Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 101 (1958)

Journal Officiel · 1958 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 31 pages

19-16 1378 7.4 دد 1958 19 دد 1958

مفحة
1575بالترتيب القياسي لبعض اصناف من موظفي
كتابة الدولة للمالية
1576قرار من كاتب الدولة للمالية مؤرخ في ٢٣ محرم
١٣٧٨ (٩ اوت ١٩٥٨) يتعلق بتنقيح القرار
المؤرخ في ١٠ ربيع الثاني ١٣٧٦ (١٤ نوفمبر
١٩٥٦) المنضمين تعيين بعض قواعد تتعلق
بالنظام الاساسي الخاص للمتفقدين المتدربين
بالقمارة
1576قرار من كاتب الدولة للمالية مؤرخ في ٢٣ محرم
١٣٧٨ (٩ اوت ١٩٥٨) يتعلق بتنقيح القرار
المؤرخ في ٢٤ جمادى الثانية ١٣٧٧ (١٦)
جانفي ١٩٥٨) المتعلق بضبط القانون الاساسي
الخاص بهيئة ضباط القمارة
1576قرار من كاتب الدولة للمالية مؤرخ في ١٠ جمادى
الاول ١٣٧٨ (٢٢ نوفمبر ١٩٥٨) يتضمن
تنقيح القرار المؤرخ في ٢٦ محرم ١٣٧٨
(١٢ اوت ١٩٥٨) الصادر في فتح مناطرة
لانتداب مراقبين متربصين بالفروع المالية
1577قرار من كاتب الدولة للمالية مؤرخ في ١٠ جمادى
الاول ١٣٧٨ (٢٢ نوفمبر ١٩٥٨) يتضمن
تنقيح القرار المؤرخ في ٢٦ محرم ١٣٧٨
(١٢ اوت ١٩٥٨) الصادر في فتح مناطرة
لانتداب مراقبين متربصين بالفدوة

مَصْرِف

الآفtt مَصْرُوف

من

من

من

من

##

##

##

##

p. 592

1572 2
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و19 ديسمبر 1958

قسّم شركتيّ

الأوامر والقارات

كتابة الأرقام لكتابتنا
جدول الترقية

عام 1908
اعوان رسميون
مراقب خصوصي اول من الأطار المجاني
للرتبة الثانية :
السيد الطاهر بوجرة ، ابتداء من غرة جويلية 1908
معاون اداري
للدرجة الحادية عشر
السيد محمد عبد الرؤوف الغابي ، ابتداء من 13 نوفمبر 1908
شاوش ادارة
للرتبة الاستناثية :
السيد الحبيب الفوتي ، ابتداء من 13 مى 1908
شاوش قارىء
للرتبة الاستناثية :
السيد عمر بلهية ، ابتداء من غرة افريل 1908
للرتبة الأولى :
السيد محمد بوخشة ، ابتداء من غرة افريل 1908
شاوش
للرتبة الأولى :
السيد محمد بن زمال الحكيمى ، ابتداء من غرة اكتوبر 1908
للرتبة الثالثة :
السيد محمد بن جعفر ، ابتداء من غرة مارس 1908
السيد الهادى بن العربى الشريف ، ابتداء من غرة افريل 1908
للرتبة الرابعة :
السيد خميس التراس ، ابتداء من غرة نوفمبر 1908
مستكب بالطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
للرتبة السادسة :
السيد عز الدين التيرارى ، ابتداء من غرة جانعى 1908

كتابة الأرقام لكتابتنا
امررقم ٧٥ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٣٠ جمادى
الاول ١٣٧٨ (١٢ ديسمبر ١٩٥٨) صادر فى
احاداث وتنظيم اطار للبيدولوقيين في كتابة
الدولة للتجارة والصناعة
امررقم ٣٢٩ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٣٠ جمادى
الاول ١٣٧٨ (١٢ ديسمبر ١٩٥٨) صادر فى
انتزاع عقارات للمصلحة العامة لازم لحرم
حلقوم جلب المياه من عين التتار فى جبل
الأنصارين
قرارمن كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في
٣٠ جمادى الاول ١٣٧٨ (١٢ ديسمبر
١٩٥٨) صادر فى تنقيح وتكميل القرار المؤرخ
في ٣ ذى القعدة ١٣٤٧ (١٣ افريل ١٩٢٩)
الصادر فى تعيين القانون الخاص للمتوطفين
الرسميين بادارة الاشغال العامة
رخصتقبل
كتابة الأرقام لكتابتنا
تكوينجمعيات نقابية لوقاية الاراضى واصلاحها
بمناطق الهادى شاكر وبتر على بن خليفة
الشمالية وبتر على بن خليفة الجنوبية (ولاية
صفاقس)
كتابة الأرقام لكتابتنا
تقاديمشرعية
كتابة الأرقام لكتابتنا
اعلانيتعلق بالموافقة على نائب مسؤول لدى شركة
تسوقير
قرضتونسى ٤ % فى المائة لعام ١٩٣٢
كتابة الأرقام لكتابتنا
اعلانعن مصادقة
p. 593

1573 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و19 ديسمبر 1958

كيانات الدولة للاحتياجات

قرار

من كاتب الدولة للداخلية مؤرخ في ٣ جمادى الثانية ١٣٧٨ (١٥ ديسمبر ١٩٥٨) يتعلق بدفع الخطايا التي تسلط من أجل ارتكاب مخالفات لترتيب حفظ الصحة والشرطة الصحية ببلدية قبل

أن كاتب الدولة للداخلية

بعد اطلاعه على الأمر المؤرخ في ٧ جمادى الثانية ١٣٧٦ (٩ جانفي ١٩٥٧) الصادر في احداث بلدية بقبل

وعلى الأمر المؤرخ في ١٢ شعبان ١٣٧٦ (١٤ مارس ١٩٥٧) المتعلق بقانون البلديات

وعلى القرار الوزيري المؤرخ في ٣١ مىى ١٩٥٨ المتعلق بقانون الطرقات ببلدية قبل

وعلى الأمر المؤرخ في ١٢ رمضان ١٣٤٨ (١١ فيفرى ١٩٣٠) المتعلق بدفع الخطايا التي تسلط من أجل ارتكاب مخالفات لترتيب الصحة والشرطة الصحية

وعلى الأمر المؤرخ في ١٦ رجب ١٣٦٦ (٥ جوان ١٩٤٧) الصادر في زجر المخالفات لقانون الطرقات وترتيب حفظ الصحة بامرأكز التي بها بلديات

وعلى قانون حفظ الصحة ببلدية قبل المؤرخ في ٢٤ جوبليـة ١٩٥٨

وعلى مفاوضة المجلس البلدي في جلسة ١٠ شعبان ١٣٧٧ (غرة مارس ١٩٥٨)

قرر ما ياتى:

الفصل الأول - أن احكام الأمر المؤرخ في ١٢ رمضان ١٣٤٨ (١١ فيفرى ١٩٣٠) يقع تطبيقها بتراب بلدية قبل ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الفصل ٢ - أن المخالفات الآتية التي نصت عليها الترابب الصحية وقانون الطرقات ببلدية قبل والتي يترتب عنها حمل مرتكبي المخالفات على دفع المبالغ الجمله المعينة بمقتضى الأمر المؤرخ في ١٢ رمضان ١٣٤٨ (١١ فيفرى ١٩٣٠) قد وقع ترسيمها إلى ثلاثة اضاف مستقلة

أن مقادير الخطية الجملة التي تخص الأضاف الثلاثة قد عينت إلى م ١٥٠ د ٠ للضف الأول و م ٣٠٠ د ٠ للضف الثاني و م ٤٥٠ د ٠ للضف الثالث حسب البيان التالي:

الإرث : المخالفات من الصنف الأول (مقدار الخطية الجملة ٠ د ١٥٠)

١ - وضع في شيء كان وفي أي وقت كان بطريق عمومي أو خاص أو البراحات الا باذن خاص ما عدا وضع مواد البناء التي لا تتجاوز كميتها حمل عربة وهو المسموح به نهارا من أجل الاصلاحات بداخل المنازل (الفضلان ١ و ٣ من الترابب الصحية)

٢ - وضع الفواش المنزلية (الزيلة) او ما يكنس بداخل الديار والأفنية او الأجنّة وذلك بطريق عمومي أو خاص بالبراحات (الفضل ١ من الترابب الصحية)

٣ - الكنس بدون ماء امام محلات السكنى وكذلك القاء اى شيء كان او اوساخ مثابة من المنازل وذلك بطريق عمومي أو خاص (الفضل ١ من الترابب الصحية)

٤ - نقض الزرابي او اشياء اخرى من شأنها ان توسخ المارة او تقلقهم وذلك بعد الساعة السابعة صباحا من غرة افريل الى ٣٠ سبتمبر وبعد الثامنة صباحا من غرة اكتوبر الى ٣١ مارس (الفضل ١ من الترابب الصحية)

٥ - نشر التباب والزرابي والأقمشة الخ... بطريق عمومي وكذلك بالشبابيك والروشن والسباحات الخ... التي تفتح على طريق عمومي (الفضل ١ من الترابب الصحية)

٦ - وضع الفواش المنزلية بطريق عمومي او بافريز الطريق بدون اوعية (الفضل ١ من الترابب الصحية)

٧ - وضع الفواش المنزلية باوعيتها بطريق عمومي او خاص في الأوقات غير القانونية (الفضل ١ من الترابب الصحية)

٨ - فقدان اوعية الفواش المنزلية او كونها غير صالحة لما اعدت له (الفضل ١ من الترابب الصحية)

٩ - صب مادات تحجرها الترابب باوعة الفواش المنزلية كالفضلة الأدمية والموانع الخ... (الفضل ١ من الترابب الصحية)

١٠ - عدم الامتثال للترابب التي تفرض على المالكين ان يضعوا على ذمة متسوعيهم اوعية للفواش المنزلية (الفضل ١ من الترابب الصحية)

١١ - جريان المياه المستعملة او صبها بالجلافيم والقنوات غير المتصلة بالخنادق (الفضل ٢ من الترابب الصحية)

١٢ - تعطيل الجولان او سيلان المياه بسبب وضع مواد البناء او غيرها بطريق عمومي او خاص (الفضل ٣ من الترابب الصحية)

١٣ - عدم تنفيذ الترابب التي تفرض على مالكى الاراضى المبنية او غيرها ان يحققوا سيلان مياه الأمطار حتى لا تتكون منها غدران ولا تتسبب في انشار البعوض (الفضل ٤ من الترابب الصحية)

١٤ - قذف اى شيء كان باحواض الخنفبات وباحواض موارد الماء او بجوابها (الفضل ٥ من الترابب الصحية)

p. 594

1374 الرائد عيسى للطبابة التونسية في 16 و 17 ديسمبر 2013

15 - الاغتسال تحت منابع الحلقات (الفصل 3 من التراب) (القطبة) من 500 د (0)
16 - مدد الاعتداء بالواجهات التي تطل على (القطبة) (القطبة) من 500 د (0)
17 - فقدان قنوات مياه الأمطار المحددة من (القطبة) (القطبة) من 500 د (0)
18 - إشكالى (القطبة) من 500 د (0)
19 - عدم تنظيف طريق عمومي او خاص بعد رفع مسامع (القطبة) من 500 د (0)
20 - عدم تنوير حفيرة شغل بطريق عمومي او خاص (القطبة) من 500 د (0)
21 - تسيل المياه المتفقة او القساء مواد بطريق عمومي (القطبة) من 500 د (0)
22 - مشكلت طريق عمومي او خاص بعد دفع مسامع (القطبة) من 500 د (0)
23 - عدم ذوب حفيرة شغل بطريق عمومي او خاص (القطبة) من 500 د (0)
24 - صب ما يستخرج من حفر تجمع الاوساخ ومياه (القطبة) من 500 د (0)
25 - الحلقات من الصف الثاني (مبلغ الحلة الجملة) (القطبة) من 500 د (0)
26 - اقاء الاوساخ بالحذق من افواجها او شبابياها (القطبة) من 500 د (0)
27 - ادخال الاوساخ فى الحذق سواء كانت مامة او ملة (القطبة) من 500 د (0)
28 - احزال الاوساخ فى الحذق سواء كانت مامة او ملة (القطبة) و كذلك المواد التي ينبعث منها بخار او غازات مقلقة او مخفرة (القطبة) او فى الامكان اشتعالها (القطبة) من 500 د (0)
29 - سيلان البول والمياه القذرة بالسواقى والامكة التي ليس بها الاوساخ (القطبة) من 500 د (0)
30 - عدم تبيض جوانب العقارات بالجير وغسلها و كذلك (القطبة) من 500 د (0)
31 - المصاب بالبنايات (القطبة) من 500 د (0)
32 - وضع الاوساخ يداخل العقارات او ما يتبعها او الفط حروبات (القطبة) من 500 د (0)
33 - حروبات بها مما ينشأ عنه مقايضة الاجوار او الجمهور (القطبة) من 500 د (0)
34 - فتح قنوات الحذق (القطبة) على اختلاف اضعافها (القطبة) من 500 د (0)
35 - وضع الاوساخ يداخل العقارات او ما يتبعها او الفط حروبات (القطبة) من 500 د (0)
36 - ان يصم أن يكون الحذق مياه حاخمة او سخنة (القطبة) من 500 د (0)
37 - تتجاوز حرارتها و بين درجة (القطبة) الكريهة (القطبة) من 500 د (0)
38 - ان يصم أن يكون الحذق مياه صخرة (القطبة) من 500 د (0)
39 - وضع الاوساخ والمواد المستعملة يداخل العقارات (القطبة) من 500 د (0)
40 - يتساقطا (القطبة) من 500 د (0)
41 - يثاء الايد او المواجل بدون رخصة (القطبة) من 500 د (0)
42 - مركز الشرطة (القطبة) من 500 د (0)

15 - تقيط قنوات الحذق (القطبة) 500 د (0)
20 - اعتدال ايضة النقب التي ينحدر منها البول ومياه (القطبة) 500 د (0)
21 - غسل الاصطية النقب التي ينحدر منها المياه المستعملة (القطبة) من 500 د (0)
22 - الضحية (القطبة) من 500 د (0)
23 - وضع الاوساخ في غير الاوقات (القطبة) من 500 د (0)
24 - عدم رفق وبل الاصطبلات ومرابط الدواب ومياه (القطبة) من 500 د (0)
25 - ان يبل (القطبة) من 500 د (0)
26 - السكنى او الرقد باصطبلات الدواب (القطبة) من 500 د (0)
27 - الترب (القطبة) من 500 د (0)
28 - وضع الاوساخ والمواد المستعملة يداخل العقارات (القطبة) من 500 د (0)
29 - وضع الاوساخ والمواد المستعملة يداخل العقارات (القطبة) من 500 د (0)
30 - وضع الاوساخ وذو حاص لحذق بدون (القطبة) من 500 د (0)
31 - وضع الاوساخ وذو حاص لحذق بدون (القطبة) من 500 د (0)
32 - وضع الاوساخ وذو حاص لحذق غير الاوقات والاماكن (القطبة) من 500 د (0)
33 - متساقطا (القطبة) من 500 د (0)
34 - تقيط قنوات الحذق (القطبة) 500 د (0)
35 - وضع الاوساخ وذو حاص لحذق بدون (القطبة) من 500 د (0)
36 - وضع الاوساخ وذو حاص لحذق غير الاوقات والامكان (القطبة) من 500 د (0)
37 - وضع الاوساخ وذو حاص لحذق بالماء (القطبة) من 500 د (0)
38 - وضع الاوساخ وذو حاص لحذق بماء (القطبة) من 500 د (0)

p. 595

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و 19 ديسمبر 1958

رشد بن يوسف معتمد المكيين وقصر هلال من ولاية سوسة
الطيب تقي معتمد راس الجبل من ولاية بنزرت
محمود قمحة المعتمد بمركز ولاية قابس

كتابة الدولة المكيانية

امس رقم ٢٠٣ لسنة ١٩٥٨

مؤرخ في ٥ جمادى الثانية ١٣٧٨ (١٧ ديسمبر ١٩٥٨) يتعلق
بالترتيب القياس لبعض اصناف من موظفي كتابة الدولة
للمالية

نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية
بعد اطلاعنا على القانون رقم ١٠١ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٢٣
ربيع الازور ١٣٧٨ (١٧ أكتوبر ١٩٥٨) المنمم للقانون رقم ٦٠
لسنة ١٩٥٨ المؤرخ في ١٠ ذى القعدة ١٣٧٧ (٢٩ ماي ١٩٥٨)
المتعلق بنظام تأجير متوظفي الدولة والمؤسسات العمومية
والبلديات لا سيما على الفصل الثاني منه
وعلى القرار المؤرخ في ٢٩ رجب ١٣٦٨ (٢٧ ماي ١٩٤٩)
الصادر في ضبط ارقام التفاضل القياسية لحظط ووظائف
موظفي الدولة والتأسيسات العمومية الدولية مع جملة
النصوص التي نفحته او اكملته
وعلى راى كاتب الدولة للمالية
اصدرنا امرنا هذا بما ياتى :
الفصل ١ - عينت ارقام التفاضل القياسية والتدريج
القياس المنطبقة على بعض موظفي كتابة الدولة للمالية كما يلي
الفصل ٢ - يضبط كما يلقى الترتيب القياس للخطط
والوظائف المشار اليه بالفصل الأول

  • نظار الطرقات

(ب) في ظرف الخمسة ايام التي تلي تسليم بطاقة الاستدعاء
الى مرتكب المخالفة او وضعها بمقره
الفصل ٤ - رئيس بلدية قبيل مكلف بتنفيذ هذا القرار
تونس في ٣ جمادى الثانية ١٣٧٨ (١٥ ديسمبر ١٩٥٨)
كاتب الدولة للداخلية
الطيب المهيري

