Par arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale et à l'Information et à l'Orientation du 18 décembre 1965

Monsieur Mustapha Masmoudi, Attaché de Cabinet au Secrétariat d'Etat à l'Information et à l'Orientation est désigné en qualité de membre du Conseil d'Administration de la Société Tunisienne de Diffusion au titre de représentant de l'Etat, en remplacement de Monsieur Brahim Hayder.

SECRETARIAT D'ETAT A LA SANTE PUBLIQUE

TABLEAUX COMPLEMENTAIRES D'AVANCEMENT

Surveillants, Infirmiers Majors, Infirmiers Spécialisés et Infirmiers

ANNEE 1961

Infirmiers Majors

5ème échelon :

Laama Larbi, à compter du 1er juillet 1961
Abdellaziz ben Mohamed Bouraoui, à compter du 1er juillet 1961

ANNEE 1964

Infirmier Major

3ème échelon :

Chedli Khiari, à compter du 1er janvier 1964

Infirmiers Spécialisés

2ème échelon :

Abdelhamid Baly, à compter du 1er janvier 1964
Gargouri Mohamed Salah, à compter du 1er janvier 1964

Infirmiers

2ème classe 4ème échelon :

Lakhdar ben Ahmed ben Tahar, à compter du 1er janvier 1964
2ème classe 2ème échelon :

Tiili Amor, à compter du 16 février 1964

TABLEAU D'AVANCEMENT

ANNEE 1965

Infirmiers Spécialisés

5ème échelon :

Ahmed Abdennaji, à compter du 1er décembre 1965

3ème échelon :

Zormati Cheûli, à compter du 1er octobre 1965
Rejeb Dhaou, à compter du 1er décembre 1965

2ème échelon :

Dimassi Mohsen, à compter du 16 mars 1965
Abdeljelil Saidani, à compter du 16 mars 1965
Mohamed Dhouib, à compter du 1er juin 1965
Chaari Mohamed, à compter du 1er juin 1965
Boubaker Guerbaa, à compter du 1er juin 1965
Messadi Chaabane, à compter du 1er septembre 1965

Infirmiers Majors

4ème échelon :

Mekki ben Khemis, à compter du 16 janvier 1965
Mohamed Mongi Djemni, à compter du 1er mars 1965
Taoufik ben Ayed, à compter du 1er mai 1965
Mongi ben Khemis ben Ali Rafaoui, à compter du 16 juin 1965
Hassen ben Othman Gharbia, à compter du 16 août 1965
Zouir Saad Hamrouni, à compter du 1er septembre 1965
Mohamed M'Rad, à compter du 1er octobre 1965
Ali Aloulou, à compter du 1er décembre 1965
Mohamed Hafnaoui ben Ammar, à compter du 31 décembre 1965

Infirmiers

1ère classe, 4ème échelon :

Mokhtar ben Hamadi Tiouiri, à compter du 1er janvier 1965
Brahim ben Idoudi ben Belgacem, à compter du 16 janvier 1965

1ère classe, 3ème échelon :

Béchir ben Hadj Salah, à compter du 16 janvier 1965
Rachid Bel-Khiria, à compter du 1er mars 1965
Mohamed Lajimi, à compter du 1er avril 1965
Hédi Dimassi, à compter du 1er juin 1965
Mohamed El-Antri, à compter du 16 août 1965

1ère classe, 2ème échelon :

Kraief El-Azouzi, à compter du 1er janvier 1965

2ème classe, 5ème échelon :

Mohamed El Hédi Chaouach, à compter du 1er juillet 1965
Mahmoud ben Salah Kaddour, à compter du 1er septembre 1965
Ahmed ben Achour, à compter du 1er octobre 1965

2ème classe, 4ème échelon :

Fatma Meziou née Ghribi, à compter du 1er janvier 1965
Moufida Choura née Bouaziz, à compter du 1er mars 1965
Khalfallah Kechida, à compter du 1er mars 1965
Taïeb ben Hamida, à compter du 1er mars 1965
Fatma Bane, à compter du 1er mars 1965
Charbaji Zakia dite Essia, à compter du 1er mars 1965

