثمار المتجرين الممدين

فيكتور طيب بتونس بنهج انقلنيرا
والشركة الجديدة للميكانيك (رل) الكائن
مقرها بتونس عدد 47 شارع البير الاول
قد زاد على المزايدة في التبنيت المصرح به
لفائدة الم. روبير مورووس بمقتضى الحكم
المؤرخ في 10 جوان 1958

البيان :
العقار موضوع الرسم العقارى عدد 54194 هو كائن بزاوية شارع البوتيت
ونهج توركوان ، مساحته (247م2) ،
ومتركب من ارض بها بناءات بمجرد
طمابق ارضى - ومحل متسوغ للسيد
شوراى جوزاف - ومحل ثانى في
تسويغ الشركة الجديدة للميكانيك
يمكن تقليب العقار فى كل يوم
السعر الافتتاحى 1750000 ف
مع اضافة الحقوق
عدد 070

استدعاء
ان السادة مساهمي الشركة التي
اسماء اعضائها مجهولة المسماة « شركة
مناجم الجبل الازرد » راس ماله
٧٠00000 من الفرنكات مركزها
بتونس نهج افينيون عدد 8 مستدعون
يوم 18 اوت 1958 على الساعة التاسعة
بمركز الشركة للتفاوض :
1 - في اجتماع عام عادى سنوى على
حسبان دورة 1957 المالية وفي جميع
المسائل الراجعة بالنظر للاجتماعات
العامة العادية السنوية (الفصلان 27 و 27)
من القانون الاساسى)
2 - في اجتماع عام غير عادى في جدول
الاعمال الآتى بيانه :

  • اتخاذ قرارات فيما يخص :
  • تنقيص راس مال الشركة قصد

ارجاعه الى فرنكات 5700000 على
طريق تنقيص سعر الاسهم وتنقيح الفصل
3 من القانون الاساسى بناء على ذلك

  • زيادة فى راس المال باصدار

42000 سهم نقدى قيمة الواحد منها
4000 فرنك مع الاحتفاظ على اكتتابها
بعد اجراء الموجبات التى يقتضيها القانون
لشركة غير مساهمة ويقع خلاصها اما
نقودا او بمقاصصة ديون نقدية يتحتم
دفعها

  • تعيين مامور يكلف بتحرير تقرير

يقدم لدى اجتماع موال يتعلق بالفائدة

(2) التنصيص على هذا التنقيح عند طلب الاكتتاب
اودع نظيران مسجلان بتونس في 27 جويلية 1958 عدد السجل 797 مكرر
وعدد الوادى 228 من محضر تفاوض
الجلسة المشار اليها لدى كتابة المحكمة
الابتدائية بتونس في 28 جويلية 1958

اعلام للمشتركين
ليكن فى علم السادة المشتركين ان حق
الاولوية للاكتتاب فى الزيادة الحالية فى
راس المال قد منح لهم على نسبة الرقاع
التى يملكونها . تشتمل الزيادة فى راس
المال على احداث 2500 رفعة جديدة قيمة
الواحدة خمسة آلاف فرنك خاضعة لجميع
الترتيب الذى نص عليها القانون
الاساسى ويقع الانتفاع بها ابتداء من غرة
جانفى من العام الذى يتم فيه الاكتتاب
نهائينا

هذا ويجب ان توافونا بالاكتتاب فى
الرفاع الثابتة مصحوبة بمقابلها نقدا الى
مقر الشركة الاجتماعى 20 نهج الماطيين
تونس فى امد بيتدى في غرة اوت
سنة 1958

اعلام مجلس الادارة
عدد 059

مكتب الاستاذ محمود فرحات
عدل - منفذ
٦ نهج سان جان - تونس

بيع بموجب عقلة عقارية
على اثر زيادة على المزالدة
البت القضائى بالمزاد العلنى سيقع يوم
التلاتاه في الثلاثين سبتمبر 1958 على
الساعة التاسعة بجلسة البيوعات
للمحكمة المدنية الابتدائية بالحاضرة
ويطلب من الم. روبير موريوس ناخب
محل مخابره بمكتب الاستاذ مرسيل
سماعه المحامى عدد 11 نهج عاصمة
الجزائر بتونس والاستاذ محمود فرحات
عدل منفذ نائبا عنه

الضد : الآنسات ايرنيستيان وليدا
وايميل بوريل ، والم. ايدمون وطوماس
وارمان بوريل القاطنون بتونس عدد 29
بشارع البوتيت

الموضوع :
بمقتضى تصريح لدى كتابة المحكمة
بتاريخ 17 و 20 جوان 1958 الم.

