Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 88 (1958)

Journal Officiel · 1958 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages

1958 31 اكتوبر 17-13 ربيع الثاني 1378 / 21 أكتوبر 1958

يصدر يومي

الثلاثاء والجمعة

المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية

العنوان : ٤٢ نهج ١٨ جانفي ١٩٥٢

الهاتف ٨٧٣ - ٢٤٣ - ٨٧٤ - ٢٤٣

الحساب الجاري بالبريد ١٥ - ٦١٠

تونس

تدفع جميع المعاليم باسم القابض

فواتير وتنزير

صفحة

١٩٥٨ المؤرخ في ٥ ربيع الاول ١٣٧٨ (١٩)

سبتمبر ١٩٥٨) القاضي باحداث محكمة

ابتدائية بسوق الاربعة

١٩٥٨ المؤرخ في ٥ ربيع الاول ١٣٧٨ (١٩)

سبتمبر ١٩٥٨) القاضي باحداث محكمة

ابتدائية بسوق الاربعة

١٩٥٨ المؤرخ في ١٥ ربيع

الثاني ١٣٧٨ (٢٩ اكتوبر ١٩٥٨) يتعلق

بتاريخ وكيفية تطبيق الامر رقم ٢٤٠ لسنة

١٩٥٨ المؤرخ في ٦ ربيع الثاني ١٣٧٨

(٢٠ اكتوبر ١٩٥٨) القاضي باحداث محكمة

ناحية واسعة النطاق بسوق الخميس

١٩٥٨

استقالة عدل منفذ

١٩٦٠

حالة عامل على المعاش

١٩٦٠

حاله عا مل على المعاش

١٩٦٠

المتواسلين

قانون

رقم ١١٥ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٢١ ربيع

الثاني ١٣٧٨ (٤ نوفمبر ١٩٥٨) يتعلق

بتنقيح تأسيس الجمعية ذات المصلحة المشتركة

بفردقاية

امسر

رقم ٢٨٧ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ١٧ ربيع

الثاني ١٣٧٨ (٣١ اكتوبر ١٩٥٨) يتعلق

بتنقيح الامر المؤرخ في ٢٧ ربيع الاول ١٣٦٠

(٢٤ ايرب ١٩٤١) الصادر بتأسيس الشركة

ذات المصلحة المشتركة بسبع فيوض

صفحة ٣٥

١٩٥٨

المتواسلين

قانون

رقم ١١٥ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٢١ ربيع

الثاني ١٣٧٨ (٤ نوفمبر ١٩٥٨) يتعلق

باحداث منظمة تسمى "الديوان القومي"

للصيد البحري"

١٩٥٨

قانون

رقم ١١٦ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٢١ ربيع

الثاني ١٣٧٨ (٣١ اكتوبر ١٩٥٨) يتعلق

بتنقيح تاسيس الجمعية ذات المصلحة المشتركة

بفردقاية

امسر

رقم ٢٨٧ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ١٧ ربيع

الثاني ١٣٧٨ (٣١ اكتوبر ١٩٥٨) يتعلق

بتنقيح الامر المؤرخ في ٢٧ ربيع الاول ١٣٦٠

(٢٤ ايرب ١٩٤١) الصادر بتاسيس الشركة

p. 2330

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

صفحة

قانون رقم 110 لسنة 1908

عنوان في 21 ربيع الثاني 1378 (2 نوفمبر 1908) يتعلق بتنقيح تنظيم الجمعية ذات المصلحة المشتركة
تسمية

مدير عام للديوان القومي للصيد البحري

قرار

من كاتب الدولة للرئاسة مؤرخ في 10 ربيع الثاني 1378 (21 أكتوبر 1908) يتعلق بترتيب الشروط الفنية العامة التي يخضع لها تأسيس واستخدام المستودعات المتنقلة المحتوية على المادات المنفجرة

تسمية

عضوين بالمجلس العشرة لجامعة صانعي الشاشية

رخص

نقل

جدول

ترقية (اصلاح غلط)

حالة الدولة للفلاحة

امر

رقم 289 لسنة 1908 مؤرخ في 20 ربيع الثاني 1378 (2 نوفمبر 1908) يتعلق بتأسيس عيد قومي للشجرة

قرار

من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخ في 14 ربيع الثاني 1378 (28 أكتوبر 1908) يتعلق بالقواعد الاستثنائية والوقائية لتسمية رؤساء مناطق بمصلحة الغابات

قرار

من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخ في 14 ربيع الثاني 1378 (28 أكتوبر 1908) يتعلق بمناظرة الارتقاء الى درجة رئيس منطقة بالغابات

قرار

من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخ في 14 ربيع الثاني 1378 (28 أكتوبر 1908) يتضمن فتح مناظرة لتسمية ثمانية رؤساء مناطق بالغابات

قرار

من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخ في 20 ربيع الثاني 1378 (2 نوفمبر 1908) يتعلق باللجان الجهوية لتنظيم عيد الشجرة القومي

قرار

من كاتب الدولة للصحة العمومية والشؤون الاجتماعية مؤرخ في 10 ربيع الثاني 1378 (29 أكتوبر 1908) يقتضي تنظيم الراحة الاسبوعية بالصيدليات في مدينة سوسة

صفحة

امكانية

عنوان في 21 ربيع الثاني 1378 (21 أكتوبر 1908) يتعلق بتنقيح تنظيم الجمعية ذات المصلحة المشتركة
تسمية

مدير عام للديوان القومي للصيد البحري

قرار

من كاتب الدولة للرئاسة مؤرخ في 10 ربيع الثاني 1378 (21 أكتوبر 1908) يتعلق بترتيب الشروط الفنية العامة التي يخضع لها تأسيس واستخدام المستودعات المتنقلة المحتوية على المادات المنفجرة

تسمية

العضوين بالمجلس العشرة لجامعة صانعي الشاشية

رخص

نقل

جدول

ترقية (اصلاح غلط)

حالة الدولة للفلاحة

امر

رقم 289 لسنة 1908 مؤرخ في 20 ربيع الثاني 1378 (2 نوفمبر 1908) يتعلق بتأسيس عيد قومي للشجرة

قرار

من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخ في 14 ربيع الثاني 1378 (21 أكتوبر 1908) يتعلق بالقواعد الاستثنائية والوقائية لتسمية رؤساء مناطق بمصلحة الغابات

قرار

من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخ في 14 ربيع الثاني 1378 (28 أكتوبر 1908) يتعلق بمناظرة الارتقاء الى درجة رئيس منطقة بالغابات

قرار

من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخ في 20 ربيع الثاني 1378 (2 نوفمبر 1908) يتضمن فتح مناظرة لتسمية ثمانية رؤساء مناطق بالغابات

This is a handwritten note at the bottom right of the page.

p. 2331

2332 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

الجزء الثاني

التنظيم الإداري

الفصل 1 - يدير الديوان القومي للصيد البحري

مجلس اداري مشرك من رئيس ومدير ومن خمسة
متصرفين منهم عاملان مستخدمان في الصيد من طرف الديوان
ويختاران نظرا لجبرتهما.
يسمي الرئيس المدير بامر بطلب من كاتب الدولة للتجارة
والصناعة.
والمتصرفون يعينون بقرار من كاتب الدولة للتجارة والصناعة
من بين الموظفين العاملين او المحالين عن المعاش والاشخاص
الذين لهم الصفة بما لهم من المعرفة من حيث الصيد البحري.

القسم الأول
مجلس الادارة
الفصل 2 - ينبغي ان يكون اعضاء مجلس الادارة من الجنسية

التونسية مع تمنعهم بحقوقهم المدنية والسياسية وان لا يكونوا
قد نالهم عقاب مدني ولا مخل بالشرف.
وليس لهم ان يعقدوا بسبب وظائفهم اى التزام شخصي او
تضامني ومن الممكن رفتهم في كل وقت بسبب ارتكابهم
لخطا جسيم.

الفصل 3 - اعطى لمجلس الادارة اكمل السلط واواسها

ليعمل باسم الديوان ويتمم او ياذن في جميع العقود او العمليات
المنطقة بالغرض منه على شرط المصادفات المنصوص عليها في هذا
القانون.

  • يقرر القانون الداخلي وكذلك التراتيب التي تهم الموظفين

واجورهم ويتفاوض في كل عقد او اتفاقية تتعلق بمبلغ يفوق
المبلغ الذي عين بقرار كاتب الدولة للتجارة والصناعة.

  • ويحكم في كل اتفاق او استرجاع لزمات الصيد وفي كل

شراء العقارات او تفويت فيها وكذلك في ملائمة المدعوى العدلية
المراد القيام بها وكذلك في كل اتفاق او صلح.

  • ويتفاوض في كل البرامج العامة التي تهم الاستخدام

ويتجديد الآلات والماعون والمصنوعات.

  • ويقرر برامج التجهيز والتوسع فيه.
  • ويقرر القواعد العامة لبيع نتائج الصيد البحري.
  • ويقرر في كل عام ميزانية الديوان وفي انشاء السنة

التغييرات والتنقيحات التي ترى ضرورتها.
ويضبط الشروط والشكل التي يحرر فيها ويقرر الديوان
المذكور الحسابات ويشامل من لائحة تقرير المحضر السنوي
لعمليات الديوان الذي يوجهه باسمه الرئيس المدير الى كاتب
الدولة للتجارة والصناعة.

الفصل 4 - تتخذ الاحكام بأغلبية اصوات الاعضاء الحاضرين

وإذا وقع التساوي فصوت الرئيس يكون مرجحا.
لا يمكن للمجلس ان يتفاوض بصفة صحيحة الا اذا حضر
نصف الاعضاء على الاقل.

الفصل 5

التنظيم الإداري

الفصل 6 - يدير الديوان القومي للصيد البحري

مجلس اداري مشرك من رئيس ومدير ومن خمسة
متصرفين منهم عاملان مستخدمان في الصيد من طرف الديوان
ويختاران نظرا لجبرتهما.
يسمي الرئيس المدير بامر بطلب من كاتب الدولة للتجارة
والصناعة.
والمتصرفون يعينون بقرار من كاتب الدولة للتجارة والصناعة
من بين الموظفين العاملين او المحالين عن المعاش والاشخاص
الذين لهم الصفة بما لهم من المعرفة من حيث الصيد البحري.

القسم الأول
مجلس الادارة
الفصل 7 - إن الغرض من الديوان القومي للصيد البحري

هو تنمية الصيد بالبلاد التونسية باستغلال موارد البلاد من
نسبة السمك وغيره من منتوجات البحر بكيفية معقولة وهو
مكلف على الخصوص:
1. بالاستغلال والصيد في البحيرات الداخلية على مقتضى
الشروط المعينة من طرف الادارة.
2. باستغلال مصائد التن عند الاقتصاد.
3. باستغلال مراكب الصيد بالشباك التي على ملك الدولة.
4. بتحقيق جميع العمليات التجارية التي تخص استخدام
المركبات الصيد التي تديرها الدولة ويحفظ وبيع منتوجات
حياته الشركات.
5. بالاتجار في منتوجات الصيد التي يمكن ان توكل اليه
من طرف افراد الناس.
6. بالمساعدة في التجهيز البحري وباستغلال
الجهات العميقة في البحر التي يمكن استعمال الشباك فيها
هذا ومع الاهتمام بالتجارب والمشاريع التي الغرض منها
باستغلال البحر والبحيرات.

الفصل 8 - تخصص الدولة بوجه كامل الملكية الى الديوان

القومي للصيد البحري ما ياتي:
ذات وآلات وماعون الادارة الفرعية القديمة وكذلك البناءات
التي كانت خصصت لها وهاته الاشياء التي سلمت له والتي
يتكون منها الراسمال الاصل للديوان المذكور سيقع فيها تحرير
الصائبة وكذلك قائمة في الاماكن مرفوقة بتقويم من طرف
لجنة سيقع تعيين اعضائها بقرار من كاتب الدولة للمالية ومن
كاتب الدولة للتجارة والصناعة.
ويتمتع الديوان المذكور بالمنحات او التسيقات من الدولة
المجمولة لهذا الغرض في الميزانية العامة والتي هي مخصصة
للقدر ما تكون موارده غير قادرة على مواجهة ذلك لسد النقص
الذي ربما يقع نتيجة الاستخدام او مواصلة اشغال التجهيز.

p. 2332

733 234

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر 2014 نوفمبر

الخاصة الصناعية منها أو التجارية وذلك على شرط مراعاة
الاحكام الخاصة بالخصوص عليها بهذا القانون.
والسنة الحسابية تبتدئ في أول جانفي وتختم يوم 21
ديسمبر.
يقرر الحساب الاتفاقي المنصوص عليها بالفصل 12 وكذلك
الحصائية ومحاسبة الاستغلال العام والحسّار والفوائد وذلك
من طرف مجلس الإدارة بناء على تقرير المراقب المالي قبل يوم
21 مارس من السنة الموالية للتي تتعلق بها المحاسبة المذكورة
وجميع ذلك يعرض على مصادفة كاتب الدولة للمالية وكاتب
الدولة للتجارة والصناعة.
الفصل 12 - يحرر الديوان القومي للصيد البحري
في إطار المحاسبة المشار اليها بالفصل 11 أعلاه حسابا اتفاقيا
سنوياً للاستغلال يتضمن العناصر المذكورة فيما يلي:
أ - من حيث المداخيل - المداخيل الواردة من بيع السمك
ومن المعاليم المدفوعة من أصحاب اللزامات وكذلك المداخيل من
كل نوع المتحصلة من أملاك الديوان.
ب - من حيث المصاريف - (أ) جميع المصاريف من كل نوع
يستلزمها تعهد وتسيير الاستغلالات أو المناسبة للمصاريف
العامة التي أنجزت من أنجاز المهمات الأخرى التي للديوان.
(ب) يطبق ترجيع من المال المسبق صناعي مطبق على الاناث
أو الآلات أو الماعون المذكور ذلك في قائمة المدخول في حسابات
التحويل إلى العقارية.
(ت) التكاليف المالية المشتملة خاصة على الفوائض والمصاريف
التكميلية من الافتراضات من كل نوع المتحمل بها أو التي
أبرمها الديوان لدفع مصاريف الترصيد.
وزيادة على ذلك يقدم الديوان القومي للصيد البحري
حسابا تحليليا لنتائج الاستغلال.
الفصل 13 - وإذا ظهر في آخر السنة من الحساب الاتفاقي
للاستغلال بقية في الاعتماد فهاته البقية تخصص يقدر 200
من مبلغها للترجيع للدولة من المنحات التي دفعتها للديوان
عملا بالفصل 12 التالي.
وفيما يخص الزائد فهذا الزائد يصلح لتكوين مال احتياطي
إلى أن يبلغ هذا المال العشرة في المائة من مبلغ مداخيل
الاستغلال المبينة بالفصل 12 أعلاه.
وفيما زاد على ذلك فإن هذا الزائد تخصص بأكمله للترجيع
من المنحات المشار اليها بالجزء الأول من هذا الفصل.
وعندما تكون هاته المنحات قد رجعت بتمامها وان مال
الاحتياط يكون قد بلغ العشرة في المائة من مقدار مداخيل
الاستغلال المبين بالفصل 12 أعلاه وما فوق يكون مخصصا
بتمامه لترجيع المنحات المشار اليها أعلاه بالجزء الأول من
هذا الفصل.
وعندما تكون هاته المنحات قد رجعت وان مال الاحتياط
يكون قد بلغ 10% من مقدار مداخيل الاستغلال في السنة
فالزائد يدفع إلى الحزينة العامة بعنوان مشاركة الديوان في
الميزانية العامة.

القسم 2
الرئيس المدير
الفصل 8 - يتكلف الرئيس المدير بتهيئة الاشغال وبتطبيق
مقررات مجلس الادارة ويقوم بالادارة الفنية والادارة المالية
للديوان.
ويمثل الديوان لدى الغير وفي كل الاعمال المدنية والادارية
والعدلية.
وفي نطاق التراتيب العامة وتعليمات مجلس الادارة وعلى
شرط مراعاة سلط هذا المجلس فإن له السلطة على كامل
المتوففين الذين يديرهم وينتدب للعمل أو يعفى أو يسمى في
كل الوظائف.
ويعين المرتبات والاجور والمنح.
ويباشر زيادة على ذلك كل الاختصاصات التي اوكلت اليه
خاصة من طرف مجلس الادارة وله ان يفوض كل او بعض
سلطه وكذلك الاعضاء في حقه اما لاعضاء مجلس ادارة واما
لاعوان وضعوا تحت سلطته.
الجنزه الثالث
النظمي المــال
القسم 1
الميزانية
الفصل 9 - يقرر مجلس الادارة في كل سنة قبل اول
ديسمبر ميزانية التسيير للسنة الموالية:
وهاته الميزانية تجمع مقدرات المداخيل والمصاريف التي
ترتبط بمامورية الديوان المبينة بالفصل الثاني.
ومن بين المداخيل توجد على الخصوص المعاليم التي يدفعها
أصحاب اللزامات وكذلك المنح المقررة بالجزء الاخير من الفصل
الثالث.
ويباشر المجلس عند الاقتضاء خلال السنة مراجعة مخصصات
ميزانية التسيير المتعلقة بالسنة الجارية اما بطلب من كاتب
الدولة للتجارة والصناعة واما من تلقاء نفسه تم تحال ميزانية
التسيير وتعديلاتها في الثمانية ايام الموالية وذلك على موافقة
كاتب الدولة للمالية وكاتب الدولة للتجارة والصناعة.
الفصل 10 - يقدم الديوان القومي للصيد البحري
في كل سنة قبل اول ديسمبر لائحة ميزانية المصاريف
المرصودة مع ضبط العمليات التي تتعلق بها هاته المصاريف
وكذلك برنامج صرف المال المناسب لذلك.
يقع سنن هاته الميزانية وكذلك التأمل منها من طرف مجلس
الادارة على مقتضى نفس الاجراءات المعينة لميزانية التسيير
بالفصل 9 أعلاه.
ثم تعرض هاته الميزانية على مصادفة كاتب الدولة للمالية
وكاتب الدولة للتجارة والصناعة.
القسم 2
الحــسابات
الفصل 11 - تقع محاسبة الديوان القومي للصيد البحري
على مقتضى القواعد التي تنظم الشركات المقاولة

p. 2333

2333 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 اكتوبر و4 نوفمبر 1958

(1) بلائحة ميزانية التسيير وميزانية الترصيد.
(2) بتعيين عدد الموظفين وقانون وأجور الموظفين.
(3) بالقواعد العامة لبيع منتوجات الصيد البحري.
(4) بإنجاز الانتراضات من كل نوع.
(5) بمنح لزمة الصايد أو فسخها.
(6) المصالحات والشراءات العقارية أو تفويتها فيما فوق.
عدد محدد به معين يقرار من كاتب الدولة للتجارة والصناعة.
بعد أخذ راى كاتب الدولة للمالية.
(7) بإحداث الشركات المُقاولة أو غيرها من الشركات أو.
المشاركة فيها التي الغرض منها المشاركة في انجاز مامورية.
الدينوان

الفصل 19 - وضع لدى الديون القومي للصيد البحري
مراقب مال معين من طرف كاتب الدولة للمالية ومراقب فني
معين من طرف كاتب الدولة للتجارة والصناعة.
وكل من هذين التفرين لهما الحق في الدخول باصوات
استشارية في جلسات مجلس الادارة.
يتكلف المراقب المال بجميع العمليات التي من شانها ان
يكون لها مفعول مال مباشرة أو غير مباشرة.
وتنفيذاً لماموريته فالمراقب المال له ان يطلب الاطلاع على
عين المكان على كل الصكوك أو الدفاتر ويوجهه له نظير من
الحالات الدورية التي تحررها المصالح.
ويعطى رايه في الميزانية سواء من حيث التسيير أو
التخصيصات وكذلك في التنقيحات التي ادخلت عليها.
وبراقب تنفيذ الميزانية وينتجف تقدير المقايض وله ان يشير
طلب سلطة النظر التي ترمي لمراجعة المقدرات ان كانت حالة
الديون تتطلب ذلك.
ويحضر في البنتات ويمضى على العقود المتعلقة بالمد باللوازم
والاشغال أو المصالحات وكذلك عقود الفسخ أو منح اللزمات
والمنح أو الشراءات في الحدود المعينة بقرار من كاتب الدولة
للتجارة والصناعة.
ويسهر على احترام مقررات سلطة النظر وله ان يطلب
تأجيل تنفيذ عقاب يظهر له منه انه يمس بمصالح وحقوق
الدولة ويجب ان يكون مطلوبه معللا والحكم المعلق هكذا يعرض
في الجلسة القليلة لمجلس ادارة الديون الا في صورة التاكد.
ففي هاته الصورة يجب على الرئيس المدير من غير ان
ينتظر اجتماع مجلس الادارة ان يقدم القضية الى كاتب الدولة
للتجارة والصناعة للتحكيم فيها.
وإذا قرر مجلس الادارة ابقاه العقوبة بالرغم عن معارضة
المراقب المال وهاته العقوبة تعرض ايضا على تحكيم كاتب
الدولة للتجارة والصناعة فاذا لم يقرر كاتب الدولة للتجارة
والصناعة ما يراه في ذلك في طرف ثمانية ايام فحكم مجلس
الادارة يصبح قابل التنفيذ.

الفصل 14 - واذا ظهر في آخر السنة ان هناك نقصا في
التمويل بالنسبة للمصاريف من الحساب الاتفاقي للاستغلال
فهو مبين بالفصل 12 اعلاه فهذا النقص يسدد في المكان
الآن بما يأخذ من المال الاحتياطي المنصوص عليه بالفصل 13
فهو وعند فقد موارد لهذا المال فمن منحة تعديلية تدفعها
الوقت.

الفصل 15 - يحرر الديون القومي للصيد البحري
بمصالح المحاسبة المشار اليها بالفصل 11 اعلاه حسابا اتفاقيا
سوياً للترصيد.
وتشتمل مصاريف التخصيص على ما ياتي:
(1) مصاريف تجهيز الاستغلال (البحيرات وسفن الصيد)
(2) مصاريف توسيع الصايد
(3) مصاريف التجارب المحتملة الوقوع
(4) المشاركة المالية في الجمعيات والشركات التي الغرض
من المشاركة في انجاز مامورية الديون.
ومن الممكن تسديد مصاريف الترصيد وذلك بمنحات
رسمياً الدولة أو تأخذ من الاقتراض في حدود مبلغ يقرره
مكتب الدولة للمالية.
والمداخيل المناسبة للمصاريف تدرج في الحساب الاتفاقي
المنصوص عليه بهذا الفصل ويدرج مبلغ المصاريف والمداخيل
سوياً في هذا الحساب الاحصائي وذلك لتخليص التعادل
والكرب بين المصاريف والمداخيل في آخر السنة.