Maouia Chaïeb, à compter du 1er mars 1965
Mohamed Salah Bou-Othmani, à compter du 1er mars 1965
Abdelkader Ben Nedjma, à compter du 1er mars 1965
Sadok Chaouch, à compter du 1er mars 1965
Kacem Djerrad, à compter du 1er mars 1965
Mohamed ben Mustapha, à compter du 1er mars 1965
Mohamed ben Mohamed Ouchir, à compter du 1er mars 1965
Mohamed ben Boubaker ben Ammar, à compter du 1er mars 1965
Aziza bent Slim, à compter du 1er mars 1965
Salah ben Mohamed Sghaïer Sabara, à compter du 1er mars 1965
El Hédi ben Hadj Othman, à compter du 1er mars 1965
Mosbah El Koni ben Hamida, à compter du 1er mars 1965
Majida Turki, à compter du 1er mars 1965
Mongi Benajah, à compter du 1er mars 1965
Mokhtar Karaa, à compter du 1er mars 1965
Béchir Rekik, à compter du 1er mars 1965
Laroussi Dridi, à compter du 1er mars 1965
Yahia Boussaïfara, à compter du 1er mars 1965
Smail Hadji, à compter du 1er mars 1965
Amor ben Hadj Yahia, à compter du 1er mars 1965
Mohamed Chaabane, à compter du 1er mars 1965
Hédi M’Lika, à compter du 1er mars 1965
Mohamed Bouazza, à compter du 1er mars 1965
Sadok El Khalladi, à compter du 1er mars 1965
Ahmed Chelli, à compter du 1er mars 1965
Khira Accacha, à compter du 1er avril 1965
Chedli Khaddar, à compter du 1er avril 1965
Nasreddine Boulakbèche, à compter du 1er avril 1965
Moncef Somal, à compter du 1er avril 1965
Mokhtar El-Mouldi ben Ali Djelidi, à compter du 1er avril 1965
Mohamed El Houssine Kannoussi, à compter du 1er avril 1965
Béchir ben Tlili Derouiche, à compter du 1er avril 1965
Abdelaziz ben Mohamed ben Ahmed Latrache, à compter du 1er avril 1965
Brahim ben Abdallah Daly, à compter du 1er avril 1965
Hédi Nabli, à compter du 1er avril 1965
Abdelkader Jatlaoui, à compter du 1er avril 1965
Mohamed El Héchemi ben Slimane, à compter du 1er mai 1965
Aziza Khiari, à compter du 1er mai 1965
Chaalal Mohamed Salah, à compter du 1er juin 1965
Azouz Gorji, à compter du 1er juin 1965
Moncef Ghali, à compter du 1er juin 1965
Belhadjallah Georgette, à compter du 1er juin 1965
Mustapha ben Brahim Lakhoua, à compter du 1er juin 1965
El Hédi ben Salah ben Hamida, à compter du 1er juin 1965
Khedija Hamami, à compter du 1er juin 1965
Ahmed Lataoui, à compter du 1er juin 1965
Béchir ben Sadok, à compter du 1er juin 1965
Besbès Mohamed, à compter du 16 juin 1965
Souzd bent Ali Tlemçani, à compter du 1er juillet 1965
Khayat Arlène, à compter du 1er juillet 1965
Mohamed Rachid Bouzgarou, à compter du 1er juillet 1965
Mustapha Mabrouk, à compter du 1er juillet 1965
Rachid Zahra, à compter du 16 août 1965
Noureddine Milad, à compter du 1er septembre 1965
Tahar Zeguira, à compter du 1er septembre 1965
Mahmoud Meziou, à compter du 1er septembre 1965
Taïeb Skandrani, à compter du 1er septembre 1965
Abdelwahab Bouattour, à compter du 1er octobre 1965
Abdallah Hamouda, à compter du 1er octobre 1965
Khelifa ben Hamida ben Kahla, à compter du 1er octobre 1965
Naziha Menchari, à compter du 1er novembre 1965
Joulak Abdellaziz, à compter du 1er novembre 1965
Ali El Aoui, à compter du 1er novembre 1965
Taoufik Menchari, à compter du 1er décembre 1965
Mohamed Gherib, à compter du 1er décembre 1965