p. 1000

383 1958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 7 و 14 ت و 383

```markdown
المتاجر والمصانع المذكورة والتي قدرت قيمتها بفرنكات ٩٠,٠٠٠ ف
وقد اوتي باللكاسب المذكورة للشركة الجديدة بشرط ان تدفع هذه الاخيرة جميع الديون المتخلفة بذمة الشركة المذكورة اعلاه الى يوم 31 جانفي 1957 تلك الديون المبينة بصفة مدقة بالرسم المذكور اعلاه والبالغ قيمتها 31991731 فرنك

اجمال المكاسب التي اوتي بها والديون المكاسب التي اوتي بها من الشركة المنحلة (اولاد سالفاتور زميط) :
جملة ما لها من الديون 33791731
فرنكاً

جملة ما عليها من الديون 31991731
فرنكاً

فكان مجموع ما اوتي به صافياً 11800000 فرنكاً

وعملاً بمقتضيات الفصل 12 من امر 27 سبتمبر 1930 فان السيد بوكارا فيكتور بصفته المذكورة قد ادل بالتسبيصات التي جاء بها ذلك الفصل· وقد نص بالرسم المذكور على ان الدفاتر يقع الاطلاع عليها والتوقيع بها ممن له النظر طبق القانون·

الفصل 7 - في مقابلة ما اتى به كيف ذكر اعلاه السيد بوكارا فيكتور فان هذا الاخير امتناز بوصفه مصف للشركة المشتركة الاسم (اولاد سالفاتور زميط) باحد عشر الفاً وثمانمائة سهم قدر كل سهم الف فرنك خالصة تماماً وعددها من واحد الى 11800 (1 - 11800)

الفصل 8 - راس المال الاجتماعي انني عشر مليوناً من الفرنكات منقسمة الى انني عشر الف سهم قدر كل سهم الف فرنك منها :
(1) 11800 سهماً خالصة تماماً عددها من واحد الى 11800 امتاز بها السيد بوكارا فيكتور بوصفه مصف للشركة المنحلة المسماة (اولاد سالفاتور زميط) في مقابلة ما اوتي به من بضائع وغيرها·
(2) 200 سهماً الباقية قدر كل سهم الف فرنك عددها من 11801 الى 12000 يقع اكتتابها ودفعها عيناً حسب قيمتها الاصلية·

عدد 32 المعين بمقتضى حكم اصدركه الدائرة الثالثة بالمحكمة المدنية بتونس في 21 تالي 1957 ، بصفته مصف للشركة المشتركة الاسم (اولاد سالفاتور زميط) ليتولى خصوصاً جلب كافة مكاسب وحقوق الشركة المنحلة او البعض منها لشركات اخرى محددة او سيقع احداثها قد قرر ان ياتي باللكاسب الراجعة لتلك الشركة الى هذه الشركة على ان يكون التصرف فيها بداية من يوم 31 جانفي 1957

وتشتمل تلك المكاسب على جميع ما كان راجعاً للشركة المذكورة الى حد يوم 23 جانفي 1957 ، اى المتجرين للاقمشة والاتجار الكائنين بتونس عدد 2 وعدد 5 من نهج القصية مع معمل الصنع الكائن بتونس عدد 11 وعدد 13 بنهج القمرق القديم داخل فيه حق الاستعمال لمستودع كائن بتونس بنهج القمرق القديم عدد 15 المبينة او كانها فصلاً فصلا بالرسم المذكور اعلاه والممكن تلخيصها كما سيذكر :
(1) المال الموجود بالصندوق عيناً 2,031,339 ف
(2) البضاعات الموجودة بالمقارة 28,227,207 ف
(3) الجوالات الواجب دفعها في المستقبل 155,818 ف
(4) الديون المتخلفة بذمة الحرفاء 33,230 ف
(5) الجوالات التي لم يقع خلاصها 282,303 ف
(6) الآلات والراغلة والاتات التجارية 1,060,500 ف
(7) ما شط من الاداء عن الانتاج 1,319,379 ف
(8) الحرفاء والاسم التجاري والحق التابع بالدخول تدخل شركة (اولاد سالفاتور زميط) والحق في التساويغ 10,531,775 ف
(9) الارباح والتحملات الناتجة عن جميع الاتفاقات المبرمة من طرف الشركة القديمة (اولاد سالفاتور زميط) 10,000 ف
(10) انواع الصنع التابعة لحلات التجارة والصناعة المبينة بالتفصيل بالرسم المذكور والخاصة باستثمار

لاشتراء وبيع الاقمشة وغير ذلك
والكائنين بتونس بنهج القصية الاول عدد 2 والثاني بعدد 5 وكذلك استثمار معمل صنع المليوس الكائن بتونس بنهج القمرق القديم عدد 11 وعدد 13 واحدتات واشتراء بسائر انواع الشراء واخذ النيابة واستثمار جميع المتاجر ومحلات الصناعة من النوع المذكور والمشاركة بسائر انواعها في المقاولات التجارية والصناعية جملة باسرها او الشركات المحدقة او التي ستحدث الممكن انتسابها بصفة مباشرة للموضوع الاجتماعي وذلك سواء باحداث شركة جديدة بالمساهمة او بالمضاربة او بالاشتراك او باشتراء رسوم او حقوق اجتماعية مزدوجة او تحالف شركات بالمساهمة او غير ذلك وبصفة عامة تقوم الشركة بجميع العمليات التجارية والصناعية والمالية التي تهم المقاولات والعقارات وتناسب بصفة مباشرة او غير مباشرة للموضوع الاجتماعي·

الفصل 3 - سميت الشركة :
« الشركة الخفية الاسم للاقمشة » وصنع المليوس

(اولاد سلفاتور زميط)
الفصل 3 - مقرها الاجتماعي بتونس بنهج القصية عدد 5 ويمكن ان ينتقل باى مكان آخر من نفس المدينة بمجرد قرار من مجلس الادارة وباية مدينة اخرى من البلاد التونسية بمقتضى مفاوضة اصحاب الاسهم بالجلسة العامة الاستثنائية حول مجلس الادارة الحق في احداث معامل او تكوين ذخائر او احداث نيات عامة او فرعية او مستودعات باى مكان يراه صالحاً بدون ان يترتب عن ذلك خرق لقواعد مرجع النظر المسطرة بهذا القانون الاساسي·

الفصل 5 - مدة الشركة تسعة وتسعون عاماً ابتداء من تأسيسها النهائي الا ان وقع حلها قبل انقضاء مدتها او وقع تمديدها المنصوص عليهما بهذا القانون الاساسي·

الباب الثاني
ما اوتي به للشركة ، راس المال
الاجتماعي ، الاسهم
الفصل 6 - ان السيد بوكارا فيكتور
القاطن بتونس بشارع الحبيب بورقيبة