الفصل 2
الاقتراضات

الفصل 16 - لا يمكن للديون القومي للصيد البحري ان
تعرض الا بقصد:
(1) تسديد مصاريف الترصيد.
(2) تولي الترجيح وتنقية أو اتفاقية الاقتراضات المحمولة
(3-4).
(5) مواجهة حاجيات الميزانية الدولية.
واقتراضات الديون يجب ان ترخص بقرار من كاتب الدولة
للمالية وضمان الدولة يمكن منحه للاقتراضات المذكورة بنفس
القرار في حدود اقصى الضمان المرخص فيه سنوياً من قانون
المصالحات.

الفصل 17 - يمكن للدولة ان توافق اثناء السنة على ان
يمكن للديون تسيقات من الحزينة العامة على الحساب من
الوقت من كل نوع من شانها أن تعطي له.
وهاته التسيقات لا تكون منتجة لفوائض
مما يمكن ذلك فان المال المطلق من كل القيود يقع تامينه في
حزينة العامة.

الجزء 4
النظر الدولي

الفصل 18 - تعرض على مصادقة كاتب الدولة للتجارة
والصناعة بعد اخذ راى كتاب الدولة الذين يهمهم الامر مقررات
مجلس الادارة المتعلقة:

p. 2334

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958 2334

الفصل ٢٦ - يبتدى العمل بهذا القانون من أول نوفمبر ١٩٥٨ وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفقد القانون من قوانين الدولة

وصدر برئاسة الجمهورية التونسية في ٢١ ربيع الثاني ١٣٧٨ (٤ نوفمبر ١٩٥٨) رئيس الجمهورية التونسية الحبيب بورقيبة

قانون رقم ١١٦ لسنة ١٩٥٨

مؤرخ في ٢١ ربيع الثاني ١٣٧٨ (٤ نوفمبر ١٩٥٨) يتعلق ببيع عقارات مبنية على ملك الدولة اما حسب الطوابق واما حسب المحللات

باسم الشعب ،

نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية ، بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في ١٨ ربيع الاول ١٣٣٤ (١٢) ملى ١٩٠٦) المتعلق بتنظيم الحسابات العمومية وعلى جميع النصوص التي كملته او نفحته

وعلى الامر المؤرخ في ١٠ جمادى الثانية ١٣٣٠ (٢٧) ملى ١٩١٢) المتعلق بكيفية المصادقة على رسوم الادارة والتفويت في املاك الدولة والمؤسسات العمومية الدولية وعلى جميع النصوص التي غيرته او نفحته

وعلى الامر المؤرخ في ٩ رمضان ١٣٣٦ (١٨) جوان ١٩١٨) المتعلق بادارة الملك العقارى الخاص للدولة وتفويته وعلى جميع النصوص التي غيرته او اكملته

وعلى الامر المؤرخ في ٢٥ ذى الحجة ١٣٦٧ (٢٨) اكتوبر ١٩٤٨) المتعلق بالعلائق الرابطة بين المسوغين والمتسوغين او شاغل المحلات المعدة للسكنة او التي لها صبغة مهانية والقاضى ببعض الاحكام المالية المتعلقة بالعقارات المبنية وعلى جميع النصوص التي غيرته او اكملته

وعلى الامر المؤرخ في ١٩ رجب ١٣٦٧ (١٩) فيفرى ١٩٥٧) المتعلق بتنظيم القانون الاساسى للملكية المشتركة في العقارات المنقسمة الى طوابق

وعلى القانون رقم ١٩ لسنة ١٩٥٧ المؤرخ في ١٤ صفر ١٣٧٧ (١٠) سبتمبر ١٩٥٧) المتعلقة بالمصادقة على القانون الاساسى للشركة الوطنية العقارية التونسية وخاصة على الفصل الثاني من القانون الاساسى المذكور

وعلى راى كاتب الدولة للرئاسة وكاتب الدولة للمالية اصدرنا القانون الآتى نصه :

الفصل ١ - يضبط هذا القانون الاستثناءات الداخلة على التشريع الجارى به العمل وذلك لتمكين الشركة الوطنية العقارية التونسية نيابة عن الدولة من بيع العقارات المبنية التى تحتوى عليها املاك الدولة الخاصة اما جملة واما بحساب الطوابق وكذلك لتمكين الشركة المذكورة من انجاز برامج البناء

يتلقى المراقب المال في كل سنة احصائية محاسبة الاستغلال العام والخسائر والارباح وكذلك المحاسبات الاتفاقية للسنة المنصرمة وبعد التأمل من هاته الاوراق يحرر تقريره الشامل فيما يتعلق في النتائج المالية لتلك السنة

والمراقب الفنى يمثل لدى الديوان القومى للصيد البحرى سلطة النظر في كل ما يمس بالعمليات الفنية ويساعد الرئيس المدير فيما يراه في كل العمليات ذات صبغة فنية تحمل على الديوان ويتتبع انجاز هاته العمليات

الجـزء ٥

احكام مختلفة

الفصل ٢٠ - العقود والاتفاقيات التي يبرمها الديوان القومى للصيد البحرى لا تكون داخلة تحت التراتيب العامة التشريعية في مادة العقود العامة وانما يصدر فيها قانون خاص يعين بامر

الفصل ٢١ - ان استخلاص الديون من كل نوع للديوان يقع تتبعه بواسطة قائمات التصفية على مقتضى الامرين المؤرخين الاول في ٧ رمضان ١٣٢٨ (٢٨ ديسمبر ١٩٠٠) والثانى في ١٧ صفر ١٣٣٢ (١٥ جانفي ١٩١٤) وقائمات التصفية هاته يحررها مدير الديوان وتكون منفذة من كاتب الدولة للمالية وفي صورة المعارضة فالتوازل يتتبعها الديوان راسا

الفصل ٢٢ - وديون الديوان تتمتع لاستخلاصها بالامتياز العام الثابت للدولة بالفصل ١٢٩ من الامر المؤرخ في ٢١ محرم ١٣٠٣ (٣٠ اكتوبر ١٨٨٤)

الفصل ٢٣ - يتمتع الديوان القومى للصيد البحرى بالفوائد الجبائية التالية :

  • الاعفاء من معلوم النقل عن الشراءات الواقعة بالمراضات او بواسطة العدلية التي يضطر الديوان لاتمامها
  • الاعفاء من معلوم الباتيندة
  • الاعفاء من الاداء بقدر ٤٪ لفائدة مال تدعيم الصيد

الفصل ٢٤ - في صورة الحل يرجع ملك الديوان الى الدولة

الفصل ٢٥ - الفيت الادارة الفرعية الاستغلال مصايد الدولة والديوان القومى للصيد البحرى مكلف بتصفية العمليات التي اجرتها الادارة الفرعية المذكورة والتى هى تتعلق بحقوق مركبة قبل الغائها

تتبع عملية التصفية على الحساب الخاص للميزانية المعنون لها بهاته الاحرف (ر - أ - ب) وهى تمتثل للقواعد المنصوص عليها لادارة الاموال الخاصة للميزانية العامة ويحرر حساب في التصفية يدرج به جميع المقايض والمصاريف التي للتصفية موزعة تحت عناوين ممتازة

والباقى من المال في آخر عمليات التصفية يدفع للديوان القومى للصيد البحرى ليتكون منه مال الاحتياط المنصوص عليه اعلاه وكذلك لمواصلة التجهيز الذى شرعت فيه الادارة الفرعية القديمة

والتجهيز المذكور بقدر ما هو يكون موضوع التزام قانونى من حيث التوقيع عليه يؤخذ ليزانية رصود الديوان المذكور

p. 2335

2335 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

تسمية وكيل دولة

بمقتضى امر رقم ٢٨٢ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٢١ ربيع الثاني ١٣٧٨ (٤ نوفمبر ١٩٥٨) :
عين السيد الطاهر دبية ليقوم بوظائف وكيل دولة لدى محكمة القضاء العليا عوضا عن السيد علي بن الصادق الشريف الذي سمي بوظيفة اخرى

قرار

من كاتب الدولة للعدل مؤرخ في ١٥ ربيع الثاني ١٣٧٨ (٢٩ أكتوبر ١٩٥٨) يتعلق بتاريخ وكيلية تطبيق الامر رقم ٩٣ لسنة ١٩٥٨ المؤرخ في ٥ ربيع الآلور ١٣٧٨ (١٩ سبتمبر ١٩٥٨) انقاض باحداث محكمة ابتدائية بسوق الاربعاء.
ان كاتب الدولة للعدل
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في ٣ شوال ١٣١٣ (١٨ مارس ١٨٩٦) الصادر باحداث المحاكم الابتدائية وعلى النصوص التي نفحته او اكملته وعلى الامر رقم ٩٣ لسنة ١٩٥٨ المؤرخ في ٥ ربيع الآلور ١٣٧٨ (١٩ سبتمبر ١٩٥٨) الصادر باحداث محكمة ابتدائية بسوق الاربعاء.
قرر ما ياتى :
الفصل ١ - عين افتتاح المحكمة الابتدائية بسوق الاربعاء ليوم ١٥ نوفمبر ١٩٥٨
الفصل ٢ - على رئيس ووكيل الجمهورية وحاكم التحقيق لدى المحكمة الابتدائية بباعة ان يتخلوا لفائدة زملائهم لدى المحكمة الابتدائية بسوق الاربعاء بمجرد قرار عن التوازل المدنية والجزائية المنشورة لديهم والتى صارت من انظار المحكمة الابتدائية بسوق الاربعاء ولم يصدر فيها حكم في الاصل الى التاريخ المذكور
تونس في ١٥ ربيع الثاني ١٣٧٨ (٢٩ أكتوبر ١٩٥٨)
كاتب الدولة للعدل
احمد المنستيرى

اطلاع عليه

كاتب الدولة للرئاسة
البايعى الادغم

قرار

من كاتب الدولة للعدل مؤرخ في ١٥ ربيع الثاني ١٣٧٨ (٢٩ أكتوبر ١٩٥٨) يتعلق بتاريخ وكيلية تطبيق الامر رقم ٢٤٠ لسنة ١٩٥٨ المؤرخ في ٦ ربيع الثاني ١٣٧٨ (٢٠ أكتوبر ١٩٥٨) انقاض باحداث محكمة ناحية واسعة النطاق بسوق اقميس
ان كاتب الدولة للعدل
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في ٢٦ جمادى الاول ١٣٥٧ (٢٣ جويلية ١٩٣٨) انقاض باحداث محاكم نواحي واسعة النطاق تابعة للمجالس الافاقية

الفصل ٢ - تعنى عمليات التفويت المشار اليها بالفصل الأول من سابق الترخيص فيها والصادقة عليها

الفصل ٣ - علاوة على الصور المبينة بالتشريع الجارى به

اعمل يمكن لعمليات التفويت المنصوص عليها بالفصل الاول من تقع بدون اشهار علني لفائدة من يشغل المحلات بمقتضى الامر المشار اليه اعلاه والمؤرخ في ٢٥ ذى الحجة ١٣٦٧ (٢٨ أكتوبر ١٩٤٨) وذلك بصفة قانونية كما يمكن لهذه العمليات من تقع لفائدة المتسوغين لهذه المحلات

الفصل ٤ - يمكن دفع ثمن البيع في اجمل اقصاه خمسة عشر سنة ويكون الدفع عندئذ شهريا مسبقا على مقتضى المحاكم المبينة بكراس الشروط او برسم البيع ويقتضى التاخر عن الدفع في الآجال المبينة فايضا قدره ستة في المائة
الفصل ٥ - يفتح في حسابات الخازن العام للدولة حساب ما خيل مخصصة يسمى صندوق الاسكان والبناء غايته انجاز برامج بناء المحلات المعدة للسكنى والمدن الخاصة بالعملة والمدن وذلك في نطاق مثال تهيئة التراب

يمول هذا الصندوق من مدخل عمليات التفويت المنصوص عليها بهذا القانون

ويوافق كل سنة كاتب الدولة للرئاسة بعد اخذ راى كاتب الدولة للمالية وكاتب الدولة للاشغال العمومية والاسكان وكيل كاتب الدولة للتصميم على برامج البناء بعد اعدادها من طرف الشركة الوطنية العقارية التونسية
ويكون الرئيس المدير العام للشركة الوطنية العقارية التونسية الاذن يدفع مصاريف الصندوق وقبض مداخيله

الفصل ٦ - ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة

وصدر برئاسة الجمهورية التونسية
في ٢١ ربيع الثاني ١٣٧٨ (٤ نوفمبر ١٩٥٨)
رئيس الجمهورية التونسية
الحبيب بورقيبة

الاواخر والقرارات

كاتب الدولة للعدل
تنسمية رئيس المحكمة العقارية

بمقتضى امر رقم ٢٨١ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٢١ ربيع الثاني ١٣٧٨ (٤ نوفمبر ١٩٥٨) :
سمي السيد علي بن الصادق الشريف رئيس دائرة بمحكمة استئناف بتونس رئيسا للمحكمة العقارية

p. 2336

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

(10 فيفري 1955) الصادر في تكوين وتنظيم الجمعية ذات
المصلحة المشتركة بغردقاية
وعلى مفاوضات الجمعية ذات المصلحة المالية بالجريد الواقعة
في 11 جوان 1957 وفي 2 جانفي 1957 الرامية إلى تأخين
تاريخ استخلاص الاشتراكات التي في ذمة الجمعية ذات المصلحة
المشتركة بغردقاية
وعلى الراى الذى ابتداء كاتب الدولة للمالية وكاتب
الدولة للتجارة والصناعة وكاتب الدولة للفلاحة
اصدرنا امرنا هذا بما ياتي :
الفصل 1 - نقح الفصل الخامس من الامر المشار اليه اعلاه
المؤرخ في 17 جمادى الثانية 1374 (10 فيفري 1955) وذلك
كما ياتي :
« الفصل 5 - كيفيات ترجيع المال » ، ستصين كيفيات
ترجيع التنسيقات من « مال الرى الفلاحى وذلك بقرار » من كاتب
الدولة للتجارة والصناعة
الفصل 2 - كاتب الدولة للمالية وكاتب الدولة للتجارة
والصناعة وكاتب الدولة للفلاحة مكلفون كل فيما يخصه
باجراء العمل بما تضمنه هذا الامر الذى سيدرج بالرائد
الرسمى للجمهورية التونسية
تونس في 17 ربيع الثاني 1378 (31 اكتوبر 1958)
عن رئيس الجمهورية التونسية
كاتب الدولة للرئاسة
الباىى الادغم

امـر رقم 287 لسنة 1958
مؤرخ في 17 ربيع الثاني 1378 (31 اكتوبر 1958) يتعلق
بتنقيح الامر المؤرخ في 27 ربيع الاول 1370 (24 افريل
1941) الصادر بتأسيس الشركة ذات المصلحة المشتركة
بسبع فيوض .
نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية ،
بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في 7 رمضان 1338 (24 ماي
1920) الصادر بأحداث مصلحة خاصة بالمياه بادارة الاشغال
العمومية .
وعلى الامر المؤرخ في 13 ربيع الثاني 1352 (5 اوت 1933)
المتعلق بترتيب حماية واستعمال مياه الملك العام
وعلى الامر المؤرخ في 11 جمادى الاولى 1353 (30 جويليه
1937) المتعلق بتنظيم جماعات المصلحة المالية .
وعلى الامر المؤرخ في 27 ربيع الاول 1370 (24 افريل
1941) الصادر بتكوين الشركة ذات المصلحة المشتركة
بسبع فيوض .

وعلى الامر رقم 240 لسنة 1958 المؤرخ في 7 ربيع الثاني
1378 (20 اكتوبر 1958) الفاضى باحداث محكمة ناحية واسعة
النطاق بسوق الخميس وبضبط الدائرة الترابية لهاته المحكمة
قـرر ما ياتي :
الفصل 1 - عين افتتاح محكمة الناحية الواسعة النطاق
بسوق الخميس ليوم 20 نوفمبر 1958
الفصل 2 - على رئيس المحكمة الابتدائية بسوق الاربعاء
وحاكم الناحية بها ان يتخليا بمجرد قرار لفائدة حاكم الناحية
بسوق الخميس على النوازل المدنية والجزائية المنشورة لديهما
والتي صارت من انظار الحاكم المذكور ، ولم تصدر فيها حتى
يوم 20 نوفمبر 1958 احكام في الاصل .
تونس في 15 ربيع الثاني 1378 (29 اكتوبر 1958)
كاتب الدولة للعدل
احد المتسيرى
اطلع عليه :
كاتب الدولة للرئاسة
الباىى الادغم

استقالة عدل منفذ
بمقتضى قرار من كاتب الدولة للعدل مؤرخ في 21 ربيع
الثانى 1378 (4 نوفمبر 1958) :
قبلت استقالة العدل المنفذ السيد المنوي البوزيرى

كتابنا للرواية للذىل لجلبي
احالة عامل على المعاش
بمقتضى امر رقم 254 لسنة 1958 مؤرخ في 14 ربيع الثانى
1378 (28 اكتوبر 1958) :
شطب من اطارات سلك العمال على مقتضى الفصل الثالث
(مكرر) من القانون رقم 19 لسنة 1958 المؤرخ في 11 شعبان
1377 (3 مارس 1958) على السيد بوبكر بن عبد الرحمان
الحمرونى العامل المحال على عدم المباشرة واحيل على المعاش ،
ابتداء من غرة اكتوبر 1958

كتابنا للرواية للذىل لجلبي
امر رقم 287 لسنة 1958
مؤرخ في 17 ربيع الثاني 1378 (31 اكتوبر 1958) صادر
في تنقيح تأسيس الجمعية ذات المصلحة المشتركة بغردقاية
نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية ،
بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في 17 جمادى الثانية 1374

p. 2337

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

الفصل 2 - كاتب الدولة للمالية وكاتب الدولة للتجارة والصناعة وكاتب الدولة للفلاحة مكلفون كل فيما يخصه باجراء العمل بما تضمنه هذا الامر الذي سيدرج بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

تونس في 17 ربيع الثاني 1378 (31 أكتوبر 1958)
عن رئيس الجمهورية التونسية
كاتب الدولة للرئاسة
الباقي الادغم

تعيين مديرا عاما للديوان القومي للصيد البحري

بمقتضى امر رقم 292 لسنة 1958 مؤرخ في 21 ربيع الثاني 1378 (4 نوفمبر 1958) :
عين السيد محمود الفول، ابتداء من اول نوفمبر 1958 مديرا عاما للديوان القومي للصيد البحري وعين مرتبه حسب مرتب رئيس مصلحة في الادارة المركزية

قرار

من كاتب الدولة للرئاسة مؤرخ في 15 ربيع الثاني 1378 (29 أكتوبر 1958) صادر في ترتيب الشروط الفنية العامة التي يخضع لها تأسيس واستخدام المستودعات المتنقلة المحتوية على المادات المفجرة
ان كاتب الدولة للرئاسة،
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 22 شعبان 1357 (13 أكتوبر 1938) الصادر في ترتيب وحفظ وبيع واستيراد المفجرات الى البلاد التونسية وخصوصا على الفصل الثاني منه
وعلى القرار المؤرخ في 23 شعبان 1357 (20 أكتوبر 1938) الصادر في ترتيب الشروط الفنية العامة التي يخضع لها تأسيس واستخدام مستودعات المنتوجات المفجرة
وعلى ما طلبه كاتب الدولة للتجارة والصناعة
قرر ما يأتي :

الفصل 1 - 1 - ان هذا القرار يرتب الشروط الفنية العامة التي يخضع لها تأسيس واستخدام المستودعات المتنقلة لمفجرات المناجم من جهة ومن جهة اخرى مفرقعات المناجم من غير اضرار بالاحكام التي تخضع لها هاته العربات الضمينة في مجلة الطريق وكذلك الترتيب المتعلق بنقل المادات المخطرة عند ما تكون على الطريق العام

2 - ينطبق على المستودعات المتنقلة ترتيب المنتوجات المفجرة للمناجم وكذلك الترتيب المتعلق بمستودعات المفجرات كما هي مبينة حسب الترتيب الاتى بالفصلين الثالث وكذلك العشرين من الامر المؤرخ في 22 شعبان 1957 (13 أكتوبر 1938)

وعلى المطلب الذى تقدمت به جماعة المصلحة المالية بسوق

  • وبماء

وعلى الراى الذى ابداء كتاب الدولة للمالية وللتجارة
الصناعة وللفلاحة
اصدرنا امرنا هذا بما ياتي :

الفصل 1 - نقح الفصل 7 من الامر المؤرخ في 27 ربيع
  • 1378 (14 أبريل 1941) المتعلق بتكوين الشركة ذات

مصلحة المشتركة بسبع فيوض كما يلي :
« تتركب جمعية الادارة من مدير الشركة ومن خمسة اعضاء »

الفصل 2 - كاتب الدولة للمالية وكاتب الدولة للتجارة

الصناعة وكاتب الدولة للفلاحة مكلفون كل فيما يخصه باجراء
عمل بما تضمنه هذا الامر الذى سينشر بالرائد الرسمي
لجمهورية التونسية
تونس في 17 ربيع الثاني 1378 (31 أكتوبر 1958)
عن رئيس الجمهورية التونسية
كاتب الدولة للرئاسة
الباقي الادغم

امس رقم 288 لسنة 1958

مؤرخ في 17 ربيع الثاني 1378 (31 أكتوبر 1958) صادر في ترتيبي تنظيم الجمعية ذات المصلحة المشتركة بنسلايت
نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في 17 جمادى الثانية 1374 (1 فيفر 1955) الصادر في تكوين وتنظيم الجمعية ذات
مصلحة المشتركة بنسلايت
وعلى مفاوضات الجمعية ذات المصلحة المالية بالجريد الواقعة
11 جوان 1957 وفي 2 جانفي 1957 الرامية الى تأخير
رعح استخلاص الاشتراكات التي في ذمة الجمعية ذات المصلحة
مشتركة بنسلايت
وعلى ما رآه كاتب الدولة للمالية وكاتب الدولة للتجارة
الصناعة وكاتب الدولة للفلاحة
اصدرنا امرنا هذا بما ياتي :