2ème classe, 3ème échelon :

Rachid Chenaoui, à compter du 1er janvier 1965
Mohamed Aloulou, à compter du 16 janvier 1965
Gaaloul Mohamed, à compter du 1er mars 1965

Mohamed ben Ali Kaaboura, à compter du 1er mars 1965
Mohamed Raïs Zarrouk, à compter du 1er mars 1965
Hamadi Farhat, à compter du 1er mars 1965
Mohamed ben Khemaïs Aoun, à compter du 1er mars 1965
Mohamed ben Ali Kadri, à compter du 1er mars 1965
Khelifa Snoussi, à compter du 1er mars 1965
Hassen ben Habib Meteli, à compter du 1er mars 1965
Abdelhamid Ghazouani, à compter du 1er mars 1965
El Hédi ben Mohamed Sassi El Bouhlali, à compter du 1er mars 1965
Mohamed Salah Hasni, à compter du 1er mars 1965
Mohamed Chedli Bessaïdi, à compter du 1er mars 1965
Salem ben Ali Skhiri, à compter du 1er mars 1965
Sadok Lazzar, à compter du 1er mars 1965
Habib Halouani, à compter du 1er mars 1965
Tahar ben Hajd Hamida, à compter du 1er mars 1965
Rabia Hachemi, à compter du 1er mars 1965
Anouar Bouhaouala, à compter du 1er mars 1965
Abdelhamid ben Sadok, à compter du 1er mars 1965
Hamadi Khemiri, à compter du 1er mars 1965
Amor ben Belgacem ben Amor, à compter du 1er mars 1965
Hédi Rabah, à compter du 1er mars 1965
Abdesselem Krai, à compter du 1er mars 1965
Mokhtar ben Slama, à compter du 1er mars 1965
Ahmed Dachraoui, à compter du 1er mars 1965
Salah ben N’Cib ben Soltane, à compter du 1er mars 1965
Sahbi ben Ali Djeridi, à compter du 1er mars 1965
M’Hamed ben Seghaïer Azouzi, à compter du 1er mars 1965
Béchir ben Naceur Chagra, à compter du 1er mars 1965
Brahim Kouka Daly, à compter du 1er mars 1965
Sliman ben Hassen ben Ammar, à compter du 1er mars 1965
Mohamed Taïeb Makhlouf, à compter du 1er mars 1965
Ammar ben Belgacem El Magouri, à compter du 1er mars 1965
Ali ben Salem ben Mohamed El Megadmini, à compter du 1er mars 1965
Ali ben M’Hamed ben Hassine, à compter du 1er mars 1965
Abdesselem ben Mohamed Boukachem, à compter du 1er mars 1965
Mosbah Azlouk, à compter du 1er mars 1965
Hassen Attia, à compter du 1er mars 1965
Mahmoud ben Ayed, à compter du 1er mars 1965
Béchir Derbal, à compter du 1er mars 1965
Mohamed Laïour, à compter du 1er mars 1965
Ameur Smaoui, à compter du 1er mars 1965
Hédi Guermazi, à compter du 1er mars 1965
Hédi ben Sassi, à compter du 1er mars 1965
Sadok Hanana, à compter du 1er mars 1965
Salem ben Hadj Saïd, à compter du 1er mars 1965
Sadok Boujnah, à compter du 1er mars 1965
Abderrahman Kenani, à compter du 1er mars 1965
Ahmed Kodja, à compter du 1er mars 1965
Hamed Maakhar, à compter du 1er mars 1965
Saïd Louhichi, à compter du 1er mars 1965
Ali Ksibi Limame, à compter du 1er mars 1965
Abdesselem Jerrar, à compter du 1er mars 1965
Laroussi Moakher, à compter du 1er mars 1965
Mohamed Nourreddine, à compter du 1er mars 1965
Mohamed dit Moncef Hicheri, à compter du 1er mars 1965
Abdelkader Taguia, à compter du 1er mars 1965
Tahar ben Sadok Redissi, à compter du 1er avril 1965
Aïssa Laroussi, à compter du 1er avril 1965
Mohamed Khemaïs Guedima, à compter du 1er avril 1965
Boubaker ben Yahmed ben Abdelwahab, à compter du 1er avril 1965
Salah ben Khaled ben Dassi, à compter du 1er avril 1965
Mahmoud Dahbi, à compter du 1er avril 1965
Saïd Abdelhakim, à compter du 1er avril 1965
Habib Boukadida, à compter du 1er avril 1965
Abderrahman Najar, à compter du 1er avril 1965
Mellouki Kalthoum épouse Chanoufi, à compter du 1er mai 1965
Babrahim Mouldi, à compter du 1er mai 1965
Ouassila Tounsi née Ben Sahnoun, à compter du 1er juin 1965
Fredj Dahbi, à compter du 1er juin 1965
Ziad Hachemi, à compter du 1er juin 1965