p. 1001

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 7 و 1958

وياذن بجميع الشراءات وبكل سحب
وبكل نقل النقود وبتفويت الجرابات
والاموال والديون وشهادات الاختراع
والحقوق المنقولة بسائر انواعها ويعقد
ويقبل ويحيل ويفتح جميع عقود الاكربة
والتساويغ مع الوعد بالبيع او بدونه.
وياذن بجميع الشراءات ومعاوضة
العفارات او الحقوق العقارية ويبيع ما شاء
منها باي تمن شاء تحت الشروط
والتحملات التي يراها.
ويحدث كل البنات ويقوم بجميع
الاعمال ويؤسس ويمركز جميع المعامل
والمؤسسات
ويُعمر الذمم بما شاء سواء بواسطة
فتح حسابات قرض او بوجه آخر على ان
القرش بواسطة احداث رقاع تشترط
فيه الموافقة من طرف اصحاب الاسهم
بجلستهم العامة.
ويُعقد كل رهن توثقة او انتفاع وكل
احالة ويضمن ويوثق جميع العقارات
والمتقولات الراجعة للشركة والتدرك في
حقها تدركا ضمانيا.
ويؤسس جميع الشركات ويشارك في
تأسيسها ويقدم الاسهم للشركات
المؤسسة او التي ستتأسس كيف شاء
ويكتئب ويشتري ويحيل جميع الاسهم
او غيرها من الحقوق كأسهم المؤسس
واسهم الفوائض ويدخل الشركة في جميع
المشاركات والنفايات.
ويخاصم لدى المحاكم طالبا كان او
مطلوبا.
وياذن باتمام كافة العقود والصلح
والفقارة والموافقة والاسقاط والنيابات
بالضمان وبدونه وفسخ الرهن والعقل
والمعارضات او غيرها من الحقوق قبل
الدفع او بعده.
ويحرر جرائد حالة الشركة وضبط
مكاسبها والحسابات التي يجب عرضها
على مجلس اصحاب الاسهم العام وينظر
في جميع المطالب التي ستعرض على
المجلس ويحرر برنامج الجلسات وينوب
الشركة لدى سائر الادارات العمومية
وخصوصا لدى المجلس العقاري ودفتر
خانة الاملاك العقارية، وله توكيل الغير
فيما ذكر توكيلا مفوضا ان اقتضى الحال
الفصل 13 - جميع العقود المتعلقة
بالشركة وكذلك سحب الاموال والمتقول

للمتصرفين النائبين عن زكلاهم يستنتج
بصفة كافية لدى الغير من تضمين اسماء
المتصرفين الحاضرين او ممثليهم واسماء
المتصرفين الغائبين بتقرير كل جلسة
18 - ان مجلس الادارة له
النفوذ المطلق للقيام في حق الشركة
بجميع الاعمال والعمليات المتعلقة
بموضوعها او الاذن باتمامها.
وله خصوصا النفوذ الاتي بيانه يدون
تحديد.
فهو يمثل الشركة لدى الغير وجميع
الادارات.
ويسطر تراتيب الشركة ويقوم
بجميع الاعمال اللازمة لاتمام الغرض
الاجتماعي.
ويؤسس النيابات والمستودعات
وفروعا اينما ظهر له بفرنسا وفي الخارج
ويسمى ويعزل جميع اعوان
ومستخدمي الشركة ويعين مرتباتهم
واجورهم ومنحهم وعوارفهم ومشاركتهم
النسبية وجميع الشروط الاخرى سواء
لاخراطهم او تقاعدهم وينضم جميع
صناديق الاغانة او التقاعد (الاحتياطي)
لفائدة المستخدمين.
ويتمم جميع الموجبات لادخال الشركة
تحت القوانين والعرف الجاري به العمل
بالباد التي تعمل بها ويسمى جميع
الاعوان المسؤولين، ويعين الصاريف
العامة لادارة شؤون الشركة ويعدل
التسبيقات بسائر انواعها ويقبض
الاموال الراجعة للشركة ويوقع عليها
ويسلم التواصل في المبالغ المقبولة
ويتسلم التواصل في المبالغ المدفوعة
ويعين وضع المبالغ الموجودة ويعدل
استعمال المال الاحتياطي.
ويصرف ويقبض ويدفع جميع
الحوالات التجارية ويمضي بها ويفتح لدى
سائر البنوك ومؤسسات القروض
حسابات ابداع وحسابات جارية
وحسابات تسيقة على عقود ويحدث
الحوالات والشيكات لتسهيل الحسابات
المذكورة ويجعل جميع الاتفاقيات وياذن
بها ويبتت ويجعل جميع المشاريع
بالاتفاق او بدونه الداخلة في موضوع
الجمعية ويطلب ويقبل جميع المنح او
التبتيت ويقدم جميع الضمانات

الفصل 9 - ان رسوم الاسهم اسمية
البساب الثالث
ادارة شؤون الجمعية

الفصل 11 - يدير شؤون الجمعية
مجلس متركب من ثلاثة اعضاء على الاقل
ومن انني عشر عضوا على الاكثر من بين
اصحاب الاسهم يعينهم مجلس عام اعتيادي

الفصل 12 - مدة وظيف المتصرفين
ستة اعوام كل عام يمتد في الفترة التي
بين انعقاد مجلسين عامين اعتياديين.
مجلس الادارة الاول يبقى مباشرة
لوظيفه الى انعقاد المجلس العام الاعتيادي
الذي يتفاوض في شان الموافقة على
حسابات الميزانية الاجتماعية الخاصة
والذي يجدد مجلس الادارة المذكور
باكمله.

الفصل 13 - ان كان مجلس الادارة
متركيا من عدد يقل عن اربعة اعضاء له
الخيار باضافة عضو آخر له ان راي
مصلحة في ذلك، ويكون الامر كذلك في
صورة ما اذا صار منصب متصرف شاغرا

تسمية المتصرفين بصفة وقتية من
طرف المجلس يقع عرضها عليه في جلسته
الاولى لكي يوافق عليها المجلس العام
الاعتيادي

الفصل 14 - في كل سنة وبالجلسة
الموالية لاجتماع المجلس العام الاعتيادي
يعين مجلس الادارة من بين اعضائه رئيسا
وان ظهر له كاهية رئيس يمكن تجديد
انتخابهما دائما، ويجب في الرئيس ان
يكون شخصا اسميا ويمكن للمجلس في
اي وقت كان اعفاء الرئيس من وظيفته
وتعويضه بمتصرف آخر.

الفصل 15 - تقع معاينة مفاوضات
مجلس الادارة بتفارير مضمنة بدفتر
خاص مضماة من رئيس الجلسة ومن
كاتبه.
ونسخ ومضامين التقارير المذكورة
الواجب الاداء بها لدى المحاكم وغيرها
يشهد بصحتها الرئيس او متصرفان
وتحقيق عدد وصفه المتصرفين المباشرين
لوظيفهم وتسميتهم وكذلك النفوذ المغطى

p. 1002

385 7958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 74 أوت