الفصل 1 - نقح الفصل الخامس من الامر المشار اليه اعلاه

مؤرخ في 17 جمادى الثانية 1374 (10 فيفر 1955) وذلك
ما ياتي :
« الفصل 5 - كيفيات ترجيع المال » ، ستعين كيفيات
راجع التنسيقات من « مال الرى الفلاحي وذلك بقرار » من كاتب
الدولة للتجارة والصناعة

p. 2338

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و9 نوفمبر 1958

يلزم أن تكون منفصلة عن هاته الاخيرة وكذلك عن الجعب
التي يسرى فيها الغاز الحار بواسطة مواد الوقود وكما يلزم
أن تكون هاته القسمة مانعة لتسريب الحرارة

5 - واذا كان يوجد هناك واحد فالجهاز المستمر للتنوير
الصناعي ينبغي أن يكون مكوناً من فوانيس كهربائية ذات
انفداد يدون لسان تزويد بقوة دون 15 فولت على الاكثر
وموضوعة خلف بلورة متينة والقاطع للتيار المتحكم فيه الذي
يشتمل على القنوس او الفوانيس يجب أن يكون موضوعاً
خارج المواد المتفجرة

الفصل 5 - وزيادة عن التحكيمات التي فرضتها مجلة
الطريق والترتيب المتعلق بنقل المادات المخطرة فالمستودع
المتنقل يجب أن يكون حاملاً مباشرة بالدهن على هيكل العربة
الاعلى اسم المستخدم او صفته في الشركة الاجتماعية متبوعاً
ذلك الاسم عند الاقتضاء بهذا البيان (مستودع متنقل عدد)
الفصل 6 - عند ما تفرض شروط الخدمة يمكن أن يرخص
للمستودعات المتنقلة ذات السعة التي تفوق تلك التي نص
عليها الفصل 3 اعلاه وذلك على شرط مراعاة الاحكام الخاصة
والتكميلية الموالية :

1 - لا يمكن أن تتجاوز سعة المستودع 500 وحدة موزونة
من المفجرات

2 - يكون المستودع بيتا خفيفة أو مجموعة بيوت أو
خيمات لها سقف مزدوج تتوفر فيها الشروط النصوص عليها
بالفصول 2 - 5 - 13 - 17 - 14 - 19 - 21 - 24
من القرار المشار إليه اعلاه المؤرخ في 26 شعبان 1357
(20 أكتوبر 1958)

الفصل 7 - 1 - يحجر أن يدخل في المستودع اشياء غير
التي هي لازمة لخدمته والماعون والالات المقبولة ينبغي أن تكون
موضوعة في صناديق

2 - لا ينبغي وضع الصناديق المحتوية على المفجرات أو
شماريخ الرماية متراكمة بأكثر من ارتفاع 600 مترا على
لوحة العربة

الفصل 8 - 1 - لا ينبغي أن يوكل تنقيل المفجرات
والمفرقعات وشماريخ الرماية إلا الى اناس ذوى خبرة معينين
باشخاصهم من طرف المستخدم المستثمر

2 - لا ينبغي أن تبقى ابواب المستودع المتنقل مفتوحة إلا
لخاصة خدمة هذا الاخير

3 - ينبغي أن يكون عمل المستودعات بأكثر ما يمكن في
ضوء النهار وعند ما يتحتم تنوير مستودع متنقل ليس فيه
جهاز مستمر للتنوير فانه يجب استعمال فوانيس كهربائية
تحمل في الجيوب مزودة بقوة كهربائية دون 15 فولت

الفصل 9 - يجب على المسؤول على استخدام مستودع متنقل
أن يكون بيده دفتر لضبط الدخول والخروج مبينة به أنواع
وكبيات المادات المفجرة التي ادخلت اليه أو أخرجت منه وبيان
اصلها أو المكاس الموجهة اليه وكذلك تواريخ واماكن هاته
العمليات

ينبغي أن تكون المفجرات مجهولة على شكل خراطيش من
الانموذج المقبول كما ينبغي أن تكون من النوع المسمى المفاوم
للنجمة

الفصل 2 - لا يمكن لأي مستودع للمفجرات المتنقل
المرخص فيه بصفة قانونية أن يستعمل في الخدمة قبل أن يقع
فحصه لهذا الغرض من طرف مصلحة المناجم والامر يكون كذلك
في صورة ادخال بعض تغييرات ذات أهمية في المستودع أو عند
تعويض المستودع بعربة أخرى جديدة

الباب 1 - احكام عامة وتهيات

الفصل 3 - 1 - لا يمكن أن يحوي مستودع متنقل
للمنفجرات أكثر من 20 وحدة موزونة للمنفجرات من غير أن
تكون الحمولة تتجاوز 3000 كيلوغراماً على شرط الامتثال
لاحكام الفصل 6 الآتي

كما لا ينبغي أن يحوي المستودع المتنقل العامل لمنفجرات
الكلور منفجرات من أي قسم آخر
لا يمكن نقل المفجرات من القسم الثاني في مستودع متنقل
مكون من عربة ذات محرك إلا إذا كانت جملة الوزن لطرود
المنفجرات المنقولة لا تتجزأ 75 كيلوغرام

2 - مستودع متنقل للمفرقعات لا يمكن أن يحوي أكثر من
30000 من المفرقعات

3 - مستودع متنقل للمنفجرات لا يمكن أن يسع ولو موقتاً
المفرقعات - ومستودع متنقل للمفرقعات لا يمكن أن يحوي
منفجرات

4 - يمكن أن توضع الفتايل البطيئة (وهي فتايل الامن
أو حبال بيكفورت) وكذلك حبال المرقعة وذلك اما في مستودع
متنقلة للمنفجرات واما في مستودع متنقل للمفرقعات

أن وزن الوحدة الموزونة للحبال المفرقعات 20 كيلوغرام في
المستودعات المتنقلة للمنفجرات وأن كانت لها اغطية معدنية
يزن الواحد منها 3 كيلوغرام وأن كانت لها اغطية من
المتسوجات النباتية أو مصنوعات البلاستيك وفي المستودعات
المتنقلة للمفرقعات يقبل ما يعادل متراً من الحبل المرقع وهو
20 مفرقعات

الفصل 4 - 1 - أن العربة التي هي مستودع متنقل يجب
أن يكون هيكلها الأعلى مغلقاً وجوانبه ملثّقة كما ينبغي أن
تكون الإبواب من صنع مبين وبها أقفال للامن

غير أنه يمكن أن يكون المستودع المتنقل الذي لا يحوي إلا
مفرقعات بقدر الف على الاكثر عدا الشماريخ الاخرى لايقاد
النار وذلك من صندوق معدني صلب يغلق بمفتاح ويوضع
في عربة ذات محرك بعيد عن هذا المحرك

2 - يلزم أن يزود محرك المستودع المتنقل أو محرك العربة
التي تجر المستودع المتنقل وذلك بالوقود المائع
3 - ينبغي أن يكون في المستودع المتنقل أثنان لاطفاء
الحريق احداهما على الاقل ذات رغوة

4 - واذا كان المستودع عربة ذات محرك فالقسمة التي
فيها المفجرات ينبغي أن لا تكون متصلة ببيت السائق كما

p. 2339

2339 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

2 - يمكن تنقيل المفرغات المستخرجة من مستودع متنقل
ما دامت في ظروفها وذلك في حدود اقصاها ١٠٠٠٠ وحدة وذلك في
صندوق او خزانة كمستودع فهذان الاخرران يلزم ان يكون
من المعدن وفيهما قفل للامن وان يكونا موضوعين في محل
ليست فيه مفجرات والمادات القابلة للالتهاب وكذلك كل نار
عارية صالحة للتسخين والتنوير يجب ازالتها او ابعادها من
الصندوق او الخزانة الحاوية للمفرغات

الفصل ١٥ - ينبغي اعلام الموظفين والعملة الكلفين باستخدام
مستودع متنقل باحكام هذا القرار ولهذا الغرض يجب تسليم
نظير من هذا القرار الى رئيس المستودع
يجب ان تصدر تعليمات واذن من صاحب الاستخدام في
تنقيل صناديق مواد المفجرة وكذلك تنقيل وتوزيع الفجرات
والمفرغات بعلم بها ايضا العملة والموظفون

الفصل ١٦ - يمكن ان تمنح استثناءات من احكام هذا
القرار من طرف كاتب الدولة للتجارة والصناعة
تونس في 15 ربيع الثاني 1378 (29 أكتوبر 1958)
كاتب الدولة للرئاسة
البايي الادغم

تسمية عضوين بمجلس العشرة
بمقتضى امريين مؤرخين في 16 ربيع الثاني 1378
(28 أكتوبر 1958) :
سمى السيد حمودة بن الشاذل بن محمود النوري عضواً
لمجلس العشرة لجماعة صانعي الشاشية
وسمي السيد المختار بن الصادق بن حسن بن رحال عضواً
بمجلس العشرة لجماعة صانعي الشاشية

رخص نقلل
بقرار من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في 27 محرم
1378 (13 أوت 1958) رخص للمادة محمد بن حسين والعروسي
الدرويش وسالم بن عثمان والمماوي شوشان القاطنين بتزركته
وذلك في تأسيس مصلحة عمومية منتظمة لنقل الاشخاص مع
بعضهم فيما بين تزركته وتونس وفيما بين تزركته ومختلف
اسواق الجهة هناك وذلك من 19 أوت 1958 الى 18 أوت 1959

بقرار من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في 23 ريم
الاول 1378 (7 أكتوبر 1958) رخص لشركة الاستقلال للنقل
الاوتمبلي بالجهة الوسطى القاطنة بقصر هلال وذلك لتأسيس
مصلحة عمومية منتظمة لنقل الاشخاص مع بعضهم فيما بين
المكنين وسوسة وبين المكنين والمنستر وذلك من 13 سبتمبر
1958 الى 15 سبتمبر 1959

الباب 2 - تعليمات تتعلق بوقوف المستودعات
مدة طويلة

الفصل ١٠ - 1 - لا يمكن لاي مستودع متنقل للمفجرات
المفرغات ان يقف على مسافة دون ٥٠ مترا من كل مستودع
متمثل او قرار او من خط ناقل للطاقة الكهربائية ذات
درجة العليا
كما لا يمكن لاي مستودع متنقل للمفرغات ان يقف على
مسافة دون خمسين مترا من محطة اذاعة او رادار
2 - يجب ان يكون كل مستودع متنقل للمفجرات واقفاً على
مسافة يشار لها بحرف (م) امتارا في طرقات ذات اهمية وتبعد
من كل دار مسكونة عدا المسكن المتوقع للحارس وكذلك يبعد
من كل معمل او حضيرة شغل يشتغل فيها عادة عملة وموظفون
من كل مكان تستعمل فيه المفجرات على الاقل بعد يساوي
في هو منصوص عليه في احكام الفصل 20 من القرار المشار
به اعلاه المؤرخ في 26 شعبان 1357 (20 أكتوبر 1938)
غير ان تكون هاته المسافة دون خمسين مترا
3 - ان مسكن الحارس المنصوص عليه بالفصل 13 الاتي
ينبغي ان يكون على مسافة دون نصف المسافة المنصوص
فيها بالفقرة المتقدمة وذلك من مستودع المفجرات من غير ان
يكون هاته المسافة دون خمسين مترا
4 - عند ما يكون المستودع غير عربة ذات محرك فالعرية
عربة يجب ان تفكك ويبتعد بها على مسافة 25 مترا على الاقل

الفصل 11 - يجب ان يحاط بكل مستودع متنقل
لمفجرات او المفرغات في حالة وقوف وذلك بسياج مدافع
تفاعه ميتران وان يوضع على بعد ٥٠ ، ٠ مترا على الاقل من
طرف المستودع وهذا السياج لا يكون لزوميا عند ما يكون
مستودع واقفاً في وسط مؤسسة مسيجة فيها بل بسياج فيه
مشائات المساوية التي تكون في السياج القانوني

الفصل 12 - 1 - يجب ان يدخر بالقرب من مستودع
تنقل في حالة وقوف جانب من الماء والرمل يسمح لمقاومة
طريق في بدايته
2 - يحجر ابقاء مواد ملتهبة مهما كانت في مسافة 25
مترا حول المستودع وفي فصل الحرارة يجب ازالة الاعشاب
الافعة على نفس المسافة
3 - يحجر التدخين وكذلك ايقاد النار على مسافة 25 مترا
من مستودع في حالة وقوف

الفصل 13 - كل مستودع متنقل في حالة وقوف يوضع
في مراقبة عامة لموظف موكول له ذلك معين من طرف المستخدم
ملك المستودع وهذا الشخص يجب اسكانه على مقربة من
مستودع من غير ان يقام اي فاصل بينه وبين المستودع

الفصل 14 - 1 - لا يمكن استخراج المفجرات من الظروف
الوقوية لها الا بعد ان تحمل هاته الظروف على مسافة تبعد على
كل بامتاز 25 من المستودع في مكان يبعد ايضا على مسافة
0 مترا على الاقل من كل مسكن

p. 2340

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

الفصل 2 - تحدد شروط تنظيم هذا العيد بقرار من كاتب الدولة للفلاحة بعد أخذ رأي كاتب الدولة للداخلية وكاتب الدولة للاشغال العمومية والاسكان.

الفصل 3 - كاتب الدولة للداخلية وكاتب الدولة للفلاحة وكاتب الدولة للاشغال العمومية والاسكان مكلفون كل فيها بخصه بتنفيذ هذا الامر الذي سينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 20 ربيع الثاني 1376 (3 نوفمبر 1958)
عن رئيس الجمهورية التونسية
كاتب الدولة للرئاسة
الياسى الادغم

قرار

من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخ في 14 ربيع الثاني 1376 (26 أكتوبر 1958) يتعلق بالقواعد الاستثنائية والوقتيّة لتسمية رؤساء مناطق بمصلحة الغابات.

ان كاتب الدولة للفلاحة،
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 14 ذى القعدة 1354 (17 نوفمبر 1958) المعين للقانون الاساسى العام لموظفي الدولة مع جملة النصوص التي نفحته او تممته
وعلى الامر المؤرخ في 20 محرم 1370 (8 سبتمبر 1955) المتعلق بالانخراط في سلك الوظيفة العمومية بالبلاد التونسية
وعلى القرار الاساسى المؤرخ في 3 رجب 1347 (27 ديسمبر 1927) المنطبق على موظفي كتابة الدولة للفلاحة مع جملة النصوص التي جاءت بتنفيحه او اتمامه ولا سيما القرار المؤرخ في 28 رمضان 1371 (21 جوان 1951).

قرار ما ياتى:

فصل وجيه - الى تاريخ 31 ديسمبر 1958 وبصفة استثنائية نفحت كما يلي ترايب الفقرة الثالثة من الفصل 28 من القرار المومأ اليه اعلاه المؤرخ في 3 رجب 1347 (27 ديسمبر 1927) المنقح بالقرار السالف الذكر المؤرخ في 28 رمضان 1371 (21 جوان 1951):

الفقرة الثالثة (الجديدة) - الغيت الفقرة الاخيرة من الفصل 28 وعوضت بالترايب التالية:

يمكن ان يسمى ويرسم بصفة رئيس منطقة الاعوان الفنيون الذين نجحوا في اختبارات مناظرة مهنية.
وتفتح المناظرة المهنية المشار اليها بالفقرة السابقة في وجه الاعوان الفنيين البالغة سنهم في 45 جويلية 1958 اقل من 45 عاما والذين يعدون في ذلك التاريخ ثلاث سنوات على الاقل في الخدمة الفعلية بعد تسميتهم كاعوان فنيين داخل في ذلك التربس
ويعين قرار من كاتب الدولة للفلاحة كيفية تلك المناظرة المتعلقة بالعلومات المهنية الكنسية اتناء مباشرة الوظيف.
تونس في 14 ربيع الثاني 1376 (28 أكتوبر 1958)
كاتب الدولة للفلاحة
محمود الخيارى

اطلع عليه

كاتب الدولة للرئاسة
الياسى الادغم

جدول الترقية لعام 1958

اصلاح غلط

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 34
مؤرخ في 12 اون 1958

عوضا عن:

مصورون نساخون

مصورون نساخون للدرجة الثانية:
عن الدين بن الكيلانى بن التوانى المطلق، بالافدمية والاختيار - ابتداء
مع 13 فيفرى 1958
عمر بن عبد القادر بن خميس القروى - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 13 فيفرى 1958
مصطفى بن صلاح الدين الحبيب بالافدمية والاختيار - ابتداء من 13 فيفرى 1958
محمد بن على بن احمد سيالة - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 13 فيفرى 1958
عبد الحق بن البشير بن محمد الفليبى - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 13 فيفرى 1958
منصور بن محمد بن سالم عطية هيلى قرفنى الشرقى - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 13 فيفرى 1958
توفيق بن الطاهر بن على المنسول - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 13 فيفرى 1958
محسن بن محمد بن الحاج احمد كريشان - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 13 فيفرى 1958

اقررا:

مصورون نساخون

مصورون نساخون للدرجة الثانية:
عن الدين بن الكيلانى بن التوانى المطلق، بالافدمية والاختيار - ابتداء
من 45 اكتوبر 1958
عمر بن عبد القادر بن خميس القروى - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 45 اكتوبر 1958
مصطفى بن صلاح الدين الحبيب - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 45 اكتوبر 1958
محمد بن على بن احمد سيالة - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 45 اكتوبر 1958
عبد الحق بن البشير بن محمد الفليبى - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 45 اكتوبر 1958
منصور بن محمد بن سالم عطية هيلى قرفنى الشرقى - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 45 اكتوبر 1958
توفيق بن الطاهر بن على المنسول - بالافدمية والاختيار - ابتداء من 45

تكاتيل الأوقيتة للفلاحين

امر رقم 289 لسنة 1958

مؤرخ في 20 ربيع الثاني 1376 (3 نوفمبر 1958) يتعلق بتأسيس عيد قومي للشجرة

نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية،
لكى يثار اهتمام عظيم بالاشجار بالوطن ويقع تقدير القيمة الفنية والاقتصادية لموارد الغابات والتوصل لمعرفة الاهمية التي تعلق على حفظ وحماية ونمو هذه الموارد.
وعلى راى كتاب الدولة للداخلية وللفلاحة وللاشغال العمومية والاسكان.

اصدرنا امرنا هذا بما ياتى:
الفصل 1 - يقام عيد قومي للشجرة في كل سنة وفي يوم الاحد الثانى من شهر نوفمبر

p. 2341

1347 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

والجبر ونظام المقاييس المقام على المتر وعلم الحساب

(٤) اختبار يتعلق بنسبة شكل ذي زوايا واضع معتمدة
(٥) املاء باللغة العربية

الفصل ٨ - تقسم الاختبارات الكتابية الى ثلاث جلسات

السوم الأول :

جلسة الصباح : الاختبار المتعلق بفراسة الغابات وتربيتها
المدة، ساعة وثلاثون دقيقة

تحرير المذكرة الادارية : المدة، ساعتان

جلسة المساء : الاختبار المتعلق بالعلوم الرياضية : المدة،
ثلاث ساعات

السوم الثاني :

جلسة الصباح : الاختبار المتعلق بنسبة شكل ذي زوايا
واضع معتمدة - المدة، ثلاث ساعات

جلسة المساء : الاملاء باللغة العربية : المدة، ساعة

الفصل ٩ - تجرى الاختبارات الكتابية تحت مراقبة لجنة
متركيبة من مهندس او مهندس اشغال ومن رئيس منطقة
يعينهما كاتب الدولة للفلاحة.

الفصل ١٠ - مواضيع الاختبارات الكتابية يسلمها رئيس
مصلحة الغابات للمهندس العضو بلجنة الامتحان في ظروف
مختومة - ويفتح اعضاء لجنة المراقبة عند افتتاح كل جلسة
الظرف المحتوى على كل موضوع بمحضر المترشحين

وتحرر جميع الاختبارات باوراق تحمل عنوانا مطبوعا تسلم
لكل مترشح في بداية كل جلسة وعند ما يتصل المترشح
بورقته يرسم اسمه ويمضي بالعنوان المطبوع وبأثر ذلك يضع
احد اعضاء لجنة المراقبة توقيعه.

ويحجر تحجيرا باتا على المترشحين ان يضعوا بمكان آخر
من ورقة الاختبار امضاءهم او علامة امضائهم أو أي شعار آخر
من شانه ان يدل على هويتهم.

وينبغي ان لا يحمل المترشحون غير الادوات اللازمة للكتابة
والرسوم.

وبالتهاء الوقت الممنوح بالنسبة لكل اختبار تسلم الاوراق
للمراقبين الذين يضعون توقيعهم في صورة علامة بسيطة على
كل ورقة. وبعد كل جلسة يجمع المراقبون اوراق الاختبار
ويوجهونها حالا الى رئيس مصلحة الغابات ضمن طرفين مع
محضر يبين كل ما طرأ من الحوادث ويعرف بالخصوص اذا كان
جميع المترشحين قد سلموا اوراقهم.

الفصل ١١ - تعرض الاختبارات الكتابية على تصحيح
لجنة متروكة من :

  • كاتب الدولة للفلاحة او نائبه بصفته رئيسا
  • رئيس المصلحة المركزية بصفته عضوا
  • رئيس مصلحة الغابات بصفته عضوا
  • مهندس اشغال بصفته عضوا
  • رئيس منطقة بصفته عضوا

قررار

من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخ في ١٤ ربيع الثاني ١٣٧٨
(٢٨ اكتوبر ١٩٥٨) يتعلق بمناظرة الارتقاء الى درجة رئيس
منطقة بالغابات.

ان كاتب الدولة للفلاحة،
بعد اطلاعه على القرار المؤرخ في ٣ رجب ١٣٤٦ (٢٧ ديسمبر
١٩٢٦) المتعلق بالقانون الاساسي الخاص بمتوظفي وزارة
الفلاحة مع جملة النصوص التي جاءت بتنقيحه او اتمامه
ولا سيما القرار المؤرخ في ٢٣ جمادى الثانية ١٣٧٢ (١٠ مارس
١٩٥٣)

وعلى القرار المؤرخ في ١٤ ربيع الثاني ١٣٧٨ (٢٨ اكتوبر
١٩٥٨) المتعلق بالقواعد الاستثنائية والوقتية لتسمية رؤساء
مناطق بمصلحة الغابات.