Habib ben Mohamed Esseghaïer, à compter du 1er juin 1965
Amor Khemaj, à compter du 1er juin 1965
Mahjoub Abdelkader, à compter du 1er juin 1965
Mansour Gueddiche, à compter du 1er juin 1965
Belgacem Bellaïd, à compter du 1er juin 1965
Sadok ben Hassine, à compter du 1er juin 1965
Ali ben Mahmoud El Medini, à compter du 1er juin 1965
Mohamed Mohieddine dit Abdallah Chemaoui, à compter du 1er juin 1965
Tahar Laroussi Kadi, à compter du 1er juin 1965
Mansour ben Saâd, à compter du 1er juin 1965
Mohamed Touil, à compter du 1er juin 1965
Abdallah Fecha, à compter du 1er juin 1965
Salah ben Ali Mahdaoui, à compter du 1er juin 1965
Bouraoui Dorboz, à compter du 1er juin 1965
Mohamed Rmiza, à compter du 1er juin 1965
Mohamed Debiche, à compter du 1er juin 1965
Tahar Baffoun, à compter du 1er juillet 1965
Abdelaziz Douik, à compter du 1er juillet 1965
Cherif ben Houssine Ladjemi, à compter du 1er juillet 1965
Mustapha El Amri, à compter du 1er juillet 1965
Brahim ben Zitouni ben Hamouda, à compter du 1er juillet 1965
Mokhtar Bel-Hadj, à compter du 1er juillet 1965
Brahim Bouassida, à compter du 1er juillet 1965
Mouldi Kenani, à compter du 1er juillet 1965
Habib Khalfallah dit Hattab, à compter du 1er juillet 1965
Mohamed Mertil, à compter du 1er juillet 1965
Mahmoud ben Khelifa, à compter du 1er juillet 1965
Hassen Chtourou, à compter du 1er août 1965
Khemissi Béchir, à compter du 1er août 1965
Meriem Majeri, à compter du 1er septembre 1965
Mahmoud Mezghiche, à compter du 1er septembre 1965
Baccar Dekhil, à compter du 1er septembre 1965
Chaouchi Mohamed Labbib, à compter du 1er septembre 1965
Ammar El Aoun, à compter du 1er septembre 1965
Ahmed Rekik, à compter du 1er septembre 1965
Chadly Kallel, à compter du 1er septembre 1965
Tahar ben Khelifa, à compter du 1er septembre 1965
Salem Methamem, à compter du 1er septembre 1965
Mohamed ben Abdelkader El-Ghariani, à compter du 1er septembre 1965
Djilani Ksontini, à compter du 1er septembre 1965
Boudjemaâ Zitouni, à compter du 1er octobre 1965
Ayadi Mehrez, à compter du 1er octobre 1965
Ali ben Hadj Othman, Zouaoui dit Znaïdi, à compter du 1er octobre 1965
Taoufik Ghiaza, à compter du 1er octobre 1965
Alouane Messad, à compter du 1er octobre 1965
Mohamed Lakhdar, à compter du 1er octobre 1965
Ouarda Ouali née Tounsi, à compter du 16 octobre 1965
Sbaï Fattouma, à compter du 1er novembre 1965
Hafida ben Aleya, à compter du 1er novembre 1965
Salah Ksous, à compter du 1er novembre 1965
Chedli ben Mohamed ben Hadj Ali ben Salem, à compter du 1er décembre 1965
Abdelaziz Darragi, à compter du 1er décembre 1965
Chemam Ali, à compter du 1er décembre 1965
Sadok ben Labbib Chaïbi, à compter du 1er décembre 1965
Mohamed ben Letaief Meguelbi, à compter du 1er décembre 1965
Bahri El Akremi, à compter du 1er décembre 1965
Mohsen Messedi, à compter du 1er décembre 1965
Abdelkader M'Hiri, à compter du 1er décembre 1965
Mohamed Maaref, à compter du 1er décembre 1965
Hallouma Baccouche, à compter du 1er décembre 1965
Mohamed ben Kahla, à compter du 1er décembre 1965
Gheni Salem, à compter du 16 décembre 1965