الأساسي باى صفة كانت غير انه لا يمكن
له تغيير جنسية الشركة ولا الزيادة في
التزامات اصحاب الاسهم

الباب السادس
حالة الشركة في كل سنة اشهر
حصر اموالها ، المال الاحتياطي
توزيع الارباح

الفصل ٤١ - الفقرة الاولى -

تكون الارباح الصافية من مداخيل الشركة
الصافية بعد طرح المصاريف المبينة
بالميزانية العامة والتحملات الاجتماعية
الاخرى وجميع ما يجب تنقيصه من راس
المال الاجناعي وما يدخر لمواجهة الاخطار
التجارية والصناعية.

الفقرة الثانية - ويطرح من الارباح
الصافية المذكورة :

١ - خمسة في المائة لتكوين المال
الاحتياطي المنصوص عليه - بالقانون -
وبصير طرح مما ذكر غير واجب عند ما
يبلغ المال الاحتياطي عشر راس المال
الاجتماعي ويرجع الى مجراه عند ما يصير
لاى سبب كان اقل من العشر المذكور.

٢) المبلغ الكافي للدفع من جهة القسط
الاول من الارباح الى اصحاب الاسهم
والقائض بحساب خمسة بالمائة المترتب
على اسمهمه الخالصة والتي لم يقع تنقيصها
ولا يمكن في صورة ما اذا لم تكف ارباح
عام واحد لدفعها تماما ان يطالب بدفعها
من ارباح الاعوام الموالية.

٣ - ومن الباقى يحق للمجلس العام
الاعتيادى باقتراح من مجلس الادارة
طرح المبالغ التي يرى من المناسب تعيينها
لادخالها في ميزانية العام الموالي او لادخالها
في المال او الاموال الاحتياطية الاستثنائية
العامة او الخاصة والراجعة له بالنظر في
شان استعمالها او اعدادها.

والمال او الاموال الاحتياطية يمكن
توزيعها على اصحاب الاسهم او استعمالها
لاشتراء اسمهم الشركة او ابطالها او
التنقيص من كامل راس مال الاسهم او
البعض منه.

والاسهم التي ارجع كامل مقدارها
لاصحابها تعوض باسمهم تصرف تجر
لاصحابها حقوقا مماثلة لحقوق الاسهم
القديمة باستثناء التوزيع الاول من
الارباح حسب القانون الاساسي وترجيع
راس المال

الباب الخامس
المجالس العامة

الفصل ٢٤ - يجتمع اصحاب الاسهم
بمجلس عام يعتبر استثنائي اذا كانت
قراراته تتعلق بتنقيح القانون الاساسي
ويعتبر مجلس اعتيادى فيما عدا ذلك
يجتمع اصحاب الاسهم في كل سنة
بمجلس عام اعتيادى باستدعاء من مجلس
الادارة انباء السنة اشهر الموالية لحتم
السنة المالية في اليوم والساعة والمحل
المعينين باعلام الاستدعاء

الفصل ٢٩ - ان مفاوضات المجلس
العام او الخاص تضمن بتقارير مفيدة
بدفتر خاص وتكون ممضاة من الاعضاء
المتروكية منهم الهيئة
ان نسخ او مضامين التقارير المذكورة
التي يلزم الاداء بها لدى المحاكم او غيرها
تكون ممضاة من رئيس مجلس الادارة
او من متصرفين.

وبعد حل الشركة وفي اناء تصفية
حساباتها تكون النسخ والمضامين
المذكورة ممضاة من المصفى الوحيد ان
افتضى الحال.

الفصل ٣٤ - ان المجلس العام
الاعتيادى ينظر في تقرير مجلس الادارة
المتعلق بالشؤون الاجتماعية، كما انه
ينظر في تقرير المندوبين المتعلق بحالة
الشركة والميزانية والحسابات وهو الذى
يعين الاقساط الواجب توزيعها
ويسمى المتصرفون والمندوبين ويعوضهم
او يعيد انتخابهم
وهو الذى يعين الغرامة التي ربما تعطى
لمجلس الادارة والغرامة الراجعة للمندوبين
وياذن يعقد الفروض بواسطة ترويج
رقاع دين او رهون وغيرها
ويتفاوض في جميع الاقتراحات الاخرى
المضمونة ببرنامج الجلسة والخارجة عن
انظار المجلس العام الاستثنائي
وهو الذى يخصص مجلس الادارة
بالاودون اللازمة كلما كان النفوذ المسند له
غير كاف.

ان القرار المتفاووض فيه والمتضمن
الموافقة على الميزانية والحسابات يجب ان
يكون مسبوقا بتقريير المندوبين والا فلا
عمل عليه.

الفصل ٣٧ - يمكن للمجلس العام
الاستثنائي تنقيح ما يظهر له من القانون
والحوالات المطلوبة من اصحاب البنوك
المدينين والمؤتمنين والاكتتابات والاحالات
وقبول الاحالات واشتراء رقاع تجارية
تكون ممضاة وعامل بها سواء من طرف
الرئيس المدير العام او من طرف المتصرف
المكلف بوظيفة بصفة وقتية او من طرف
المدير العام المساعد او من طرف كل وكيل
تقع انايته على ذلك كل منهم في حدود
النفوذ الخاص به.

الفصل ٢٠ - الفقرة الاولى -

يباشر
رئيس مجلس الادارة تحت مسؤولية
ادارة شؤون الشركة العامة ويجب على
المجلس اسناد النفوذ اللازم له في ذلك
الغرض.

الفقرة الثانية

يمكن للمجلس بطلب من الرئيس ان
يعين له مساعدا لاعانته في مهنته سواء من
بين اعضائه او غيرهم من الوكلاء يكنى
بمدير عام مساعد ويضبط نفوذه ومدة
وظيفة مجلس الادارة بموافقة رئيسه.

الفقرة الثالثة

اذا حدث مانع للرئيس وتعذر عليه
مباشرة وظيفه فيمكن له احالة كامل
نفوذه او البعض منه الى متصرف
ويمكن تجديد تلك الانابة التي تعطى
لمدة معينة

واذا حصل للرئيس عجز وقتي في
شان الانابة المذكورة فيمكن لمجلس
الادارة ان يبث في احالة النفوذ حالا على
نحو الشروط المذكورة آنفا.

الباب الرابع
المندوبينون

الفصل ٢٣ - يعين اصحاب الاسهم في
جلسهم العامة الاعتيادية مندوبا واحدا
او عدة مندوبين لمدة ثلاثة اعوام مكلفين
بالحسابات ومتوفرة فيهم الشروط
القانونية لانتخابهم - ويمكن انتخابهم
من جديد

وزيادة على مامورية المراقبة المنوطة
بمهددتهم فانه يمكن لهؤلاء المندوبين
استدعاء المجلس العام ان كان الامر اكيدا
ويمكن للمندوبين مباشرة العمل مع
بعضهم بعضا او كل واحد بانفراده واحدهم