اطلع عليه :
كاتب الدولة للرئاسة
الباهي الادغم

تسمية معتمدى ولاية

بمقتضى قرارين من كاتب الدولة للداخلية مؤرخين في ١٢
جمادى الأولى ١٣٧٨ (٢٤ نوفمبر ١٩٥٨) واعتبارا من غرة
ديسمبر ١٩٥٨ :

سمى السيدان :
محمد بن الطيب معتمدا متربصا بمركز المكيين وقصر هلال
من ولاية سوسة
محمد الهاشمي بن محمد الصالح عباس معتمدا متربصا بمركز
ولاية قابس

استقالة معتمدى ولاية

بمقتضى قرار من كاتب الدولة للداخلية مؤرخ في ١٢
جمادى الأولى ١٣٧٨ (٢٤ نوفمبر ١٩٥٨) ابتداء من غرة نوفمبر
١٩٥٨ قبلت استقالة معتمدى الولاية الاتى ذكرهم من خطتهم :

السادة :
خليفة بن الأمين المعتمد بمركز ولاية سوسة

ملاحظاتالارقام القياسيةالخطط والوظائف
الاستثنائيةالاعتيادية
(١) رتبة استثنائية مخصصة لوظيفة واحدة
ويرتقي لها المفقودون المرسمون بجريدة كفاءة خاصة
والذين قضوا عامين اقدمية على الاقل بأعلى درجة من
خطتهم
(١) ٥٥٠ - ٥٢٥يشطب
يشطب
٢٨٠ - ٥٠٠
كتابة الدولة للمالية
القياضة العامة
مفروض
مفقد من الطبقة العليا ومفقد اقسام
بالحزينة
مفقد رئيس المكاتب
p. 596

1376 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و19 ديسمبر 1958

الفصل ٣ - يضبط كما يلي سلم الإرغام القياسية المتعلقة بالموظفين المشار إليهم بالفصل الأول

المخطط والمتوطّالتالرتب والندوبالإرغام القياسية
مفقد رئيس المكاتب من الرتبة
الاستثنائية (1)
050الدرجة الثانية
075الدرجة الأولى
000الدرجة الخامسة
470الدرجة الثانية
450الدرجة الثالثة
410الدرجة الثانية
380الدرجة الأولى

الفصل ٤ - يجرى العمل بهذا الأمر بالنسبة للافدمية

ابتداء من غرة افريل ١٩٥٧ ويبتدى مفعوله المالي في تاريخ غرة افريل ١٩٥٨ وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

تونس في 5 جمادى الاول ١٣٧٨ (١٧ ديسمبر ١٩٥٨)

عن رئيس الجمهورية التونسية
كاتب الدولة للرئاسة
الباقي الأدغم

قرر

من كاتب الدولة للمالية مؤرخ في 23 محرم ١٣٧٨ (٩ اوت ١٩٥٨) يتعلق بتقبيح القرار المؤرخ في 24 جمادى الثانية ١٣٧٧ (١٦ جانفي ١٩٥٨) المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بهيئة ضباط الفمارق

ان كاتب الدولة للمالية ،

بعد اطلاعه على القرار المؤرخ في 24 جمادى الثانية ١٣٧٧ (١٦ جانفي ١٩٥٨) المتعلق بضبط القانون الأساسي الخاص بهيئة ضباط الفمارق لا سيما الفصل ٧ منه

قرر ما يأتي :

فصل وحيد - وقع اتمام الفصل ٧ من القرار المؤرخ في 24 جمادى الثانية ١٣٧٧ (١٦ جانفي ١٩٥٨) بالفقرة الآتية :

  • بيد ان المترشحين خطة ضابط الذين وقع عليهم الاختيار لاتمام مدة التربص بالمعهد القومي للفوارق الفرنسية واحرزوا على شهادة معهد الضباط للفوارق تقع تسميتهم بصفة ملازمين دون ان يلزموا باجتياز عقبات الامتحان الصناعي المقرر فيما سبق ويشملهم ترتيب خاص على نسبة الاعداد التي يحرزون عليها عند مبارحتهم المعهد

تونس في 23 محرم ١٣٧٨ (٩ اوت ١٩٥٨)

بالنيابة عن كاتب الدولة للمالية

كاتب الدولة للشؤون الخارجية

الصادق المقدم

اطلع عليه

كاتب الدولة للرئاسة

الباقي الأدغم

قرر

من كاتب الدولة للمالية مؤرخ في 10 جمادى الاول ١٣٧٨ (22 نوفمبر ١٩٥٨) يتضمن تنقيح القرار المؤرخ في 27 محرم ١٣٧٨ (١٢ اوت ١٩٥٨) الصادر في فتح مناظرة لانتداب مراقبين متربصين بالفروع المالية

ان كاتب الدولة للمالية

بعد اطلاعه على القرار المؤرخ في 27 محرم ١٣٧٨ (١٢ اوت ١٩٥٨) الصادر في فتح مناظرة لانتداب مراقبين متربصين

الفصل ٥

قد رأى

ممن كتب الدولة للمالية مؤرخ في 23 محرم ١٣٧٨ (٩ اوت ١٩٥٨) يتعلق بتقبيح القرار المؤرخ في 10 ربيع الثاني ١٣٧٦ (14 نوفمبر ١٩٥٦) المتضمن تعيين بعض قواعد تتعلق بالنظام الأساسي الخاص للمتفقدين المتدربين بالفوارق

ان كاتب الدولة للمالية ،

بعد اطلاعه على القرار المؤرخ في 10 ربيع الثاني ١٣٧٦ (14 نوفمبر ١٩٥٦) والمتضمن تعيين بعض قواعد تتعلق بالنظام الأساسي الخاص للمتفقدين المتدربين بالفوارق ولا سيما

الفصل ٨ منه

قرر ما يأتي :

فصل وحيد - وقع اتمام الفصل ٨ من القرار المذكور المؤرخ في 10 ربيع الثاني ١٣٧٦ (14 نوفمبر ١٩٥٦) بالفقرة الآتية :

  • بيد ان المتفقدين المتدربين الذين وقع عليهم الاختيار ليتمموا التربص الفني بالمعهد القومي للفوارق الفرنسية واحرزوا على شهادة الدراسات الفنية المسلمة لهم من عدا المعهد يقع ترسيمهم بدون الزامهم باجتياز عقبات الامتحان الصناعي المقرر فيما سبق ويشملهم ترتيب خاص على نسبة الاعداد التي احرزوا عليها يوم مبارحتهم ذلك المعهد

تونس في 23 محرم ١٣٧٨ (٩ اوت ١٩٥٨)

بالنيابة عن كاتب الدولة للمالية

كاتب الدولة للشؤون الخارجية

الصادق المقدم

اطلع عليه

كاتب الدولة للرئاسة

الباقي الأدغم

p. 597

1577 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و 19 ديسمبر 1958

قرار ما يأتي:

فصل وحيد - نفخ الفصل ٥ من القرار المشار إليه اعلاه

المؤرخ في ٢٦ محرم ١٣٧٨ (١٢ اوت ١٩٥٨) كما يأتي:
" تجرى مواد المناظرين المشار لهما بالفصلين ٣ - ٤ اعلاه
بتونس في يومي ٣٠ - ٣١ ديسمبر ١٩٥٨ "

(الباقي بدون تغيير)

تونس في ١٠ جمادى الاولى ١٣٧٨ (٢٢ نوفمبر ١٩٥٨)
بالنيابة عن كاتب الدولة للمالية
كاتب الدولة للرئاسة
الباهي الادغم
اطلع عليه:

كاتب الدولة للرئاسة

الباهي الادغم

قرار

من كاتب الدولة للمالية مؤرخ في ٢٠ جمادى الاولى ١٣٧٨

(٢ ديسمبر ١٩٥٨) يتعلق بقائمة المنتجات المختصة بها
الدولة
ان كاتب الدولة للمالية
بعد اطلاعه على الفصل الاول من الامر المؤرخ في غرة ذي
الحجة ١٣٦٦ (١٦ اكتوبر ١٩٤٧) المتعلق بضبط ثمن بيع
المنتجات المختصة بها الدولة
قرر ما يأتي:

فصل وحيد - تمت كما يلي قائمة اسماء المنتجات المختصة

بها الدولة:
بالفروع المالية حسبما وقع تنقيحه بالقرار المؤرخ في ٧ ربيع
الثاني ١٣٧٨ (٢١ اكتوبر ١٩٥٨) ولا سيما على الفصل ٥ منه
قرر ما يأتي:

فصل وحيد - نفخ الفصل ٥ من القرار المشار إليه اعلاه

المؤرخ في ٢٦ محرم ١٣٧٨ (١٢ اوت ١٩٥٨) كما يأتي:
" تجرى مواد المناظرين المشار لهما بالفصلين ٣ - ٤ اعلاه
بتونس في يومي ٣٠ - ٣١ ديسمبر ١٩٥٨

(الباقي بدون تغيير)

تونس في ١٠ جمادى الاولى ١٣٧٨ (٢٢ نوفمبر ١٩٥٨)
بالنيابة عن كاتب الدولة للمالية
كاتب الدولة للرئاسة
الباهي الادغم
اطلع عليه:

كاتب الدولة للرئاسة

الباهي الادغم

قرار

من كاتب الدولة للمالية مؤرخ في ١٠ جمادى الاولى ١٣٧٨

(٢٢ نوفمبر ١٩٥٨) يتضمن تنقيح القرار المؤرخ في ٢٦
محرم ١٣٧٨ (١٢ اوت ١٩٥٨) الصادر في فتح مناظرة
لانتداب مراقبين متربصين بالقمارق
ان كاتب الدولة للمالية
بعد اطلاعه على القرار المؤرخ في ٢٦ محرم ١٣٧٨ (١٢ اوت
١٩٥٨) الصادر في فتح مناظرة لانتداب مراقبين متربصين
بالقمارق حسبما وقع تنقيحه بالقرار المؤرخ في ٧ ربيع
الثاني ١٣٧٨ (٢١ اكتوبر ١٩٥٨) ولا سيما على الفصل ٥ منه
المنتجاتعدد القائمةنمن البيع للمستهلكينملاحظات
مـ٨ - كـوارط اللعبكـوادريلاتوس : بيلافاي
٥ - مـوردة من الخـارجكوادريلاتوس : كاموان
١٤٥ مليما الكارطة٨٠١بيكي : بريبولس
١٤٥ مليما الكارطة٨٠٤
١٦٠ مليما الكارطة٨٢٠
تونس في ٢٠ جمادى الاولى ١٣٧٨ (٢ ديسمبر ١٩٥٨)
بالنيابة عن كاتب الدولة للمالية
كاتب الدولة للرئاسة
الباهي الادغم

تونس في ٢٠ جمادى الاولى ١٣٧٨ (٢ ديسمبر ١٩٥٨)

بالمالية عن كاتب الدولة للمالية

1577 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و 19 ديسمبر 1958

p. 598

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و 19 ديسمبر 1958

وعلى الامر المؤرخ في 20 محرم 1375 (8 سبتمبر 1955) المتعلق بالانخراط في سلك الوظيفة العامة بالبلاد التونسية وعلى ما رآه كاتب الدولة للمالية وكاتب الدولة للتجارة والصناعةالمسرف 75 لمسة 58
مؤرخ في 30 جمادى الاولى 1378 (12 ديسمبر 1958) صادر في احداث وتنظيم اطار للبيدولوقيين في كتابة الدولة للتجارة والصناعة
نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية
بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في 18 ذى القعده 1365 (8 مايو 1958) الصادر في ترتيب منح الموظفين الرسميين للاشغال العامة وعلى مجموع النصوص التي نفحته او كملته وعلى الامر المؤرخ في 16 ذى القعده 1365 (7 فيفرى 1958) الصادر في ترتيب القانون العام للمتوطفين وعلى مجموع النصوص التي نفحته او كملته
الدرجات والرتب المقابلة لها في مراتب
الاشغال العامة
الدرجات والرتب لمتوظفي اطار البيدولوقيين
------
مهندس رئيس من الدرجة الثانية في السلم
مهندس رئيس من الدرجة الاولى في السلم
مهندس اول من الرتبة الاولى للاشغال العامة :
بعد اربعة اعوام ...
بعد عامين ...
قبل عامين ...
مهندس اول من الرتبة الثانية للاشغال العامة :
بعد عامين ...
قبل عامين ...
مهندس اول من الرتبة الثالثة للاشغال العامة :
الدرجة الاولى في السلم (بعد عامين)
الدرجة الثانية في السلم (قبل عامين)
مهندس الاشغال العامة من الرتبة الاستثنائية :
الرتبة الاولى ...
الرتبة الثانية ...
الرتبة الثالثة ...
الرتبة الرابعة ...
مهندس الاشغال العامة :
الرتبة الاولى ...
الرتبة الثانية ...
الرتبة الثالثة ...
الرتبة الرابعة ...
بيدولوق رئيس من الدرجة الثانية في السلم
بيدولوق رئيس من الدرجة الاولى في السلم
بيدولوق اول من الرتبة الاولى
بعد اربعة اعوام ...
بعد عامين ...
قبل عامين ...
بيدولوق اول من الرتبة الثانية
بعد عامين ...
قبل عامين ...
بيدولوق اول من الرتبة الثالثة
الدرجة الاولى في السلم (بعد عامين)
الدرجة الثانية في السلم (قبل عامين)
بيدولوق من الرتبة الاستثنائية :
الرتبة الاولى ...
الرتبة الثانية ...
الرتبة الثالثة ...
الرتبة الرابعة ...
بيدولوق مساعد :
الرتبة الاولى ...
الرتبة الثانية ...
الرتبة الثالثة ...
الرتبة الرابعة ...
للتريتيب القانوني الذي للشركة الاحتياطية للمتوظفين
والمستخدمين التونسيين
وفيما يخص الحد في السن للقبول في التقاعد يرتب المتوظفون
التابعون لاطار البيدولوقيين في الدرجة الخامسة في السلم من
الصنف 3
الفصل 4 - تنسحب على البيدولوقيين الاحكام العامة للقانون
العام للمتوطفين بالبلاد التونسية والقانون الخاص للمتوطفين
الرسميين بكتابة الدولة للتجارة والصناعة
الفصل 5 - يخضع الاعوان الرسميون لاطار البيدولوقيين
------
p. 599

1379 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 26 ديسمبر 1938

قرار

من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في ٣٠ جمادى الأول ١٣٧٨ (١٢ ديسمبر ١٩٥٨) صادر في تكسيح وتكميس القرار المؤرخ في ٣ ذى القعدة ١٣٤٧ (١٣ أبريل ١٩٢٩) الصادر في تعيين القانون الخاص للمتوطفين الرسميين بادارة الاشغال العامة.

ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في ٣٠ جمادى الاول ١٣٧٨ (١٢ ديسمبر ١٩٥٨) الصادر في احداث وتناسيس اطار للبيدولوقيين بكتابة الدولة للتجارة والصناعة
وعلى القرار المؤرخ في ٣ ذى القعدة ١٣٤٧ (١٣ أبريل ١٩٤٩) الصادر في تعيين القانون الخاص للمتوطفين الرسميين بالاشغال العامة

قرر ما ياتي:

الفصل ١ - كمل القرار المشار اليه اعلاه المؤرخ في ٣ ذى القعدة ١٣٤٧ (١٣ أبريل ١٩٢٩) وذلك بفصل ثامن مكرر تانيا نصه كما ياتي:
الفصل ٨ مكرر تانيا: البيدولوقيون: ينتدب البيدولوقيون

على اثر مناظرة مع تقديم شهادات وذلك من بين المترشحين من الذكور والاناث لهم الاصول الفنية العلمية التالية:

  • قدماء التلامذة المحرزون على الشهادات من:
  • المعهد الوطني الفلاحي
  • المدرسة العليا للتطبيق الفلاحي حوالي القطبين (وفي القديم القسم الفلاحي للمعهد الوطني الفلاحي الاستعماري الى آخره)
  • تلامذة المركز البيدلوجي للتفتيش العلمي لفرنسا ما وراء البحار قد اجتازوا بنجاح امتحاناتهم في الدراسات النهائية
  • المدارس الوطنية الزراعية (الثلث الاول من الشهادة)
  • المدرسة العليا الزراعية بتونس (النصف الاول من الشهادة)

ينبغي ان يكون المترشحون من الجنسية التونسية منذ خمسة اعوام على الاقل وان تتوفر فيهم الشروط التالية:

  • بالنسبة للراغبات ان يكون سنهن ١٨ عاما على الاقل واعرام ٣٥ على الاكثر

وبالنسبة للراغبين ان يكون سنهم ٣٥ عاما على الاكثر وهذا الحد في السن يزاد فيه مدة تساوى للمدة التي قضيت في الخدمة العسكرية والمدنية التي من شانها ان تكون مخولة للاحالة على المعاش من غير ان يتجاوز هذا السن ٤٥ عاما

تقع التسميات مبدئيا في رتبة البداية في درجة بيديلوق مساعد او بيدولوق مراعى في ذلك شهادات المترشحين والنتائج المتحصل عليها في مدة التحضير

الفصل ٦ - ابطلت جميع الاحكام المضادة لهذا الامر
الفصل ٧ - ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة مكلف باجراء العمل بما تضمنه هذا الامر ابتداء من غرة ديسمبر ١٩٥٧

تونس في ٣٠ جمادى الاول ١٣٧٨ (١٢ ديسمبر ١٩٥٨)
عن رئيس الجمهورية التونسية
كاتب الدولة للرئاسة
البـاهى الادغم

امـر رقم ٣٢٩ لسنة ١٩٥٨

مؤرخ في ٣٠ جمادى الاول ١٣٧٨ (١٢ ديسمبر ١٩٥٨) صادر في انتزاع عقارات للمصلحة العامة لازمة لحرم حلقوم جلب المياه من عين التتار في جبل الانصاريين

نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية

بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في ١٧ محرم ١٣٥٨ (٩ مارس ١٩٣٩) الصادر في تحوير التشريع المتعلق بالانتزاع لفائدة المصلحة العمومية وعلى مجموعة النصوص التي نفحته او كملته وعلى الشهادة المؤرخة في ٤ ربيع الاول ١٣٧٥ (٢١ اكتوبر ١٩٥٥) الناصة على ان تعليق المثال التقسيمي الواقع عملا بالاحكام التي ورّد بها الفصل ١٠ من الامر المشار اليه اعلاه المؤرخ في ١٧ محرم ١٣٥٨ (٩ مارس ١٩٣٩) لم يتر ادنى معارضة

وعلى راى كاتب الدولة للتجارة والصناعة

اصدرنا امرنا هذا بما ياتي:

الفصل ١ - تؤخذ للمصلحة العامة العقارات اللازمة لحرم حلقوم جلب مياه عين التتار بجبل الانصاريين التي مساحتها التقريبية تساوى ١٤ آرا وهي المعلم عليها باللون الوردى بالثانين التقسيمين الملحقين بهذا والكائنة بولاية تونس واحرازها والتي يظن ان مالكيها هم:
عدد المثالبيان اسماء المالكين او المظنون تملكهم
١منوبية بنت صالح ابن الحاج على الدعجى، حمودة وجلول وسعد ابناء محمد ابن الحاج سعد العيارى
٢حمودة وجلول وسعد ابناء محمد ابن الحاج سعد العيارى
الفصل ٢ - تدرج القطع المنتزعة بدفتر الملك العام الدولى
الفصل ٣ - كما تنتزع جميع الحقوق العقارية او المنقولة الموظفة او التي يمكن ان توظف على العقارات المذكورة
الفصل ٤ - ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة مكلف باجراء العمل بما تضمنه هذا الامر الذى سيدرج بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

تونس في ٣٠ جمادى الاول ١٣٧٨ (١٢ ديسمبر ١٩٥٨)
عن رئيس الجمهورية التونسية
كاتب الدولة للرئاسة
البـاهى الادغم

p. 600

الرائد الرسمي للحسوبية التونسية في ٢٦ و٢٩ ديسمبر ١٩٥8 ١580

الفصل ٣ - ابطلت جميع الاحكام المضادة لاحكام هذا القرار
الذي يبتدئ العمل به من اول ديسمبر ١٩٥٧
تونس في ٣٠ جمادى الاولى ١٣٧٨ (١٢ ديسمبر ١٩٥٨)
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عز الدين الدباسى
اطلع عليه :
كاتب الدولة للرئاسة
الباعى الادغم

رخص نقلل

بقرار من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في ٣ ذي
القعدة ١٣٧٧ (٢٢ ماي ١٩٥٨) رخص للسيد محمود المغربى
القاطن ببنى خيار في تاسيس مصلحة عمومية منتظمة لنقل
الاشخاص مع بعضهم فيما بين الصممة وتونس وذلك من ٦
جوان ١٩٥٨ الى ٥ جوان ١٩٥٩

بقرار من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في ٢٢
ربيع الانور ١٣٧٨ (٦ اكتوبر ١٩٥٨) رخص لشركة «الجبارة»
التى مقرها بسوسة في تاسيس مصلحة عمومية منتظمة لنقل
الاشخاص مع بعضهم فيما بين سوسة ومختلف مراكز الجهة
المبينة بكراس الشروط وذلك من ٢٥ اوت ١٩٥٨ الى ٢٤ اوت
١٩٥٩

تكوين جمعيات نقابية

بمقتضى قرارات من كاتب الدولة للفلاحة مؤرخة في ٢٦
جمادى الاولى ١٣٧٨ (٨ ديسمبر ١٩٥٨) :
تكونت طبق القانون الاساسى جمعية نقابية للملاكين بمقتضى
الفصل الاول من القانون الاساسى - والغرض من هذه الجمعية
هو وقاية الاراضى واصلاحها بمنطقة الهادى شاكر ولاية
صفاقس (مندوبية منزل الهادى شاكر)
يعلق هذا القرار مدة شهر بولاية صفاقس وبنودوبية بشر
على بن خليفة (١)

  • على ان الشهادات والميزات الخاصة التي للممرشح يمكن

ان تعينه بصفة استثنائية ليسمى راصا في ٢٢ عير
رتبة البداية

والتسمية في الاطار يجب ان تسبقها مدة تحضيرية تقضى
بصفة الحاق علىى

وقبول الملحقين العلميين يقع في مستوى احدى رتب
البيدولوق المساعد او البيدولوق مراعى في ذلك شهادات
الكليات والاشغال السالفة التى قام بها المترشحون

والمدة التحضيرية معينة بعام على الاكثر ويمكن تمديدها الى
عامين على الاكثر بمراحل ذات سنة اشهر

وبانتهاء كل هاته المادات يمكن للمترشحين الملحقين العلميين
ان يقع طلب تسميتهم في الاطار او تنهى وظائفهم قانونا واما
بطلب منهم

ومهما كانت المدة التحضيرية فالوقت المفضى في الخدمة يدخل
في الحساب بعام فى حساب الاقدمية المطلوبة للتسميات فى الرتب
او للدخول فى درجة بيدولوق اول او بيدولوق رئيسى

تقع تسميات في درجات بيدولوق اول او بيدولوق رئيسى
بالاختيار خاصة طبقا للاحكام التالية :
يمكن ان يترقى الى درجة بيدولوق اول بطلب من رئيسى
المصلحة وبعد اخذ راى لجنة الترتيب

(١) البيدولوقيون التابعون للاطار منذ ٦ اعوام على الاقل
الذين تبين من شهاداتهم واشغالهم وخدماتهم السابقة انها
كافية

وفيما يخص هؤلاء الاخيرين تقع التسمية في رتبة مناسبة
للرقم القياسى المساوى للأدى وقع الحصول عليه في الدرجة
السابقة او فوقه مباشرة

(٢) معلمو الندوات واستاندة الكليات بالمدارس الكبرى
او المعاهد التابعة للنظم التى يقتضيها اطار البيدولوقيين

(٣) اعضاء الموظفين العلميين الذين لهم درجة تعادل درجة
البيدولوق الاول يمكن ان يترقى الى درجة بيدولوق رئيسى :
البيدولوقيون الاولون او الذين لهم في الاقدمية في هاته
الدرجة عشرة اعوام على الاقل

الفصل ٢ - كمل الفصل ٣٤ من القرار المشار اليه اعلاه
المؤرخ في ٣ ذي القعدة ١٣٤٧ (١٣ افريل ١٩٢٩) كما ياتى :
تكون شروط الترقية من رتبة الى اخرى او من درجة في السلم
الى اخرى في درجات البيدولوقيين الرؤساء او البيدولوقيين
الاولين والبيدولوقيين المساعدين عينها لاصناف الموظفين
الملحقين بهم

غير انه يمكن للموظفين استثناء للقاعدة اعلاه التابعين
لاطار البيدولوقيين الذين يتحصلون اثناء مهنتهم على شهادة
الدكتوراة في العلوم او الدكتوراة من الكليات الجامعات
(في العلوم) او بالاخر شهادة مهندس دكتوران يتمتعوا بترقية
استثنائية تخول لهم التنقل من رتبة او رتبتين،

p. 601

1581 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و19 ديسمبر 1958

و مثله في ١٧ أوت ١٩٥٧ من نفس المحكمة بتقديم زينة بنت
معتوق بن محمد (بالفتح) على بناتها مهرية وعلجية وشريفة من
المرحوم محمد بن العربي بن محمد بن احمد
ومثله في ٢٦ أكتوبر ١٩٥٧ من نفس المحكمة بتقديم محبوبة
بنت سلامة بن سالم على أولادها مسعود وحبيبة وزهرة من
المرحوم علي بن بلقاسم بن حسن
ومثله في تاريخه من نفس المحكمة بتقديم تونس بنت حسين
ابن سعد بن بلقاسم على أنها الازعر من المرحوم عبيدي بن
عمار بن البشير بن صالح
صدر الحكم المؤرخ في ٨ أفريل ١٩٥٨ من المحكمة الابتدائية
بقابس بتقديم محمد بن علي بن عبد الرحمان القاماوي على القاصرين
علي وعائشة ولدي أخيه المرحوم احمد
ومثله في تاريخه من نفس المحكمة بتقديم عبد الله بن حفيظ
بن عمارة بن محمد المساعدي الشملي على اخوته للاب محمد وفاطمة
وهنسيه
ومثله في تاريخه من نفس المحكمة بتقديم ابراهيم بن علي بن
معتوق على احد وأمنة وزينة ابناء المرحوم علي دغري بن احمد بن
بلقاسم العيدودي
ومثله في ١٥ أفريل ١٩٥٨ من نفس المحكمة بتقديم رمضان
بن محمد بن رحومة بن احمد المكاري على شقيقه الصيام وفاطمة
ومثله في ٨ أفريل ١٩٥٨ من نفس المحكمة بتقديم قويدر بن
ضو بن محمد النبيح الحرازي على خليفة وسعد وفاطمة ابناء أخيه
المرحوم مبارك
ومثله في تاريخه من نفس المحكمة بتقديم تومانة بنت علي بن
عباس الحربي على اناثها الهادي وحدان والحبيب وعبداود من
المرحوم صالح بن يحيى بن سعيد بن ميلاد الاحميي الحربي
ومثله في ٢٢ أفريل ١٩٥٨ من نفس المحكمة بتقديم سعيد
بن محمد برحومة الغندري على البشير والحبيب وحفصية ابناء أخيه
المرحوم علي
ومثله في ٦ مايه ١٩٥٨ من نفس المحكمة بتقديم البشير بن
محمد بن البشير بن التهامي الزمزمي على شقيقته الصغيرة وساسية
ومثله في تاريخه من نفس المحكمة بتقديم الهادي بن النفطي
بن المروزي الحاري القاسي على شقيقه محمود وخديجة
ومثله في تاريخه من نفس المحكمة بتقديم الشعلاء بنت الخطوي
بن عمر الحروني على ابنتها مباركه من المرحوم الصغير بن
رحومة ابن الحاج عبوده شعير الحروني

وتكونت طبق القانون الاساسي جمعية نقابية للملا كبير
بمقتضى الفصل الاول من القانون الاساسي - والغرض من عدم
الجمعية هو وقاية الاراضي واصلاحها بالمنطقة الجنوبية من بتر
على بن خليفة من ولاية صفاقس (مندوبية بتر على بن خليفة)
يعلق هذا القرار بمعدة شهر بولاية صفاقس وبمندوبية بتر
على بن خليفة (1)

(1) توضع هاته القوانين الاساسية عدة شهر بداية من نشر هاته القرارات
بولاية صفاقس ومندوبيتي منزل الهادي شاكر وبتر علي بن خليفة
ويمكن الاطلاع عليها بمركز الجمعية النقابية للملا كة وبكتابة الدولة للعلامة

قسّـمـعـبـر بنـزـلـسـي

كتابة الدولة للعدل

تقاديم شرعية

صدر الحكم المؤرخ في ٢٥ ففري ١٩٥٧ من المحكمة
الابتدائية باجة بتقديم محمد بن ابراهيم بن الطيب الطرخاني على
اخويه القاصرين مصطفى وخديجه
ومثله في ٢ مارس ١٩٥٧ من نفس المحكمة بتقديم خيرة بنت
يونس بن عمارة على بنتها ساسية وغالية من المرحوم حسون من
عماره بن صالح
ومثله في ٤ مارس ١٩٥٧ من نفس المحكمة بتقديم تونس
بنت هلال النفري على اولادها الحسين والسيدة وفاطمة والزهرة
وحبيبة ودليلة من الحاج عمار بن احمد العمري
ومثله في غرة أفريل ١٩٥٧ من نفس المحكمة بتقديم حسن
ابن احمد بن حمود الشبيحي على اخوته عبد العزيز والأخضر
وبا اسم وربح
ومثله في ٨ أفريل ١٩٥٧ من نفس المحكمة بتقديم ادزار بنت
الهادي بن بوبكر على ولديها الحسين وفاطمة من المرحوم مبروك
ابن عبد الله بن عمر
ومثله في ١٥ أفريل ١٩٥٧ من نفس المحكمة بتقديم فاطمة
بنت ابراهيم بن صالح على اولادها رجب ودليلة والزهرة من
المرحوم علي بن حميد بن سعد السويسي
ومثله في تاريخه من نفس المحكمة بتقديم بلقاسم بن وئاس
ابن الحاج معمر على محمد ووريدة وريمة ابناء المرحوم الكامل بن
محمد بن علي البلطي

p. 602

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و 19 ديسمبر 1958

القرص التونسي ذو % ٤ / عام ١٩٣٢
السحب : يسوم ٣٠ اكتسوبر ١٩٥٨
الترجيح : غرة. ديسمبر ١٩٥٨

رقماع ١٦٤٢ ذات ٥ دنانير
صكوك ٢٢٢٠ تكميلية ذات دينار واحد

153514991307129712111195
157015381340130912271214
165115901353134312301229
537344521365135612701232
677065271497136912941272
1184711792

صكوك ٢٢٢٠ تكميلية ذات دينار واحد

213379213370200806200803200501200498
213384213381200822200808200514200506
213401213386200826200825200523200516
213409213407200830200525
213424213416200837200834200528
213431213428200868200841200536200532
213477213433200877200873200542200540
213502213480200879200550200545
213510213505200894200881200559200555
213516213512200903200898200563
213528213518200909200908200568200568
213566213530200916200912200580200579
213572213569200947200920200584
213591213575200950200590
213622213603200957200955200601200597
213628213624200964200961200620200606
213635213632200977200969200625200622
213648213641200983200979200629200627
213663213651200988200986200638200635
213677213665201001200990200650200642
213693213679201004
213696213695201018201008200663200662
213699213698201025201024200674200668
213718213703201029200679
213754213739201043201037200701200682
213795213757204819204796200705200704
213805213797204837204822200712200707
213817213807204851204842200714200714
213825213821204866204853200731200716
213832213827213287213286200752200738
213836213835213314213289200756200754
213842213838213319213316200766200759
213850213847213322200771
213886213855213332213325200781200780
213898213891213342213336200793200784
213924213900213365213346200798200797

صدر الحكم المؤرخ في ٢٣ أكتوبر ١٩٥٧ من المحكمين بندابة
بقفصة بتقديم قطعة بنت محمود بن يوسف سلاله على توفيق ابن
المرحوم الأزهر بن الأخضر بن محمد قولي
ومثله في ٢٤ ديسمبر ١٩٥٧ من نفس المحكمة تقديم عيشة
بنت الأخضر القسراتي على زكية ابنة المرحوم محمد احدادي بن
المختار بن عبد الله القفراتي
ومثله في ٤ مسَارس ١٩٥٨ من نفس المحكمة تقدم على بن
ابراهيم ابن الحجاج محمد المرابسط على عبد السلام وقاطمة ولدي
المرحوم عمر ابن الحاج محمد المرابط
ومثله في تاريخه من نفس المحكمة بتقديم محمد بن عمر بن
عمار المالك على عبد الغني وعيشة وفجرة وفضيلة انشاء أخيه
الشهيد بلقاسم
ومثله في تاريخه من نفس المحكمة بتقديم الصادق ابن الحجاج
محمد دبش بن بلقاسم على أخته علجية
ومثله في تاريخه من نفس المحكمة بتقديم مبروكة بنت تواتي
ابن محمد اللافية على عبد الله ومحمد والطيب وهنية وقاطمة انناء
الشهيد الطاهر بن الطيب بن محمد بن الطيب
ومثله في بتاريخه من نفس المحكمة بتقديم عجالة بنت احمد
الزمن بن محمد الحرشاني على عبد الله ومحمد الشاذلي وخيريسة
ومهوية اناء على بن بويدر بن محمد الحرشاني
ومثله في تارايخه من نفس المحكمة تقديم حسونة بن محمد
مرغاد الردوى على عبيد وصغيرة ابني أخيه المرحوم صالح

الكتلة اللوقينية المتأبثة
اعسلان

اما بعد فقد وافق تين الدولة المالية بقرار عدد ٦٥٦٤
م. التسجيل - ٧ مؤرخ في ٢٢ نوفمبر سنة ١٩٥١ على م. فكتور
صيان الذي مقره بتونس نهج رومة عدد ١٨ بصفته نائماً مسؤولاً
عما عسى ان تكون مطلوبة به شركة التسوقير ه التسوقير العام
لتريلست وفتن ه التي مقرها باريس نهج لندن عدد ٥ من المعلوم
الخاس والخطايا المترتبة عن عمليات فرع ه الحالة التي ستجريها
بالجمهورية التونسية وذلك عملاً باحكام الامر المسؤوخ في ٢٧
مارس سنة ١٩٤٧ (الفصل ٥٠ منه)

p. 603

1583 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 26 و19 ديسمبر 1958

المحكمة العقارية للجمهورية التونسية

مطلب تسجيل عدد ٥٧٠٤٩

ولاية باحثة

بمقتضى المطلب عدد ٤٩٢٧٠ المقدم للمجلس العقاري للجمهورية التونسية في ٦ ديسمبر ١٩٥٨ طلب السيد الشيخ عمر بن محمد بن خذر بن الشيخ أحمد بوكحة بن عمر بن الشيخ لمقاسم بودية النفزي التونسي الجنسية الفلاح القاطن بمشيخة المساعدة بهتشير بوزلة تسجيل عقار يعرف بمواشي الحرية والسريري محتو على ارض منحدرة بها اجنة هندي وزيتون كائن على بعد ٤ كيلومتر غربي منجم سيدي احمد بولاية باحثة ومحكمة ناحية باحثة تناغ مساحته ٨٠ هكتارا تقريبا ويريد الطالب ان يسميه مواشي الحرية والسريري عدد ١٠ ويشهد انه الان على ملكه وملك اخوته وهم : يوسف وصالح وبوبكر واحمد ومنور وحفيدهم للاخ محمود ابن يونس بن محمد بن خذر