قرر ما ياتي :

الفصل ١ - عين كما يلي ترتيب المناظرة المهنية للارتقاء الى
درجة رئيس منطقة بالغابات وذلك بصفة استثنائية الى تاريخ
٣١ ديسمبر ١٩٥٨ وعملا بالقرار الموما اليه اعلاء المؤرخ في
١٤ ربيع الثاني ١٣٧٨ (٢٨ اكتوبر ١٩٥٨)

الباب ١ - شروط القبول في المناظرة

الفصل ٢ - يجب في حق الاعوان الفنيين للغابات لكي
يشاركوا في المناظرة المعدة للارتقاء الى درجة رئيس بالغابات
ان تكون سهم اقل من خمسة واربعين عاما في غرة جويلية من
السنة التي تجرى فيها المناظرة وان يكونوا قد قضوا في ذلك
التاريخ ثلاث سنوات على الاقل في الخدمة الفعلية بعد تسميتهم
لاعوان فنيين داخل في ذلك التربص.

الفصل ٣ - حد السن المعين بالفصل السابق غير قابل
لاى تمديد.

الفصل ٤ - يوجه الاعوان الفنيون الذين يرغبون في
المشاركة في المناظرة مطالبهم في ذلك عن طريق رؤسائهم مرفوقة
بالنسبة لكل مترشح بتقرّير يبين هل تتوفر فيهم الشروط
الترتيبية لقبول ترشيحهم ام لا

الفصل ٥ - يحرر كاتب الدولة للفلاحة قائمة المترشحين
للقبولين في المشاركة في المناظرة

الفصل ٦ - ينشر برنامج المناظرة في ملحق بهذا القرار

الباب ٢ - اختبارات المناظرة

أ - الاختبارات الكتابية

الفصل ٧ - تشمل الاختبارات الكتابية للمناظرة :

١) اختبارا في غراسة الغابات وتربيتها؛
٢) تحرير مذكرة ادارية
٣) اختبارا في الرياضيات يتعلق بتطبيقات مهنية للهندسة

p. 2342

الرائد الرسمي للمجسودية التونسية في 31 اكتوبر و4 نوفمبر 2058

تم تحرر محضرا في النتيجة النهائية لاشغالها وتعرضه على
كاتب الدولة للفلاحة
والمترشحون الذين يمكن تسميتهم رؤساء مناطق بالغابات
متربصين هم الذين تحصلوا على 178 نقطة بالنسبة لمجموع
الاختبارات الكتابية والشفاهية اى على معدل 12 بالنسبة لكل
اختبار
تونس في 16 ربيع الثاني 1378 (28 اكتوبر 1908)
كاتب الدولة للفلاحة
محمود الجبارى

اطلع عليه
كاتب الدولة للرئاسة
الباقي الادغم

برنامج
مواد المناظرة للارتقاء الى درجة رئيس منطقة بالغابات
1 - غراسة الغابات

(أ) الشجيرة :
خلفة الشجرة : ساق الشجرة - النشاب - القامة -
الراس - الهيئة - الشكل النوعي والشكل الغابي - التقصيب
الطبيعي .
هيئة الشجرة : تكوين العود - الطبقات السنوية - عود
الربيع - عود الصيف - العود الكامل اللحاء - القشر .
النمو في الطول - النمو في قطر الدائرة - الناصل .
التوليد التناسلي : الزهرة - التمرة - الحية .
التكاثر النباتي : البراعم الناشئة والطارئة - الفروع
الجديدة - الفروع المتولدة من العروق .
اهم انواع اشجار الغابات : الكثيرة الاوراق والصمغية -
وصف ملخص
انواع الاشجار التي تعيش في الظل - في النور - والانواع
الاجتماعية - والانواع المتناثرة - صغار الشجر .
(ب) الغاية :
الوسط الغابي : المناخ - الارض وعمل الكائنات الحية
التشجير : التعريف به - اصله - تركيبه - طبقاته -
ما هيشه .
القطع : التعريف به بوجه عام .
انظمة وكيفية المعالجة : الغاية ذات الاشجار العظيمة -
الغاية المقطوعة اشجارها - العموميات .
الغابات المنظمة : التعريف بها - الغاية منها فوائدها
واضرارها - حالة النمو
التفنن الزراعي : احياء الاشجار بالقطع مرة واحدة وبالقطع
التدريجي - القطع المراد منه التحسين التطبيقات الاصلية
الغاية المصيرة جنان : التعريف بها - فوائدها واضرارها
التفنن الزراعي : قطع الاشجار بما يلائم الجنان - اهم
التطبيقات .
الغابات التي تقطع اشجارها بانتظام : "التعريف بها -
الغرض من قطع الاشجار - الفوائد والاضرار - حالات النمو -
سن الاستغلال - قطع الاشجار ورفع القطعات - التحسين -
اهم التطبيقات .

ويسند المصححون للاختبارات رقما وقتها في الاهلية يتراوح
من صفر الى عشرين . والرقم النهائي الذي يعطى لكل اختبار
يقرره مجموع اللجنة بأغلبية الاصوات .

الفصل 12 - بعد الانتهاء من التصحيح تحرر قائمة عامة في
بيان الارقام المسندة لكل اختبار ومحصول تلك الارقام بعد
تضمينها كما يلي :

  • الاختبار المتعلق بفرس الغابات واربيتها : التضعيف 1
  • الاختبار المتعلق بتحرير مذكرة ادارية : التضعيف 2
  • الاختبار المتعلق بالرياضيات : التضعيف 1
  • الاختبار المتعلق بنسبة شكل ذى زوايا واضلاع متعددة

التضعيف 1
الاملاء باللغة العربية : التضعيف 2

الفصل 13 - كل رقم يقل عن 8 بالنسبة لكل من المواد
يستوجب رفت المترشح
وكل مترشح يثبت عليه التحليل يقع رفته ايضا من المناظرة

الفصل 14 - لا يقبل في اجتياز الاختبارات الشفاهية الا
المترشحون الذين تحصلوا على 86 نقطة بالنسبة لجملة
الاختبارات الكتابية اى على معدل 12 بالنسبة لكل اختبار .

الاختبارات الشفاهية

الفصل 10 - تشمل الاختبارات الشفاهية للمناظرة :
(1) سؤالا يتعلق بفرس الغابات وتربيتها
(2) سؤالا يتعلق بخدمة الاعوان
(3) تمارين تتعلق بتقدير الاشجار على سوقها بمجرد النظر
اليهماً
(4) تمرين يتعلق برسم امثلة قيس الاراضي (رسم الامثلة
بالحك الغابي او بمثلث المساح)

الفصل 13 - تقوم اللجنة المشار اليها بالفصل 11 اعلاه
باجراء الاختبارات الشفاهية في التاريخ المعين .
ويلقى الممتحنون السابق تعيينهم من طرف رئيس اللجنة
بحساب اثنين لكل فريق جميع الاسئلة التي يرونها مفيدة
لمعرفة درجة تثقيف المترشحين وذلك في حدود برنامج مواد
المناظرة .
ويسند كل واحد من الممتحنين الاثنين لاجوية المترشحين
بالنسبة لكل مادة رقما وقتها يتراوح من صفر الى عشرين .
والرقم النهائي الذي يقع اسناده هو المعدل الحسابي
للارقام الوقتية المسندة من طرف كل من الممتحنين الاثنين

الفصل 17 - رئيس اللجنة له النفوذ الكامل ليفصل حالا
كل نزاع قد يحدث اثناء الاختبارات الشفاهية

الفصل 18 - تحرر اللجنة على اثر انتهاء الاختبارات
الشفاهية قائمة عامة في نتيجة تلك الاختبارات مع تضييقها
كما يلي :

  • غرس الغابات وتربيتها : التضعيف 2
  • خدمة الاعوان : التضعيف 3
  • رسم الامثلة : التضعيف 1
  • تقدير اشجار الغابات : التضعيف 1
p. 2343

1343 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

  • مختلف الفوائد - الزمام اليومي - زمام الأذنوات - المحفوظات - المراسلة
  • علائق المستخدمين بالغابات مع السلط الإدارية ومستقبل بالغابات والمنتفعين منها

(1) البحث عن المخالفات ومعايتها :

المحضر : مرجع النظر الترابي في مادة الغابات والصيد بالنسبة

  • لاعوان الغابات - ورقة المحاضر - بطاقات الإرشادات - الإحالة
  • النقط الأساسية للمحضر - التحرير الصيغة - حالات
  • بطلان المحاضر - الحتم - التاريخ - الاعتراف - الشهادة
  • ظروف التشديد - التلبس بالمخالفات - المشاركة - العود إلى
  • ارتكاب المخالفة
  • مرتكب المخالفة - القصر - المسؤولية - المجهولون
  • التصديق بما تتضمنه المحاضر - تسخير القوة العمومية
  • الحجز في مادة الغابات والصيد - ما يمكن حجزه في كتني
  • الحالتين - الاداباس ما اعدت له الادوات المحجرة - الادوات الغير
  • المحجرة - الاجراءات - مهمة الحارس
  • المؤتمر : الاجراءات
  • التفتيش والدخول إلى محلات السكنى في مادة الغابات
  • وللصيد الاجراءات
  • مسؤولية اعوان الغابات - اهتياز المحكمة - الثلب
  • التهديد
  • المحاكم - مرجع النظر

(2) الصلح - التبيان :

الصلح : التبليغ

  • الاعلام بالحكم - الأحكام الغابية - الفوائض المترتبة عن رفع
  • الدعاوى (الشخص)
  • الأحكام المعتبرة حضورية
  • جلسة المخالفات البسيطة - الانذار - التفويض المخول
  • للاعوان بالجلسة

(3) الاستقلال

وضع السيمة بالطرفة على اشجار الغابات - الغرض
من ذلك معرفة وضع السيمة - المطارق التي تستعمل في
الغابات

  • القطاعات التي تباع بالجملة على سوقها او التي تباع

بالوحدة - كراسة المعلقات - كراسة الشروط - الالتزامات

  • الخاصة - وظيفة الاعوان في التبيين - التفويض المخول عرضياً
  • لرؤساء المناطق
  • القطاعات المسلمة : (تسليم القطاعات للاستعمال -)
  • خصوصيات ذلك الاستعمال)
  • الاحصاءات - العود الذي تقطعه الارباح والزوايح - الكشف
  • عليه - جنح الاستغلال

(4) الجنح المتعلقة بالغابات :

قطع الأشجار والاغراس ورفعها - بتر الأشجار

  • رفع منتوجات الأرض الغابية
  • الجنح المتعلقة بالرعى - ادخال العربات والدبابات بالغابة
  • المعز والصلان والابل - البناءات على مسافة محجرة
  • التحويل : بالطريقة الطبيعية او بتعويض انواع الأشجار
  • غيرها - الغرض من ذلك التنفن الزراعي
  • حماية الغابة : اهم الأضرار التي تحدثها العوامل الجوية
  • النباتات العليا والطفيليات والخضرات والصيد والحيوان
  • الانسان - اهم الامراض والغارات
  • الحريق : تدابير الوقاية وتدابير الحماية

(5) اشغال التحسين

التطهير ، خدمة الأرض :

افراغ المشاتل - التنظيف - التشذيب - اعادة التشجير

  • تحجير الارض البيضاء - البذور الغابية - محصول الغابات
  • التهيئة - الحفظ - قابلية الانبات
  • التشتيل مباشرة : اعداد الارض - كيفيات التشتيل
  • تهيئة البذور - الفصول - العناية - اهم التطبيقات
  • الغراسة : الانواع - الاصل - سن الاغراس وحجمها
  • غراس المبتاعة من التجار
  • المشاتل : الموضع - المساحة - التهيئة - الزراعة
  • خصيب - التشتيل - نقل المشاتل - العناية بالزراعات
  • استخراج الافراس ونقلها - المشاتل الممكن نقلها - الفصل
  • خصيب الأرض - كيفيات الغراسات - العناية بالزراع
  • تطبيق على اهم اصناف اشجار الغابة - اختار الاصناف
  • اعداد الاغراس
  • حفظ طرقات الغابة
  • حفظ ديار الغابات
  • اصلاح الاراضي بالجبل

(6) الاصلاحات

الغرض من الاصلاحات والتعريف باهم العبارات المستعملة

  • مادة - قطع الأشجار بالنسبة للاصلاح : ارتكاز طبيعي
  • شتائية الاستغلال - امكان - اموال الاحتياط - الدورة
  • مادة - دورة محورية - السلسلة - القطعة - التخصيص
  • شتائي التجديد او الاصلاح
  • اعادة النظر في الاصلاح او الامكانية - الحسابات - نظام
  • الاستغلال - حالة الارتكاز - اهم اساليب الاصلاح - مبادئ
  • مسامة

(7) الاقتصاد فيما يتعلق بالغابات

فائدة الغابات (الفائدة المباشرة وغير المباشرة) وظيفة

  • غابات في حياة الامة - مفعولها بالنسبة للمناخ - نظام المياه
  • حفظ الارض - فائدة الغابة بالنسبة للسياحة
  • منتوجات الغابات : المنتوجات الاصلية - الخشب - ترتيبه
  • بوابة - عيوبه وفساده
  • المنتوجات الفرعية : الحفاف - الصمغ - قشور الدباغ
  • منتوجات الزهيدة

مصلحة الكلفين بالغابات

(1) تراتيب الخدمة :

معلومات عامة عن نظام الغابات - ادارة المياه والغابات

  • حجات رتبها - انتداب المستخدمين بها - اللجنة اليمين
  • خصيب - العلامة - الزى - النقلات - العطل - الزواج
  • حماية الادارية - المضادة المشروعة - التاديب - دار الغابات
p. 2344

1958 31

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

معادلات ثنائية مجهولة - حل من غير معادلة - عمليات

تطبيق

(2) علم الحساب :

الاعداد - عمليات تتعلق بالاعداد الكاملة والعشرية

قابلية القسمة - صفات القسمة بالاعداد - 2 - 3 - 4 - 5

البرهان برقم 9 - فيما يخص الضرب - والقسمة

طريقة القياس المتري :

الاعداد المركبة - قيس الزمن والأقواس - النسبة

القواعد الثلاثية للقواعد والاسقاط - القسمة النسبية

المربع والجذر المربع - استخراج الجذر المربع

٤ - تقدير القابلت

تكعيب العود على ساقه - حجم ساق الشجرة وراسها

التنافس - قواعد بسيطة - استعمال التعريفات - تكعيب

العود المقطوع - الخشب بقشره - حطب التسخين - القطط

التجاري

٥ - رسم المثلث

(1) التصميم وغرز الانصاب :

شكل الانصاب - القسمة

مدد خطا مبين الحدين - انصب الاوتاد بين حدى خط - علم

بواسطة وتد - تشبيك خطين مستقيمين - مقاييس الطول

المسح بأرض افقية بواسطة سلسلة وبارض منحدرة السطح

احتياطات - حفظ الالات والوضع فوق الأرض - (البطاقات)

مقياس الحرطة - اعتبارات عامة - بناء مقياس خطي

أهم مقاييس الحرطة المستعملة - الاستعمال - تلاوة تصاميم

غابية - خطوط المرتفعات - المسطيات - المدارج

(ب) الحك الغابي ومثلث المساح :

الوصف - الاستعمال - الوضع بالمحطة والتعديل - قيس

الزوايا الافقية - والزوايا العمودية والمسافات

(ت) التصميم وعمليات المكتب :

التصميم - أسلوب رسمي - تقسيم الغلطات - حساب

المساحة - فصل مساحة ابتداء من نقطة أو توازيا لوجهة

معينة - التعليمات العامة المتعلقة برسم صور البناء ومسح

الأراضي وتصوير التصميم المؤرخة في 27 أبريل 1957

قـــرار

من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخ في 14 ربيع الثاني 1378

(28 أكتوبر 1958) يتضمن فتح مناظرة لتسمية

ثمانية رؤساء مناطق بالقابات

ان كاتب الدولة للفلاحة ،

بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 14 ذى القعدة 1304

(٧ فيفر 1937) المعني للقانون الاساسى العام لمتوطفى الدولة

مع جملة النصوص التي تفحته أو تمتنه

وعلى الامر المؤرخ في 20 محرم 1375 (8 سبتمبر 1955)

المتعلق بالانخراط في سلك وظائف الادارات العمومية بالبلاد

التونسية

التشريع المتعلق بالحريق وبتخصيب الارض بواسطة رماد

الاعشاب

(3) حقوق الانتفاع والاستلزام :

الرعى بالغابة - المناطق المحمية - الراعي - توسيم الانعام

  • اللزمات - المنتوجات الزهيدة

(4) الاشغال بالغابة :

تصميم الاشغال مع تقويم النفقات اللازمة لها - مختلف

طرق الانجاز - مراقبة الاشغال - زمام ترسيم الاجور

التشريع المتعلق بالشفق - نظام الاحتياط - حوادث الشغل

(8) التشريع المتعلق بالصيد :

شركات الصيد - جامعة الصيادين

الحراس الخصوصيون

رخص حمل السلاح المعروف بسلاح الصيد - اجازة الصيد

  • حقوق الصيد - كراء حق الصيد - القرار الترتيبي الدائم

القرار السنوي لافتتاح الصيد وغلقه - صيد طيور الماء

والقواطع

الاوقات المحجر فيها الصيد - الصيد بالليل - ادوات

وكيفيات الصيد المحجرة - نقل الصيد

المخالفات المتعلقة بالصيد

ابادة الحيوانات الضارة والسباع

عدة صيد الذئاب وطرد الصيد الذي تتولاه الادارة

(9) تداخل الاعوان في القابات والاملاك الخاصة :

التشريع المتعلق بالتكسيير المباشر وغير المباشر - امر 2

ماى 1935 امر 17 أبريل 1942

٣ - العلوم الرياضية

١ - الهندسة والتكعيب

الخطوط المستقيم والسطح - الزوايا - الخطوط العمودية

المثلث - المستطيل - مثلث متساوي الاضلاع - حالة تساوي

المثلثات - مثلث متساوي الضلعين - المستقيمه المتوازية

  • مسطح متوازي الاضلاع - مستطيل - مربع - مستدير

الوتر - القوس - الخط القاطع - الخط الممس - قيس الزوايا

مشاكل ابتدائية على الخط والدائرة - منصف المثلث - المثلثات

المتشابهة - متعدد الاضلاع المتساوية - قيس المساحات

مساحة الدائرة - تحويل متعدد اضلاع الى مثلث مماثل

قيس الاحجام : خصائص الاجسام - التعبير عن حجمها من

غير برهان - الموشور - جسم متوازي السطوح - المكعب

الهرم - اسطوانة ومخروط مستقيم ومستدير القعر - الكرة

تكعيب سوق الاشجار المقطوعة والقاتمة - حجم جنوة من

الحجارة المكسرة

(2) الجسر

وضع علامات جبرية - تعبيرات كاملة وقياسية - عمليات

جبرية - عبارات جبرية كسورية - خاصية الكسور الجبرية

  • عمليات - الكمية ذات الحد - والكمية المتفرقة بالعلامتين

(+ و -)

الجمع - الطرح - الضرب - معادلات من الدرجة الاولى

مجهولة أو مجهولتين - قاعدة المعادلات من الدرجة الاولى

حل

p. 2345

2345 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

  • جميع الاشخاص المعنيين من طرف الوال والذين من
  • شأنهم أن يقدموا مساعدة مفيدة لتنظيم الاحتفال.
  • ويحقق كتابة اللجنة الكاتب العام للولاية.
  • الفصل 2 - تقوم اللجنة في كل سنة باعداد برنامج العيد
  • وكيفيات اجرائه وتنظيمه المال.
  • ولها ان تتخذ من عندياتها كل ما يكس الاحتفال صبغة عيد
  • شعبي وهي تنظم بالخصوص مباريات غراسة بين الفلاحين
  • وبين تلامذة المدارس مع توزيع جوائز وثبت بصفة عامة في
  • جميع التدابير التي من شأنها احداث حالة ذهنية لفائدة الشجرة
  • تونس في 20 ربيع الثاني 1378 (3 نوفمبر 1958)
  • كاتب الدولة للفلاحة
  • محمود الحيارى

محمود الحيارى

اطلع عليه

كاتب الدولة للرئاسة

الباقي الافخم

قرار

من كاتب الدولة للصحة العمومية والشؤون الاجتماعية مؤرخ

في 15 ربيع الثاني 1378 (29 أكتوبر 1958) يقتفي

تنظيم الراحة الاسبوعية بالصيدليات في مدينة سوسة.

ان كاتب الدولة للصحة العمومية والشؤون الاجتماعية

بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 11 شعبان 1339 (20 أفريل

1921) المتعلق بالراحة الاسبوعية ومجموع النصوص التي

تقحنه او اتمنه وخاصة الفصلين 3 و4 منه

وعلى الامر المؤرخ في 13 جمادى الاول 1355 (4 اوت

1937) الفاضى باحداث نظام اسبوع الاربعين ساعة في

المؤسسات الصناعية والتجارية والواقع تنقيحه بالامر المؤرخ

في 30 جمادى الاول 1957 (28 جويلية 1938)

وعلى القرار المؤرخ في 27 ذى الحجة 1357 (27 فيفرى

1938) الفاضى بتنظيم تطبيق اسبوع الاربعين ساعة

بالصيدليات التي تبيع بالتفصيل وخاصة الفصل 2 منه

وعلى الاتفاق الحاصل يوم 22 ربيع الانور 1378 (7 أكتوبر

1958) بين منظمات الاعراف ومنظمات العملة الاكثر تمثيلا

للمهنة بسوسة.

وعلى الراى الذى ابدته السلط المحلية والحجرة التجارية

بالوسط

  • قرار ما ياتى:
  • الفصل 1 - ستجرى مناظرة مهنية بالاختبارات بكتابة

الدولة للفلاحة يوم 23 ديسمبر 1958 والايام الموالية لتسمية

ثمانية رؤساء مناطق بالغابات.

