Secrétariat d'État à la présidence

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 25 décembre 1965 modifiant l'arrêté du 24 octobre 1963 fixant les conditions d'exécution des travaux des bâtiments civils

Publié au Journal Officiel n° 65 du 28 décembre 1965, page 1686

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence;

Vu le décret n° 65-311 du 21 octobre 1965, relatif à la commission permanente des Bâtiments Civils,

Vu l'arrêté du 21 octobre 1965, fixant les conditions d'exécution des travaux des Bâtiments Civils,

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — Les articles 2 et 7 de l'arrêté susvisé du 24 octobre 1963 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

ART. 2. (nouveau). — « Programme de construction et inscription des crédits budgétaires.

Les programmes d'ensemble de construction neuves sont préparés par les soins des Chefs d'Administration affectataires qui provoquent l'inscription au budget du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat des crédits nécessaires à l'exécution de ces programmes ».

ART. 7. (nouveau). — « Exécution des travaux - Règlement des dépenses. Les crédits nécessaires à l'exécution des études et des travaux inscrits au budget du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat à la diligence du Service affectataire dans les conditions prévues à l'article 2 ci-dessus, sont gérés directement par le service constructeur en qualité d'ordonnateur principal.

Dans le cas d'appel à l'entreprise privée, les contrats ou marchés et leurs avenants successifs sont passées directement par le service constructeur suivant les règles en vigueur pour les marchés de l'Etat ».

Tunis, le 25 décembre 1965

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

BAHI LADGHAM.

CONCOURS

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 25 décembre 1965, JORT n° 65 du 28 décembre 1965, p. 1686.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la présidence