الجمع ترسيون قاطنون بهتشير الظهيرات بنفزة شركاء حسب الفريضة الشرعية بينهم ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولا حق عقاري موجود او طاري وانه يحده :

اولا - قطعة مواشي الحرية يحدها :

قبله - طريق سيدي احمد وطريق ام جيب - وشرقا جسر تم شعبة الحرية الى وادي الدغر - وجوفا ارض الكديسية على ملك بن شقرة واولاد علي بن سالم تم الزيتون ثم ورثة الطرايحية منهم الشاوش فرج - وغربا شعبة دار العربي يمر الحد مم الشعبة الى ان يصل لطريق ام جيب الفاصل بين القطعة المذكورة ومكثه العربي بن الريحاني

ثانيا - قطعة السريري يحدها :

قبله - جبل الاحيرش - وشرقا شعبة جعفر العليق - وجوفا طريق ام جيب - وغربا طريق مار وصرصوف من حجر

ويحدهما معا :

قبله - جبل الاحيرش - وشرقا في البعض شعبة جعفر العليق تم جسر وفي الباقي شعبة الحرية ويمتد الحد الى ان يتصل بوادي الدغر - وجوفا ارض الكديسة - وغربا في البعض شعبة العربي وفي الباقي طريق من حجر

صكوك ٢٢٢٠ تكميلية ذات ديدار واحد

214914214913214436214456213935213926
2149742149732144920214455214454213937
214993214981214981214463214457214993
214996214996214466214472213963213944
215009215000215000215006214470214468
215013215018215036215038214039214039
215038215036214534214536214527214057
215052215042214536214538214075214064
215059215055214540214543214078214078
215081215062214547214543214094214087
215091215095214558214549214096214096
215107215092214571214564214564214103
215138215109214586214573214131214131
215147215140214591214591214144214144
215149215140214601214595214159214159
215157215151214606214603214160214199
215162215159214630214609214199214202
215168*215168*214637214635214211214204
215181215174214657214639214225214226
215185215183214700214659214230214229
215204215188214716214705214237214233
215212215208214724214718214241214242
215264215214214751214733214255214257
215275215268214753214753214269214278
215291215277214762214758214282214282
215307215308214778214765214290214290
215326215308214801214781214325214300
215335215328214848214805214336214327
215344215337214887214850214359214338
215369215346213894214892214383214364
215421215372214906214897214400214409
214434214409214908214911

كان الاول ٢٠٠٠ يحدها

اعلان عن مصادقة

صادق كاتب الدولة للتجارة والصناعة على عريضة الشركة التونسية للجو المسماة « تونس الجوية » التي تفرض منها تهيئة التعريفات على الخطوط التي تعمل فيها وذلك ابتداء من ١٠ ديسمبر ١٩٥٨

p. 604

1584 26 ديسمبر 1958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

مطلب تسجيل عدد ٥٠٠٠

ولاية بنزرت

بمقتضى المطلب عدد ٥٠٠٠ المقيد المجالس العقاري لجمهورية التونسية في ٩ ديسمبر ١٩٥٨ طلبت السيدة أ. رفوار ابره زوجة روقانو مرسيل الفرنسية الجنسية القاطنة باحين بفرنسا والمهنة محل مخابرتها بمكتب الاستاذ كرميل طابون المحامي تونس نهج الروسيا عدد ٤ تسجيل عقار يعرف بارض خزنة الماء محتوى على ارض بيضاء صالحة للبناء كائن بماطر ينهج خزنة الماء من ولاية بنزرت ومحكمة ناحية ماطر تبلغ مساحته ٤٨٩ مترا مربعا وتريد الطالبة ان تسميه خزنة الماء عدد ١ وتشهد انه الآن على ملك :

(١) طالبة التسجيل وبنونها الثمن على الشياح
(٢) المراة منقول جولي ارملة او قوار ق. طون الفرنسية الجنسية الساكنة بماطر نهج خزنة الماء وبنونها اربعة اثمان على الشاع
(٣) م. أ. رفوار لوسيان قسطون الفرنسي الجنسية المتزوج بالمراة فوق مرسيل بدون عقد الساكن المنزل بورقيبة نهج لامرتين عدد ٥ وبنونه الثمن على الشياح
(٤) المراة أ. رفوار لوسي هنريات الفرنسية الجنسية ارملة بلهارتز جورج الساكنة بماطر نهج خزنة الماء وبنونها الثمن على الشياح
(٥) م. أ. رفوار انسدي لويس الفرنسي الجنسية المتزوج بالمراة سيربولاند بدون عقد الساكن بساورليان فيل (الجزائر) وبنونه الثمن على الشياح

ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولا حق عقاري موجود او طاري وانه يحدد :

  • جوقا نهج المقبرة الاسلامية - وقبلة طريق خزنة الماء وشرقا الملكة موضوع الرسم العقاري « افركينا عدد ٤٢ عدد ١٤٥٣٦ على ملك جماعة أ. رفوار - وغربا طريق فاصل بينه وبين خزنة ماء الركوب للملك العام

استدراك

مطلب التسجيل عدد ٢٦٦١١
ولاية الوطن القبلي
مندوبية سليمان

ليكن في علم الغير انه بمقتضى الحكم الصادر من المحكمة العقارية في ٢١ أكتوبر ١٩٥٨ في مطلب التسجيل عدد ٢٦٦١١ الذي ادرج بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في ١٣

مرسى ١٩٥٦ وخلافا لما جاء في اعلان مطلب التسجيل المذكور فان الحالة الاستحقاقية للعقار موضوع مطلب التسجيل الكائن بقرنبالية هي كما يلي :

(١) السيد خمس ابن الحاج محمد (بالفتح) الذبادي ونويه ٩ من ١٢
(٢) السيد مصطفى بن عبد الرحمان بن الطاهر الفرعي ونويه ١٠ من ١٢
(٣) السيد الطاهر بن عبد الرحمن بن الطاهر الفرعي ونويه ١١ من ١٢
(٤) السيد المولدي بن عبد الرحمن بن الطاهر الفرعي ونويه ١٢ من ١٢

فكل من له اعتراض على الحالة الاستحقاقية الجديدة للعقار فيليقدم اعتراضه في ظرف اجل قدره شهران ابتداء من تاريخ هذا الادراج وذلك سواء الى رئيس المحكمة العقارية بتونس او الى والي الوطن القبلي او الى حاكم ناحية سليمان

انتهاء التحديد والبحث

ولاية الكاف

١ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد مصطفى العلاني مهندس محلف قد وقع التحديد والبحث للعقار المعروف « غابة الدولة بالقبر-ايرية » الذي طلب تسجيله السيد كاتب الدولة للزراعة في حق الغابات الدولية بصفة كونها مالكة بموجب مطلب عدد ٥٤٣١٠ مقدم منه في ٧ جانفي سنة ١٩٤٩ وقد ادرج ملخصه الرائد التونسي المسؤرخ في ١٨ جانفي سنة ١٩٤٩ وان انتعاده الاجراءات ختمت بصفة بانه في ٧ نوفمبر سنة ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوي على غابة وعمومج له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ١٠٦٢ هيجاكنارا و ٨٠ ارا وهذا الملك المسجل كائن بمقتضى مطلب التسجيل على بعد كيلومترين قبلي برج المياه بسيدي سعيد وان على مقتضى الارشادات التي وقـم تلقينا على المن فان هذا الملك يحدد :

قبلـة هنـتـير بوـتـس الرسم العقـاري عدد ٤٤٨٤٧ - شرقا
هنـتـير بوـتـس الرسم العقـاري عدد ٤٤٨٤٧ - جوقا احياء اراضي
اولاد بوتس - غربا احياء اراضي اولاد بوتس

p. 605

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 26 و27 ديسمبر 1958

في 31 جويلية 1958 وان انتهاء الإجراءات ختمت بصفة ياتة في 20 جوان 1962 وهذا المالك المسجل يحتوي على اراضي فلاحية مكونة من 3 قطع له من الساحة حسب تعريف طالب التسجل 80 هكتارا ولكن مساحته الحقيقية هي 80 هكتارا و74 أرا و80 صيتارا وهذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل ممزوج بن قونة على هد 21 كلو مترا تقريبا قلي غربي قرية سليانة وان على مقتضى الإرشادات التي وقم تلقها على العين فان هذا الملك يحده:

القطعة 1 - جوفا وشرقا وقبلة وغربا ورثة ديش
القطعة 2 - جوفا وشرقا وقبلة وغربا ورثة ديش
القطعة 3 - جوفا مجهول - شرقا ورثة الحاج عمر ديش - قبلة ورثة محمد صالح ديش - مطلب تسجيل عدد 310000 - غربا مجهول

القطعة 4 - جوفا ورثة محمد صالح ديش - شرقا ورثة ديش ورثة محمد صالح ديش - قبلة ورثة محمد صالح ديش ومطلب التسجيل عدد 130000 - غربا ورثة عمار بن عمر - ورثة صالح ديش
القطعة 5 - جوفا اولاد عون - شرقا عمر ديش - قبلة اولاد عون - غربا ورثة ديش

القطعة 6 - جوفا شرقا صالح بن عمر بن عمار وعبد الستار بن علي لسود - قبلة شرقا مطلب التسجيل عدد 310000 - قبلة غربا مطلب التسجيل عدد 310000 وعبد العزيز بن علي بوغفة جوفا غربا مجهول

فمن تاريخ هذا الاعلام تبتديء مدة الشهرين المعيبة بالفصل 27 من القانون المؤرخ باول بولية سنة 1880 الموافق 13 رمضان 1902 لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية سلبا ة اولوالي الكاف اولرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد والبحث
ولاتي القيروان والكل

2 - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد مصطفى العلاني مهندس محلف قد وقع التحديد والبحث للعقار المرفق 4 غاية هنتشر النروز الدولية 4 الذي طلب تسجيل السيد كات الدولة للزراعة في حق الغابات الدولية صفة كونها مالكية بموجب مطلب عدد 1913 وقدم منه في 21 ديسمبر سنة 1919 وقد ادرج ملخصه بالرائد التربيعي المؤرخ في 3 جانفي سنة 1900 وان انتهاء الإجراءات ختمت بصفة ياتة في 7 نوفمبر سنة 1958 وهذا الملك المسجل يحتوي على غابة وعوسج له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل 1300 هيكتار وهذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل على بعد 10 كيلومتر تقريبا قلي ام الابواب وان على مقتضى الإرشادات التي وقم تلقها على العين فان هذا الملك يحده:

قبلة وادي الدريجة الفاصل بين هذا العقار ومطلب التسجيل عدد 128130، وهنتشر موسى (وقف عمومي) - شرقا الرسوم عدد 18228 - 3 2120 و18228 - جوفا مطلب التسجيل عدد 127330 - غربا هنتشر بوتين الرسم العقاري عدد 18120

فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الثلاثة الشهر المعيبة بالفصل 27 من القانون المؤرخ باول بولية سنة 1880 الموافق 19 رمضان 1902 لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية سلبا ة اولوالي الكاف اولرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد والبحث
ولاتي القيروان والكل

2 - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره السيد مصطفى العلاني مهندس محلف قد وقع التحديد والبحث للعقار المرفق 4 غاية هنتشر النروز الدولية 4 الذي طلب تسجيل السيد كات الدولة للزراعة في حق الغابات الدولية صفة كونها مالكية بموجب مطلب عدد 1913 وقدم منه في 21 ديسمبر سنة 1919 وقد ادرج ملخصه بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية المؤرخ

p. 606

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و17 ديسمبر 1958

جوقا غربا مهرب - جوقا شرقا مطاب التسجيل عدد ٥٦٩٥٥
وقلة شرقا مطاب التسجيل عدد ٥٦٩٥٥ - قبلة غربا ميلاد ن
ميلاد البقاوني
للجمهورية التونسية المؤرخ في ٢١ حزيران ١٩٥٨ ون انهاه
ختمت بصفة باتة في ٦ سبتمبر ١٩٥٨ وهذ المالك المسجل يحتوي
على دار وارض بيضاء له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل
١٠٠ مترا مربعا تقريبا ولكن مساحته الحقيقية هي ٥٠ مترا مربعا
وهذا الملك المسجل كان بمقتضى مطاب التسجيل بسوسه طريق
المستير محومة السويسية
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتديء مدة الشهرين المميتة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ باول بولية ١٨٨٥ الموافق ١٩ رمضان
١٣٠٢ لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوسه او لولي سوسة
او لرئيس المجلس العقاري بتونس
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تافها على العين فان هذا
المالك يحدد :
p. 607

الوالد الرسمي للجمهورية السقاسية في 26 و19 ديسمبر 1958

اعلانات شعيب وعبدا لية وفتا نونية

يجب نشر جميع الاعلانات على الرائد الرسمي للجمهورية السقاسية

الرائد الرسمي للجمهورية السقاسية الصادر في 26 ديسمبر 1958
مكتب الاستاذ محمد الصالح الدشراوي
العدل المنفذ

٤٣ - شارع الحبيب بورقية - نابل
يتبع بالمزاد العلني
بعد اعادة الاشهار

اعلان ثان

ليكن في علم العموم انه في يوم الجمعة السادس عشر من جانفي ١٩٥٩ على الساعة التاسعة صباحا ستقع بجلسة البيوتات بالمحكمة الابتدائية بنابل يبيع الدار الكائنة بها يباب صالح المشتملة على اربع بيوت احدها بدون سقف وعلى مخزن وسقيفة ومطبخ وبشر ماؤها صالح بشركة احد جيرانها كما بها الدور الكهربائي وذلك بموجب حكم شرعي عدد ١٦٨١٩ مؤرخ في ٢٤ مارس ١٩٥٦ فاض بيعها في صفقة واحدة وهي الدار التي كان وقع تبنيتها من طرف المحكمة السالفة الذكر في جلستها الواقعة في ٤ نوفمبر ١٩٥٨ بملع ماتنين وواحد وخمسين دينارا غير ان السيدة حورية بنت محمد ماضي القاطنة بالمكان زادت على الثمن المذكور خمسين دينارا حسب التصريح المسجل بكتابة هاته المحكمة

وبناء عليه فان الزيادات تقبل بعد ٥ ثمن الافتتاحي الذي مقداره ثلاثمائة دينار ودينار واحد زيادة عن مصاريف التبغ والبيع ومعاليم الاداءات والتسجيل ولزيادة الاسترشاد وزيادة الدار يخاطب مكتب العدل المنفذ المذكور كل يوم من الساعة ٣ بعد الزوال عدا يومي السبت والاحد وللاطلاع على كراس شروط هذا البيع يخاطب كتابة تلك

على التباع بالعقار الكائن بتونس عدد ٥

نهج زيريك - غير مسجل
سيقع البيت العدلي يوم الثلاثاء في الثالث عشر من جانفي ١٩٥٩ على الساعة التاسعة صباحا بجلسة العقد العقارية للمحكمة المدنية بالحاضرة

يطلب من : البنك الفرنسي والتونسي الكائن مقره بتونس عدد ١٣ نهج عاصمة الجزائر - شركة خفية الامم راس مالها ثلاثون الف دينار (٣٠٠٠٠ د)

الضد : السيد محمد بن حمودة بن شمام - القاطن بتونس عدد ٥ نهج زيريك البيان : الثلاثة أرباع (٣/٤) مشاعة من العقار الكائن بتونس عدد ٥ نهج زيريك الشركب من طابق أرضي وطابق سقلي كامله مبني بجدران حسنة من الحجر بناء حديثا به الماء والضوء الكهربائي وتوجد اربعة غرف بالطابق الأرضي واربعة غرف بالطابق السفلي كما توجد به يبرر

وجمعه يشغله المطلوب وعائلته ويوجد أيضا محل صغير صالح مكتب ويمكن تقليب جملته في كل الالوان

السعر الافتتاحي : الف دينار ١٠٠٠ د
ومصاريف التتبعات ومصاريف البيع والحقوق القارة والنسبة للمدل المنفذ
تضاف

العدل - المنفذ القائم بالتبعات
محمود فرحات
ولتزود بالارشادات الاقبال على مكتب الاستاذ محمود فرحات عدد ٦ نهج سان جان بتونس والاطلاع على كراس الشروط لدى كتابة المحكمة

عدل ١٠٤٠
امكانات من مكتب محمد بن الامين
العدل المنفذ بتونس
والقاطن بنهج الجزيرة عدد ٩

سياع بالاشهار والمزايدة العلنية بعد التأخير وبها عفلة عقارية العقار الكائن بمايلد قبل السجل تحت اسم ٥ زهرة ٣٠ ذي الرسم العقاري عدد ٥٢٠٨٩ والبالغ مساحه ٣٣٨ ميثرو مربعا ويشتمل على بناية به اربعة غرف ومطبخ ومرحاض مزودة بالنور الكهربائي والماء وموظف على العقار المذكور انزال قدره خمسة مليمات وخمسة وثمانون صالounا

عبت البتة لسوء الثلاثاء ٦ جانفي ١٩٥٩ على الساعة التاسعة صباحا بجلسة التتبعات العقارية للمحكمة الابتدائية بالحاضرة

الطالبة للتبغ هي المراة روميو ارملة صومون

المقول عليه السيد محمد بن بركه الثمن الافتتاحي : ٢٠٠ دينار زيادة عن المصاريف

الاعضاء : محمد بن الامين
تطالب الارشادات من مكتب محمد بن الامين العدل المنفذ بتونس