ويختتم ترسيم المترشحين يوم 8 ديسمبر 1958

  • الفصل 2 - عينت شروط القبول في هذه المناظرة كما عين

تركيب لجنة الامتحان بالقرار السالف الذكر المؤرخ في 14 ربيع

الثانى 1378 (28 أكتوبر 1958)

  • تونس في 14 ربيع الثاني 1378 (28 أكتوبر 1958)
  • كاتب الدولة للفلاحة
  • محمود الحيارى

اطلع عليه

كاتب الدولة للرئاسة

الباقي الافخم

قرار

من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخ في 20 ربيع الثاني 1378 (3

نوفمبر 1958) يتعلق باللجان الجهوية لتنظيم عيد الشجرة

  • القومي

ان كاتب الدولة للفلاحة،

بعد اطلاعه على الامر رقم 289 لسنة 1958 المؤرخ في 20

ربيع الثاني 1378 (3 نوفمبر 1958) الصادر باحداث عيد

  • قومي للشجرة

وعلى الراى الذى ابداه كاتب الدولة للداخلية والاشغال

العمومية والاسكان

  • قرار ما يمل:
  • الفصل 1 - احدثت بكل ولاية لجنة جهوية لتنظيم عيد

الشجرة القومي يراسها الوال رئيس الجهة وتتركب كما يلى:

  • نواب الولاية بالمجلس القومى
  • رؤساء المجالس البلدية للبلديات المعنية بالامر
  • ممثل لكل من المنظمات القومية بعينه الوال
  • مهندس الغابات رئيس الدائرة
  • مهندس الاشغال العمومية، رئيس القسم
p. 2346

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958 1346

  • الملـح البحرري
  • الزيوت الأساسية
  • الفسفاط
  • روح الفسفاط والفسفاط الجيد
  • الجلـود
  • الحفاف الخام والحفاف غير تام التحضير

قائمة ت - 2 -

منتجات مقسطة بفيتلاند:

  • قوارص
  • قطانية
  • نخالة
  • منتجات مختلفة

1000 طن
1000 طن
1000 طن
2000 طن
5000000 فرنك

2 - توريد منتجات فيتلاندية للبلاد التونسية

قائمة "ح"

  • جبن
  • وقـد (1)
  • أعمدة خطوط
  • لوح منشـر
  • دوروبراكات
  • رفـائد عازلة
  • لوح تغليف

1000 طن
1000 طن
1000 طن
1000 طن
1000000000000

  • كاغذ الكرافت داخل في ذلك
  • الكاغذ الممزوج بالكريب والزفت
  • (داخل في ذلك الشكـاير 500 طن
  • على الاقـل)
  • ورق الصحف وغير ذلك من
  • الكاغذ

2000 طن
56000 طن
15 مليونا من الفرنكات

  • كضوئة الكرافت وغيرها
  • لوح المناجم وصنع الورق

1000 طن
1000 طن
1000 طن
1000000000000

  • عجين كيماوي للكاغذ وعجين
  • نسيج وميكانيكي
  • بلـور شبابيك

500 طن
1000 طن
2000000000000

  • ماكينات وآلات لصناعة اللوح
  • والكاغذ

500 طن
1000 طن
2000 طن
1000000000000

  • ماكينات خياطة
  • منتجات مختلفة

1000 طن
1000 طن
2000000000000

  • ووقع النظر في مطالب ترخيص التوريد والتصدير شيئاً
  • فشيئاً حسب ورودها لمصلحة المالية الخارجية

(1) حصة مخصصة لمصلحة الاختصاصات

ويجب ان تغلق هذه المؤسسات ابوابها ذلك اليوم في وجه
العموم

الفصل 2 - خلافا لما جاء به الفصل الاول اعلاه يجب على
صيدليات المدينة المذكورة ان تحقق الاستمرار على عملها
بطريقة التناوب وذلك حسب حاجيات الفصول وحالة السكان
الصحية بدون ان يتجاوز عدد الصيدليات المطالبة بالبقاء
مفتوحة في ذلك اليوم ثلاثة

الفصل 3 - في صورة توقيف الراحة الاسبوعية يوم الاحد
يجب ان يتمتع كل مستخدم انشاء الاسبوع الموالي براحة
تعويضية ذات يوم كامل

الفصل 4 - علاوة على ذلك يجب على المؤسسات الخاضعة
لهذا النظام ان تمنح دورياً وبطريقة المناصفة بين مستخدميها
راحة ذات نصف يوم يتمتعون بها اما عشية السبب او صباح
يوم الادنين

الفصل 5 - مخالفات هذا القرار يقع تتبعها وزجرها طبق
احكام الفصول 17 - 18 17 من الامر المشار اليه اعلاه
المؤرخ في 11 شعبان 1339 (20 افريل 1921)
تونس في 15 ربيع الثاني 1378 (29 اكتوبر 1958)
كاتب الدولة للصحة العمومية
والشؤون الاجتماعية
احمد بن صالح

اطلع عليه
كتاب الدولة للرئاسة
الباىى الادغم

قائمَة ت. 1

البلد الاول 2334

العلان للموردين والمصدرين
مبادلات تجارية مع جمهورية فيتلاند
(الاتفاق التجارى المؤرخ في 17 سبتمبر 1958
الصالح من غرة جوان 1958 الى 31 ماى 1959)

1 - صادرات تونسية نحو فيتلاند
قائمة ت - 1 -

قائمة المنتجات التونسية التي لا يخضع توريدها بفيتلاند
لاى تحديد في الكمية :

  • زيت الزيتون
  • الخمور والمقطرات
p. 2347

1347 1958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1347

اعلان للموردين والمصريين
المبادلات التجارية مع الجمهورية التشيكوسلوفاكية
(بروتوكول ايضافي للاتفاق التجاري
المؤرخ في 24 سبتمبر 1957)
القائمة «i»
الصادرات التونسية الى تشيكوسلوفاكيا
القيم بالدولار
الاميريكي
(نقد حساب)
1 - تمورحسب الحاجة
2 - قوارص16000
3 - زيت الزيتون20000
4 - خمور20000
5 - مصيرات السمك30000
6 - مصيرات الغلال والخضر20000
7 - فسفاط53000
8 - روح الفسفاط والفسفاط الجيدحسب الحاجة
9 - نشاف البحر20000
10 - خفاف ومصنوعات من الخفاف20000
11 - معدن الحديد55000
12 - رصاصحسب الحاجة
13 - بطائنحسب الحاجة
14 - شعر معز والصوفحسب الحاجة
15 - منتجات الصناعية اليدوية20000
16 - منتجات مختلفة20000
القائمة «ب»
الواردات التشيكوسلوفاكية الى البلاد التونسية
القيم بالدولار
الاميريكي
(نقد حساب)
1 - تمورحسب الحاجة
2 - قوارص16000
3 - زيت الزيتون20000
4 - خمور20000
5 - مصيرات السمك30000
6 - مصيرات الغلال والخضر20000
7 - فسفاط53000
8 - روح الفسفاط والفسفاط الجيدحسب الحاجة
9 - نشاف البحر20000
10 - خفاف ومصنوعات من الخفاف20000
11 - معدن الحديد55000
12 - رصاصحسب الحاجة
13 - بطائنحسب الحاجة
14 - شعر معز والصوفحسب الحاجة
15 - منتجات الصناعية اليدوية20000
16 - منتجات مختلفة20000

مواد كيمياوية مختلفة ومواد تلوين من
القطران
اقمشة مختلفة خصوصا من القطن والفيران
خيوط من القطن والفيران والريون معدة
للنسج
ابر ومسالك وافصال ثانوية للخياطة وازرار
افصال صغيرة من المعدن وآلات حديدية
بلور للاضاءة وللمخابر وبلور فني
بلور منبسط (بلور للنوافذ والمرايا الى
غير ذلك)
افصال لحفظ الصحة من المطاط
افصال من جايلوناكس (معدات لتر كيس)
بلور النوافذ – احجار ثمينة طبيعية واصطناعية
احجار ثمينة مقلدة وانصاف احجار ازرار من
البلور ومن البلور الحجري)
معدات حديدية وادوات
دراجات نارية وقطع التبديل تابعة لها
قطع منفصلة للدرجات
ماكينات خياطة ورؤوس ماكينات خياطة
ماكينات للمكاتب الادارية ولاخراج النسخ
وقطع منفصلة
افصال مطلية من اوراق معدنية ومن الحديد
الصببب وبانوات واجهزة المرحضات
معدات وافصال منزلية وخاصة آلات لتهشيم
اللحم
مصابيح الزوابع ومصابيح النفط
معدات للتجهيز الكهربائي داخلة فيها
اجعية برقمان
تركورات وآلات منفصلة
آلات ومعدات فلاحية مختلفة
محركات ديارزال
كميونات وسيارات نقل (اوتوبيس) وقطع
منفصلة
ماكينات ومعدات للتجهيز
منتجات اخرى من الصناعة الميكانيكية داخل
فيها الهاتف
معدات للرياضة
آلات للضبط وتدقيق النظر
آلات تصوير وآلات سينيمائية ونظارات
شمسيية
آلات التقاط الصوت وقطع منفصلة
ساعات الايقاظ
شبابيك من الاسلاك المعدنية
سيارات للسياحة وقطع منفصلة
حصة المعرض
بضائع مختلفة
ان مطالب ايجازات التوريد والتصدير يقع اجراء النظر فيها
شيئا فشيئا بمجرد تقديمها لمصلحة المالية الخارجية.

1500

1000
0000
0000
12000
12000
15000
15000
16000

p. 2348

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

تكاليف الاستثمار والبحث

المحلات المخطرة والمخلة بالصحة والمزعجة

الامر المؤرخ في ٢٧ مارس ١٩١٩
المتقم بالامر المؤرخ في ٣٠ ديسمبر ١٩٢٥

اعلام العموم

عدد رتبي ٥٤١ - م.ص.ط.ر.م.م

ليكن في علم العموم ان السيد مديش شركة «شال التونسية» والعامل في حقها الساكن تونس (٢٤-٢٦ شارع الشيخ عبد العزيز التعالي قدم مطلباً مسجلا بمصلحة المناجم في ١٢ اوت ١٩٥٨ يلتمس به صدور الرخصة له بانشاء معصرة ميكانيكية للزيت ذات طحون واحد من الدرجة الثانية بالحم (ولاية سوسة) طبق المثال الملحق بالمطلب المذكور.

وعليه فانه ينبغي لمن له اعتراضات في خصوص انشاء ما ذكر ان يقدمها الى السيد المهندس الرئيسي رئيس مصلحة المناجم بكتابة الدولة للتجارة والصناعة بتونس او الى والي سوسه او رئيس مجلس بلدية الحم في اجل نهايته شهر واحد من تاريخ نشر هذا الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية ويمكن للعموم الاطلاع على المثال الملحق بالمطلب المذكور بمكتبي الولاية و مجلس البلدي

اعلام العموم

عدد رتبي ٦٢٥ - م.ص.ط.ر.م.م

ليكن في علم العموم ان السيد شعبان ابن الحاج صالح فتح الله العادل في حق نفسه وحق اخوته الساكن بالحم (ولاية سوسة) قدم مطلباً مسجلا بمصلحة المناجم في ٣ اكتسار ١٩٥٨ يلتمس به صدور الرخصة له بانشاء معصرة ميكانيكية للزيت ذات طحون واحد من الدرجة الثانية بالحم (ولاية سوسة) طبق المثال الملحق بالمطلب المذكور.

وعليه فانه ينبغي لمن له اعتراضات في خصوص انشاء ما ذكر ان يقدمها الى السيد المهندس الرئيسي رئيس مصلحة المناجم بكتابة الدولة للتجارة والصناعة بتونس او الى والي سوسه او رئيس مجلس بلدية الحم في اجل نهايته شهر واحد من تاريخ نشر هذا الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية ويمكن للعموم الاطلاع على المثال الملحق بالمطلب المذكور بمكتبي الولاية و مجلس البلدي

قائمة رخص التفتيش عن المعادن المؤسسة في الشهر مناهى - جوان - جويلية واوت ١٩٥٨

عدد الرخصتاريخ تأسيسهاالقسمتعيين الاماكنولايةالمحيطةاسم ومقر صاحب الرخصة
٥٠٦٥٢غرة جويلية ١٩٥٨الثالثجبل حدادهبنزرتهذيل ١/٥٠٠٠٠م. روز روناي ، بطحاء الاميرال داريو ، بنزرت
٥٠٦٥٣غرة جويلية ١٩٥٨الثالثجبل حدادهبنزرتهذيل ١/٥٠٠٠٠م. روز روناي ، بطحاء الاميرال داريو ، بنزرت
٥٠٦٥٤غرة جويلية ١٩٥٨الثالثجبل شرانمدنينالدويسرات ١٠٠٠٠/١السيد على بن محمد بن شيب عمر الشناوى الشنيني ، مندوبية تطاوين
٥٠٦٥٥غرة جويلية ١٩٥٨الثالثجبل الحلوفسوق الخميس ١/٥٠٠٠٠سوق الاربعاءم. المقاولات الصناعية والمنجمية ، رقم ٢٦ نهج انقلترا تونس
٥٠٦٥٦غرة جويلية ١٩٥٨الثالثجبل الحلوفسوق الاربعاءسوق الخميس ١/٥٠٠٠٠م. المقاولات الصناعية والمنجمية ، رقم ٢٦ نهج انقلترا تونس
٥٠٦٦٠غرة اوت ١٩٥٨الثالثالمرابطة الفلنةبنزرتهذيل ١/٥٠٠٠٠م. بالكون جوزاف توست مار بعوسجة المغرب
٥٠٦٦١غرة اوت ١٩٥٨الثالثرقولت كرايت اللهباجسةنفزه ١/٥٠٠٠٠م. فاتران ايميل ، رقم ٨ شارع فرنسا مقرين كوتو
p. 2349

1349 1958

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

قائمة رخص التفتيش عن المعادن المطبقة في اشهر ماجي - جوان - جويلية واوت 1958

عدد الرخصتاريخ ايطالهاالقسمتعيين الاماكنولايةالمحييطةاسم ومقر صاحب الرخصة
٧٤٦٦١١ ماجي١٩٥٨الثالثجبل حدادهبنزرتهذيل ١/٥٠٠٠٠
٧٤٦٧١١ ماجي١٩٥٨الثالثجبل حدادهبنزرتهذيل ١/٥٠٠٠٠
٢٩٩٩٩١٥ ماجي١٩٥٨الثالثجبل الحلوفسوق الحمييسسوق الاربعاء
٣٠٠٠٠١٥ ماجي١٩٥٨الثالثجبل الحلوفسوق الاربعاءسوق الحميس
٧٤٨٦١١ جويلية١٩٥٨الثالثجبل السمانبنزرتهذيل ١/٥٠٠٠٠
٧٤٩٢١١ جويلية١٩٥٨الثالثجبل السمانبنزرتهذيل ١/٥٠٠٠٠
٧٤٩٣١١ جويلية١9٥٨الثالثجبل السمانبنزرتهذيل ١/٥٠٠٠٠
٣٠٠٠٣٢٨ جويلية١٩٥٨الثالثحمام الزربيةزغوانبوفيشة ١/٥٠٠٠٠
٣٠٠٠١٣ اوت١٩٥٨الثالثجبل النيل عمراتالكافورغه ١/٥٠٠٠٠
٣٠٠٠٢٣ اوت١٩٥٨الثالثجبل السيووفالكافورغه ١/٥٠٠٠٠
٣٠٠٠٤٣ اوت١٩٥٨الثالثسيدي عثمان الحدادبنزرتهذيل ١/٥٠٠٠٠
٣٠٠٠٥٣ اوت١٩٥٨الثالثسيدي عثمان الحدادبنزرتهذيل ١/٥٠٠٠٠
٣٠٠١٠٢٣ اوت١٩٥٨الثالثجبل سويفطبقةنفرة ١/٥٠٠٠٠
٧٥٤٠٢٩ اوت١٩٥٨الثالثجبل سويفطبقةتفره ١/٥٠٠٠٠
٣٠٠١١٣٠ اوت١٩٥٨الثالثجبل سويفطبقةتفره ١/٥٠٠٠٠
٣٠٠١٢٣٠ اوت١٩٥٨الثالثجبل سويفطبقةتفره ١/٥٠٠٠٠
٣٠٠١٣٣٠ اوت١9٥٨الثالثجبل سويفطبقةتفره ١/٥٠٠٠٠
٣٠٠١٧٣٠ اوت١9٥٨الثالثجبل رقرية الكبيرةبنزرتهذيل ١/٥٠٠٠٠
p. 2350

المحكمة العقارية للجمهورية التونسية

2958 نوفمبر 23

مطلب تسجيل عدد ٢٦٨٨٢

ولاية الوطن القبلي

بمقتضى المطلب عدد ٢٦٨٨٢ المقدم للمجلس العقاري للجمهورية التونسية في ٢٩ أكتوبر ١٩٥٨ طلب السيد حمدا بن الهادي ابن الحاج محمد الدخيلي التونسي الجنسية صناعته فلاح القاطن سليمان والمعين محل مخابرته بتونس عند السيد الطاهر ابن الحاج نهج الكومسيون عدد ٤١ تسجيل عقار يعرف بسانية الشريكي وبيروانة محتو على ارض بيضاء كان بحومة الموالح بمشيخة سليمان من ولاية الوطن القبلي ومحكمة ناحية سليمان تبلغ مساحته ٧٢ مترا تقريبا ويريد الطالب ان يسميه النجاح عدد ٧ ويشهد انه الان على ملك الحاص

ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولاحق عتاري موجود او طاري وانه يحده :

  • قبلة - سانية الرمان على ملك ورثته الحاج عثمان بن عائشة وشرقا - طريق المذبح المعروف بطريق الموالح - وجوفا سانية على ملك ورثته الصادق بن شلبي العسير - وغربا قسيمتها لمحمد بن محمد (بالفتح) بن عبد الله
مطلب تسجيل عدد ٥٧٠٣٦
ولاية سوسة

بمقتضى المطلب عدد ٥٧٠٣٧ المقدم للمجلس العقاري للجمهورية التونسية في ٢٧ أكتوبر سنة ١٩٥٨ طلب السيد قاليا كليمان القاطن بسوسة شارم الحبيب تامر تسجيل عقار بدون اسم محتو على محل للسكنى ومخازن كان بسوسة ساحة فرحات حشاد من ولاية سوسة ومحكمة ناحية سوسة تبلغ مساحته ٢٢٠ مترا مربعا ويريد الطالب ان يسميه سان ميشال عدد ١٢ ويشهد انه الان على ملك :

١) طالب التسجيل وبنويه ١ فوق ٥ على الشام
٢) المراتقاليا جان الايطالية الجنسية ارملة كولورامي كلوجيرو وبنويها ١ فوق ٥

مطلب تسجيل عدد ٢٦٨٨٢

ولاية الوطن القبلي

بمقتضى المطلب عدد ٢٦٨٨٢ المقدم للمجلس العقاري للجمهورية التونسية في ٢٩ أكتوبر ١٩٥٨ طلب السيد حمدا بن الهادي ابن الحاج محمد الدخيلي التونسي الجنسية صناعته فلاح القاطن سليمان والمعين محل مخابرته بتونس عند السيد الطاهر ابن الحاج نهج الكومسيون عدد ٤١ تسجيل عقار يعرف بسانية الشريكي وبيروانة محتو على ارض بيضاء كان بحومة الموالح بمشيخة سليمان من ولاية الوطن القبلي ومحكمة ناحية سليمان تبلغ مساحته ٧٢ مترا تقريبا ويريد الطالب ان يسميه النجاح عدد ٧ ويشهد انه الان على ملك الحاص

ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولاحق عتاري موجود او طاري وانه يحده :

  • قبلة - سانية الرمان على ملك ورثته الحاج عثمان بن عائشة وشرقا - طريق المذبح المعروف بطريق الموالح - وجوفا سانية على ملك ورثته الصادق بن شلبي العسير - وغربا قسيمتها لمحمد بن محمد (بالفتح) بن عبد الله

مطلب تسجيل عدد ٥٧٠٣٦

ولاية باحثة

بمقتضى المطلب عدد ٥٦٥٨٧ المقدم للمجلس العقاري للجمهورية التونسية في ٢٧ أكتوبر ١٩٥٨ طلب السيد الازهر بن محمد بن العربي بن صالح التونسي الجنسية صناعته عامل بالشركة القومية للملك الحديدية القاطن بالحمري (ساحة) تسجيل عقار يعرف بهنشير جبل الديس محتو على اراضي صالحة للحراثة كان بمشيخة المسايرة بمندوبية نفرة من ولاية باحثة ومحكمة ناحية باحثة تبلغ مساحته ٩ هكتارات و ٥٠ مترا ويريد الطالب ان يسميه هنشير جبل الديس ويشهد انه الان على ملك الحاص

ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولاحق عتاري موجود او طاري وانه يحده :

  • القطعة الأولى تعرف بالبحيرة ووادي الحمام : شرقا - وادي الحمام - وجوفا عين الطبحال الى ان تنتهي الى الوادي - وغربا جسر بينها وبين ارض قلالة
p. 2351

1351 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

شوشو وابنه محرز ابن الحاج عمر حنين - وجوفا طريق نهج
الاجنة - وغربا الرسم عدد ١٣٣٢٠٨ المعروف باقي منانة

اعلان تحديد
ولايسة الوطن القبلي

١ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف بفدان عميرة
الكائن بهنشر قبة الغفاري بنيانو الذي طلب تسجيله السيد عبد الله
بن احمد ابن الحاج فرج المهذبي بمطلبه عدد ٢٦٤٧٦ وبصفة
كونه مالكاً يباشره السيد ماي مهندس محلف بمصلحة قيس
الاراضي في ١٠ ديسمبر ١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا
والاجتماع يكون في مكان الملك المذكور

اعلان تحديد
ولايسة الوطن القبلي

٢ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف بجيلا الكائن
بالقبة الكبيرة بمشيخة نيانو الذي طلب تسجيله السيد فونطانا باولو
دي جيزااف بمطلبه ٢٦٥٩٧ وبصفة كونه مالكاً يباشره السيد
ماي مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ٩ ديسمبر ١٩٥٨
على الساعة التاسعة صباحا والاجتماع يكون في مكان الملك المذكور

اعلان تحديد
ولايسة الوطن القبلي

٣ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف بنشو تركية
الكائن بنيانو الذي طلب تسجيله السيد عثمان بن حمودة ابن
الحاج على الشاطر بمطلبه عدد ٢٦٦٣٣ وبصفة كونه مالكاً يباشره
السيد ماي مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ٦
جاي ١٩٥٩ على الساعة التاسعة صباحا والاجتماع يكون في
مكان الملك المذكور

