Secrétariat d'état à l'intérieur

Décret N° 62-201 du 31 mai 1962 (27 doul hijja 1381), portant expropriation pour cause d'utilité publique, d'une parcelle de terre, au profit de la Commune de La Marsa

Publié au Journal Officiel n° 29 du 5 juin 1952, page 693

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 6 avril 1912 (18 rabia 11 1350), portant création de la Commune de La Marsa;

p. 694

JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TUISIENNE — 5 Juin 1962

Vu le décret du 11 mars 1957 (12 chinhane 1376), portant loi n° 40, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 9 mars 1955 (17 miniere n° 1358), relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi N° 61-2 du 2 janvier 1961 (11 rejet 1380), prescrivant l'affectation à la construction de terrains situés dans les périmètres Communaux et réglementant leur utilisation et notamment ses articles 11 et 12;

Vu le décret N° 61-77 du 30 janvier 1961 (12 chinhane 1380), pris en application de la loi susvisée N° 61-2 du 2 janvier 1961 (11 rejet 1380);

Vu l'arrêté municipal du 15 janvier 1962 (9 chinhane 1381), portant constitution de la Commission spéciale d'évaluation des terrains non bâtis situés dans le périmètre communal de La Marsa;

Decrétions :

ARTICLE PREMIER. — Est expropriée pour cause d'utilité publique, au profit du domaine privé de la Commune de La Marsa, une parcelle de terre sise avenue Farhat Hached, à Gammarth, d'une superficie de 1.397 m² objet du titre foncier N° 87.329 appartenant à Mesdemoiselles Virginie et Guilia Cannella, demeurant à Tunis, 16, avenue de Paris.

ART. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers grevant ou pouvant grever la dite parcelle.

ART. 3. — Cette expropriation est déclarée urgente.

ART. 4. — Le Secrétaire d'État à l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 31 mai 1962 (27 doul hijja 1381).

P. le Président de la République Tunisienne

Le Secrétaire d'État à la Présidence

et pré délégation.

BAHI LADGHAM.

CONTRAVENTIONS AUX REGLEMENTS SUR L'HYGIENE ET LA POLICE SANITAIRE

Citer : Décret n° 62-201 du 31 mai 1962, JORT n° 29 du 5 juin 1952, p. 693.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'état à l'intérieur