عدل ١٠٣٢
مكتب الاستاذ محمود فرحات العدل
المنفذ - ٦ نهج سان جان - بتونس
اعلان ثان

بيع بالزاد العلني ثلاثة أرباع (٣/٤)

p. 608

608 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 29 و20 ديسمبر 1958

الاعتراضات على الثمن تقع في ظرف عشرين يوما من هذا الاعلان يمكن الاستاذ عبد الرحمان علولو المحامي يتونس نهج انقلترا عدد ٤

عدد ١٠٤٦

اعلان ثان

يتضح من عقد محرر بخط اليد يتونس في ١٧ نوفمبر ١٩٥٨ ومسجل بها غدا يوم التاريخ المذكور يقسم العقود المدنية الأول يتونس بمجلد ٦٩٨ مكرر والمؤمن يوم ٢٧ من نفس الشهر المذكور بكتابة المحكمة الابتدائية يتونس ان السيد فايربال كسكس يباع متجر الصيدلية الذي على ملكه الكائن يتونس بشارع مدريد عدد ١٥ على ان انجاز هذا البيع متوقف على استصدار رخصة من الادارة ذات النظر

فمن كانت له معارضة في شأن ذلك فما عليه الان يقدمها لدى المشتري السيد لحمي موريس الساكن يتونس بشارع باريس عدد ٩٠ اتاه العشرين يوما الموالية لنشر هذا الاعلان والا يسقط حقه في المعارضة

عدد ١٠٤٩

اعلان ثان

بمقتضى كتب محرر بخط اليد مؤرخ يتونس يوم ٢٦ نوفمبر ١٩٥٨ ومسجل بها في نفس اليوم يقسم العقود المدنية الأول بمجلد ٦٩٩ مثلت تحت عدد ٤ باعت

١ - المدام داميكو انجولا ارملة فارينا

٢ - الامة دوريتي سيوفو

٣ - الامة ماريا مارقورتا سيوفو

٤ - المدام داميكو كانرين ارملة انطونيو سيوفو

وكلهن يقطن يتونس بطحاء القلالين عدد ٧ الى السيد ميمون (ايشاي) القاطن

الاسماء المخلصي

ثلاثمائة ب. (٣٠٠ د) مع اضافة مصاريف القيام بالتعديل ومصاريف البيع والمعاليم

القارة والنسبة

وللتنزود بالارشادات فالقبول على مكتب الاستاذ محمود فرحات العدل المنفذ القائم بالتبعت عدد ٦ نهج سان جان يتونس والاطلاع على كراس الشروط لدى كتابة المحكمة الابتدائية بالحاضرة حيث توجد مقدمة

العدل المنفذ القائم في حق الطالب محمود فرحات

عدد ١٠٤١

اعلان ثان

بمقتضى كتب بخط اليد مؤرخ في ٣٠ سبتمبر ١٩٥٨ ومسجل بتونس بتاريخ يوم ٦ نوفمبر ١٩٥٨ بالمجلد عدد ٦٩٨ بصحيفة عدد ٨٧٧ باع السيد عبد الرزاق بن الطيب بن على البلاقي للسيد الحاج عمر بن محمد الحموروني الاسم التجاري وهي مجزرة كاتبة بنهج الحضرة عدد ٢٠ يتونس

يقع قبول الاعتراضات في العشرين يوما الموالية لهذا الاعلام بين ايدي الاستاذ محمد بن شعبان الكائن مكتبه بشارع فرحات حشاد عدد ٢٠ يتونس والا يسقط حق المعترضين

عدد ١٠٤٢

بيع اصل تجاري

اعلان ثان

بمقتضى كتين مؤرخين في ٣١ اكتوبر ١٩٥٨ مسجلين بتونس في ٢٢ نوفمبر ١٩٥٨ الأول تحت عدد ٦٩٨/٣ و٧٤٤ والثاني تحت عدد ٦٩٨/٣ و٧٤٥ باع سعادة هيق شارل واخويه جوليات ولليان وامه كوهين تودجي فريده الى السيد العروسي الرزوقي التلت على الشياع من الاصل لتجاري الكائن يقابس والمسمى «سينما التلت».

الاستاذ محمود فرحات عدل - منفذ - ٦ نهج سان جان - بتونس

اعلان ثان

بيع بموجب عقلة عقارية العقار الكائن يتونس على حافة نهج دوكروكي عدد ٣١ بحومة ميلينفيل موضوع الرسم العقاري «الفيلا جان ميلينفيل» عدد ٤٩٥٩٧

وستقع البتة القضائية يوم الثلاثاء في السادس جانفي تسعة وخمسين وتسعمم- والف (٦ جانفي ١٩٥٩) على الساعة التاسعة بجلبة البيوعات بالمحكمة الابتدائية بالحاضرة

على طلب السيدة أرملة بيوس فيكتور ايمابيل المولودة فليصولة أنجيل جان - فراتعوا، القائمة بموجب توكيل عن ابنها بيوس ايدوار والقاطنة بتونس ضد التسائلي بن يوسف بن حمدة العوادي القاطن بتونس عدد ١ نهج بول دوكروكي

بيان الاملاك المعدة للبيع

عقار صغير كائن يتونس عدد ٣١ نهج بول دوكروكي بحومة ميلينفيل مساحته آران (اتسان) وثمانية وخمسين صاتيثارا (٢٢٥٨/٥٠٠٠٠٠٠٠) بفتح ويضي، نهارا على نهج بول دوكروكي ويتركب من طابق أرضي مغطيا بأقواس تحت السطح وهو يحتوى على مخزن مستعمل عطري وهو الآن شاغر - ومحل سكني به غرفتان ومطبخة ومرحاض عصري (وتيركلوزي) تتقدمه ممشى ذات سماه مغطاة وسماه مفتوحة

وبالداخل يوجد محل سكني به غرفتان ومطبخة ومرحاض عصري (وتيركلوزي) بناء عربي ومغطاة بالسطح وتضي، نهارا من وسط الدار - وكاملها مجهز بالماء والضوء الكهربائي

هذا وانه يمكن تقليب العمارة في كل الأوان

p. 609

609 2958 26 عدد 1057

609 2958 26 عدد 1057

المرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 26 و29 ديسمبر 1958

1 - العلامة والأسم التجاري

  • والزبائن والرواج التابعة له
  • 2 - الحلق في تسويغ المحلات التي
  • يستثمر بها رأس المال التجاري
  • 3 - الماعون والأثاث التجارية
  • والأدوات المعدة لاستغلال رأس المال
  • المذكور فمن كانت له معارضات في شأن
  • ذلك فبدل بها خلال العشرة إسام من
  • تاريخ هاته النشرة التي ستُصدر في مدة
  • الثمانية إسام في مدة الخامسة عشر يوما
  • من تاريخ نشر هذا الاعلان وستقبل
  • هذه المعارضات عند السيد ديفسو
  • لويس بيار الخير بقابس بنهج سلامي بن
  • عامر أبن جعل المسكن المختار للمحايرة

2 - اعلان وثيقة تملك

  • عدد 331
  • نشرة ثالثة

الحمد لله على العموم الحاج حامد بن

  • الحاج عمر بن الحاج حسن بلخيرية الملاك
  • الساكن بجمال أنه يملك جميع الدار
  • الكائنة بنهج سيدي المازري بالسنتي
  • يحدها قبلة طريق حيث المنتج وعمرا
  • وقف وورثة محمد بن احمد بوزقرو
  • وجوفا عبد السلام وعامر ابنا أحمد قلاله
  • وغربا سكة غير نافذه وان رسم تملكه
  • لذلك ظل وبروم اقامة وثيقة استحقاق
  • فيها وعليه فمن كانت له دعوى فيها كلا
  • أو بعضا فليدل بها لدى محكمة الناحية
  • بالسنتي في ظرف سبعين يوما من تاريخ

3 - اعلان تين

  • يسوعى رسم بخط اليد محرر بسوسة
  • في 27 نوفمبر 1958 ومسجل بها في 27
  • نوفمبر 1958 بالدفر 325 تحت عدد
  • 295 يساع السيد جوزاف بن جان
  • شيبراس التاجر حرفة الساكن بسوسة
  • الى السيد محمد الجليلانى بن عبد الحميد
  • الزمتر الملاك الساكن بسوسة متجر فندق
  • وبيع الحبوب والتين والقرت بالتفصيل
  • وذلك بسوسة بنهج شارل روفبار
  • داخل في ذلك الحرفاء والجهاز والحق
  • في التسويغ
  • وفيما اذا كان هناك معارضات فلايد من
  • القيام بها خلال العشرة إسام بعد نشر
  • هذا الاعلان وذلك لدى الاستاذ بوكر
  • المحامي بسوسة حيث عين المقر

4 - اعلان ثان

  • حسب عقد بخط اليد مسجل بتونس
  • في 27 نوفمبر 1958 وسلم للسيد كاتب
  • المحكمة المدنية بالحاضرة في 29 نوفمبر
  • 1958 أن ورثاء المتوفى جوزاف سمامة
  • القاطنين بتونس نهج البرتغال عدد 73
  • باعوا للشركة صبره - س - أ - ر - ل
  • الأصل التجاري في الدرجات ومحرك
  • الدرجات والات خياطة وما يتبعه من العاب
  • فصول الرياضة وقطع للدرجات المحركة
  • والات السيارات الكائنة بتونس بنهج
  • بورتغال عدد 73 مع الحرفاء والبتريانات
  • الداخلة في المحل مع تجهيز الضو والحق
  • التسويغي
  • تقبل لاعتراضات في ظرف اجل
  • عشرين يوما من هذا الاعلان عند
  • الاستاذ جول عشوش محامي بتونس نهج

5 - رقم رأس مال تجاري

  • اعلان ثان
  • بمقتضى رسم بخط اليد مؤرخ بقابس
  • في 20 اكتوبر 1958 ومسجل بقابس
  • في 19 نوفمبر 1958 (صحيفة 78 تحت
  • عدد 222 ومتمم برسم بخط اليد

6 - اشعار

  • 200000000000000000000000000000000000000000000
p. 610

620 الرائد الرسمي للمجموعة التونسية في 26 و27 ديسمبر 1958

اعلان ثان

يتضح من عقد محرر بخط اليد بتونس
في 18 نوفمبر 1958 ومسجل بها في 14
نوفمبر 1958 بمجلد 398 تحت عدد
٧٧٠ ان السيد حسن ساسي باع الى
السيد الحاج صالح بن نخيه النصف الذي
على ملكه من الحق التجاري المتعلق
باللشوجات الكائن بتونس يسوق البساي
عدد 54

فمن كان له دين على المتجر المذكور
حل دفعه أو لم يحل فما عليه الا ان
يقدم معارضته في شان ذلك لدى المشتري
بعنوان المتجر المبيع اتاه العشرين يوما
الموالية لنشر هذا الاعلان والا يسقط
حقه في المعارضة

عدد ١٠٦٤

اعلان ق امامة تملك

عدد 32

نشرة ثالثة

الحمد على تعلن الشري بن محمد العاشق
القاطن بجرجس مشيخة السويحل
مندوبية جرجس ولاية مدين انه
يملك اولا جميع قطعة ارض بالشرشيرة
بجرجس مشجرة بعدد 330 املا زيتونا
يحدها قبلة طريق مدين وشرقا الحاج
منصور خيسي وجوفا الحاج على خيسي
وغريا ورثة عبد السلام التريكي

  • ثانيا : جميع سانية السكني بقصر

التلبية بجرجس بها دار مشتملة على
خمس بيوت وبيت حمام ومطبخ ومجازين
اي سقيفتين ومرحاضين وبئر وفسقية
وبها دار اخرى مشتملة على بيت واحد -
يحدها قبلة زوجة بلقاسم الوريمى في
جهة وفى اخرى ورثة الحاج حسن خيسي
وفي اخرى الطريق القبلي لينقردان -
وشرقا ورثة الحاج حسن خيسي في جهة
وفي اخرى الجليلاني العاشق - وجوفا
الطريق الجوفي لينقردان في جهة وفي
اخرى الجليلاني العاشق وفي ثالثة مرزوق
الصحاب - وغريا الجليلاني العاشق في جهة
وفي اخرى مرزوق الصحاب وفي اخرى

اعلان ثان

يتضح من عقد محرر بخط اليد بتونس
في 18 نوفمبر 1958 ومسجل بها في 14
نوفمبر 1958 بمجلد 398 تحت عدد
٧٧٠ ان السيد حسن ساسي باع الى
السيد الحاج صالح بن نخيه النصف الذي
على ملكه من الحق التجاري المتعلق
باللشوجات الكائن بتونس يسوق البساي
عدد 54

فمن كان له دين على المتجر المذكور
حل دفعه أو لم يحل فما عليه الا ان
يقدم معارضته في شان ذلك لدى المشتري
بعنوان المتجر المبيع اتاه العشرين يوما
الموالية لنشر هذا الاعلان والا يسقط
حقه في المعارضة

عدد ١٠٦٤

اعلان ق امامة تملك

عدد 32

نشرة ثالثة

الحمد على تعلن الشري بن محمد العاشق
القاطن بجرجس مشيخة السويحل
مندوبية جرجس ولاية مدين انه
يملك اولا جميع قطعة ارض بالشرشيرة
بجرجس مشجرة بعدد 330 املا زيتونا
يحدها قبلة طريق مدين وشرقا الحاج
منصور خيسي وجوفا الحاج على خيسي
وغريا ورثة عبد السلام التريكي

  • ثانيا : جميع سانية السكني بقصر

التلبية بجرجس بها دار مشتملة على
خمس بيوت وبيت حمام ومطبخ ومجازين
اي سقيفتين ومرحاضين وبئر وفسقية
وبها دار اخرى مشتملة على بيت واحد -
يحدها قبلة زوجة بلقاسم الوريمى في
جهة وفى اخرى ورثة الحاج حسن خيسي
وفي اخرى الطريق القبلي لينقردان -
وشرقا ورثة الحاج حسن خيسي في جهة
وفي اخرى الجليلاني العاشق - وجوفا
الطريق الجوفي لينقردان في جهة وفي
اخرى الجليلاني العاشق وفي ثالثة مرزوق
الصحاب - وغريا الجليلاني العاشق في جهة
وفي اخرى مرزوق الصحاب وفي اخرى