اعلان تحديد
ولايسة بنزرت

٤ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف بهاشمي
الكائن براس الجبل الذي طلب تسجيله السيد الصادق بن عمر
بن احمد حريز بمطلبه عدد ٥٧٠١٧ وبصفة كونه مالكاً يباشره
السيد روحي جاك مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ٦
جاي ١٩٥٩ على الساعة التاسعة صباحا والاجتماع يكون في
مكان الملك المذكور

٣) السيد قـالبا لويس البريطاني المتزوج بدون عقد بـالمرأة
كوهلير ماري وينويه ١ فوق ٥

٤) المـرأة بلترانـو جوزـقـن الفرنسـية زوجة طـانتي ايميل
وينويها ١ فوق ١٥

٥) بلترانـو فرنسوا الفرنسي المتزوج بـدون عقد بالمرأة
كولوكرافى انطوانيت وينويه ١ فوق ١٥

٦) بلترانو سبرار الفرنسي الاعزب وينويه ١ فوق ١٥

٧) كولورامي مـاري الايطالية زوجة كولورامي جوزيـف
وينويها ١ فوق ١٥

٨) كولورامي روزاربو الفرنسي المتزوج بالمرأة ميناش
جوزفين وينويه ١ فوق ١٥

٩) كولورامي انطـوانيت الفرنسـية الجنسية زوجة بلترانو
فرنسوا وينويها ١ فوق ١٥

الجميع شركاه في التملك على القيام

ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولا حق عقاري موجود او طاري
وانه يحده :

  • جوفا غربا الرسم العقاري عدد ٢٠١٢٩٢ وبلدية سوسة
  • وجوفا شرقا الرسم العقاري المذكور ونهج فيلدون - وقبلة شرقا

مطلب التسجيل عدد ٥٦٨٢٦ وبيار شيفو - وقبلة غربا ساحة

فرحات حشاد
ويحد العقار في الارتفاع رواق على ملك البلدية

مطلب تسجيل عدد ٥٧٠٣٨

ولاية بنزرت

بمقتضى المطلب عدد ٥٧٠٣٨ المقدم للمجلس العقاري
للجمهورية التونسية في ٣٠ أكتوبر سنة ١٩٥٨ طلب السيد عبد
القـادر بن سليمان الملياني التونسي الجنسية صناعته فلاح القاطن
بنزرت الغربية نهج الاجنة تسجيل عقار بدون اسم محتو على دار
مـكـنى كائن بنزرت الغربية بنهج الاجنة من ولاية بنزرت
ومحكمة ناحية بنزرت تبلغ مساحته ٩٢ صانتيارا ويريد الطالب ان
يضمّنه الى الرسم العقاري عدد ١٣٣٢٠٨ ويشهد انه الان على
ملكه الخاص

ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولا حق عقاري موجود او طاري
وانه يحده الان :

قبلة دار ورشة محمد بن حميدة المشيرقي منهم ابنه الهادي -
وشرقا دار ومخزن على ملك زوجة علي بن صالح بن الكاهبة شهر

p. 2352

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

انتهاء التحديد
ولاية سوق الاربعاء

٢ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد محمد بن
حميدة كشك مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار
، الفايحة طية اللنج ، الذي طلب تسجيله السيد عمار بن رجب
ابن الحسناوي ومن معه بصفة كونهم مالكين بموجب مطلب
عدده ٥٥٩٤٥ مقدم منه في ٥ ماية سنة ١٩٥٣ وقد ادرج ملخصه
بالرائد الرسمي المؤرخ في ١٢ ماي سنة ١٩٥٣ وان انتهاء
الاجراءات ختمت بصفة باقة في ٢٩ افريل سنة ١٩٥٨ وهذا
الملك المسجل محتوى ارض شبه غابة وعوسج له من المساحة
حسب تعريف طالب التسجيل عدد هكتارات ١٢ تقريبا ولكن
مساحته الحقيقية هي ٣ هكتارات و٦٠ آرا و٦٠ صنتيا را
هذا الملك المسجل كانن بمقتضى مطلب التسجيل بمشيخة
الشويشية بهنشير المربع

وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :

مطلب تسجيل عدد ٥٣٢٤٢
السيد : سعد بن علي بن عبد الرحمان
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتدئ مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ باول بولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩
رمضان ١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوق
الاربعاء او لوال سوق الاربعاء او لرئيس المجلس العقاري
بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولاية باجة

٣ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد قفال عبد
السلام مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار ، ارض
عين الدينار ، الذي طلب تسجيله السيد رئيس الاوقاف في
حق وقف سيدي احمد البدوي بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب
عدده ٥٥٩٥٣ مقدم منه في ١٢ ماية سنة ١٩٥٣ وقد ادرج
ملخصه بالرائد الرسمي المؤرخ في ١٩ ماي ١٩٥٣ وان
انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باقة في ٢٦ مارس سنة ١٩٥٨
وهذا الملك المسجل محتوى على اراضي بيضاء له من المساحة
حسب تعريف طالب التسجيل ٢٠ هكتارا ولكن مساحته
الحقيقية هي ٢٧ هكتارا ، خلافا لما هو موضح بمطلب التسجيل
فان هذا الملك المسجل غير كانن على بعد ٤ كيلومتر من تيبار
وانما هو كانن على بعد كيلومترين قبل غربي جبا

وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :

جوفا : مطلب تسجيل عدد ٥٣٥١٦ - ورثة بالعيد - العربي
ابن حامد - على بن حسين - عمر بن صالح وبن اعتيش
شرقا - رسم عدد ٩٩٥٤
قبلة - العماري بن خذر - ورثة اولاد سليت
غربا - ورثة اولاد سليت

اعلان تحديد
ولاية بنزرت

٠ - ان وضع العلامات الوقاية في الملك المعروف بماكية بوبكر
الحكىان بالعالية مندوبة رلى الحبل الذي طلب تسجيله السيد
بوبكر بن محمد بن علي الحبيب بمطلبه عدد ٥٧٠١٩ وصفة كون
مالكا يباشره السيد روحي جاك مهندس محلف بمصلحة قيس
الاراضي في ٧ جانفي ١٩٥٩ على الساعة التاسعة صباحا والاجتماع
يكون في مكان الملك المذكور

اعلان تحديد
ولاية بوينزرت

١ - ان وضع العلامات الوقاية في الملك المعروف بمطالبة عدد ٢
الحكىان بنزرت نهج السلاح عدد ٢٤ الذي طلب تسجيله السيد
يوسف بن مصطفى بن يوسف فرتونة بمطلبه عدد ٥٧٠٢٤
وصفة كونه مالكاً يباشر السيد الطاهر الشريف مهندس محلف
بمصلحة قيس الاراضي في ٥ جانفي ١٩٥٩ على الساعة التاسعة
صباحا والاجتماع يكون في مكان الملك المذكور

انتهاء التحديد الموقت
ولاية الوطن القبيل

١ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد اتفونان روني
مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار ، شاذلية
سويحي ، الذي طلب تسجيله السيد محمد بن حسن السويحي
بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدده ٢٦٥٥٩ مقدم منه في ٢
ديسمبر سنة ١٩٥٥ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ
في ١٣ ديسمبر سنة ١٩٥٥ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة
باقة في ١٦ افريل سنة ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوى على
ارض مشجرة برتقالا ورماناً بها بثر وحوض وغرفة له من
المساحة حسب تعريف طالب التسجيل هكتاران و٦٠ آرا
ولكن مساحته الحقيقية هي هكتارا واحدا و٧٢ آرا و٢٠ صنتيا را
هذا الملك المسجل كانن بمقتضى مطلب التسجيل جوفي شرقي
وعلى بعد كيلومترين من منزل بو زلفي

وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :

قبلة - وقف عمومي (وقف المقتلى)
شرقا - رسم عدد ٢٧٩٨٧
غربا - لدهم بن محمد التركى - المولدي الزموري
جوفا - محمد بن عثمان بدره وجماعته
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتدئ مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ باول بولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩
رمضان ١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسليمان او
لوال الوطن القبيل او لرئيس المجلس العقاري بتونس

p. 2353

2353 2352

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

رسم عدد ٣٥٩٤ - المسح العقارى لسوق الاربعا - الرسم عدد ١٦٠٢٩١ - الرسم عدد ١٦٠٣١١ - و٣١٣ - مطلب تسجيل عدد ٥٠٤٥٩ - الرسم عدد ١٤١٤٨ - والسيد عمر ابن حميدة

فمن تاريخ هذا الاعلان تبتدء مدة الشهرين المعينة بالفصل ٢٧ من القانون المؤرخ باول يولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩ رمضان ١٣٠٣ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوق الاربعا او لوالى سوق الاربعا او لرئيس المجلس المختلط بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولاية سوق الاربعا

٦ - بمقتضى رسم التوجه الذى حرره السيد محمد بن حميدة كشك مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار « جبل بورياح » الذى طلب تسجيله السيد الطيب بن الحاج على بن صالح ومن معه بصفة كونهم مالكين بموجب مطلب عدد ٥٦٤٨٨ مقدم منه في ٧ أبريل سنة ١٩٥٥ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ١٩ أبريل سنة ١٩٥٥ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باقة في ٣ أفريل سنة ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوى على ارض فلاحية ومرعى له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ٣٠ هكتارا تقريبا ولكن مساحته الحقيقية هي ٢٦ هكتارا و٧٣ آراء، هذا الملك المسجل كالن بمقتضى مطلب التسجيل بمشيخة ذراع بن نفيخ

وان على مقتضى الارشادات التى وقع تلقيها على العين فان هذا الملك يحدد :

رسم عدد ٣٥٩٤ - قطع من المسح العقارى عدد ٢١١ و٢١٢ من المنطقة عدد ٦ والقسمة ص (س) - مطلب تسجيل عدد ٦٥٠٤٥٩ قطعة عدد ٥٨ - مطلب تسجيل ٥٦٤٥٥ والرسم عدد ١٤١٤٨

فمن تاريخ هذا الاعلان تبتدء مدة الشهرين المعينة بالفصل ٢٧ من القانون المؤرخ باول يولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩ رمضان ١٣٠٣ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوق الاربعا او لوالى سوق الاربعا او لرئيس المجلس العقارى بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولاية باجة

٤ - بمقتضى رسم التوجه الذى حرره السيد محمد بن حميدة كشك مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار « جبل وادى الاحمر » الذى طلب تسجيله السيد احمد بن عبدة المديونى في حق وقف المديونى بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدد ٥٦٥٠٦ مقدم منه في ٢ جوان سنة ١٩٥٥ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٧ جوان سنة ١٩٥٥ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باقة في ٤ أفريل سنة ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوى على ارض جبلية بما عروسه له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ٣٠ هكتارا تقريبا ولكن مساحته الحقيقية هي ٥٦ هكتارا، هذا الملك المسجل كالن بمقتضى مطلب التسجيل بمشيخة ذراع بن نفيخ

ومن تاريخ هذا الاعلان تبتدء مدة الشهرين المعينة بالفصل ٢٧ من القانون المؤرخ باول يولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩ رمضان ١٣٠٣ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بتبرسق او لوالى باجة او لرئيس المجلس العقارى بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولاية باجة

٤ - بمقتضى رسم التوجه الذى حرره السيد محمد بن حميدة كشك مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار « جبيل على ٢٦ ، الذى طلب تسجيله السيد الطيب بن عبد الله بن التومى جفال في حق وقف المعروفى بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدد ٥٦٤٥٥ مقدم منه في ٢٣ فيفرى سنة ١٩٥٥ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في غرة مارس سنة ١٩٥٥ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باقة في ٤ أفريل سنة ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوى على اراض جبلية بماعوسج له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ١٠٠ هكتارا تقريبا ولكن مساحته الحقيقية هي ١١٥ هكتارا، هذا الملك المسجل كالن بمقتضى مطلب التسجيل بمشيخة ذراع بن نفيخ

انتهاء التحديد الموقت
ولاية سوق الاربعا

٥ - بمقتضى رسم التوجه الذى حرره السيد محمد بن حميدة كشك مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار « بعل بوزادى الاحمر » الذى طلب تسجيله السيد احمد بن عبدة المديونى في حق وقف المدونى بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدد ٥٦٤٥٥ مقدم منه في ٢٣ فيفرى سنة ١٩٥٥ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ١١ فريل سنة ١٩٥٥ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باقة في ٢٤ مارس سنة ١٩٥٨ و هذا الملك المسجل محتوى على اراض جبلية بما عروسه و غابات له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ١٠٠ هكتارا تقريبا ولكن مساحته الحقيقية هي ١١٥ هكتارا، هذا الملك المسجل كالن بمقتضى مطلب التسجيل بمشيخة ذراع بن نفيخ

وان على مقتضى الارشادات التى وقع تلقيها على العين فان هذا الملك يحدد :

p. 2354

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ٢٢٠ ميتراً مربعاً
ولكن مساحته الحقيقية هي ٢١٢ ميتراً مربعاً وهذا الملك المسجل
كان بمقتضى مطلب التسجيل سوسة بالزاوية الجوفية الغربية
بنهج الحكيم قرول وبالطريق عدد ١
وان على مقتضى الإرشادات التي وقم تلقيها على العين فان هذا
الملك يحده :
جوفا غربا رسم عدد ٢١٠٦٠ - شرقا الطريق عدد ١ -
قبلة شرقا نهج الدكتور قرول - قبلة ملك الدولة (مدرسة)
للذكور) ورسم عدد ٨٦٨
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المعينة بالفصل
٣٧ من ١١ نون المؤرخ باول يولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩ رمضان
١٢٠٧ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بوسمة او لوالي سوسة
او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولاية قابس
١٠ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد رزوقة الهادي
مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار «محدان بن جدي»
الذي طلب تسجيله السيد محدان بن قاسم بصفة كونهم مالكاً بموجب
مطلب عدد ٥٦٧٨٢٥ مقدم منه في ٦ سبتمبر ١٩٥٦ وقد ادرج
ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ١١ سبتمبر ١٩٥٦ وان انتهاء
الاجراءات ختمت بصفة باتنة في ٦ ايلول سنة ١٩٥٧ وهذا الملك
المسجل محتوي على دارين واشجار ذات تمرة له من المساحة حسب
تعريف طالب التسجيل هكتاراً واحداً ولكن مساحته الحقيقية هي
٩٨٢٠ متراً مربعاً هذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل
بمشيخة المحبوبين على بعد ٢٠٠ متر تقريباً جوفي جماعة سيدي برا
وان على مقتضى الإرشادات التي وقم تلقيها على العين فان هذا
الملك يحده :
القطعة عدد ١ : جوفا - سعيد بن قاسم بن جدي وورثة ابن
الحاج علي واسماعيل ابن الحاج احمد الهنشيري - قبلة سالم بن قاسم
ابن جدي وسعيد بن قاسم بن جدي - شرقا مسرب وسعيد بن
قاسم بن جدي - غربا يوسف بن علي سوسية وورثة محددة بن
اسماعيل بن عبد الاجل وسعيد بن محمد ضمنه
القطعة عدد ٢ : جوفا - سالم بن قاسم بن جدي - قبلة سعيد
ابن قاسم بن جدي - شرقا سالم بن قاسم بن جدي - غربا سعيد
ابن قاسم بن جدي

وان على مقتضى الإرشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :
رسم عدد ١٤١٤٨ - مطلب تسجيل عدد ٥٠٤٥٩ - مطلب
تسجيل عدد ٥٦٤٥٥ - رسم عدد ١٦٠٤٥٧ - السادة احمد
ابن شريف - ورثة عمر بن الشريف - عمر بن حمدة
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ باول يولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩
رمضان ١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوق الاربعاء
او لوالي سوق الاربعاء او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولاية سوق الاربعاء
٨ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد محمد بن
حميدة كشك مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار
«عرقوب المحلة والمزاح» الذي طلبت تسجيله السيدة زينة
ارملة على بن بليل ومن معها بصفة كونهم مالكين بموجب عدد
٥٦٥٣١ مقدم منها في ١٣ جويلية ١٩٥٥ وقد ادرج ملخصه
بالرائد التونسي المؤرخ في ١٩ جويلية سنة ١٩٥٥ وان انتهاء
الاجراءات ختمت بصفة ياتة في ٢٥ ابريل سنة ١٩٥٨ وهذا
الملك المسجل محتوي على اخرى محترنة له من المساحة حسب
تعريف طالب التسجيل ٢٧ هكتاراً ولكن مساحته الحقيقية هي
١٤ هكتاراً و٥٨ أراً - هذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب
التسجيل بمشيخة الشويشية
وان على مقتضى الإرشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :
رسم عدد ١٦٢٤٧٥ - رسم عدد ١٦٢٤٨٦ - مطلب تسجيل
عدد ٥٥٥٢٩ مرفوض - ورثة بن عباس - ورثة العبادلية
ورثة بورفاح - احمد بن على بن صالح - عبد السلام بن عامر
ابن عثمان - جورج كورياس - يونس بن دالي بن عثمان
ورثة العمومية
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ باول يولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩
رمضان ١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوق الاربعاء
او لوالي سوق الاربعاء او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولاية سوسة
٩ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد شقير عبد اللطيف
مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار المعروف «ملك
ريتزو» الذي طلب تسجيله السيد ريتزو جورج ومن معه بصفة
كونهم مسالكين بموجب مطلب عدد ٥٦٧١٦ مقدم منه في ٢٣
ابريل سنة ١٩٥٦ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في
١ ماي سنة ١٩٥٦ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باتنة في ٢
اكتوبر سنة ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوي على ارض بيضاء

p. 2355

1355 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر 1958 و 42 نوفمبر 1958

كونها ملكة بموجب مطلب عدد ٥٦٨٦٣ مقدم منها في ٢ مارس 19٥٧ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ ١٢ مارس 19٥٧ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باتة في ١٨ مارس سنة ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوي على دار له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ٣٥٠ ميثرا مربعا ولكن مساحته الحقيقية هي ٣٨٠ ميثرا مربعا وهذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل بمدينة تبرسق بحومة الحجاج وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان هذا الملك يحدد :

جوفا نهج ومحمد الصالح بن احمد العباري - شرقا عمر بن علي هند - - قبلة محمد بن عبد الله بن سليمان - غربا محمد بن البشير بن محمد القيزاني

فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المعينة بالفصل ٣٧ من القانون المؤرخ باول يولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩ رمضان ١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بتبرسق او لولاي باجمة او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولاية سوسة

١١ - بمقتضى رسم التوجيه الذي حرره السيد قفال عبد السلام مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار المعروف « خيري فيل » الذي طلب تسجيله السيد عبد الحميد ابن محمود الحميري بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدد ٦٩٣٢ وقدم منه في ١٥ أكتوبر ١٩٥٦ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٢٣ أكتوبر سنة ١٩٥٧ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باتة في ٤ سبتمبر سنة ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوي على ارض صالحة للبناء له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ١٠٦ مثرا مربعا و٨ صائيمتر ولكن مساحته الحقيقية هي ١٠٧ ميثرا مربعا وهذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل بسوسة جوفي شرقي شارم برتو وقبلي غربي الكريتش وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان هذا الملك يحدد :

جوفا غربا نهج - قبلة شرقا الرسم عدد ٢٠٠٥١٩ - جوفا شرقا علي سهابي - قبلة غربا ام الزين بنت حسن الرمادي

فمن تاريخ نشر هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المعينة بالفصل ٣٧ من القانون المؤرخ باول يولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩ رمضان ١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوسة او لولي

انتهاء التحديد الموقت
ولاية باجمة

١١ - بمقتضى رسم التوجيه الذي حرره السيد قفال عبد السلام مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار طحونة بثر الزبدة الذي طلب تسجيله السيد بوني روني بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدد ٦٨١١ وقدم منه في ١٦ أكتوبر ١٩٥٦ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٢٣ أكتوبر سنة ١٩٥٦ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باتة في ١٧ مارس ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوي على ارض محترمة له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ٦ هكتارات و ٣٠ آرا و ٤٠ صئتيارا ولكن مساحته الحقيقية هي ٦ هكتارات و ٥٠ صئتيارا

خلافا لما هو موضح بمطلب هذا التسجيل فان هذا الملك المسجل غير كان بتبرسق وانما هو كان على بعد ٥ كيلو مترا من تبرسق على الطريق عدد ١ المؤدية من تبرسق الى تونس على مجاز الباب وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان هذا الملك يحدد :

جوفا الصيد بن احمد بن عمر الهمامي - شرقا وادي خلاد وبعده الرسم عدد ١٧٥٣٣٠ - قبلة ورثة اولاد الباجي - غربا مطلب تسجيل عدد ٥٣٤٣٥ وبعده مسرب تبرسق الى تستور

فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المعينة بالفصل ٢٧ من القانون المؤرخ باول يولية سنة ١٨٨٥ الموافق ١٩ رمضان ١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بتبرسق او لولي

باجمة او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولاية باجمة

١٢ - بمقتضى رسم التوجيه الذي حرره السيد قفال عبد السلام مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار المعروف « رابحة ٣٣ » التي طلبت تسجيله السيدة فاطمة بنت محمد الهميمي بصفة

p. 2356

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر 44 نوفمبر 1958

انتهاء التحديد الموقت

ولاية سوسة

١٤ - بمقتضى رسم التوحيد الذي حرره السيد شقير عبد اللطيف مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار المظلومة الذي طلب تسجيله السيدة حبيبة بنت محمد المطاحني زوجة حامد بن محمد طربطر بصفة كونها مالكة بموجب مطلب عدد ٥٧٠١٠ مقدم منها في ١ جوبليه ١٩٥٨ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٨ جوبليه ١٩٥٨ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باتنة في ٩ سبتمبر ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوى على ٣٧ عهود زيتون له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ٨٠٠٠ مترا مربعا ولكن مساحته الحقيقية هي ٨٧٩٤ مترا مربعا هذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل بيوحصينة (سوسة) وان مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان هذا الملك يحدد :
  • جوفا. العادل بن شريفة ومحمد بن صالح. قبلة. محمد ترابي وسالم جعيدان. شرقا مطلب تسجيل ووقف للدولة. غربا الرسم عدد ٢٠١٦٣١ - جوفا غربا. الرسم عدد ٤٧٠٢٥ بيان : يشق هذا العقار حلقوم مياه الساحل فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المعينة بالفصل ٢٧ من القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول يولية ١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوسة او لوالي سوسة او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد الموقت