2ème classe, 2ème échelon :

Mohamed Salah Chagroun, à compter du 1er juin 1965
Habiba Cheikha, à compter du 1er juin 1965
Halima Abdennour, à compter du 1er juillet 1965
Abdelwahab Siala, à compter du 1er septembre 1965
M'Naourar Mahmoud, à compter du 1er septembre 1965

Djelassi Habiba née Graja, à compter du 1er septembre 1965
Salem ben Mosbah Ghoumid, à compter du 1er septembre 1965
Zakia Sahli, à compter du 1er septembre 1965
Oum Ezzine Bouaouina épouse Rezigua, à compter du 1er septembre 1965
Ben Fatma Mohamed, à compter du 1er septembre 1965
Habiba Boubaker, à compter du 1er septembre 1965
Tijania Zmantar, à compter du 1er septembre 1965
Habiba Abdelkafi, à compter du 1er septembre 1965
Mongia Essoufi, à compter du 16 septembre 1965
Djemaâ ben Mohamed Abed, à compter du 16 septembre 1965
Radhia Medimagh, à compter du 16 septembre 1965
Djedidi Saïd, à compter du 1er octobre 1965
Cecile M'Sika, à compter du 1er novembre 1965
Dalila Chelbi épouse Hachemi, à compter du 1er décembre 1965
Ferdjani Zineb, à compter du 1er décembre 1965
Aïcha Mokrani, à compter du 1er décembre 1965
Essia Zaïdi, à compter du 1er décembre 1965
Saïda Babou, à compter du 1er décembre 1965
Rafia Kechaou, à compter du 1er décembre 1965
Daoud Mohamed, à compter du 16 décembre 1965
Mzoughi Halima, à compter du 16 décembre 1965

SECRETARIAT D'ETAT A L'INTERIEUR

(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 15 décembre 1919, relatif à la contribution foncière sur les propriétés non bâties).

Le Président de la Commune de Sousse a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des propriétés non bâties, imposables pendant la période quinquennale 1965 — 1969 sont déclarées définitivement closes.

Il leur rappelle qu'un délai de soixante jours partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant contre la décision de la Commission de Révision devant les tribunaux compétents.

(Application des dispositions de l'article 14 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le Président de la Commune de Ksibet Médiouni, a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits imposables pendant la période quinquennale 1965 — 1969 sont déclarées provisoirement closes.

Il les invite à prendre connaissance, à la Municipalité des articles du rôle concernant leurs immeubles, et à formuler, s'il y a lieu, par écrit, leurs réclamations auprès de la Commission de Révision.

Il leur rappelle qu'un délai d'un mois partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne leur est accordé pour l'accomplissement de cette formalité.