p. 611

611 1958 16 دسمبر ایت 16 و 19 دسمبر

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 26 ديسمبر 1958

احكام بالتصريح بالافلاس مؤرخ في 3 ديسمبر 1958 الحاكم المكلف السيد المالقي

الكيلاني بن محمود بنهج سيدي غريب عدد 23 بتونس

المصفيين العدلين السيدين الاخضر وكلمان

ايقاف الدفوعات في 13 افريل سنة 1958

مؤرخ في 9 ديسمبر سنة 1958 الحاكم المكلف السيد المالقي

الحطاب بن غلاب بن منصور بنهج برفونس عدد 90 بتونس

المصفيين العدلين السيدين الضاوي والقروي

ايقاف الدفوعات في 3 فبفرى سنة 1958

خليفة بن بلقاسم بن رابح بنهج باب الخضراء عدد 82 بتونس الحاكم المكلف

المسيو ديف

المصفيين العدلين السيدين نيكولا وزيتون

ايقاف الدفوعات في 4 سبتمبر سنة 1958

محمد الراييس بنهج سيدي بوحديد عدد 1 بتونس الحاكم المكلف المسيو ديف

المصفيين العدلين السيدين مرياني وبرنان

ايقاف الدفوعات في 11 أكتوبر سنة 1958

اجتماع الدائنين العقد الاتفاق في 17 ديسمبر سنة 1958

التصفية العدلية : شارل سيمونى

المسيو مرياني

محمد بن محمود الزراع

اجتماع الدائنين للتعاقد في 17 ديسمبر سنة 1958

فلة : الطيب بن محمود شعبان المسيو

مرياني

فلة : الفريد كوهين المسيو مرياني

اعلام الدائنين لتسليم حجج ديونهم في

الحمسة عشرة يوما

بمكتب السيدين الضاوى والقروى

بنهج انفلانيرا عدد 4 بتونس

كانت له دعوى كما تفيدل بها لدى جناب

السيد حاكيم حجة جرجيس في اجل لا

يتجاوز السبعين وما من تاريخ نشر هذا

وكتب في 17 ربيع الثاني سنة 1378

وفي 31 أكتوبر سنة 1958

عدد 1107

مع امل تجارى

اعلان اول

بمقتضى كتب حطى مؤرخ بتونس في 8 ديسمبر 1958 مسجل بها في 9 من نفس

الشهر بمكتب الرسوم المدنية الاول،

سجل عدد 399 سلسلة مكررة ، وادى

عدد 321 ، فان المرأة ايميل مارواني ،

زوج المسيو هنرى سعادة المساعد لها ،

القاطنة بتونس عدد 21 نهج كليبار ،

باعت للسيدين رمضان بن عمر البرجي

القاطن بتونس عدد 17 نهج باب سعدون

وابراهيم بن محمد بن سعيد للقشارى ،

الاصل التجارى للمطرسة المعروف باسم

ايسرى فيكتور ، الكائن بتونس عدد 5

مكرر نهج ماو

وكل الاعترافات تقع بمحل المخابرة

المعين بمكتب الاستاذ جروزاف شطبون

عدد 2 شارع مراسا وذلك في العشرين

يوما الموالية لشارخ نشر الاعلان الثاني ،

والاعتراضات التى تقع بعد الاجل المذكور

فهى تكون باطلة ولا عمل لها

عدد 1107

المحكمة التجارية بالحاضرة

التصفية العدلية والقلسات

نسخة من الدفتر التجارى والاشهار

الواقع بصحفيق لابراس والعمل في 13 ديسمبر سنة 1958 حكم بقبول التصفية

العدلية مؤرخ في 3 ديسمبر سنة 1958

الحاكم المكلف المسيو ديف شركة مافرانكا

بنهج ماسكو عدد 28 بتونس

المتصرفين العدلين نيكولا وزيتون

ايقاف الدفوعات في 19 جوان سنة 1958

المحكمة

اعلان عدد 3

نشرة ثانية

الحمد لله يعلن ايوبكر ابن الحاج الصغير

ابن عمار القابسى ان على ملكه ويبده وفى

حروزه وتصرفه اربعه قطع كاينة

بالشريشيرة من جرجيس الاول مشجيرة

عدد 59 زيتونا يحدها قبلة الربعى

حمره بوزميته وغيره وشرقا محمد وعمر

ابنا سعد بوزميته وجوفا ورثة احمد بن

لطيف بوزميته وغربا مسرب بعد ورثة

المجعى والثانية مشجرة بعد 41 زيتونا

يحدها قبلة ورثة الحاج محمد زقير وشرقا

رحومه بورور بوزميتنه وجوفا على بن

محمد بن عيسى بوزميته وغربا ورثة

الغول بن رحومه بوزميته والثالثة بها

عدد 21 زيتونا يحدها قبلة ورثة محمد

العمرانى وشرقا محمد بن سعد بوزميته

واخوه عمر وجوفا الربعى حمره بوزميته

وغربا ورثة الربعى بوزميته والرابعة بها

عدد 12 زيتونا يحدها قبلة طريق عمومية

وشرقا محمد العمرانى وجوفا ورثة احمد

بوزميته وضربا محمد زريسر مع جميع

الثلاثة ارباع على الشياع بشركة الربعى

ابن جدى من كامل القطعة المشجرة بعد

75 اصلا زيتونا كائنة برماد من جرجيس

يحدها قبلة الجبانى بوحافه وسالم بن

سعيد وشرقا الهوش سريب وجوفا احمد

السماعبل وغربا طريق مع النصف على

الشياع بشركة الربعى بن جدى من كامل

قطعة مشجرة بعد 34 اصلا زيتونا

كائنة بالشريشيرة من جرجيس يحدها

قبلة بلقاسم القميير وشرقا خليفة

الودرنى في جهة واخرى ورثة الجزيرى

وجوفا اليشير ابن الحاج سالم الجزيرى

وغربا بلقاسم القميير مع قطعة مشجرة

عدد 24 اصلا زيتونا كائنة بالطويشه

من جرجيس يحدها قبلة ضو بن عبد الله

النجعى وشرقا الزمامه وجوفا ورثة

احمد بوصره وغربا الحاج ضو بن على

المجعى وان رسم تملكه لذلك ضل ورام

اقامة وثيقة تملك له فيها وعليه فمسن

p. 612

1958 26 ديسببیر 161

الرائد الرسمي للجمعيات التونسية في 16 و19 ديسمبر 1958

السبت ٢٧ ديسمبر ١٩٥٨ على الساعة العاشرة صباحاً يدايوان الزيت شارع قرطاج - تونس

برنامج الجلسة

1. تقرير مجلس الادارة
2. تقرير مراقبي الحابات
3. الموافقة على الحسابات الى 31 ديسمبر 1957
4. خلاص ذمة المصرفين فيما يخص تصرفهم الى 31 ديسمبر 1957
5. المرافعة على نيات وتسمية مراقبي الحابات لعابرة 1957 - 1958
6. مسائل مختلفة

رئيس مجلس الادارة

عدد 1113

مكتب شركة فيدويسار التونسية (فيدرال)
بتونس بشارع الحبيب بورقية رقم ٤٥
- الكوليزى -
مستودع الفريد كاوكى
شركة خفية الاسم
راس مالها الف و ستماية دينار
كاين محلها الاشتراكى :
بشارع الماريشال جوفر رقم ٤٥ - تونس
حل الشركة

1. عملا بما قررته الجلسة العامة

  • الشركة من مساهميها والمتغددة في 31 اكتوبر 1958 المسجل محضرها في 9 ديسمبر 1958 بقبضة تونس بقسم الرسوم المدنية بدفتر 399 والفصل 2 والصحيفة 317 فقد وقع حل شركة مستودع الفريد كاوكى قبل حلول اجلها

2. كلف المسيو الفريد كاوكى الساكن بتونس بشارع البشير صقر رقم ٤٥ بتصفية الشركة وفوض له في ذلك اتم التفويض
3. وقع وضع نسختين من المحضر المذكور بمكتب المجلس المدني بتونس في 10 ديسمبر سنة 1958

المعفى

عدد 1112

نص شرَكة

يساء من كتب خطى مؤرخ بتونس في 7 ديسمبر 1958 (المكتب الاول للسجل الرسوم المدنية، مجلد 399، سلسلة مثلثه، وادى عدد 195)، وقع ابداع نظيرين منه بكتابة المحكمة المدنية بالحاضرة في 12 ديسمبر 1958، انه تأسست شركة ذات مسؤولية محدودة تعرف بـ «سوسيتي لوزيكو تيزيان» رأس مالها عشرة آلاف د.م. منقسم الى الفى سهم كل منها به خمسة دنانير، مقرها بالحاضرة رصيف السفن (كى دى فواليى)، الغرض منها نسخ وغسل وضع وتحويل جميع انواع البونتري، وكل العمليات المتعلقة بها مباشرة أو بصورة غير مباشرة، وذلك لمدة عشرة اعوام ما لم يتقرر تمديدها او حل الشركة قبل أوانه وأن المؤسسين لها هم: (1) المسيو هنرى طب (2) يوطون حم (3) المدام طيب جان زجيا لمباردو (4) ادنا باش روبار (5) المسيو فلوس هيكتور، الذين تسلموا مقابل ما قدموه للشركة نفووا، فالاول خمسماية وخمسين سهمًا والثانى خمسماية وخمسين سهمًا والثالثة ماية سهم، والرابعة خمسماية سهم، والخامس ثلاثماية سهم، وانه وقع تعيين السيدين روبار نقاش، وهيكتور فلوس، وكيلين للشركة لمدة غير محدودة، وكل منهما يتمتع باستقلال عن الاخر بحق الامضاء باسم الشركة و، أوسع النفوذ لتعاطى جميع العمليات التي تدخل في نطاق موضوع الشركة

عدد 1111

اتحاد منتجى الزيوت لشمال تونس
ملتقى شارعى قرطاج والصادق باى - تونس
استدعاء للجلسة العامة العادية السنوية
المرغوب من السادة المخترطين في اتحاد منتجى الزيوت لشمال تونس الحضور بالجلسة العامة العادية التي ستقع بيوم

فقه جان فلوس بنهج انقلاتير عدد 7

بتونس
بمكتب السيدين نيكولا وزيتون بنهج الصادقة عدد 33 بتونس
التصفية العدلية شركة مافرائك بنهج ماسكو عدد 28 بتونس

عدد 1108

تطبع الاعلان عدد 1025 المدرج بالراياد الرسمى للجمهورية التونسية
بعد 94 المؤرخ في 25 نوفمبر 1958 المتعلق بالبيع بالمزايدة العمومية للعقار الفلاحى رسم عقارى عدد 125301 المعروف «بدقت النحل» الكائنة بهشتر لينة (القائم بالتبعت السد ابراهيم الفتى العدل المنفذ ببلد قريالية)
تاريخ البتة : عوض يوم 19 ديسمبر 1958
بقرأ 30 جانفي 1959

عدد 1109

حق الافضلة في الاكتتاب

ليكن فى علم مساهمى الشركة التي أسماه أعضائها مجهولة المسماة «شركة الكهرباء للوسط التونسي» البالغ رأس مالها دنانير 12.000 والكنان مركزها الاشتراكي بسيدى بوزيد (البلاد التونسية) وذلك طبقا للفصل 2 من الامر القانونى المؤرخ في 8 اوت 1935 الذى أصح معمولا به فى البلاد التونسية حسب أمر 30 اوت 1955 أن الاجتماع العام الغير الاعتيادى المنعقد يوم 15 نوفمبر 1958 قد قرر رفع رأس المال الاشتراكي بدنانير 3.000 باصدار 300 سهم قيمة الواحد 10 دنانير لها صفة خاصة محضا وذلك بطريق التساوى على المدافعين ان يتمتعوا بما لهم من حق الافضلة في اكتتاب أسهم جديدة طيلة اجل يتدى يوم 22 ديسمبر 1958 وينتهى يوم 5 جانفي 1959

مجلس الادارة

عدد 1110

p. 613

623 1958 26
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 26 و27 ديسمبر 1958

مكتب الاستاذ ابراهيم شعبان - العدل
المنفذ يبزرت

بيع بالنزاة العلني بناء على عقلة عقارية
للنصف الشائع في عقار
كانت يبزرت بزاوية شارع الجزائر
ولهج اسبانيا مسجل بدفتر خانة الاملاك
العقارية تحت اسم « جانيت اورسول »
رسم عقاري عدد ٥٨٠ ١٣١ جملة
مساحته امتارا مربعة ٢٥٠ يحتوي على
بناية بها طابق سفلي وطباقان علويان
وسطحه مع مدخل اصلي شارع الجزائر
عدد ١١

الطابق السفلي يشتمل على ٣ مخازن
ومحلل معد للسكني (بيتان ومطبخ)
ومرحاض) والطابق الأول يحتوي على
٣ ابرتمامات (ثلاثة بيوت ومطبخ)
ومرحاض) والطابق الثاني يحتوي على ٤
ابرتمامات منها واحد به ٣ بيوت ومطبخ
ومرحاض والثالثة الأخرى بيتان ومطبخ
ومرحاض بكل واحد منها كما يوجد
فوق السطح بيت لفسل الصابون مشترك
البنة تقع يوم الاثنين ٢٦ جانفي ١٩٥٩
على الساعة التاسعة صباحا بجلة المناداة
بالمحكمة المدنية يبزرت بقصر العدالة
بالبلد المذكور

المنتج : المسيو بالازولو اندري ملاك
الساكن يبزرت

الطرف المقول عليه : المادام بالازولو
ارملة برنار الساكنة يبزرت
الثمن الاقتتاحي
خمسمائة دينار ٥٠٠ دينار
زيادة على الاداءات والمعاليم
لزيادة الاسترشاد يجب التوجه الى
مكتب الاستاذ ابراهيم شعبان - العدل
المنفذ يبزرت - وللاطلاع على كراس
الشروط يجب التوجه الى كتابة محكمة
يزرت ابن يوجد الكراس مودعا
العدل المنفذ : ابراهيم شعبان
عدد ١١١٤

بمقتضى عقد خط يد مؤرخ في ١٥
نوفمبر ١٩٥٨ بتونس وفي غرة ديسمبر
١٩٥٨ بباريس مسجل بتونس في ٥
ديسمبر ١٩٥٨ مجلد ٦٩٩ تحت عدد
٢١٣ وعدد ٢١٤ سلمت الشركة
« بروالاس » شركة ذات مسؤولية
المحدودة راس مالها الف دينار مقرها
بتونس نهج بوزسون عدد ٥ الى السيد
محمد مراكشي على وجه التسويغ (نيابة)
حرة) اصول تجارة تحتوي على :
تنارزي لصنع الملابس - والراديو -
والادوات المنزلية - والمللجات الكهربائية
والانات الكاين بتونس نهج البلجيك عدد
٥ بداية من ١٥ نوفمبر ١٩٥٨
وعليه فان جميع الديون المترتبة اثناء
العمل في هاته التجارة يجب خلاصها من
المتسوغ المذكور وبدون ادني مطالبة ولا
رجوع من طرف اصحاب الدين مهما
كانت صفة الدين او نوعه على الشركة
« بروالاس »
وان هذا التسويغ (النيابة الحرة)
المسند سابقا الى السيد ديونزيو ليونار
والسادة ديونزيو انطونول ويليكنا في
خصوص اصل هاته التجارة انتهت في ١٤
نوفمبر ١٩٥٨ تاب شركة براولاس
عدد ١١١٤

مكتب الاستاذ حميدة الرياحي - العدل
المنفذ - بمجاز الباب
بيع بالنزاة العلني اثر عقله عقاريه
لعقارين وملك ريفي
على ثلاثة اقسام
القسم الأول - فيلا بناؤها من اللوح
مسقفة بالقرمود مساحتها (٢٢) ٩٩٠
موضوع الرسم العقاري (اندري روني)
عدد ٨٢١٧١ كائنة بحمام سلاح قرب
حمام الأنف تحتوي على سفلي متراب من
ثلاثة غرف وصالة كبيرة ومطبخ وبيت حمام
ومرحاض وعلو به بيت واحدة وحديقة
بها بصمة اشجار ومستودع وبيت للحارس
مزودة بالماء والنور الكهربائي وشفقها
المعقول عليه

المقتل - لنفف على المساح
من عقد كل محلات مساحته ١٠٥٠
موضوع الرسم العقاري فيلا روزالي عدد
٢٥٠٧٣ يحماس على محمل للسكني
متراب من خمسة بيوت ومطبخ وبيت
حمام ومرحاض ومكتب وبيت صابون
وثلاثة مخازن ومعمل صغير للحدادة
وخزنة للمباه وحديقة مشجرة بالصود
الرقيق وبصمة امول زيتونا

القسم الثالث - ملك ريفي كان على
بعد ١٦ كلم من سيطة مساحته ٦٦٦
هكتارا و ٢٠ ار موضوع الرسم العقاري
هنتير جنيش عدد ٢٤٦٠١١ يشتمل على
(١٠٠) اصل زيتونا وبصمة اصول لوزا وبناء
متراب من اربعة بيوت ومطبخ ومرحاض
ومخزون واسبانيا و ٣٠٠ حفرة جاهزة
لغرس الزيتون وبلبة مساحة العقار حلقة
القائم بالتبعت - الصندوق العقاري
للبلاد التونسية ١١٩ شارع باريس بتونس
المعقول عليه - المسيو بورجون البار
فرانسوا القاطن بفلاط

تاريخ التبيت - بيوم الثلاثاء في ١٠
فياري ١٩٥٩ عن الساعة التاسعة صباحا
بدائرة العقل العقارية بالمحكمة الابتدائية
بتونس

الثمن الاقتتاحي - علاوة عن المصاريف
والمعاليم

للقسم الأول - خمسمائة دينار (٥٠٠)
للقسم الثاني - ستمائة دينار (٦٠٠)
للقسم الثالث - الف دينار (١٠٠٠)
متلاحظة - لا يمكن المشاركة في
زيارات القسم الثالث لا لمن يتحصل على
الرخصة المنصوص عليها باسم ٤ جوان
١٩٥٧ من السيد والي سيطة
للاطلاع على كراس الشروط المخابرة
مع كتابة المحكمة الابتدائية بتونس
ولزيادة الارشادات مع مكتب الاستاذ
حميدة الرياحي

العدل المنفذ القائم بالتبعت
حميدة الرياحي
عدد ١١١٥

p. 614

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و19 ديسمبر 1958

تاريخ الردتاريخ الردتاريخ الردتاريخ الردتاريخ الرد
09/1 17 01109/1 12 13209/1 1 20009/1 1 21109/1 1 221
09/1 17 01909/1 12 24109/1 1 22309/1 1 23109/1 1 241
09/1 17 04209/1 12 40209/1 1 20409/1 1 21009/1 1 221
09/1 17 27309/1 12 42909/1 1 22109/1 1 23009/1 1 241
09/1 17 29909/1 12 47109/1 1 20909/1 1 23109/1 1 241
09/1 17 34409/1 12 47409/1 1 21109/1 1 23209/1 1 241
09/1 17 30609/1 12 47509/1 1 21209/1 1 23309/1 1 241
09/1 17 34409/1 12 47609/1 1 21309/1 1 23409/1 1 241
09/1 17 30609/1 12 47709/1 1 21409/1 1 23509/1 1 241
09/1 17 34409/1 12 47809/1 1 21509/1 1 23609/1 1 241
09/1 17 30609/1 12 47909/1 1 21609/1 1 23709/1 1 241
09/1 17 34409/1 12 48009/1 1 21709/1 1 23809/1 1 241
09/1 17 30609/1 12 48109/1 1 21809/1 1 23909/1 1 241
09/1 17 34409/1 12 48209/1 1 21909/1 1 24009/1 1 241

الشراكة الوطنية
للسكاك الحديدية التونسية
(س 0 ن س ف 0)
مركزها الاشتراكي : 37 نهج البرتغال
بتونس
استهلاك واحد جانفي 1909
لرفاع 00 1 فرنك % 1920
للشراكة التونسية للكهرباء والنقل
(س 0 ت و 0 و 0)
شراكة تونسية اسماء مساهميها مجهولة
راس مالها : دنانير 090 200
مركزها الاشتراكي
شارع الحبيب بورقية – تونس
سجلها التجاري : تونس عدد 129
القائمة العددية
(1) لارقام 220 رقصة الخارجة في
سحب 12 نوفمبر 1908 والتي يرد مبلغها
ابتداء من اول جانفي 1909
(2) لارقام الرفاع الباقى رد مبلغها على
عمليات السحب السابقة