ولاية سوسة

١٤ - بمقتضى رسم التوحيد الذي حرره السيد شقير عبد اللطيف مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار ٥ دار مبروك عدد ١، الذي طلب تسجيله السيد الهادي بن محمود المبروك شهر قرنفو ومن معه بصفة كوتهم ما ين بموجب مطلب عدد ٥٦٩٧٦ مقدم منه في ١٧ مارس ١٩٥٨ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٢٥ مارس ١٩٥٨ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة باتنة في ٨ سبتمبر ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوي على دار في حالة بناء له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ٢٠٠ مترا مربعا ولكن مساحته الحقيقية هي ١٩٨ مترا مربعا وهذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل بيوحصينة باحواز سوسة وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان هذا الملك يحدد :
  • جوفا مطلب تسجيل عدد ٥٦٥٥١ - قبلة مسرب ميدان الرمي شرقا مطلب تسجيل عدد ٥٦٥٦٢ - غربا مطلب تسجيل عدد ٥٥٤٣٢ - الرسم عدد ٢٠١٨٥٣ فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المعينة بالفصل ٢٧ من القانون المؤرخ باول يولية ١٨٨٥ الموافق ١٩ رمضان ١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوسة او لوالي سوسة و لرئيس المجلس العقاري بتونس
p. 2357

532 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 اكتوبر و4 نوفمبر 1958

اعلانات شرعية وعسارية وقانونية

يجب نشر جميع الاعلانات القانونية بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 31 اكتوبر 1958
اكتوبر 1958 وادي 271 قدم لكتابة
المحكمة المدنية بتونس فان مدام مرتوليو
جيوشانا زوجة جيليمبارتني ميشال
القاطنة بتونس باعت للسيد عطية محمد
المتصف القاطن بتونس بنهج هولاندا
عدد 7 الاصل التجاري المشتمل على
قاعة حلاقة للنسوة كائن بنهج
هولانده عدد 1.
المعارضات تقبل من طرف المشترى
في اجل قدره عشرون يوما من تاريخ
النشرة الثانية وبعد هذا الاجل تكون
المعارضات غير مقبولة
نسخة مطابقة للاصل
فيفياني
عدد 904
مكتب الاستاذ كوهين حضرية روني
المحامي بتونس
نهج شارل ديقول عدد 22
تأليف شركة ذات مسؤولية محدودة
بمقتضى عقد خط يد مؤرخ في 15
سبتمبر سنة 1958 مسجل بتونس في
2 اكتوبر سنة 1958 مجله 787 تحت
عدد 871 ووقع ابداع نسختين منه
بكتابة المحكمة الابتدائية بتونس في 9
اكتوبر سنة 1958 تألفت شركة ذات
المسؤولية المحدودة تحت العنوان
الاشتراكي « شركة تريبونف »
موضوعها : استثمار التجارة المشتملة
على حانة تحت اسم « التريبونف »
الكائنة بتونس شارع الحبيب بورقيبة
عدد 22 وكذلك شراء وكراء المحلات
واستنتاج جميع المحلات التجارية المماثلة
لها او المنجزة منها وبصفة عامة جميع
العمليات التجارية المرتبطة بها مباشرة او
غير مباشرة والمسهلة في توسع ونمو
الشركة المذكورة .
مقرها الاجتماعي : شارع الحبيب
بورقيبة عدد 22
وقع ابداعه بكتابة المحكمة
التجارية بالحاضرة في 25 اكتوبر 1958)
كون السيدان المختار بن الصادق بن
حسن بن رحال التاجر القاطن بالحاضرة
نهج القصر عدد 12 . ومبارك بن صالح بن
عمر بحار الحياز مهنة ، القاطن بالحاضرة
شارع باريس عدد 77 شركة ذات اسم
يجاعى لصنع الخبز وبيعه بالبلاد التونسية
ولاستثمار مخبزة كائنة بفندق الشوشة
يكون بها مقر الشركة ، وذلك لمدة ثلاثة
اعوام بدايتها يوم 17 جويلية 1958
فابلة للتجديد لثلاثة اعوام اخرى اذا لم
يقع التنبيه قبل انقضاء المدة الجارية
بستة اشهر تنهية لنشاطها، اسم الشركة
« ابن رحال وبحار » وبهذا الاسم يكون
الامضاء في حقها .
كل من الشريكين قدم للشركة مساهمة
منه في تكوينها النصف من الاصل
التجارية الذي هو عبارة عن المخبزة
الكائنة بفندق الشوشة وما له من
المعارف الخاصة ، وتساوي قيمة ما ساهم
به الشريكان فرنكات 120.000
كل من الشريكين له حق الامضاء باسم
الشركة وهو وكيل عنها ، واستعماله
لهذا الحق يكون لفائدتها وبقيد ان لا
يفوق مقدار الالتزام ماية الف فرنك
الارباح والخسائر تكون انصافا بينهما
وراعى الشريكان تكوين ذخر
احتياطى الى ان يبلغ القدر المتجمع من
اجل ذلك خمس راس المال .
ويجب على كل دائن للشريكين ان
يعرف كتابة المحكمة الابتدائية بالحاضرة
بمقدار دينه في بحر الشهر الموالي لنشر
هذا الاعلان .
عدد 899
---
مكتب الاستاذ فيفياني المحامي
بيع اصل تجاري
اعلان اول
بمقتضى كتب مؤرخ بتونس في 22
اكتوبر 1958 مسجل بتونس في 24
---

اعلان تان

حسب كتب بخط اليد مسجل بنابل<br/>في 4 اكتوبر 1958 حجم عدد 59 باع<br/>للم شارل كرمال مكاليف للسيدين<br/>محمد (بالفتح) بن الطاهر الدربدي<br/>والطاهر بن الطاهر الدربدي الحق<br/>التجاري الراجح له والمهد لصناعة العربات<br/>ومعمل الحديد الكائن بنابل شارع<br/>فرحات حشاد مع جميع ما به من حرفاء<br/>ومواد وترية وغيره تقع معارضات<br/>الفرماء على يد المشترين القاطنين بنابل<br/>في العشرين يوما الموالية لنشر هذا<br/>الاعلان والا يسقط الحق

عدد 879

بيع متجر<br/>اعلان ثان

بمقتضى عقد مختوم بامضاء المتعاقدين<br/>بتاريخ فاتح اكتوبر 1958 مسجل<br/>بعزل بورقيبة في 11 اكتوبر 1958<br/>صحيفة 77 وادي 252 باع السيد كازال<br/>(واقبال) للشركة ذات المسؤولية المحدودة<br/>الشهية ، الكائن مركزها بباردو متجره<br/>المخصص كمستودع والكائن بمنزل<br/>بورقيبة 12 نهج روبان<br/>تقبل الاعتراضات بين يدى السيد<br/>مارك مورى نهج شارل دي قول بمنزل<br/>بورقيبة في بحر العشرين يوما التالية<br/>لشركة هذا الاعلان والا يسقط الحق في<br/>الشك

عدد 870

شركة ذات اسم جماعي<br/>مساهم في تكوينها باصل تجاري

بمقتضى كتب خطى مؤرخ في 14<br/>اكتوبر 1958 ومسجل بتونس العاصمة<br/>22 من نفس الشهر (المكتب الاول)<br/>مسجل الرسوم المدنية مجله عدد<br/>778 و وادي عسند 292

p. 2358

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 24 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

المادة : عشرة سنوات بداية من ٢٠ سبتمبر سنة ١٩٥٨ ما عدى حل الشركة قبل الاجل المنصوص عليه بالقانون الاساسى.

راس المال : فرنكات ١٨٠٠٠٠٠ (مليون وثمانمائة الف فرنك) تتألف من ٣٦٠ سهم ذو فرنكات ٥٠٠٠ الواحد

النايب : السيد محمد العييدي بن احمد بن رابع الفاطن بتونس نهج المندى

نسخة عدد ٩٠٥

المادة : عشرة سنوات بداية من ٢٠ سبتمبر سنة ١٩٥٨ ما عدى حل الشركة قبل الاجل المنصوص عليه بالقانون الاساسى.

راس المال : فرنكات ١٨٠٠٠٠٠ (مليون وثمانمائة الف فرنك) تتألف من ٣٦٠ سهم ذو فرنكات ٥٠٠٠ الواحد

النايب : السيد محمد العييدي بن احمد بن رابع الفاطن بتونس نهج المندى

نسخة عدد ٩٠٧

الرابع : شركة محدودة المسؤولية غايتها : صنع المنتوجات المصفحة وغيرها وبصورة عامة تغيير جملة المنتوجات المعدنية

النسخة : الشركة التونسية لنقل الصور بالبارد (س ٠ ت ٠ ب ٠ ف)

المقر : تونس بنهج مرسيليا عدد ٥٢

المادة : خمسة وعشرون عاما قابلة التجديد بالاضماء بالخمسة اعوام

ما وقع الانبان به : اتى كل واحد من المشتركين للشركة بمبلغ قدره سبعمائة الف فرنك نفوودا دفعت للصندوق الاشتراكي.

راس المال الاشتراكي : وقع تعيينه بفرنكات ٢١٠٠٠٠٠ الواقع الانبان بها

الاسهم الاشتراكية : وقع تقسيم راس المال الاشتراكي الى اسهم ٢١٠ قيمة الواحد عشرة آلاف فرنك امتاز بها المشتركون على نسبة ما اتى به كل واحد اى على نسبة سبعين سهم لكل واحد

ادارة الشؤون : سمى المسيو بلعيش ايفو مدير شؤون الشركة بالتفويضات الموسعة ومدة وظيفته غير معينة

الحسابات الجارية : يمكن للمشتركين بموافقة ادارة الشؤون ان يدفعوا او يبقوا بالصندوق الاشتراكي المبالغ التي تظهر انها لازمة للشركة .

المقررات المشتركة : يمكن اتخاذها اما بالمراسلة او بطريقة عقد جلسات عامة : شروط استدعاء الجلسات والعدد اللازم من المشتركين والاغلبية وقع بيانها بالقانون الاساسى

العام الاشتراكي : يبتدىء في غرة جانفي وينتهي في ٣١ ديسمبر وتبتدى الميزانية الاولى بصورة استثنائية في يوم التأسيس وتنتهي في ٣١ ديسمبر ١٩٥٩

توزيع الارباح : بعد طرح مسال الاحتياط الشرعى الذى قدره ٥٪ توزيع توزع الارباح التى لا تخصص لتكوين جملة الاموال الاحتياطية العامة والخاصة بين المشتركين على نسبة الاسهم التى يبدا كل منهم .

الفسخ : في صورة خسارة الثلاثة ارباع من راس المال الاشتراكي يجب على ادارة الشؤون اصدار قرار مشترك من الشركاء في شان اما الفسخ قبل الايان او التمادى على الشركة

التصفية : تقع حسب قرار المشتركين اما بواسطة مدير الشؤون المباشر اذا ذاك او بواسطة مصف يسميه المشتركون

النزاعات : يرجع نظرها خاصة لمحاكم المقر الاشتراكي

الابداعات : وضع نظيران اصليان من العقد الاشتراكي في ١١ اكتوبر ١٩٥٨ بكتابة المحكمة الابتدائية بتونس .

ادارة الشؤون عدد ٩٠٩

وسم : عشرة اشتراكية للمحكمة الابتدائية في ٢٦ اكتوبر ١٩٥٨ مد كونت شركة ذات مسؤولية محدودة موضوعها شراء واستثمار محلات المشروبات وانتقاص والمطاعم وكل تجارة ملحقة بذلك بين المضين وبخط اليد المذكور .

وقد حددت مدة هذه الشركة التي مقرها بتونس شارع الحبيب بورقيبة عدد ٦٠ الى عشرة سنوات وراس مالها فرنكات ١١٢٠٠٠٠ مقسوم الى ثمانين قسطا بكل واحد اربعة عشرة الف فرنك موزعة بين الشركاء حسب حصصهم

وقد سميت الآنسة ادى شل مديرة لهاته الشركة مع النفوذ الواسع وتقسم الارباح والخسائر حسب الاقساط عدد ٩٠٨

حسب عقد بخط اليد مؤرخ فى ٤ اكتوبر ١٩٥٨ (سجل بتونس بالمكتب الاول للسكوك المدنية في ٨ اكتوبر ١٩٥٨ بالمجلد عدد ٦٩٧ مكرر تحت عدد ٩٦٧) تأسست شركة بين السادة :

قارافا جوزاف الساكن بتونس بنهج شانقرنبيب عدد بلعيش ايفو الساكنن باريانة على طريق جعفر

وبوكارا ميهير الساكن بتونس بنهج كوربى عدد ٧٥

خاصيتها الاصلية هي ما يلى :

النوع : شركة محدودة المسؤولية غايتها : صنع المنتوجات المصفحة وغيرها وبصورة عامة تغيير جملة المنتوجات المعدنية

النسخة : الشركة التونسية لنقل الصور بالبارد (س ٠ ت ٠ ب ٠ ف)

المقر : تونس بنهج مرسيليا عدد ٥٢

المادة : خمسة وعشرون عاما قابلة التجديد بالاضماء بالخمسة اعوام

ما وقع الانبان به : اتى كل واحد من المشتركين للشركة بمبلغ قدره سبعمائة الف فرنك نفوودا دفعت للصندوق الاشتراكي .

المادة : عشرة سنوات بداية من ٢٠ سبتمبر سنة ١٩٥٨ ما عدى حل الشركة قبل الاجل المنصوص عليه بالقانون الاساسى.

راس المال : فرنكات ١٨٠٠٠٠٠ (مليون وثمانمائة الف فرنك) تتألف من ٣٦٠ سهم ذو فرنكات ٥٠٠٠ الواحد

النايب : السيد محمد العييدي بن احمد بن رابع الفاطن بتونس نهج المندى

p. 2359

533 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

بول الساكن بتونس ٦٣ نهج البرتقال
باع الى السيد ريالو بيار الساكن في
مقرين كوتوا ٣٢ شارع فرنسا اصله
التجاري لبيع الخمور والكحول الكائن
بتونس ١٣ نهج بروفانس داخل في
ذلك البيع جميع المواد المعنوية والغير
معنوية للاصل المذكور داخل في ذلك
البضاعة
الاعتراضات ان كانت يجب ان لا
تتجاوز العشرين يوما من الاعلام الثاني
بالعنوان الذي اختاره الطرفين وهو
مكتب الاستاذ ريني ازولاي المحامي
المدافع ٦٠ نهج المختار عطية (نهج
الكورس سابقا) بتونس.

عدد ٩١٦
الشرکة الاقليمیة بالبلاد التونسية
وهي شرکة خفية الاسم
راس مالها فرنکات ١٠٠٠٠٠٠٠
ومقرها بتونس العاصمة
٢ مکرر نهج استراسپور
يستفاد من محضر الجلسة العامة الغير
اعتيادية المؤرخ في ٢٥ اوت ١٩٥٨،
والمسجل بالحاضرة، بالكتب الاول
لتسجيل الرسوم المدنية في ٢٨ اكتوبر
١٩٥٨ مجلد ١/٦٩٨ ووادي ٤٢٩، ذلك
المحضر الذي وقع ايداعه بكتابة محكمة
الحاضرة في ٢٩ اكتوبر ١٩٥٨، ان
الشرکاء قرروا بالاجماع حل الشرکة
الاقليمیة بالبلاد التونسية بتاريخ يوم
٢٥ اوت ١٩٥٨، وهو حل سابق عن
اوانه، وعينوا السيد اندري لومان
القاطن بالحاضرة نهج استراسپور عدد ٢
مکرر مصفيا لها، واعطوه من اجل ذلك
اوسع نفوذ ممکن.

عدد ٩١٧
حسب عقد بخط اليد مؤرخ في غرة
اكتوبر سنة ١٩٥٨ ومسجل في ١٠ منه
مجلد عدد ٦٩٧ وادي عدد ١٠٠٢ سلم
للسيد کاتب المحكمة في ١٥ منه ايضا ان
الشرکة المسماة کالاکتيف « ترمینی
وميراوزلو » قد الفت وتضفت من
تجارتها تکستيل الکائنة بتونس بنهج
دانان عدد ٣

عدد ٩١٨

اعلان اول
يستفاد من كتب خطى مؤرخ في ٢٣
اكتوبر ١٩٥٨ مسجل بتونس في ٢٨
اكتوبر ١٩٥٨ تحت عدد ٦٩٨ ان السيد
مييرتيس ايزيدور باع للسيد شيش
خموس تحت الشرط التعليقي المبين
بالكتب المذكور اصله التجاري المعد لبيع
المشروبات، المعتبر من الصنف التالت،
والكائن بنابل، بطحاء فرحات حشاد،
بما اشتمل عليه الاصل المذكور من عناصر
عادية ومعنوية.
وتقع الاعتراضات ان وجدت لدى
الاستاذ اوربل حداد المحامي الكائن مكتبه
بالحاضرة نهج رومة عدد ١ في مدة
العشرين يوما الموالية لنشر الاعلان الثاني

عدد ٩١١
فيرون وشرکاه تونس
ان السادة مساهمي الشرکة التي
اسماه اعضائها مجهولة المسماة « فيرون
وشركاه تونس، البالغ راس مالها ٥
ملايين من الفرنکات مستدعون لحضور
اجتماع عام اعتيادي بالمركز الاشتراكي
بتونس ٢٥/٢٤ شارع الولايات المتحدة
يوم السبت ١٥ نوفمبر ١٩٥٨ على
الساعة الحادية عشرة وذلك للتفاوض في
حسابات الدورة المختومة في ٣٠ جوان
١٩٥٨ وفي جميع السائل التي هي من
اختصاص هذا الاجتماع.
مجلس الادارة
عدد ٩١٢

عالام
بمقتضى رسم بخط اليد مؤرخ بتونس
في غرة مارس ١٩٥٨ مسجل بقياضة
الاوراق المدنية عدد ١ بتونس في ٢٣
اكتوبر ١٩٥٨ بالمجلد عدد ٦٩٨ مکرر
ثانيا ووادي عدد ١٢٥ قدم منه نظيران
الى كتابة المحكمة بالحاضرة في ٢٨
اكتوبر ١٩٥٨
وقعت تسمية السيد ستبون روجي
الصيدل حرفة القاطن بتونس بنهج
شارل دي غول عدد ١١ بصفة وكيل فني
وقتي للشرکة المحدودة المسؤولية المسماة
« شرکة هنري يونان وشرکاء » راس
مالها مليون فرنکا والكائن مقرها بتونس
بنهج مرسيليا عدد ٣٤ وذلك عوضا عن
السيدة فاتنان حليمي زوجة ليفي قيوم
التي استقالت عن منصبها
هذا مضمون ما ذکر
الوکيل
روجي ستبون
عدد ٩١٥

عدد ٩١٣
بحسب عقد بخط اليد مؤرخ في غرة
اكتوبر سنة ١٩٥٨ ومسجل في ١٠ منه
مجلد عدد ٦٩٧ وادي عدد ١٠٠٢ سلم
للسيد کاتب المحكمة في ١٥ منه ايضا ان
الشرکة المسماة کالاکتيف « ترمینی
وميراوزلو » قد الفت وتضفت من
تجارتها تکستيل الکائنة بتونس بنهج
دانان عدد ٣

p. 2360

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

بالافتراض التي ربما يقع اتخاذها من
الناقمين المذكورين في شأن المتجر الراجع
لوسم
فهاته نسخة ذلك كذلك

عدد 922

اعلان

يتضح من عقد محرر بخط اليد في
20 أكتوبر 1958 ومسجل بتونس في
29 أكتوبر 1958 بمجلد اول تحت عدد
69 أن الآنسة اوديث دانا وقعت
تسميتها نائبة عن الشركة الأفريقية
للطحن والصناعة شركة محدودة
المسؤولية رأس مالها فرنكات 600.000
الكائن مقرها بتونس شارع قرطاج عدد
70 وذلك عوضاً عن السيد جورج دانا
المستعفي

عدد 923

اعلان

كان وقع تعيين كمدر للشركة ذات
المسؤولية المحدودة المعروفة بشركة
الأشغال العمومية والحربية (جان
ديفواره) بسوسة وذلك لتصفية حالة
الشركة مع سائر غراماتها وقد بلغني
وقوع عزل بدون بيان سبب ولا بموافقة
الفرنك الآمر الداعي إلى رفض هذا العزل
وكتب في 30 أكتوبر سنة 1958
ديتسي

عدد 919

فاسمة

بمقتضى حكم مدرر عن المجلس التجاري
بالفيروان تحت عدد 9 في 20 أكتوبر
1958 فإن السيد عبد الحفيظ بن العيفة
التاجر بحاجب العيون حكم بافلاسه ووقع
تعيين وقف الدفع من طرفه في 7
مائة 1957
وقد عين السيد محمد البشير
السخيري كحاكم مقرر والسيد عليه
السيك كمصفي

كتب المحكمة

عدد 920

اعلان

بمقتضى حكمهم صدر من المجلس
التجاري بالفرونان تحت عدد 17 في 20
أكتوبر 1958 فإن السيد بوهيميميل
سايفيك التاجر بالوسلاتية حكم بافلاسه.

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 4 نوفمبر 1958

مكتب الأستاذ محمد علولو
العدل المنفذ بدائرة المحكمة الابتدائية
بصفاقس
15 شارع فرحات حشاد
صفاقس

بيع بعد التاجييل

القائم بالتتبع : السيد ماتيو مارياني
مصفي الفلسات القاطن بتونس بصفته
مصفياً نائماً عن دائني فلساً السيد
أبو الحسن السيالة التاجر بتونس
وبموجب حكم اصدته المحكمة

مكتب الاستاذ محمد علولو

العدل المنفذ بدائرة المحكمة الابتدائية
بصفاقس
15 شارع فرحات حشاد
صفاقس

بيع بعد التاجييل

القائم بالتتبع : السيد ماتيو مارياني
مصفي الفلسات القاطن بتونس بصفته
مصفياً نائماً عن دائني فلساً السيد
أبو الحسن السيالة التاجر بتونس
وبموجب حكم اصدته المحكمة

الميزانية (اليومية 6) به اربع هكتارات وثلاثين أرا

وعشرين صانياً أرا

نائماً - كامل الجيزة الكائنة على طريق
بشئة بجانب عقارب 0 رسمياً العقارى
عدد 18830 - المسمى (فادن مقتي) به
ثلاث هكتارات واربعين أرا وعشرين
صانياً أرا

الثمن الافتتاحي

للول - مائة الف فرنك (10000)
للثانية - مائة الف فرنك (10000)
زيادة عن المصاريف مع اجرة زائدة
واحد في المائة لصفي الفلسات

الميزانية بصفاقس سابقاً بتاريخ 27

فيفرى 1957

سيقع بيع حيازتين مسجلتين تحت
اسم (اليومية 6) عدد 200303 -
و (فادن مقتي) عدد 18830 -

تقع الكرايدة يوم الثلاثاء 9 ديسمبر
1958 على الساعة التاسعة صباحاً بدائرة
العقل العقارية بالمحكمة الابتدائية

p. 2361

535 1958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

حنا التجاري المعد لتجارة العطرية الكائن
بتونس نهج فرانسوا بورقاد رقم 12 الى
السيد سعيد بن محمود شيوشيو
جميع المطالبين بالديون يقبلون في بحر
العشرين يوميا من هذا الأعلان
لاستخلاص ديونهم من المال المؤمن لدى
المكلف السيد الطاهر الحجام 8 نهج
لافاليت تونس
عدد 889

اعلان ثان
يستنتج من خط يد مؤرخ في 17
أكتوبر 1908 مسجل بتونس في 18
أكتوبر 1908 بالجزء 638 - 1 - فجر
98 ان السيد جان باتيست يوريزي
القاطن بتونس 13 نهج بروفانس باع
للسيدين اسحاق ودافيد برامي التاجرين
بتونس 14 نهج تيار حفه في تسويغ
يتعلق بالمحل الكائن بتونس 96 نهج
سرييا الذي كانت به براسري
(تانتونيفيل) والذي تسوغه من السيدين
جورج وانجلو كامبو بمقتضى خط يد
مؤرخ في 4 مارس 1907 مسجل بتونس
في 6 مارس 1907 تحت عدد 76
هذا وان ما عسى ان تقدم من المعارضات
يجب ان تكون في بحر العشرين يوما
ابتداء من نشر هذا الأعلان بين
يدى الطرفين المشار اليهما 14 نهج تيار
بتونس والاضاع حق من رام المعارضه
ويمضمون هذا الملخص صحح
من اسحاق وادافيد برامي
عدد 893

بيع ملك تجاري
اعلان اول
حسب عقد بخط يد في 21 اكتوبر
1908 المسجل بتونس في 23 اكتوبر
1908 تحت عدد 638 باع السيد
صانطو طريزي الى الشخص المبين اسمه
بالعقد الحق التجاري لتجارة الافتقالية
وخياط المباشر به بالحاضرة نهج المالطين
عدد 42 ونهج معامل الثلج عدد 47
ولن له الاعتراض فليفعل لدى الاستاذ
م.ج. بونان المحامي القاطن بشارع
أحيب ثامر عدد 11 بتونس في ظرف
عدد 23 اصل تجاري صيدلية المسماة
(صيدلية روبانس) القاطن بتونس
ينهج شارل دي قول عدد 30 والذي على
كلك السيد روبير روبانس القاطن بتونس
بشارع باريس عدد 16
وقد سجل عقد ضبط مختوم بامضاء
متعاقديه مؤرخ في 10 اكتوبر 1908
(مسجل في 16 اكتوبر 1908 لدى
القسم الاول للعقود المدنية بالدفتر
638 - 7)
الجار الشرط التوفيق وخلاص
المشتري في ثمنه وحوزه للمتجر المبتاع
ويجب ان تقع الاعتراضات في اجل قدره
عشرون يوما بداية من هاته الشرة
لهذا الاعلان بين يدي الاستاذ موريس
شملة المحامي بتونس بنهج محمد على
عدد 14 الذي انتخبت لديه محل
المخايرة قصد ما ذكر
هذا مضمون من الاصل
موريس شملة
عدد 879

اعلان ثان
بمقتضى عقد بتاريخ الثاني عشر من
شهر اوت 1908 مسجل تحت عدد
1 - ص - 1 - بتاريخ الرابع عشر من
شهر اكتوبر 1908 فوليم 637 كاز
710 السيد احمد بن صالح بن يحمد
باع حقه التجاري المعد لتجارة العطرية
الكائن بميثال فيل نهج سيفران رقم
17 بتونس الى السيد عبد المجيد بن
الشاذل بربوش.
جميع المطالبين بالديون يقبلون في بحر
العشرين يوما من هذا الأعلان
لاستخلاص ديونهم من المال المؤمن لدى
السيد الطاهر الحجام 8 نهج لا فاليت
بتونس
عدد 882

اعلان ثان
بمقتضى عقد بتاريخ 10 سبتمبر 1908
مسجل تحت عدد - س. ب بتونس في
21 اكتوبر 1908 فوليم 638 مكرر كاز
134 السيد حمزه بن يونس بوكراع باع
ملاحقة : اذا لم يوجد مزاك يوم
البيع فان المحكمة تخفض الثمن الافتتاحي
في الجلسة نفسها ويقع الشروع في البيع
حـالا
ولكل راغب يلزم ان تكون بيده رخصة
لثراء من السيد والى صفاقس طبق امر
حولان 1907
ولزيادة الارشادات تقع المخايرة
أولا - بكتابة المحكمة الابتدائية
صفاقس ابن توجد كراس الشروط
ثانيا - بمكتب الاستاذ محمد علولو
العدل المنفذ بدائرة المحكمة الابتدائية
صفاقس
عدد 809

اعلان ثان
بمقتضى كتب محرر بخط اليد مؤرخ
بتونس في 9 اكتوبر 1908 ومسجل
بها في 10 اكتوبر 1908 مجلد 637
تحت عدد 740 مثلت يتضح منه ان
الشركة (انتينيا) التي هي شركة ذات
مسؤولة محدودة كان مقرها بتونس
بشارع الحبيب بورقيبة عدد 40 باعت
في مؤسسات (شمامه وسعادة) الشركة
للمناعية الكائن مقرها بتونس بنهج
الصادقية عدد 19 اصلا تجاريا معدا
لبيع الملابس الداخلية كائنا بتونس
نهج الصادقية عدد 19 يعرف باسم
(صيدور)
وعلى كل الدائنين الذين حلت ديونهم
ولم تحل بعد ان يعارضوا بمقتضى
كتب غير شرعي في ثمن البيع بين ايدي
عشرية في بحر العشرين يوما الموالية
لأربخ هاته الشرة وبانقضائها يفقد
حق في ذلك
نظير مطابق للاصل
عدد 878

اعلان ثان
ليكن في علم العموم ومن يهمه الإمر
ما للاعلان عدد 610 المنشور بالرائد
الرسمي للجمهورية التونسية المؤرخ في
12 اوت 1908 و26 اوت 1908 بان
السيد كاتب الدولة للصحة العمومية
هي بان يبتاع الى السيد روبير بلاز
لزان القاطن بتونس بنهج المختار عطيه

p. 2362

1958 37

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 اكتوبر و4 نوفمبر 1958

  • تجديذ وتسمية نائب مدير الشؤون
  • مسائل مختلفة

عدد ٩٢٨

بمقتضى كتب خطى مؤرخ في ٢١
اكتوبر ١٩٥٨ مسجل بالحاضرة في ٢٧
من نفس الشهر مجلد عدد ٦٩٨، سلسلة
مكررة وادي عدد ٣١٣ باع السيد مزبو
حاج على بن احمد بن علي للسيدين
محمد بن عبد القادر ابن الحاج سعد
الجزيري، وبن كريمة ميلود بن محمد
ابن قدور، القاطنين معا بالحاضرة عدد ٣
نهج سيدي الحرارني، امله التجاري،
المعد لبع اشياء متنوعة والكائن بالحاضرة
عدد ٣ نهج زرقون

المقر المعين لقبول الاعتراضات، بمكتب
الاستاذ المحامي جوزاف شطبون الكائن
بالحاضرة عدد ٢ شارع فرنسا

عدد ٩٢٩

مكتب الاستاذ محمود فرحات
عدل - منفذ
٦ نهج سان جان بتونس

اعلان اول
بيع بالمزاد العلني بموجب عقلة عقارية
لقبلا كبيرة كاتبة بياردو بلار (الهواء)
النقي) موضوع الرسم العقاري عدد
٨٣ ٨٠٧

النيابة عن : الآنسة ثيراز بيورج
القاطنة بياردو طريق السبيجومي، نائبا
الاستاذ محمود فرحات عدل منفذ مكلف
٦ نهج سان جان بتونس

الضد : السيدة بروني بلانش ارملة
قيري كلود مرى القاطنة بياردو بلار
(الهواء النقي)

بيان الاملاك المعدة للبيع : قبلا كاتبة
بياردو بلار (الهواء النقي) قرب تونس
ومسجلة تحت اسم « قبلا بريسان» عدد
٨٠٧ ٨٣ وتوجد على حافة شارع يتنهى
بالطريق عدد ٥ الموصل بين سوق هراس
وتونس بواسطة الكاف ومساحتها خمسة
مارات وجوز صانيارا (٠٢ ص ٥ أ)

(١) يافاد الدفوعات في ٢٥ مارس ١٩٥٨
موريس بن موسي بنهج استراسبورغ
عدد ٢ مكرر بتونس، الحاكم المكلف
السيد المالقي

الناظرين المصفين : السيدين فرانسوا
نيكولا وزيتون

اعلام بايداع لدى كتابة المحكمة لقائمة
الديون في النوازل التالية :
فلمة : ستورجي في ١٥ اكتوبر ١٩٥٨
فرانسوا نيكولا

اجتماع الدائنين لعقد الاتفاق في ١٢
نوفمبر ١٩٥٨

التصفية العدلية : انطوان كاميل
المسيو كلمان

حكم بالمصادقة على الاتفاق مؤرخ في
٢٥ اكتوبر ١٩٥٨

التصفية العدلية : شركة النوفونى دى
فرنس : المسيو مرياني

اجتماع الدائنين لعقد اتفاق في ١٩
نوفمبر ١٩٥٨

التصفية العدلية : شركة مصرف
الفصالة على جميع انواعها : المسيو مرياني

عدد ٩٢٧

استدعاء

المرغوب من مساهمي الشركة الخفية
الاسم « قولف كلوب بتونس » التي هي
شركة خفية الاسم راس مالها فرنكات
(٣ ٤٩٥ ٠٠٠ ثلاثة ملايين واربعمائة
وخمسة وتسعون الف فرنكًا الحضور
بالجملة العادية الحارقة للمادة بمحلات
الشركة الخفية الاسم لا ج ٠ ج ٠ ف
الكتلة بشارع الحبيب بورفية عدد ٤٥
عمارة الكوليزى مدرج س في ٢١ نوفمبر
١٩٥٨ على الساعة السادسة قصد التفاوض
في جدول الأعمال الآتي :

  • الموافقة النهائية على حسابات عامي

١٩٥٦ - ١٩٥٧

  • الموافقة على تقرير مجلس الإدارة

المتعلق بالحسابات المشار اليها

عشرين يوما من الادراج النسائي والا
يسقط جميع حقوقه

عدد ٩٢٥

اعلان اول

بمقتضى عقد مختوم بامضاء المتعاقدين
بصفاقس بتاريخ يوم ٢ اكتوبر ١٩٥٨
ومسجل بها بتاريخ يوم ٩ اكتوبر ١٩٥٨
صحيفة ٤٦ واد ٥٤٧ ان السيد شمله
ادوار التاجر بصفاقس باع للسيدين على
ابن سائم حنانسه وعاشور بن الصادق
عاشور التاجران بصفاقس الحق التجاري
البراج له المعد للحلويات مع قاعة
المشروبات من الصنف الثاني مسيرة من
طرفه بصفاقس شارع الهادي شاكر
عمارة بن رمضان تعرف تحت اسم
« المرطبات »

تقبل الاعتراضات في بحر عشرين
يوما الموالية للنشرة لدى الاستاذ فيكتور
حاسيد المحامي بنهج البالغ عدد ١٣
بصفاقس والاعتراضات المتأخرة تعتبر
لاغية.

عدد ٩٢٦

المحكمة الابتدائية بالحاضرة
الدائرة التجارية
المحكمة التجارية بالحاضرة

التصفية العدلية والفلتات
نسخة من الدفتر التجاري والاشهار
الواقع بصحفيتي لايرس والعمل
في غرة نوفمبر ١٩٥٨

احكام بالتصريح بالفلتات :
مؤرخ في ٢٨ اكتوبر ١٩٥٨

رمضان بن محمد بن بلقاسم بنهج
بو الاعراس عدد ١٢ بتونس ، الحاكم
المكلف : السيد المالقي

الناظرين المصفين : السيدين الضاوى
والقروي

ايفاد الدفوعات في ٢٦ مارس ١٩٥٨
الهاشمي بن علي بسوق الجرابة عدد
٥١ بتونس ، الحاكم المكلف : السيد
حمودة

الناظرين المصفين : السيدين مرياني
ويرناز

p. 2363

537 1958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر 43 نوفمبر 57

اعــلان اول

يعلن للعموم ضياع السَخة الزرقاء
للرسم العقارى عدد ٥٨٦ ١٣١ الذى على
مللت السيد مولاى احمد بن عبد الله بن
رشيد فمن كانت بيده هانه السَخة
المرغوب منه الآتيان بها لهذا الاخر
بمحله الكائن بتونس بنهج تيار عدد ٣٧
والقصد من هانه الشم مو الحصول على
نسخة من الرسم المذكور

عدد ٩٣٢

مكتب الاستاذ محمود فرحات
العدل - منفذ
٦ نهج سان جان - تونس

اعلان اول

بيع بالمزاد العلني اثر عقلة عقارية
وبعد الاشهار مرة ثانية

«فيلا» ضخمة كانتا بقر طاج على بعد
مائة مترا حسب التقريب من محطة
درمش وتعرف «بالزاس» مسجلة بدفتر
خانة الاملاك العقارية ذات الرسم العقارى

٨١ ٢١٢

تقع البتة يوم الثلاثاء السادس عشر من
شهر ديسمبر عام ثمانية وخمسين
وتسعمائة والف (١٦ ديسمبر ١٩٥٨) على
الساعة التاسعة صباحا بجلسة الببوعات
بالمحكمة المدنية الابتدائية بتونس الكائنة
بها بشارع قر طاج

عن طلب الم • طابون سيلفيو الحكيم في
الطب القاطن بتونس بنهج البراطى

عدد ٥

ضد : الم • فيتو دلسندرو عون بحرى
قاطن بتونس بنهج البورتغال عدد ٦١
الذى ينوب عنه الاستاذ اجان معارك
المحامى بتونس

تعين العقار المعروض للبيع
كامل عقار كائن بقر طاج على بعد مائة
مترا حسب التقريب من محطة درمش
ذات الرسم عدد ٢١٢ ٨١ ومساحته ٤٤٠
مترو مربعا ومتكون من فيلا ضخمة
تتركب من طابق سفلى وطابق علوى

بيان لاملاك المعدة للبيع

قطعة ارض كانتة بمقرين قرب تونس
مساحتها اربعة هكتارات وخمسة
وخمسون «ارا وتسعون صاتبارا عدد
٣٤ (١) من مثال التقسيم من الرسم
العقارى عدد ١٧٣ ٣٢ ومسجلة بدفتر
خانة الاملاك العقارية تحت اسم «مدلين
روز» عدد ٣٠٢ ٤٢ وبهذه القطعة
توجد :

(١) دار سكنى جدرانها من الحجر
ومغطاة بالقرمود ومتركة من غرفة كبيرة
وغرفة عادية، ومشى ومطبخة
ومرحاض عصرى (وتركلاوزى) وبت
استحمام - وبالواجهة توجد مشرفة
مفتوحة ومجلزة - وتفقد جميع الابواب
الداخلية وغالب طبقات البتر والبرسيانات
وهي دار غير مشغولة ومجهزة بالماء
والضوء الكهربائي

(٢) بنية من قالب السيمان مغطاة
بالقرمود بها ثلاثة غرف ومطبخة
ومرحاض عصرى وبشغلها بلقاسم واحد
ابن حمودة بزعمان بانهما حارسان في
خدمة الطرف المقول عليه

(٣) بنية من السيمان مغطاة بالقرمود
وتمسح بخمسة واربعين متر مربعا
(٢،٤٥) متكونة من اسطبل - ويمكن
تقلب ذلك فى كل الوان

ستقع البتة القضائية يوم الثلاثاء في
الثالث والعشرين من ديسمبر ١٩٥٨
(٢٣ ديسمبر ١٩٥٨) على الساعة التاسعة
صباحا بدائرة البوعات لدى المحكمة
المدنية بالحاضرة شارع فرحات حشاد

السعر الافتراضي : مليونا فرنكا
(٤٠٠ ٠٠٠ ١٠٠٠ في) مع المصاريف والفوائد
للاطلاع على كراس الشروط لدى
كتابة المحكمة المدنية بتونس والارشادات
لدى مكتب الاستاذ محمود فرحات عدل
منفذ بتونس عدد ٦ نهج سان جان

عدد ٩٣١

مكتب الاستاذ محمود فرحات
عدل - منفذ
٦ نهج سان جان - تونس

اعلان اول

بيع بالمزاد العلني بموجب عقلة عقارية
لقطعة ارض بها عدة بناهات تمسح
أربعة هكتارات وخمسة وخمسين «ارا
وتسعون صاتبارا (٩٠ ص أ ٥٥ أ ٤٠)
كائنة بمقرين احواز الحاضرة ، موضوع
الرسم العقارى عدد ٥٢ ٣٠٢

طلب : المسيو لليمنان جان الفلاح
القاطن بقر مش قرب ماطر النائب في
شيعات فى حسق المسيو لليمنان
وسيل نائبه الاستاذ محمود فرحات
عدل منفذ مكلف عدد ٦ نهج سان جان
بتونس

الضد : الشركة العامة للتجارة
الصناعة ، شركة خفية الاسم الكائن
كرماً بتونس عدد ٤٥ شارع الجيب

دقة

p. 2364

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 31 أكتوبر و4 نوفمبر 1958

تكوين شركة مشتركة الاسم

بمقتضى كتب بخط اليد حرر بتونس
سوم 22 أكتوبر 1958 ومسجل بها
بمكتب العقود المدنية واحد في 22
أكتوبر 1958 وتحت عدد 398 ووادي
عدد 238 بنظيرين وقع إيداعهما بكتابة
المحكمة الابتدائية بالمحاضرة في 28
أكتوبر 1958
يستفاد منه انه تكونت شركة مشتركة
الأسهم متركبة من المسيو ايلى مسانى
القاطن بتونس بنهج الديانتين عدد 8
والسيد عمر العقري الساكن بحمام
الانف بنهج باستور
موضوع الشركة هو لعمر حب الزيتون
المركز الاشتراكي بالريانة بطريق
تونس - بالميل الخامس
العنوان والامضاء الاشتراكية هي
(شركة زيتية ايلي مانى وعمر العقري)
وتعنيت مدتها لثلاثة اعوام ابتداء من غرة
نوفمبر 1958 الى يوم 31 أكتوبر 1958
وكل من الشريكان له الحق بجمل حد
لاتهاء الشركة بكل انتهاء العام ويجب
الاعلام بذلك قبل انتهاء العام بشهر
مسبقا
راس مال الشركة عين الى مائتي الف
فرنك اتصافا بينهما وعين المسيو ايلي مانى
كوكيل وحيد للشركة والامضاء
الاشتراكية وفيما يخص الاعمال للبنوك
واجب حضور شريكه
مضمون مطابق
الامضاء : ايلي مانى وعمر العقري
عدد 935

شركة البتولات بالبلاد التونسية

(س 0 ب 0 د 0 د)
شركة خفية راس مالها خمسة ملياردوات
وستمالة وسبعين مليونا من الفرنكات
كان مقرها الاشتراكي بتونس بشارع
الشيخ عبد العزيز التغالبي عدد 24 وعدد
23 وهو شارع ستيفان بيشون كان

بحالة تصفية بالمرضات

استدعاء للجلبة العامة للمعدة للحتم
ان السادة المساهمين مستعدون من
طرف المصفي للجلبة العامة للمعدة لحتم
التصفية التي ستعقد في 28 نوفمبر 1958
بياريس بشارع واشنطون عدد 42
(القسم الثامن) على الساعة الحادية عشر
والنصف صباحا للتفاوض في البرنامج
الانى :
(1) تقرير المصفي المتعلق بجملة
عمليات التصفية
(2) التعامل والموافقة على الحسابات
المحررة من طرف المصفي والتصويت فيما
يخص باقي جملة الحسابات
(3) ابراء ذمة المصفي والوكالة الخاصة
انى يجب اعطاؤها له لابجاز العمليات
انى تقررها الجملة العامة وبالحصوص
رفع الديون المالية ان كانت والتوزيع بين
المساهمين لبقية نتيجة التصفية
امضاء المصفي : 08 باشولى
عدد 934

وبعد سنة بيوت وبيت استحمام ومستودع

وبيوت مهملة وهانه الفيلا في حالة تسويغ
الان ويمكن زيارتها وعليه انزالا سنويا
قدره سبعمائة واربعون فرنكا
وقع تبيت العقار المذكور بمبلغ قدره
ثلاثة ملايين وعشرون الف فرنك ولكن
حسب التصريح المسجل بكتابة المحكمة
المدنية بتونس رفع السيد حسن عطية
هذا المبلغ الى ثلاثة ملايين وثلاثمائة واثنين
وعشرين الف فرنك (3 332 000)

السعر الافتتاحي

دون التحملات والشروط المبينة
بكراس التحملات لهذا القصد للتحصل
على بيع العقار والذى وضع بكتابة المحكمة
المدنية بتونس فان الزيادات تقبل من
السعر الافتتاحي :
ثلاثة ملايين وثلاثمائة واثنان وعشرين
الف فرنك (3 332 000)
دون مصاريف التتبع ومصاريف البيع
والاداءات والتسجيل
العدل المنفذ طالب البيع
محمود فرحات
توجد جميع الارشادات فيما يتعلق
بهذا البيع بمكتب الاستاذ محمود فرحات
وبكتابة المحكمة المدنية بتونس كراس
الشروط والتحملات للإطلاع عليه
عدد 933

نسخة مطابقة : متصرف المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
لتصريف الامضاء : رئيس البلدية