Passé ce délai, aucune réclamation ne sera plus admise.

(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 15 décembre 1919, relatif à la contribution foncière sur les propriétés non bâties).

Le Président de la Commune de Ksibet Médiouni a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des propriétés non bâties, assujetties à la contribution foncière, en vue de leur imposition pour la période quinquennale 1965 — 1969 sont déclarées provisoirement closes.

Il les invite à prendre connaissance à la Municipalité des articles du rôle afférent à leur imposition et à formuler, le cas échéant, par écrit, leurs réclamations auprès de la Commission de révision.

Il leur rappelle qu'un délai d'un mois à compter de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne leur est accordé à cet effet.

Passé ce délai, aucune réclamation ne sera plus admise.

(Application des dispositions de l'article 14 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le Président de la Commune de Sbiba a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits imposables pendant la période quinquennale 1965 — 1969 sont déclarées provisoirement closes.

Il les invite à prendre connaissance à la Municipalité des articles du rôle concernant leurs immeubles, et à formuler, s'il y a lieu, par écrit, leurs réclamations auprès de la Commission de Révision.

Il leur rappelle qu'un délai d'un mois partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne leur est accordé pour l'accomplissement de cette formalité.

Passé ce délai, aucune réclamation ne sera plus admise.

(Application des dispositions de l'article 15 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).

Le Président de la Commune de Sbeitla a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période quinquennale 1965 — 1969, sont déclarées définitivement closes.

Il leur rappelle qu'un délai de soixante jours partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant, contre la décision de la Commission de Révision, devant les tribunaux compétents.

SECRETARIAT D'ETAT AU PLAN ET A L'ECONOMIE NATIONALE

ETABLISSEMENTS DANGEREUX, INSALUBRES OU INCOMMODES

(Décret du 27 mars 1919)
modifié par le décret du 30 décembre 1925

AVIS AU PUBLIC

A.E.C. N° 8.327

Le public est informé que par une pétition enregistrée à la Division des Mines, Energie et Production Industrielle le 27 octobre 1965, la Société Eau et Assainissement (S.O.C.E.A.) demeurant à Tunis, 68, Avenue Mohamed V, agissant pour son compte sollicite l'autorisation d'établir et exploiter, conformément aux plans exacts à la demande un établissement classé de 1ère catégorie situé à Oued Nebhana, Délégation de Djebebina, consistant en un dépôt d'explosifs de 10 V.P.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Chef de la Division, Mines Energie et Production Industrielle (Secrétariat d'État au Plan et à l'Economie Nationale), le Gouverneur de Béja, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du Gouvernorat.

A.E.C. N° 8.938

Le public est informé que par une pétition enregistrée à la Division des Mines, Energie et Production Industrielle le 15 novembre 1965, MM. Abdelaziz Boufaled et Béchir Baroudi demeurant à Oum Dhouil, Cheikhat Fertouna, Délégation de Menzel Temime, agissant pour son compte sollicite l'autorisation d'établir et exploiter, conformément aux plans annexés à la demande un établissement classé de 2ème catégorie situé à Oum Dhouil Cheikhat de Fertouna, Délégation de Menzel Temime, cet établissement consistera en une huilerie à traction mécanique.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Chef de la Division, Mines Energie et Production Industrielle (Secrétariat d'État au Plan et à l'Economie Nationale), le Gouverneur de Sousse et Nabeul, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du Gouvernorat.

AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS

Accord commercial entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Populaire de Chine

L'accord commercial entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Populaire de Chine, signé, le 30 novembre 1960, est reconduit, pour un an à compter du 1er décembre 1965.

Le présent avis qui annule et remplace l'avis aux importateurs et aux exportateurs, publié au Journal Officiel de la République Tunisienne du 29 janvier 1965, a pour objet de porter à la connaissance des importateurs et des exportateurs les modalités d'exécution de l'accord précité au titre de l'année 1965 — 1966.