تاريخ الرد
تاريخ الرد
٧
33 09/1 2 042 09/1 2 041 09/1
33 09/1 2 301 09/1 2 301 09/1
34 09/1 2 329 09/1 2 329 09/1
35 09/1 2 420 09/1 2 420 09/1
36 09/1 2 431 09/1 2 431 09/1
37 09/1 2 432 09/1 2 432 09/1
38 09/1 2 433 09/1 2 433 09/1
39 09/1 2 434 09/1 2 434 09/1
40 09/1 2 435 09/1 2 435 09/1
41 09/1 2 436 09/1 2 436 09/1
42 09/1 2 437 09/1 2 437 09/1
43 09/1 2 438 09/1 2 438 09/1
44 09/1 2 439 09/1 2 439 09/1

p. 615

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و17 ديسمبر 1958

عشر على الاكثر يقمع انتدابهم من يمين
المشتركين بالجلسة التكوينية
الاجتماعات العامة : تعين الاجتماعات
العامة في اليوم والساعة والمكان المنصوص
عليها باعلان يصدر بجريدة لها الحق في
احمدار الاعلانات العدلية تجتمع الجلسة
العامة السنوية في ظرف ستة اشهر بعد
مضى السنة الاشتراكية
السنة الاشتراكية : تبدي السنة
الاشتراكية يوم غرة جانفي وتنتهي يوم
٣١ ديسمبر من كل سنة
توزيع الارباح : اولا خمسة في الماية
لتكوين الصندوق الاحتياطي القانوني ثانيا
المبلغ الكافي للتقسيط الاول في الارباح
بين المشتركين ثالثا الباقى يدفع على نسبة
عشرة في المائة لاعضاء مجلس الادارة
وخمسة عشر في المائة لمنابات المكونين
رابعا الباقى اما ان يوضع في صندوق
احتياطي خارق للعادة او يضاف للرقاع
التصفية : في صورة التصفية ما بقى من
راس المال بعد لتسديد الراس المال الذى
تنقص قيمته قبل ان يقع توازن النقص مع
قيمة انتفاع المشروع وتوزيع المبالغ التى
تمثل الرصيد بين المشتركين والباقى يقسم
بين المشتركين تقودا او رقاعا مالية
الدخل والخرج : لا زالت الشركة في
دور التكوين لم يحرر تقدير في الدخل
والخرج
الغرض من هذا الاعلان : تكوين
ماليى رقعة الواحدة ذات خمسة دنانير
عدد ١١١٩

باسفرانس
شركة ذات مسؤولية محدودة
رأس مالها ٢١٠٠ دينارا
٧ نهج الجزائر العاصمة - تونس
يتضح من عقد مختوم بامضاء المتعاقدين
مؤرخ بتونس في فاتح ديسمبر ١٩٥٨
مسجل بها (مكتب الرسوم المدنية الاول)
في ٢/٥٨/١٢ دفتر ٦٩٩ مكرر صحيفة
٢٥٦ أودع منه نظيران لدى كتابة محكمة
تونس في ٨/١٢/١٩٥٨ ان حاملى حصص

(١) لم يودب اسهم مختلفة الشركة
للمذكور : عصا ما كما يلي :
(أ) امادته اكون طيب ٧٥ سهما ذى
خمس دنانير سهم
(ب) المسو ميكور الجبالى ٨٠ سهما
ذى خمس دنانير السهم
(ت) المسو شارل زيتون ٤٥ سهما
ذى خمس دنانير السهم
(٢) الشركة المحدودة المسؤولية
فواسكو ومسك اصبحت تسمى عزيز باره
(٣) ان المسو شارل زيتون اصبح
النائب الوحيد للشركة
(٤) ان جميع الشروط للعقد الجماعي
لم تغير
له نظير
النائب : شارل زيتون
عدد ١١١٨

الشركة التونسية العقارية
الفلاحية التجارية
مرات اك
شركة خفية الاسم
في دور التكوين
القانون الاساسى : وقع وضع اللائحة
من القانون الاساسى بكتابة المحكمة
التجارية بتونس في ٢٦ نوفمبر ١٩٥٨
المقر الاشتراكي : عين مقر الشركة
بسكره سيدى فرج ثلاثة عشر ميلا
و نصف من الخاضرة عن الطريق عدد ٣١
الغاية : اسمال الوسائل العصرية في
الميادين الفلاحية بتونس والخارج
والتجارة في استوجات الفلاحية
المسدة : عيب مدة الشركة لمدة تسعة
وتسعين عاما
راس مال الشركة : الف دينار
منقسمة الى ماى سهم قيمة كل منها
خمسة دنانير تكتب وتسدد تقودا النصف
منها عند الاكتتاب والنصف الاخر قبل
يوم غرة جانفي ١٩٥٩
مجلس الادارة : يدير الشركة مجلس
يتألف من خمسة اعضاء على الاقل والتي

تاريخ الرد
تاريخ الرد
١) ١٩٥٨ من ٢٠٣٠٨
٢) ٢٠٣٢٢
٣) ٢٢٥٩٠
٤) ٥٩٠١
٥٩/١ ٢٢٤٣٢
٦) ٥٩٠١ ٢٠٣٧٥
٦) ٥٩٠١ ٢٢٥٢٢
٧) ٥٩٠١ ٢٢٥٧٧
٨) ٥٩٠١ ٢٢٩٠٤
٩) ٥٩٠١ ٢٣٤٨٠
١٠) ٥٩٠١ ٢٣٥٢٠
١١) ٥٩٠١ ٢٣٥٩١
١٢) ٥٩٠١ ٢٣٨١٧
١٣) ٥٩٠١ ٢٣٨٣٣
١٤) ٥٩٠١ ٢٤٠٥٦
١٥) ٥٩٠١ ٢٤١١٩
١٦) ٥٩٠١ ٢٤١٦٤
١٧) ٥٩٠١ ٢٤٢٢٧
١٨) ٥٩٠١ ٢٤٢٨٢
١٩) ٥٩٠١ ٢٤٣٨٢
٢٠) ٥٩٠١ ٢٤٤٤٠
٢١) ٥٩٠١ ٢٤٨٣٦
٢٢) ٥٩٠١ ٢٤٩٣١
٢٣) ٥٩٠١ ٢٤٩٦٣
٢٤) ٥٩٠١ ٢٤٩٩٣

المبالغ يقع ردها الى خزائن :
المصرف الوطنى للقطع بباريس ١٤ نهج
بارجار بباريس ، فرعه ٢ ساحة الاويرا
بباريس
مكانية الجهوية ووكالاته
عدد ١١١٧

حسب كتب يخط اليد مؤرخ في ١٠
و٢٢ نوفمبر ١٩٥٨ مسجل بتونس في ٢٢
نوفمبر ١٩٥٨ تحت عدد ٦٩٨ مكرر
صحيفة عدد ٨١٥ قدم لكتابة المحكمة
الابتدائية بالحاضرة يوم ٢ ديسمبر ١٩٥٨
واعلم به حسب رقم من العدل المنفذ
الاستاذ محمد ابن الامين بتونس بتاريخ
يوم ٦ ديسمبر ١٩٥٨ - الشركة ذات
المسؤولية المحدودة قواسكو وموسكات
راس مالها ١٠٠٠ دينارا الكائن مقرها
بتونس نهج الصادقة عدد ٢٨ اتسج
كما يلي :

p. 616

616 الرائد الرسمي للجسم 4 التونسية في 16 و19 ديسمبر 1938

الأساسي يجب إيداعها بالمركز الاشتراكي
خمسة أيام على الأقل قبل الاجتماع
مجلس الإدارة
عدد 1122

اعلان عن استدعاء
ان السادة مساهمي الشركة التي
اسماء اعضائها مجهولة السمة، منتوجات
القمح « البالغ راس مالها ١٧٠٠ دينارا
مستدعون لحضور اجتماع عام اعتبادى
سينعقد يوم الخميس الثامن من جانفي
سنة الف وتسعمائة وتسعة وخمسين على
الساعة الثالثة بعد الزوال بالمركز
الاشتراكي ٣٥ نهج مائز يتونس
جدول الأعمال
١ - انتخاب متصرف أو عدة متصرفين
وتعين مجلس إدارة جديد ان لزم الأمر
٢ - مسائل مختلفة
سندات المساهمين والتفويضات التي
قد تسند عند اللزوم طبقا للقانون
الأساسي يجب إيداعها بالمركز الاشتراكي
خمسة أيام على الأقل قبل الاجتماع
مجلس الإدارة
عدد 1122

نهاية حرة
بمقتضى كتب مختوم بامضاء المتعاقدين
مؤرخ في ٦ أكتوبر ١٩٥٨ اعطت
الشركة بيرفينا التونسية التي هي شركة
اسماء اعضائها مجهولة راس مالها
٢٠٠٠٠ دينارا
كائن مركزها يتونس ٤٧ نهج
البرتغال على سبيل الناية الحرة للسيدين
الشاذلي بن سامي وبويكر لعويدق لمدة
٣ أشهر مبدؤها ٦ أكتوبر ١٩٥٨
واتهاؤها ٤ جانفي ١٩٥٩ قابلة للتجديد
تجديداً ضمنيا متجراً مكوناً من جملة
المحطة الكائنة باملكار يشتمل على كشك
لتوزيع الوقود والمواد الشحمية
وعليه فان شركة بيرفينا المذكورة لن
تكون مسؤولة عن الديون والالتزامات

الشركة المذكورة أعلاه قد أعادوا تجميع
حصصهم الاشتراكية قصد رفع فمنها
الأسبية من ١ الى ٥ دنانير الواحدة
نقح الفصل ٧ من القانون الأساسي
بناء على ذلك
عدد 1120

باستسفراتس
شركة ذات مسؤولية محدودة
رأس مالها ٢١٠٠ دينارا
٧ نهج عاصمة الجزائر - تونس
بمقتضى عقود مختومة بامضاء المتعاقدين
مؤرخة بتونس في ٨/١٢/٥٨ مسجلة بها
(مكتب الرسوم المدنية الأول) في ١١/
١٢/١٩٥٨ دفتر ٦٩٩ مثلت صحيفة ٤٣٦
و ٤٣٧ يتضح ما يلي

  • ان السيد بابارون فرانسوا قد باع

للسيدين بابارون باسكال وبابارون جارمان
لكل منهما ٥٣ و ٥٢ حصة اشتراكية في
الشركة المذكورة أعلاه يندىء مفعولها
اعتبارا من ١/١/١٩٥٨

  • وان السيد فراك جوزاف قد باع

للسيدين فراك الكسندر وفراك ريني لكل
منهما ٥٣ و ٥٢ حصة اشتراكية في
الشركة المذكورة أعلاه يندىء مفعولها
اعتبارا من ١/١/١٩٥٨
اعلمت الشركة بهذه الرسوم طبقا
للقانون ووقع لدى كتابة محكمة تونس
ايداع نظيرين منها يوم ١٢/١٢/٥٨
عدد 1121

اعلان استدعاء
ان السادة مساهمي الشركة التي
اسماء اعضائها مجهولة السمة، المصرف
العام التونسي « البالغ رأس مالها ٩٠٠٠
دينارا مستدعون لحضور اجتماع عام
اعتبادى سنوى سينعقد يوم الخميس
الخامس عشر من جانفي سنة الف
وتسعمائة وتسعة وخمسين على الساعة
الثالثة بعد الزوال بالمركز الاشتراكي ٣٥
نهج مائز يتونس للتفاوض في جدول
الأعمال الآتي :
١ - متحلبين
٢ - بامضاء والتفريسر الخاص
للمأمور الجارية عن نفس الدورة
٣ - حصة اشتراكية الشركـة العامة
وخاصة نتائج الدورة المذكورة
والتفاوضات المغلقة بها
٤ - ابراء مجلس الإدارة ابراء نهائيا
٥ - تعيين عضو أو عدة اعضاء من
مجلس الإدارة
٦ - تعيين أجرة مأمور الحمايات عن
دورة ١٩٥٩/١٩٥٨
٧ - الترخيص للمتصرفين طبقا للفصل
٤٠ من قانون ٢٤ جويلية ١٨٦٧ المتفق
والمعمول بهما بالبلاد التونسية حسب
الأمر التوتسي المؤرخ في ٦ جانفي
١٩٥٥
سندات المساهمين والتفويضات التي
قد تسند عند اللزوم طبقا للقانون
الأساسي يجب إيداعها بالمركز الاشتراكي
خمسة أيام على الأقل قبل الاجتماع
مجلس الإدارة
عدد 1122

p. 617

617 1958 جريدة الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و19 ديسمبر 61

والتجارة بصفة عامة بالجملة وتعدد الجملة
والتأهيل والتأمين والإبداع والتباية لكل
آلات تعالج والآلات الحديدية والمقولات
المعدنية وتجهيز المكاتب وصناديق المال
والمحافظة والتفكيك والتطليح للآلات
المشار إليها وبصفة عامة كل الأعمال
الصناعة والتجارية والمالية المنقولة والغير
منقولة التي تتصل مباشرة بواسطة أو بغير
واسطة بالموضوع الاشتراكي الفسيل
للنوسع والتكوين ولتصيره أكثر عددا
رأس المال الشركة ١٠٠٢٠ دينارا
يقسم على ٢٠٠٤ سهما قيمة السهم الواحد
خمسة دنانير دفعت تساماً عوضاً عن الـ
٢٠٠٤ سهما التي قدر كل واحد منها
٥ دنانير في الشركة ذات المسؤولية
المحدودة الواقع تغيرها
المدة : بقيت المدة محدودة بعشر سنوات
ابتداء من غرة جويلية ١٩٥٦ تحدد من
عشرة سنين إلى مثلها ما لم تصدر الهيئة
العامة ما يخالف ذلك.
توزيع الأرباح : يحتفظ بنسبة % ٥
للاحتفاظ القانوني - ثم يقسم الباقى على
المساهمين الذين دفعوا أسهمهم بنسبة % ٦
والباقي يقسم على المساهمين وعلى نسبة
أسهمهم وذلك بعد طرح اشارات الحضور
وكل المقادير التي يمكن للهيئة صرفها عند
الحاجة أو اضافتها من جديد تتركب الإدارة
من مجلس يتكون من ٣ إلى ١٢ عضوا
كما سمت الهيئة العامة باجتماعها
المؤرخ بيوم ٨ ديسمبر ١٩٥٨ أول من
سيقوم بإدارة الشؤون
١ - المسيو هوبير راثسون القاطن
يقبل دفراي (س٢) ١٣ نهج لامارن -
٢ - المسيو بومرسال القاطن بباريس
(السادس عشر ينهج فراسفيل عدد ٤٠
٣ - المسيو كلود الفريد تيود وميرفيليكس
جوزاف القاطن بكريار فوق السين (س٢)
ينهج فيكسور هميقو عدد ٤٣ وكضابط
للحباب المسيو ساف يبار القاطن بتونس
يشارع الحبيب بورقية عدد ٤٥ وكضابط
حسابات نائب المسيو بردان راوول القاطن

التي يتعاقد فيها الميدان الشاذلي بن
سامي ويوبكر لمويدق من أجل أو
بمناسبة استثمار هذا التاجر

عدد ١١٢٥
اعلان أول
بمقتضى عقد مختوم بامضاء المتعاقدين
في ٩ ديسمبر ١٩٥٨ مسجل بتونس في
١٠ ديسمبر ١٩٥٨ مجلد ٦٩٩ صف
مكرر قسم ٣٤٥ باع السيد بوصيع
المكي الساكن بتونس ينهج المواحل
زققة الأسود عدد ٤ للسيد عزوق عبد
القادر الساكن بتونس ينهج المنزل
نصف متجر المقهى العربي الكائن بتونس
يشارع لندرة عدد ٦٢ التي يصير بناء
على ذلك مالكًا لجملة التاجر
لذا فإن الاعتراضات تقع في الأيام ٢٠
من تاريخ لادراج الثاني تحت عقديه
سقوط الاعتراضات وذلك بين يدي
الأستاذ ج. نزار المحامي بتونس نهج
الديافين عدد ١٦

عدد ١١٢٦
اعلان أول
بمقتضى عقد مختوم بامضاء المتعاقدين
في ٩ ديسمبر ١٩٥٨ مسجل بتونس في
١٠ ديسمبر ١٩٥٨ مجلد ٦٩٩ صف
مكرر قسم ٣٤٤ باع السيد محمد الناصر
بن الهادى بن عمر بن عبد الله الساكن
بالتوفيق (الملاسين) بتونس للسيد المنوي
بن الأخضر بن الشاوش إبراهيم رزيق
الساكن بتونس ينهج بسولونيا المظلول
تحت الشرط التعليقي المذكور به متجسر
المقهى الذي من الرتبة الأولى الكائن
بتونس يشارع ليون عدد ٥١
وعليه فمن كانت له معارضة عليه أن
يقوم بها في الأيام ٢٠ الموالية للادراج
الثاني بين يدي الشترى بالعشوان المبين
اعلام والا فيسقط حقه

عدد ١١٢٧

p. 618

618 | الرَّقْسَةُ ق 16 وَ19 ديسمبر 1958

كان يملكها بالشراكة التونسية للانتشار
التجاري والصناعي، لا سوسيتي تونيزيان
دكستسيون كمرصال والدستريال،
المعروفة (س ت و ص أ)
نظير مطابق الاصل
عدد 1177

يتضح من محضر الجملة العامة لاجتماع
مساهمي، العمل الكبير لصنع الحلويات
الشرقية، المعقدة بتونس في 10 نوفمبر
1958 والمؤمن بكتابة المحكمة في 13
ديسمبر 1958 ان السيد سعادة ادفار
سلم استقالته بوصفه مكلف بالشؤون وقد
سمي مكانه السيد بشموط شارل الذي
مكن من نفس النفوذ الذي كان يتمتع به
السيد سعادة ادفار
نظير مطابق للاصل
عدد 1177

الشراكة التونسية للتبادل التجاري
سوتداك
شراكة ذات مسؤولية محدودة
رأس مالها ٣٥٠٠ دينار
3 نهج فيكتور هيفو بصفاقس
تنمية رأس المال
وتغير فقرات من قانونها الأساسي
حسب كتب يخط اليد مؤرخ بصفاقس
في 24 سبتمبر 1958 ومسجل بالمدينة
المذكورة بقسم العقود المدنية في 9 ديسمبر
من نفس السنة مجلد ٩٧ - ٩٦ تحت
الاعداد ١٠٧٤ - ١٠٧٤ ادخلت التغييرات
الآتي: تلخيصها:
اولا: تنمية رأس المال الى ١٤٠٠٠ د
بإضافة ارباح وبقبول مشتركين آخرين
وصار هذا رأس المال مكون من ٢٨٠ رفع
قيمة الواحدة منهما ٥٠ دينار وقع توزيعها
كما يلي:
السادة:
عبد السلام الكراي بصفاقس عدد ٢٠
رقمة قيمتها ١٠٠٠ دينار
ابراهيم البلادي بصفاقس عدد ٢٠
رقمة قيمتها ١٠٠٠ دينار

