Secrétariat d'État à l'intérieur

Décret N° 63-312 du 18 octobre 1963 (1er jour de 11 1383), relatif au transfert du produit de la liquidation de l'ex-Société d'Encouragement pour l'amélioration des races de chevaux en Tunisie au profit de la Société des Courses de Tunis

Publié au Journal Officiel n° 49 du 22 octobre 1963

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 59-154 du 7 novembre 1959 (6 jours 1 1379) relatif à la réglementation des associations et notamment son article 27;

Vu l'arrêté du 17 décembre 1960 (27 jours 11 1380) portant dissolution de la Société d'Encouragement pour l'amélioration des races de chevaux en Tunisie;

Vu les résultats obtenus par la liquidation de la dite Société assurée par le Service des Domaines tendant à en arrêter l'actif et le passif;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur, et au Plan et aux Finances.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — L'actif net du produit de la liquidation de l'ex-Société d'Encouragement pour l'amélioration des races de chevaux en Tunisie est dévolu à la Société des Courses de Tunis.

ART. 2. — Les Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et au Plan et aux Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 18 octobre 1963 (1er jour de 11 1383).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation.

BAU LADGHAM.

CONTRAVENTIONS AUX REGLEMENTS SUR L'HYGIENE ET LA POLICE SANITAIRE

Citer : Décret n° 63-312 du 18 octobre 1963, JORT n° 49 du 22 octobre 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'intérieur