له الحق في القيام بالعمل وحده عند وفاة
او استعفاء او امتناع الاخرين او واحد
منهم او حدوث مانع لهم

p. 1003

1958 27 أوت 795

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية و 7 اوت

الصادقية عدد 7 مع اسناده النفوذ المبين
بالنقير المذكور .
٢ - بصفة وكيلة الرئيس ومديرة
مساعدة السيدة فوتيني ليسيكاتوس
أرملة المتوفى أنج زميل الفاطمة بنهيج
تحمد على عدد 20 بتونس مع اسنادها
النفوذ المنصوص عليه بالنقير المذكور .

الابادعات
نسختان مطابقتان من القانون
الاساسي .
نسختان من اعلام الاكتتاب والمبالغ
المدفوعة مؤرخ في 8 مارس سنة 1908
ونسختان من القائمة المضافة له .
نسختان مطابقتان للاصل من تقرير
المندوب المكلف بما أوتي به للشراكة
مؤرخ في 5 جوان 1908
نسختان مطابقتان للاصل من تقريرى
مفاوضات المجلس العام التاسيسي
المؤرخين في 29 ماي 1908 وفي 17 جويلية
سنة 1908 ومن تقرير مفاوضة مجلس
الادارة المؤرخ في 17 جويلية سنة 1908
وقع ابداع جملة تلك النسخ بكتابة
المحكمة المدنية بتونس في 29 جويلية
1908
وعليه فانه يجب على غرماء الشركة
المسماة (اولاد سالفاتور زميل) التي اتت
للشركة الخفية الاسم للاقمشة والصنع
(اولاد سالفاتور زميل) بالتمجيرين
المذكورين اعلاه ان يقدموا اسامهم لكتابة
المحكمة الابتدائية بالحاضرة حيث ان مقر
الشركة الاجتماعى كان بدائرة قضاء
تلك المحكمة في اجل قدره ثلاثون يوما من
تاريخ هذه النشرة .
ومن جهة اخرى فان الاعتراضات تقبل
في اجل لا يتجاوز العشرين يوما الموالية
لتاريخ النشرة الثانية لدى الشركة خفية
الاسم المؤممة تحت يده الرسوم المذكورة
اعلاه ولا يقبل اى اعتراض بعد انتهاء
الاجل المذكور .
مضمون مطابق وتذكير
مجلس الادارة ، للاقمشة والصنع
ابناء سالفاتور زميل

للاقمشة والصنع (اولاد سالفاتور زميل)
بالجلسة التاسيسية الثانية المنعقدة يوم
17 جويلية 1908 :
١ - ان المجلس المذكور بعد الموافقة على
تقرير المندوب المذكور المؤرخ في 5 جوان
1908 - صادق على ما اتى به للشركة
السيد بوكارا فيكتور مصفي الشركة
المشتركة الاسم (اولاد سالفاتور زميل)
وعلى المميزات الخاصة المبينة بالقانون
الاساسي .
٢ - كما قرر تسمية المتصرفين الاولين
الاتى ذكرهم :
(١) السيدة ليسيكاتوس فوتيني ارملة
المتوفى أنج زميل الشاجرة الفاطمة بتونس
بنهيج تحمد على عدد 20
(ب) السيدة مورال جوزافين ارملة
المتوفى جان باتيست زميل الشاجرة الفاطمة
بتونس بنهيج الصادقية عدد 7
(ت) السيد زميل برونو صوفيا التاجر
الفاطن بتونس بنهيج الصادقية عدد 7
(ث) السيد جيرج بول كاتبا بنك
الفاطن بتونس بنهيج الكولونال دريان
عدد 10
الذين قبلوا وظائفهم المذكورة .
٣ - كما قرر تسمية مندوب مكلف
بالحسابات في شخص السيد فيكيريني
ادريان فايض التسجيل المتقاعد الفاطن
بتونس بنهيج انكلترا عدد 9 ، وان حدث
له مانع فالسيد بشمول جuly الفاطن
بتونس بنهيج التازركى عدد 22 يكون هو
المندوب المكلف بالحسابات للثلاثة
ميزانيات الاجتماعية الاولى لعام 1908
ولعام 1909 ولعام 1970 على ان يقدم
تقريرا مفصلًا في شان حسابات تلك
الميزانيات يعرضه للمجلس وقد قبل
المندوبان الوظيف المنوط بعهدتهما .
٤ - كما صادق على القانون الاساسي
وقرر ان الشركة تأسست نهائياً .

مفاوضات مجلس الادارة الاولى
تبين من تقرير المفاوضة الاولى لمجلس
الادارة بجلسته الموافقة اثر اجتماع
المجلس التاسيسي الثانى العام يوم 17
جويلية 1908 ، ان المجلس سمى :
١ - بصفة رئيسا ومديرا عاما السيد
زميل برونو صوفيا الفاطن بتونس بنهيج

٢ اعلام بالاكتتابات وبالدفع
بمقتضى رسم محرر على يد السيد
فايض التسجيل بالحاضرة (بيرو الاوراق
المدنية عدد 1) في 8 تى 8 سنة 1908
اعلمت السيدة ليسيكاتوس فوتيني ارملة
المتوفى أنج زميل والسيد زميل برونو
صوفيا :
١ - بان المالتنى سهم ذى الف فرنك
السهم الواحد الراجعة للشركة والمشترط
اكتتابها بدفع مقدارها عيناً وقع اكتتاب
جملتها من طرف تسعة انفار .
٢ - بان كل مكتتب دفع جملة مبالغ
الاسهم التى اكتتبها وتجمع من ذلك مبلغ
قدره مائتا الف فرنك .
وتاييدا لما صرحا به قدم المذكوران
اعلام قائمة مضمن بها اسم ولقب وحرفة
ومسكن كل من المكتتبين وعدد الاسهم
المكتتبة ومبلغ الاموال التى دفعها كل منهم
وبقيت تلك الحجة المشهود بصحتها مضافة
للرسم المذكور اعلاه .

المجلس التاسيسي الاولى
بمقتضى تقرير مفاوضة دارت بين
اصحاب الاسهم للشركة الخفية الاسم
للاقمشة والصنع (اولاد سالفاتور زميل)
بالجلسة العامة التاسيسية الاولى المنعقدة
يوم 29 ماي سنة 1908 تبين :
١ - ان المجلس المذكورة قرر الصادقة
على الاعلام بالاكتتاب والمبالغ المدفوعة
الصادر من مؤسس الشركة المذكورة طبق
الرسم المحرر في 8 ماي 1908 على يد
السيد فايض التسجيل بتونس (بيرو
الاوراق المدنية عدد 1) بعد الاطلاع عليه
٢ - كما قرر تسمية السيد فيكيريني
ادريان فايض التسجيل المتقاعد الفاطن
بتونس بنهيج انكلترا عدد 9 مندوباً ليتول
طبق القانون البحث عن قيمة ما اتى به من
متاجر وبضاعات للشركة السيد فيكتور
الصفى للشركة المشتركة الاسم (اولاد
سالفاتور زميل) ، وكذلك عن المنافع
الخاصة المبينة بالقانون الاساسي وتحرير
تقريرا في الموضوع يقدمه للمجلس العام
التاسيسي الثانى .