كان يملكها بالشراكة التونسية للانتشار
التجاري والصناعي، لا سوسيتي تونيزيان
دكستسيون كمرصال والدستريال،
المعروفة (س ت و ص أ)
نظير مطابق الاصل
عدد 1177

يتضح من محضر الجملة العامة لاجتماع
مساهمي، العمل الكبير لصنع الحلويات
الشرقية، المعقدة بتونس في 10 نوفمبر
1958 والمؤمن بكتابة المحكمة في 13
ديسمبر 1958 ان السيد سعادة ادفار
سلم استقالته بوصفه مكلف بالشؤون وقد
سمي مكانه السيد بشموط شارل الذي
مكن من نفس النفوذ الذي كان يتمتع به
السيد سعادة ادفار
نظير مطابق للاصل
عدد 1177

الشراكة التونسية للتبادل التجاري
سوتداك
شراكة ذات مسؤولية محدودة
رأس مالها ٣٥٠٠ دينار
3 نهج فيكتور هيفو بصفاقس
تنمية رأس المال
وتغير فقرات من قانونها الأساسي
حسب كتب يخط اليد مؤرخ بصفاقس
في 24 سبتمبر 1958 ومسجل بالمدينة
المذكورة بقسم العقود المدنية في 9 ديسمبر
من نفس السنة مجلد ٩٧ - ٩٦ تحت
الاعداد ١٠٧٤ - ١٠٧٤ ادخلت التغييرات
الآتي: تلخيصها:
اولا: تنمية رأس المال الى ١٤٠٠٠ د
بإضافة ارباح وبقبول مشتركين آخرين
وصار هذا رأس المال مكون من ٢٨٠ رفع
قيمة الواحدة منهما ٥٠ دينار وقع توزيعها
كما يلي:
السادة:
عبد السلام الكراي بصفاقس عدد ٢٠
رقمة قيمتها ١٠٠٠ دينار
ابراهيم البلادي بصفاقس عدد ٢٠
رقمة قيمتها ١٠٠٠ دينار

سنهنا
عدد 1170

السلان
ان الشركة المحدودة المسؤولية
لويريزيلان، الفاعلة بواسطة مدير
شؤونها المسيو كاكيا صوفور تعلم مورديها
وعبرهم ايضا شلط على وجه ادارة الشؤون
احرة المقيمين سامي لويريزيلان، الكائن
بتونس بشارع بونس عدد ٦٥ الى المسيو
كنجامي جان
تعتبر الشركة هكذا نفسها غير مسؤولية
بالالتزامات ايضا بتحمل بها المسيو
كنجامي جان
عدد 1171

بمقتضى كتب محرر يخط اليد مؤرخ
بتونس بيوم 11 ديسمبر 1958 ومسجل
بها في 12 ديسمبر 1958 بمجلد ٦٩٩/١
تحت عدد ٢٥٢ ومؤمن بكتابة المحكمة
في 13 ديسمبر 1958 بنصح منه ان السيد
حسني عطية احدال الى السيد محمد
(بالطبع) مقر اماني (٢٠٠) سهما التي

p. 619

629 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 26 و19 ديسمبر 1958

خامساً : القرارات المحترفة للمادة
لا تم طلوحتها إلا اذا اجتمعت اصوات
اغلية المشتركين التي تتمثل فيهم قيمة
الثلثين على الاقل من رأس المال الاجتماعي
وودع بكتابة المحكمة التجارية بصفاقس
في نظيرين من اصول العقد المذكور يوم
ثلاثة عشر ديسمبر 1958
المسير عبد السلام الكراى
عدد 1134

اعتلان
ان السادة المشتركين في الشركة
المحلية الاسم المستنيرة ذات رأس مال
قدره خمسة الاف ومائة دينار يقع
استدعاؤهم الى الجلسة العامة العادية يوم
الثلاثاء 31 ديسمبر 1958 على الساعة
العاشرة صباحاً في مقرها الكائن بطريق
البرت بالمستنير
ادارة الشركة
عدد 1135

حامد بن حجاج عبد الكريم بقابس
عدد 30 ر. 1000 دينار
عدد 20 ر. 1000 دينار
عدد 20 ر. 1000 دينار
عن نفيقة بن ابراهيم بن خليفة بقابس
عدد 20 ر. 1000 دينار
الجميلة : 280 ر. 1000
قيمتها : 14.000 دينار
ثانياً : نص القانون الاساسى لهاته
الشركة عن نسبة السادة عبد السلام بن
عمر الكراى ومحمد بن ابراهيم بن صالح
والبشر بن صالح خلف الله كسيرين لها
ولهم النفوذ المطلق في تسير اعمالها وكل
عقد يهمها بكفر أن يكون ممضى من
طرف واحد منهم
ثالثاً : تدوم هاته الشركة لمدة تسعة
وتسعين عاماً من تاريخ تأسيسها
رابعاً : وقع نقل مقرها الاجتماعى
الى نهج فيكتور هبقو عدد 3 بصفاقس

عامر قويعة بصفاقس عدد 20 ر. 1000
قيمتها 1.000 دينار
مصطفى البرادى بصفاقس عدد 20
رقمة قيمتها 1.000 دينار
البشر خلف الله بصفاقس عدد 20
رقمة قيمتها 1.000 دينار
الحبيب الجلولى بصفاقس عدد 20 ر. 1000
قيمتها 1.000 دينار
الحاجى حبه العزيز الكيلانى بقابس
عدد 20 ر. 1000 دينار
محمد بن شعبان الناصف بقابس عدد 20
رقمة قيمتها 1.000 دينار
محمد بن ابراهيم بن صالح بقابس
عدد 20 ر. 1000 دينار

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 29 ديسمبر 1958

احالة حق تجارى
اعتلان ثان
يتضح من عقد محرر بخط اليد
ساريس في 8 سبتمبر 1958 وبسات
أصبر في 13 سبتمبر 1958 والمسجل
يتونس يقسم العقود المدنية الأول في 21
اكتوبر 1958 بمجلد 1 - 398 تحت
عدد 232 والمؤمن منه نظير بكتابة الدائرة
التجارية لدى المحكمة الابتدائية بتونس
ان الآنسة ليوطار الين مرسلين ساعت
الى السيدة ليوطار انريات بولت النصف
على الشباع الراجع لها من الحق التجارى
المعروف تحت العنوان التجارى المسمى
باسم « بمراسرى قيوم تال » الكائن
بتونس ينهج على باش حانة (نهج سان
شارل في القديم) عدد 3 بما يشتمل
عليه من العناصر المادية والمثوبة
فمن كانت له معارضة في شان ذلك
فما عليه الا ان يقدمها بواسطة رقم شيبه

2 - اعادة تجمع الـ 1.00 أسهم
التي قيمة الواحد منها دينار واحد الموجودة
الان الى 10+ سهم قيمة الواحد خمسة
دنانير وزعت بين المساهمين على حسب
أنصائهم
هذا نظير من الاصل للتصص به
الوكيل
عدد 1136

شركة محدودة المسؤولية
« د. راندو وشريكه »
راس مالها عشرة الاف دنانير
وكائن مقرها بتونس ينهج البلج عدد 17
حسب تقرير تضمن القرار مشترك
الصادر من الجلسة العامة لهاته الشركة
المنعقدة في 22 نوفمبر 1958 المواقع
تسجيله بتونس في 12 ديسمبر 1958
بالمكتب الأول للظكوك المدنية بالمجلد عدد
399 تحت عدد 257 وقع ابقاء المسيو

p. 620

620 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 16 و17 ديسمبر 1958

مكتب الاستاذ هنري فلوس المحامي لدى
محكمة الاستئناف بالحاضرة القاطن بها
بنهج البلج عدد 8
يع اصل تجارى
اعسلان اول
بمقتضى رسم يخط اليد مؤرخ في 11
ديسمبر 1958 ومسجل بتونس في 15
ديسمبر 1958 بالمجلد عدد 399 مكرر
ووادي عدد 501 قدم لكتابة المحكمة
الابتدائية بالحاضرة في 17 ديسمبر 1958
بناء السيد محمد (بالفتح) بن علي بن
الحاج سالم الاصل التجاري الذي على ملكه
المعد لتجارة الفلال والاتسار البكرية
والكانن بنهج الدانمارك رقم 16 بالحاضرة
وتقبل الاعتراضات تحت يدى الاستاذ
هنري فلوس المحامي بتونس القاطن بها
بنهج البلج عدد 8 وذلك في بحر
العشرين يوما الموالية للثورة الثانية -
ولا يقبل اى اعتراض بعد مضى الاجل
المذكور - مضمون صحيح
هنري فلوس
عدد 1139
مكتب شركة فيدوسيار التونسية
(فيدرال) - بتونس بشارع الحيب
بورقية رقم 65 - بالكونيوى
* البىالى اراب *
مقرها الاشتراكي بتونس
بنهج رومه رقم 3
رفع راس مال
اولا - عملا بما قررته الجلسة العامة
التي عقدها مساهمو الشركة في 30
اكتوبر 1958 سجل محضرها في 17
ديسمبر 1958 بقسم العقود المدنية بدفتر
399 وصحيفة 2. ووادي 651
أ - فقد رفع راس مال الشركة
التونسية مجهولة الاسم
البىالى اراب : 38600 دينار
بادخال : 70360 دينارا
اخذت من المال الاحتياطي المتكون من
تعديل القيمة

(أ) - عملا بركا من أحدى عشرة آلة<br/>صناعة المخططة حملة قيمتها الف ومائة<br/>دينارا (ب) أربعمائة دينارا دفعت نقدا في<br/>صندوق الشركة<br/>أما السندة سلامة فقد قدمت 750<br/>دينارا دفعت نقدا في صندوق الشركة<br/>ومن جهته قدم السيد بوخزة 750<br/>دينارا دفعت نقدا بصندوق الشركة<br/>التفادي النقدية والعينية خالصة تماما<br/>محجر تحجيرا مطلقا على الشركـاء<br/>تسليم كل أو بعض حصصهم الاشتراكية<br/>لاجنى عن الشركة<br/>يسير الشركة طيلة وجودها السادة<br/>وزان جيرار وبوخزة موزيس وسلامة<br/>اسحاق بوصفهم متصرفين معينين ضمن<br/>القانون الاساسى<br/>يكون للمصرفين من اجل ذلك أوسع<br/>تفويضات الادارة لكنه لا يمكنهم بطبيعة<br/>الحال القيام الا بالاعمال الداخلة في<br/>موضوع الشركة كما هو مبين بالفعل<br/>الاول<br/>لا يمكن للوكلاء قرض او تفويت المتجر<br/>الاشتراكى أو اعطاء امتيازات عليه أو<br/>تخصيصه على سبيل الرهن أو التوتقة اذا<br/>لم يوافق الشركاء موافقة الاجماع على<br/>ذلك<br/>جمع الالترامات والطلبات والشرامات<br/>والبوع التي يتجاوز مبلغها مائتي دينارا<br/>لا يمكن التعرف فيها الا بامضاء ثلاثة وكلاء<br/>يمضون امضاء نظامنا<br/>وقع يوم 13 ديسمبر 1958 لدى<br/>كتابة محكمة تونس المدنية ايداع نظيرين<br/>من هذا القانون الاساسى<br/>هذا نظير من الاصل<br/>الوكلاء : وزان جيرار<br/>وبوخزة موزيس<br/>وسلامة اسحاق<br/>عدد 1138</td></tr></table>

راندود دومينيك في وظيفته بصفة مدير<br/>شؤون وحيد للشركة المذكورة بالتفويضات<br/>الموسعة وذلك لمدة جديدة قدرها خمسة<br/>اعوام بداية من 23 نوفمبر 1958 وذلك<br/>طبق الفصل 15 من القانون الاساسى<br/>وضع نظيران من التقرير المومى، له<br/>بكتابة المحكمة الابتدائية بتونس في 17<br/>ديسمبر 1958<br/>مدير الشؤون الوحيد : د. راندو<br/>عدد 1137

تكوين شركة ذات مسؤولية محدودة<br/>بمقتضى عقد مختوم بامضاء المتعاقدين<br/>مؤرخ بتونس في 17 ديسمبر 1958<br/>مسجل بتونس بمكتب الرسوم العدلية<br/>الاول في 17 ديسمبر 1958 دفتر 1/399<br/>صحيفة 267 تكونت بين السيد بوكارة<br/>البر الساكن بالاريانة طريق جعفر والسيد<br/>وزان جيرار الساكن بتونس 61 نهج<br/>كليار والسيدة سلامة كريستيان المولودة<br/>فولار الساكنة بتونس 22 نهج تاضون<br/>والسيد بوخزة موزيس الساكن بتونس<br/>25 نهج فيلقون شركة ذات مسؤولية<br/>محدودة غرضها استثمار معمل للاتوبة<br/>الحاضرة من جميع الانواع للرجال وللسناء<br/>وللاطفال<br/>تكونت الشركة لمدة ثلاثة أعوام ابتداء<br/>من فائت جافى 1959 تجدد فيما بعد<br/>وجوبت تجديدا ضميا لمدة ثلاثة أعوام<br/>متوالية أو أكثر بحساب الثلاثة أعوام<br/>مركز الشركة معين بتونس نهج<br/>نابولون عدد 11<br/>العنوان التجارى هو المعمل التونسى<br/>للتاوية شركة ذات مسؤولية محدودة<br/>رأس مالها 3000 دينارا مركزها<br/>الاشتراكى بتونس نهج نابولون عدد 11<br/>رأس مال الشركة معين بثلاثة الاف<br/>دينارا<br/>قدم السيدان بوكارة ووزان بنسبة<br/>النعيف لكل واحد منهما

p. 621

622 7958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 26 و29 ديسمبر 1958

1) نسختين من القانون الاساسي للشركة

2) نسختين من الحجة العادلة المؤرخة في 9 ديسمبر 1958 التي تثبت اعلام اكتتاب رأس المال الاجتماعي ورفع قيمة الرفع المكتبة

3) نسختين من قائمة المكتبتين وقائمة المبالغ المدفوعة من طرف كل واحد منهم

4) نسختين من محضر الجلسة العامة التأسيسية ليوم 12 ديسمبر 1958

5) نسختين من محضر جلسة الاجتماع الأول لمجلس الادارة الذي عين السيد الصادق الملولى رئيسا لمجلس الادارة مكلف بهاته الصفة بوظائف مدير عام للشركة عدد 1142

المجلس التجاري بنزرت

... التصفية العدلية

اجتماع الدائنين للحصول على اتفاق في 13 جانفي 1959 على الساعة التاسعة ونصف صباحا في حق التصفية العدلية بنحاس جورج من بنزرت المصفى المسيو جيرار

في 13 فيفري 1959 على الساعة التاسعة ونصف صباحا التصفية العدلية حمادى بن يونس من منزل بورقية : المصفى المسيو جيرار

عدد 1143 | ... يوم الشركة

نوع الشركة : شركة خفية الاسم اسمها ا.ح. : « الشركة التونسية للاشغال الكبرى »

هدفها : جمع اشغال البناء مقرها الاجتماعي : شارع عبد العزيز الثعالبي بسوسة

المتصرفون - السادة : الصادق الملولى مقاول شارع عبد العزيز الثعالبي بسوسة ، الهادى بن الكيلاني ، مقاول نهج شارل دى غول بقابس ، مصطفى بن القائد مقاول نهج مالطة عدد 8 بتونس على سلامي مقاول الاشغال العامة بصفاقس ، محمد انزغاني مقاول الاشغال العامة بصفاقس

المراقبان - السادة : ابراهيم الفقيه مقاول طريق قرامدة بصفاقس ، محمد المنجي بن القائد مقاول الاشغال العامة بؤدراف

رأس المال الاجتماعي : ثلاثون الف دينار دفعت نقدا ومنقسمة الى الف وخمسائة رقعة قبة الرقعة الواحدة 20 دينارا

المال الاحتياطي الخارق للمادة : يمكن تكوين مال احتياطي خارق للمادة

مدة الشركة : من 12 ديسمبر 1958 الى 11 ديسمبر 2057

وقد سلمت كتابة المحكمة الابتدائية بسوسة في 18 شهر ديسمبر 1958 | بما قدره : 9740 دينارا و 350 م و من المال الاحتياطي فوق العادة بما قدره : 10899 و 350 م مع رفع قيمة الاسهم الى اربعين دينارا ب - وقع تحوير الفصلين 7 - 3 من القانون الاساسي لذلك الغرض ثابا - وقع وضع نسختين من المحضر المذكور اعلاه بكتابة المحكمة الابتدائية بتونس في 17 ديسمبر سنة 1958 يشهد بصحة هذا المضمون

المجلس الاداري

عدد 1140

... اعلان عدد 31

الحمد لله وبعد فبناء على النشرات عدد 32 ، 33 و 34 بالرايد الرسمي للجمهورية التونسية يعلن للعموم الباينة بنت ابراهيم الحلولى ونفسة بنت عامر الحلولى والباينة بنت حسين الحلولى انهن وقع لهن سهو في النشرات المذكورة لاقامة وثيقة تملكهن ومن معهن للدار المصيرة حاوتا وغرفة ممتلاة عليه داخل صفاقس بنهج اللخمى عدد 28 في تسميتهن للجار الشرقى بالمختار بن سالم فقط والحقيقة ان الدار المصيرة حاوتا وغرفة يحدها شرقا المختار بن سالم المذكور ومحمود عمار كل منهما بطائفة وكتب بالأذن من جناب السيد رئيس المحكمة الابتدائية حرسه الله في 3 ديسمبر 1958

عدد 1141

... تسخة مطابقة : متصرف المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية |