Secrétariat d'État à l'intérieur

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 8 juin 1961 (25 douz hldja 1380), déclarant d'utilité publique, l'acquisition, par la Commune de Menzel-Bourguiba, de parcelles de terrain nécessaires à la création de services municipaux et au dédommagement de certains propriétaires par suite de l'exécution du nouveau plan d'aménagement de la ville

Publié au Journal Officiel n° 23 du 13 juin 1961, page 785

Le Secrétaire d'Etat à l'Intérieur,

Vu le décret du 11 mars 1905 (4 moharem 1323), portant création d'une Commune à Menzel-Bourguiba;

Vu le décret du 14 mars 1957 (12 chaabane 1376), portant loi municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 23 juin 1930 (27 moharem 1349), complété par le décret du 3 juillet 1935 (1er rabia H 1354), portant dégrèvement d'impôts et notamment son article 4;

Vu les délibérations du Conseil Municipal de Menzel-Bourguiba dans ses séances des 18 juillet et 8 décembre 1960 et 1er mars 1961,

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Est déclarée d'utilité publique, l'acquisition, par la Commune de Menzel-Bourguiba, de parcelles de terrain nécessaires à la création de services municipaux et au dédommagement de certains propriétaires par suite de l'exécution du nouveau plan d'aménagement de la ville, et objet du tableau ci-après :

N° du Titre FoncierSUPERFICIESITUATIONNOM DU PROPRIETAIRE
131.936397 m2Rue Aboul-Kacem Chabbi.Dieulefet Georges, Maurice.
131.537317 m2Quartier Khribet En-Nacef.Iracane Jérome.
131.539275 m2Quartier Khribet En-Nacef.
133.207300 m2Quartier Khribet En-Nacef.Augarde Charles, Marcel, Joseph.

ART. 2. — Le Président de la Commune de Menzel-Bourguiba est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHI LADGHAM.

Tunis, le 8 juin 1961

Le Secrétaire d'Etat à l'Intérieur,

TAIÈB MEHIRI.

CHEIKHS

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 8 juin 1961, JORT n° 23 du 13 juin 1961, p. 785.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.