I. — Droits de Douane

Les produits tunisiens à l'importation en Chine Populaire et les produits Chinois à l'importation en Tunisie, bénéficient du tarif minimum des droits de douane.

II. — Contingents Globaux

Les produits originaires et en provenance de Chine Populaire et notamment le thé noir et vert (I), les tissus de laine et de coton, bénéficient du régime des contingents globaux en vigueur en Tunisie.

(1) L'importation de thé noir et vert est réservée à l'O.C.T. conformément aux dispositions de l'avis aux importateurs du 2 — 5 mars 1965.

III. — Contingents Bilatéraux

Les contingents bilatéraux suivants sont ouverts dans le cadre de l'accord commercial du 30 novembre 1960 :

a) Produits originaires et en provenance de Chine Populaire pouvant être importés en Tunisie :

VALEURS
en francs suisse
monnaie de compte

(2) L'importation du sucre est réservée à l'O.C.T. conformément aux dispositions de l'avis aux importateurs du 2 — 5 mars 1965.

VALEURS
en francs suisse
monnaie de compte

b) Produits originaires et en provenance de Tunisie pouvant être exportés vers la Chine Populaire :

IV. — Modalités de Paiement

Le règlement des marchandises sus-indiquées sera réalisé conformément aux dispositions de l'avis n° 87 du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale publié au Journal Officiel de la République Tunisienne du 31 janvier 1961.

de mise en recouvrement de rôles « Etrangers » de contribution Personnelle d'Etat de 1962 et antérieure et de l'impôt sur les Traitements et Salaires, Pensions et Rentes Viagères et de la C.E.D.N. de l'année 1961 et antérieures (régularisation).

Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale à mis en recouvrement les rôles désignés ci-après, de Contribution Personnelle d'Etat de l'année 1962 et antérieures et de l'impôt sur les Traitements et Salaires, Pensions et Rentes Viagères et de la C.E.D.N. de l'année 1961 antérieures (Régularisation).

1674 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 17-21 Décembre 1965

Les rôles de ces impôts ont été déposés dans les bureaux des Receveurs des Finances chargés de la perception des impôts directs où tous les intéressés sont admis à en prendre connaissance.

Le présent avis est donné en vue :

1°) de faire courir les délais de la prescription édictée par le décret du 14 septembre 1903 au profit des redevables sous réserve de la faculté pour le Trésor, d’intérompre la dite prescription par les procédures indiquées au décret sus-visé.

2°) de faire courir le délai de trois mois prévu par l’article 2 du décret du 10 janvier 1938 et de l’article 29 du décret du 29 mars 1945 à l’expiration duquel ne sont plus admises les réclamations concernant l’imposition de contribution Personnelle d’Etat et de l’impôt sur les Traitements et Salaires, Pensions et Rentes Viagères et de la C.E.D.N.

EMPRUNT NATIONAL POUR L'INDUSTRIALISATION 5 % 1957

Les porteurs de titres de l’emprunt National pour l’Industrialisation 5 % 1957 sont informés qu’il a été procédé au Secrétariat d’Etat au Plan et à l’Economie Nationale au cinquième tirage au sort des titres de l’emprunt sus-visé conformément aux dispositions du décret du 19 février 1957.

Les numéros sortis et qui seront appelés au remboursement à partir du 4 mars 1966 sont les suivants :

I. — Titres de 5 Dinars

du n° 00.804 au n° 5.163 inclus... 4.360 titres

II. — Titres de 10 Dinars

du n° 8.081 au n° 9.533 inclus... 1.453 titres
et du n° 10.969 au n° 10.995 inclus... 27 titres

III. — Titres de 20 Dinars

du n° 6.345 au n° 6.581 inclus... 237 titres
et du n° 1 au n° 149 inclus... 149 titres

IV. — Titres de 50 Dinars

du n° 3.101 au n° 3.239 inclus... 139 titres
du n° 87 au n° 119 inclus... 33 titres
du n° 311 au n° 335 inclus... 25 titres

V. — Titres de 100 Dinars

du n° 1.534 au n° 1.850 inclus... 317 titres