المجلس التاسيسي الثانى
اتضح من تقرير مفاوضة دارت بين
اصحاب الاسهم للشركة الخفية الاسم

p. 1004

387 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 1958

سيقع البيت العدل بالمزاد العلني يوم الثلاثاء في التاسع سبتمبر ثمانية وخمسين وتسعمائة والـف (٩ سبتمبر ١٩٥٨) على الساعة التاسعة صباحا بجلسة المناداة للمحكمة المدنية الابتدائية "المحاضرة"

يطلب من : الم. ريزو كارميلو القاطن بعناية نهج القائد لي « فيلا بليزاتس » نائبه الاستاذ ازولي بوصفه محامي والاستاذ محمود فرحات بوصفه عدل – منفذ القائم بالتبعتات

الضد : جماعة ريزو ، نائبه الاستاذ صموال بنعطار

بيان الاملاك المعدة للبيع

عمارة كائنة بتونس عدد 12 نهج لوفيبر وشارع قاروس ، مسجلة تحت عدد 17769 – ذات طابق ارض مرتفع عليه من ناحية طابق اول

يوجد برقم 12 محل لتصليح العربات ودار دخل – فالطابق الارضي يتركب من ثلاثة محلات (ابرتمانات) والطابق الاول به محلان (ابرتمانات)

كما يوجد ايضا ، محل مستعمل مقهى فالكامل متسوغ ويمكن تقليبه في كل الاول

السعر الافتتاحي : ثلاثة ملايين فرنك (٣٠٠٠٠٠٠ ف) مع امكانية تخفيض السعر الافتتاحي

وباضافة مصاريف التتبعات ومصاريف البيع والحق القار والنسبي

العدل المنفذ القائم بالتبعتات

محمود فرحات

وللتزويد بالارشادات ، زيارة مكتب الاستاذ محمود فرحات ٦ نهج سان جان بتونس والاطلاع على كراس الشروط لدى كتابة المحكمة المدنية بتونس حيث توجد مقدمة

عدد ٥٦٥

مكتب الاستاذ محمود فرحات

العدل المنفذ

٦ نهج سان جان – تونس

تبييـة اول

بيع بالدالة

عمارة كائنة بتونس عدد 12 نهج لوفيبر مسجلة تحت اسم « ماريا قانيطانو»

الرسم العقاري عدد 17769

عوض خمسة رقاع في الشركة المالية والعقارية ب.م.س. التي يحملونها

٢ – في جلسته المنعقدة في ١١ جويلية ١٩٥٨ قرر المجلس الاداري للشركة المالية والعقارية ب.م.س. عملا بالاذن الصادر له من الجلسة العامة الخارقة للعادة للمشتركين التي اجتمعت في ٨ جويلية ١٩٥٨ وباعتبار القبول النهائي من طرف الجلسة التأسيسية لشركة سيناء في تاريخ ١٠ جويلية ١٩٥٨ للمساهمة الصادرة لفائدة هذه الشركة الاخيرة من الشركة المالية والعقارية ب.م.س. بتخفيض راس المال من ١٢٥٠٠٠٠٠ فرنك ١٢٥٠٠٠٠٠ فرنك من ١٢٥٠٠٠٠٠ ١٠٠٠٠٠٠ فرنك ٥٠٠٠٠ فرنك

وعليه فان النص الحالي للفقرة الاخيرة من الفصل السادس من القانون الاساسي وقع تعويضه بالنص التالي :

ان القيمة الاسمية للرقاع التي وقع ترفيعها من ٢٠٠ فرنك ١٠٠٠٠ فرنك ١٠٠٠٠ فرنك

اثر التجمع المقرر من طرف الجلسة العامة الخارقة للعادة المنعقدة في ٧ ماي ١٩٥٤ وقع التخفيض فيها إلى ٥٠٠٠ فرنك من طرف الجلسة العامة الخارقة للعادة المنعقدة في ٨ جويلية ١٩٥٨ التي قررت تقسيم المال الاجتماعي طبقا لاحكام البند ٣٥ س من الاتفاقية الاقتصادية والمالية الفرنساوية التونسية المؤرخة في ٣ جوان ١٩٥٥ والترخيص لمجلس الادارة بالمساهمة بالبعض من المال الاجتماعي التي منه املاك كائنة بفرنسا على ملك الشركة لشركة فرنساوية جديدة بصدد التكوين تدعي الشركة العقارية الجديدة لشرق باريس سيناء والترخيص لمجلس الادارة بتخفيض راس المال من ١٢٥٠٠٠٠٠ ٦٢٥٠٠٠٠ فرنك ٥٠٠٠٠٠٠ ١٠٠٠٠٠ فرنك ٦٢٥٠٠٠٠٠ ١٠٠٠٠٠ فرنك

سلمت نسختان مطابقتان مسجلتان من محضر هذه الجلسة الى مكتبة المحكمة المدنية بتونس في ٢٨ جويلية ١٩٥٨ هذا مضمون منه

مجلس الادارة

عدد ٥٦٤

مكتب الاستاذ محمود فرحات

العدل – المنفذ

٦ نهج سان جان – تونس

تبييـة اول

بيع بالدالة

عمارة كائنة بتونس عدد 12 نهج لوفيبر مسجلة تحت اسم « ماريا قانيطانو»

الرسم العقاري عدد 17769

اعـلان

الحمد لله

حسب تقرير محضر الجلسة العامة الخارقة للعادة الواقعة في الخامس من جوان ١٩٥٨ ان مساهمي الشركة « كنتوار دى كانكايورى » مؤسسة باس وميدى القديمة ، شركة خفية الاسم راس مالها فرنكات ٢٠٠٠٠٠٠ ف . مركزها بتونس ٥٩ نهج الجزيرة ، التقارير الاساسية للشركة المذكورة وقعوا طبق مقتضيات اوامر ٦ جانفي و٣٠ اوت ١٩٥٥ على الشركات الخفية الاسم وفصول ١٢ ، ١٧ ، ٢١ ، ٢٢ ، ٢٤ ، ٢٦ ، ٣٢ من التقارير الاساسية الواقع تنقيحهم فيما تخلف نسختين من التقرير المشار اليه المسجل بتونس ١ ، س ١ في ٢٣ جويلية ١٩٥٨ حجم ٦٩ رتبة ٢٩٣ التي سلموا الى كتابة المحكمة الابتدائية بتونس في ٢٤ جويلية ١٩٥٨

نظير من الاصل

المجلس الاداري

عدد ٥٦٣

الشركة المالية والعقارية ب.م.س

المقر الاجتماعي ٤٠ نهج مرسيشو تونس

الدفتر التجاري ٣٤١٩

١ – ان الجلسة العامة الخارقة للعادة لمشتركي الشركة المالية والعقارية ب.م.س. المنعقدة في ٨ جويلية ١٩٥٨ قررت تقسيم مال الشركة الاجتماعي طبق احكام المادة ٣٥ س من الاتفاقية الاقتصادية والمالية الفرنساوية التونسية المؤرخة في ٣ جوان ١٩٥٥ والترخيص لمجلس الادارة بالمساهمة بالبعض من المال الاجتماعي التي منه املاك كائنة بفرنسا على ملك الشركة لشركة فرنساوية جديدة بصدد التكوين تدعي الشركة العقارية الجديدة لشرق باريس سيناء والترخيص لمجلس الادارة بتخفيض راس المال من ١٢٥٠٠٠٠٠ ٦٢٥٠٠٠٠ فرنك ٥٠٠٠٠٠٠ ١٠٠٠٠٠ فرنك ٦٢٥٠٠٠٠٠ ١٠٠٠٠٠ فرنك

سلمت نسختان مطابقتان مسجلتان من محضر هذه الجلسة الى مكتبة المحكمة المدنية بتونس في ٢٨ جويلية ١٩٥٨ هذا مضمون منه

مجلس الادارة

p. 1005

388 29 جويلي ة ٤ 1958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في

النسف الشائع من عقار متكون من
بنية كبيرة يعلوها طابق أول في ارض
كائنة باميكار فيلاج مسجل بدفتر خانة
الاملاك العقارية ذات الرسم العقاري
٨٩ ، ٩٢ ويعرف « بفيلا رابحة »
تقع البتة يوم الثلاثاء التاسع من شهر
سبتمبر ثمانية وخمسين وتسعمائة والقب
٩ (سبتمبر ١٩٥٨) على الساعة التاسعة
صباحا بجلسة البيوعات بالمحكمة المدنية
الابتدائية بتونس

عن طلب : المسيو طابون ادفين لسلي
تاجر بتونس قاطن بها بنهج المالطين
زنقة حلقة الزيتون عدد ٢
ضد : السيد الطاهر بن اسماعيل بن
احمد بسيس الملاك القاطن باميكار

تعيين العقار المعروض للبيع
النصف الشائع من عقار مسجل بدفتر
خانة الاملاك العقارية والمعروف « بفيلا
رابحة » ذات الرسم العقاري ٩٢٨٩
ويسمح اربعة ارات و٤٨ صائتيار كائن
باميكار على حافة نهج يربط نهج سحنون
(اصل العقار)

وهذا العقار هو من البتايات الرخيصة
مع كامل شروطها التي لم تنشطب الى حد
الان

والعقار المذكور متكون من قطعة ارض
كائنة باميكار فيلاج في شمال السكة
الحديدية الرابطة تونس بالمرسى وتوجد
بهواته قطعة الارض بنية تلاها طابق أول
متكون :
(١) من مسكن وبيت استحمام كاملة
التجهيز ومن وسط دار تشرف عليه
اربعة بيوت
(٢) على الشمال مسكن متكون من
بيتان وهو شاغر واما المسكن الاول فانه
يشرف على « فيراندا » غير مسقفة
ويسكنه المدين
(٣) على اليمين مسكن متكون من بيتين
الاولى بالطابق السفلى والاخرى بالطابق
الاول ومطبخ ومرحاض ، وهو شاغر الان
وبه مدرج تحته بيت مهملة
(٤) مستودع
(٥) مجموعة متكونة من :
(١) بالطابق السفلى ثلاثة مساكن كل
منهم به ثلاثة بيوت ومطبخ ومرحاض
واحدهما تشرفه فيرندا غير مسقفة

عن طلب الم. طابون سينفيو اخيكم
في الطب القاطن بتونس بنهج البراطى
عدد ٥

ضد : الم. فيتو دليستدرو عون
بحرى قاطن بتونس بنهج البورتغال عدد
٦١ الذى ينوب عنه الاستاذ اجان معارك
المحامى بتونس

تعيين العقار المعروض للبيع
كامل عقار كائن بقرطاج على بعد مائة
ميترا حسب التقريب من محطة درمش
ذات الرسم عدد ٨١٢١٢ ومساحته ٤٤٠
ميترو مربعا ومتكون من فيلا ضخمة
تتركب من طابق سفل وطابق علوى
وبهما ستة بيوت وبيت استحمام
ومستودع وبيوت مهملة وهاته الفيلا في
حالة تسويغ الآن ويمكن زيارتها وعليه
انزالا سنويا قدره سبناة واربعون فرنكا
وقع تبنية العقار المذكور بمبلغ قدره
ثلاثة ملايين وعشرون الف فرنك ولكن
حسب التصريح المسجل بكتابة المحكمة
المدنية بتونس رفع السيد حسنى عطية
هذا المبلغ الى ثلاثة ملايين وثلاثمائة واثنين
وعشرون الف فرنك (٣٣٢٢٠٠٠)

السعر الافتتاحي
دون التحملات والشروط المبينة
بكراس التحملات لهذا القصد للتحصل
على بيع العقار والذى وضع بكتابة المحكمة
المدنية بتونس فان الزيادات تقبل من
السعر الافتتاحى :
ثلاثة ملايين وثلاثمائة واثنان وعشرون
الف فرنك (٣٣٢٢٠٠٠)
دون مصاريف التتبع ومصاريف البيع
والاداءات والتسجيل

العدل - المنفذ طالب البيع
محمود فرحات
توجد جميع الارشادات فيما يتعلق
بهذا البيع بمكتب الاستاذ محمود فرحات
وبكتابة المحكمة المدنية بتونس كراس
الشروط والتحملات للاطلاع عليه
عدد ٥٦٧

مكتب الاستاذ محمود فرحات
العدل - المنفذ
٦ نهج قرطاج تونس
تنبيه اول
بيع بالمزاد العلني اثر عقلة عقارية
وبالاشهار مرة ثانية

بجلسة العقل العقارية للمحكمة المدنية
بالخاضرة

يطلب من : البنك الفرنسى والتونس
الكائن مقره بتونس عدد ١٣ نهج عاصمة
الجزائر ، شركة خفية الاسم راس مالها
(٣٠٠٠٠٠٠٠) ف)

الضد : السيد محمد بن حمودة بن
شمام القاطن بتونس عدد ٥ نهج زيريك
البيان : الثلاثة ارباع (٪) مضافة
من العقار الكائن بتونس عدد ٥ نهج
زيريك المتركب من طابق ارضى وطابق
سفل كاملة مبنى بجدران من الحجر بناء
حديثا به الماء والضوء الكهربائي وتوجد
اربعة غرف بالطابق الارضى واربعة غرف
بالطابق السفلى كما توجد به بثر
وجميعه بشغله المطلوب وعائلته ،
ويوجد ايضا محل صغير صالح مكتب ،
ويمكن تقليب جملته فى كل الوان
السعر الافتتاحي : مليون فرنك
(١٠٠٠٠٠٠٠) ف)

ومصاريف التتبعات ومصاريف البيع
والحقوق القارة والنسبية للعدل المنفذ
تضـاف

العدل - المنفذ القائم بالتتبعات
محمود فرحات

وللتزويد بالارشادات الاقبال على
مكتب الاستاذ محمود فرحات عدد ٦ نهج
سان جان بتونس والاطلاع على كراس
الشروط لدى كتابة المحكمة
عدد ٥٦٦

مكتب الاستاذ محمود فرحات
العدل - المنفذ
٦ نهج سان جان - تونس
تنبيه اول
بيع بالمزاد العلني اثر عقلة عقارية
وبعد الاشهار مرة ثانية

، فيلا ، ضخمة كائنة بقرطاج على بعد
مائة ميترا حسب التقريب من محطة
درمش وتعرف « بالزاس » مسجلة بدفتر
خانة الاملاك العقارية ذات الرسم العقاري
٨١٢١٢

تقع البتة يوم الثلاثاء التاسع من شهر
سبتمبر عام ثمانية وخمسين وتسعمائة
والف (٩ سبتمبر ١٩٥٨) على الساعة
التاسعة صباحا بجلسة البيوعات
بالمحكمة المدنية الابتدائية بتونس الكائنة
بها بشارع قرطاج

p. 1006

389 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية 72 أوت 1958

مكتب الاستاذ محمد علولو

العدل المنفذ بدائرة المحكمة الابتدائية
بصفاقس
15 شارع فرحات حشاد

بيع بالزاد العلني اثر عقلة عقارية

القائم بالتتبع : البنك القومي للتجارة والصناعة (افريقيا) ، شركة خفية الاسم مقرها بالجزائر، 17 شارع بودان، تتبعات ومساعي مدير فروعها بتونس.

المقول عليه : الصادق بن محمد بن عياد التاجر والقاطن بمولافيل صفاقس

العقارات للبيع

أولا – الثلثان على الشياع من حيازة مشجرة باصول زيتون 70 تقريبا كائنة على بعد 65 ميل من صفاقس بالكان

الجوق الشرقي من عقلة معدان المسجلة بدفتر خانة تحت عدد 264.74 المسمة الخضراء 7

ثانيا – كامل العقار المسجل بدفتر خانة تحت عدد 251772 المسمى الصادق بن عياد والمتشتمل على قطعة ارض مساحتها 734 متر مربعا بها بناه معد للسكنى يشتمل على خمسة بيوت وبيت صابون وقاراج وتوابع ، كائن بمولافيل بصفاقس

الثمن الافتتاحي

(1) مائتان وخمسون الف فرنك
250.00 للثلثين من الجبازة
(2) سبعمائة وخمسون الف فرنك
750.00 للبناء مع اضافة المصاريف

يقع البيع بالزاد العلني يوم السبت 6 اكتوبر 1954 على الساعة التاسعة صباحا بدائرة العقل العقارية للمحكمة الابتدائية بصفاقس شارع الهادي شاكر وعلى كل راغب في الشراء يلزم ان يكون بيده رخصة شراء من السيد والى صفاقس طبق الامر المؤرخ في جوان 1957 ولزيادة الارشادات تقع المخابرة :
(1) بمكتب الاستاذ محمد علولو العدل المنفذ القائم بالتتبع المذكور
(2) بكتابة المحكمة المذكورة ابن توجد كراس الشروط

عدد 572

وبارياندي ذات الاسم المشترك وقسم راس مالها على المشتركين

عدد 579

مكتب الاستاذ محمد بن الامين

العدل المنفذ بتونس
بنهج الجزيرة عدد 9

بيع بالازاد العلني بعد اجراء عقلة عقارية على « فيلا » كائنة بباردو بشارع التحرير عدد 162 – مسجلة باسم « دار الفن » تحت عدد 432.02 مساحتها امتار 633 مربعة تشتمل على طابع ارض به اربعة بيوت وطابق علوي به بيتان موظف عليه انزال سنوي قدره فرنكات 1335 لفائدة وقف المغاره الشاذلية

تقع البتة يوم الثلاثاء التاسع سبتمبر سنة 1954 على الساعة التاسعة صباحا بجلسة المنااة بالمحكمة المدنية بتونس بقصر العدالة شارع فرحات حشاد

يجري التتبع يطلب من السيد الطاهر الزردومي ضد المقول عنها السيدة الزهرة بنت احمد بن الحاج محمد بن عبد النبي والم. هاري بلانك المذكور

الثمن الافتتاحي : 500.00 ف دون مصاريف التتبع ووكيف الانزال

لزيادة الارشاد يخاطب الاستاذ محمد ابن الامين العدل المنفذ بمكتبه الكائن بنهج الجزيرة عدد 9 بتونس

عدد 570

بمقتضى عقد مختوم بامضاء متعاقدية مؤرخ بتونس في 10 جوان 1954 مسجل بتونس لدى القسم الاول للعقود المدنية في 27 جويلية 1954 ، سجل 797 سلسلة مثلثة وادي 107 مودع لدى كتابة المجلس التجاري بحاضرة تونس باع السيد سموال خلفون للسيد جاك عسال الحقوق الاشتراكية التي كان يكسبها في الشركة التضامنية «راجوفيل» 12 نهج باب قر طاجنة

عملا بذلك التسليم انحلت شركة راجوفيل وتولى السيد جاك عسال في حق نفسه خاصة متابعة المشروع الاشتراكي

عدد 571

السعر الافتتاحي

دون التحملات والشروط المحررة بكراس الشروط للتحصل على البيع والذي وضع بكتابة المحكمة المدنية بتونس اما الزيادات يقع قبولها بالسعر الافتتاحي تسعمائة الف فرنك (900.00) دون مصاريف التتبع ومصاريف البيع والاداءات والتسجيل

العدل المنفذ طالب البيع

يوجد جميع الارشادات فيما يتعلق بالعقار المذكور بمكتب الاستاذ محمود فرحات 7 نهج سان جان تونس وبكتابة المحكمة المدنية بتونس كراس الشروط والتحملات للاطلاع عليه

عدد 574

شركة كناسيني لوزون وبارياندي

شركة ذات الاسم المشترك

بمقتضى عقد بخط اليد مؤرخ في 15 افريل سنة 1954 و 20 جويلية سنة 1954 انحلت شركة كناسيني لوزون

p. 1007

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 جويلية و 27 اوت 1958

يقرا : الادارة والوكالة : السيد
محمد الطيب ادريس

شركة المطاحن الكبيرة
« اميل ريتشي »

اصلاح غلط بالاعلان عدد ٥٢٤
الصادر بالرائد الرسمي للجمهورية
التونسية عدد ٥٩ – ٥٨ المؤرخ في ٢٢ و٢٥ جويلية ١٩٥٨ :
اعلام باجتماع اعتيادى لشركة
المطاحن الكبيرة وقد عين موعد الاجتماع
ليوم ١٩ اوت والحال انه ليوم ٩ اوت
١٩٥٨ | مع تصفتها بداية من ١٤ جويلية ١٩٥٨
عدد ٥٧٣

اصلاح غلط
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
عدد ٥٩ – ٥٨ المؤرخ في ٢٢ و٢٥ جويلية ١٩٥٨ ، اعلان عدد ٥٣٤ :
عوض : المركز الاجتماعي نهج
البرتغال
يقرا : المركز الاجتماعي نهج البرتغال
عدد ٥٩
عوض : مجزاة على ٥٢٠ قط
يقرا : مجزاة على ٥٢٠ قسط
عوض : الادارة والوكالة : السيد
محمد ادريس | الشركة العامة للرفاهية المنزلية
شركة ذات مسؤولية محدودة
راس مالها فرنكات ٥٠٠٠٠٠
نهج بلجيك عدد ٥
تونس

يستنتج من عقد مختوم بامضاء
متعاقديه مؤرخ بتونس في ١٤ جويلية ١٩٥٨ ، مسجل بها لدى قسم العقود
المدنية الاول في ٢٣ جويلية ١٩٥٨ من
السلسة المثلثة وبالوادى ٣٥١ اودع
نظيران منه لدى كتابة مجلس تونس في
٢٤ جويلية ١٩٥٨ ان الشركة ذات
مسؤولية محدودة المسماة « الشركة
العامة للرفاهية المنزلية » قد وقع حلها |

1 سخة مطابقة : متصرف المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
لتعريف الامضاء رئيس البلدية