Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Affaires Sociales et à l'Habitat du 30 avril 1970

La «Médaille du Travail de l'échelon exceptionnel» est décernée, à titre posthume, à :

Mohamed Ali El Hammi
Farhat Hached
Ahmed Tlili

La Médaille du Travail du 3ème échelon « Médaille de bronze » est décernée aux personnes suivantes :

Premier Ministère

Ezzeddine Tirari
Abderrahman Lakhdar
Aissa Laminum
Ali Janouane
Chedii Lias
Hassen Ezzidi
Mohamed Belaid
Mohamed Ben Abid
Neji Mili
Sadok El Abiadh
Salah Jomni Ben Messaoud
Tahar Somaia
Taieb Ben Zine Ouertani

Ministère de la Défense Nationale

Othman Ben Mohamed Salah El Ouerfelli

Ministère de la Justice

Ahmed Baklouti
Ammar Ben Mohamed Ben Naji
Chedii Dissem
El Aich Ben Belgacem Bel Hadj
Mansour Trabebi
Mohamed Ben Ali Salah
Salem Dissem

Ministère de l'Intérieur

Ali Ben Amor Ben Mohamed Ben Yahia Tijani
Ali Ben Salah Said
Ammar Ben Hadj Mohamed Hamou
Fredj Ben Salah Metklouthi
Lafermi Ben Hassen Ben Ali
Mahfoud Sayadi
Mohamed ben Ali Sanhaji
Mohamed Delfei
Mohamed Jenidi
Mohamed Karaoua
Mohamed Tahar Ben Abdallah
Muttapha Ben Amor Zouiten
Rejeb Ben Ali Rejeb

Ministère des Finances

Muttapha Ben Abdelbaki Ben Hadj Brahim El Ayari
Mohamed Ben Salah Ben Slama Ben Slimen Haddad
Tahar Ben Mohsen Ben Hadj Hassan Borsali
Mohamed Larbi Ben Belgacem Ben Ali Grimbou
Mohamed Hadj Ben Darragi Ben Hadj Belgacem Fetouhi
Khemais Ben Khaiem Ben Mohamed Ben Abderrahman Ouastali
Abdelhamid Ben Mohamed Ben Hassen Bouchnak
Amor Ben Salah Ben Mabrouk Nour
Mohamed Hadj Ben Ahmed El Aouiti
Mohamed Lamine Ben Hadj Chafai Ben Bard El Ounissi
Khemais Ben Mohamed Ben Hadj Said Semmouda
Chadi Ben Salah Ben Hassen Kachoukh Sahli
Houssine Ben Larbi Ben Belgacem El Achouri
Ahmed Ben Salah Beushih
Tahar Ben Chaouch Othman Ben Ahmed El Guizani
Abderrazak Ben Kaddour
Ahmed Jabellah

Ali Ben Mohamed Ben Abdallah
Ali Ghendi
Ammar Ben Belgacem Ben Ammar
Chedli Ben Ahmed Zou'ten
Gouider Ben Braizk Dridi
Hafiane Ben Mohamed Trabelsi
Hassen Ben Manoubi Jaouabi
Hassen Ben Mohamed El Majeri
Hassen Ben Mohamed Loumi
Hassen Ben Othman Ajili
Hédi Ben Khemis Ben Mohamed Zine
Larbi Ben Salah Ben Mansour Fares
Larbi Bhiri
Mohamed El Aid Ben Keddour Hoxidj
Mohamed Ben Hadj M'Barek Tisniti
Mohamed Ben Hadj Salah
Mohamed Ben Naceur Neffati
Mohamed Ben Sadok Mami
Mohamed Chebbi
Mohamed Seghaier Ben Slama
Mokhtar Ben Abdelbasset Ben Melouka
Mongi Ben Mohamed Azizi
Omrane Ben Belgacem El Ayari
Othmam Ben Amor El Allagui
Sadok Manoubi Neili
Saidi Ben Mohamed Sadok
Salah Ben Abdallah Trabelsi
Tahar Ben Amor Ben Mohamed Saâdi
Tijani Ben Mohamed Bel Hadj Amam Chalbi

Ministère de l'Agriculture

Abdallah Ben Amara
Abdallah Ben Mohamed
Abdelaziz Ben Brik
Abdelaziz Ben Hassine Sassi
Abdelhamid Ben Cheikh Amor
Abdelkader Hassen
Abdelmajid Trabelsi
Abdelwaheb Cherif
Abdelwaheb Maatoug
Abderrazak Belkhir
Abdesselem Dakar
Abdesselem Zarga
Ahmed Cherif Ben Kahla
Ali Ouattas
Amor Ben Larbi
Amor Ben Mansour Trabelsi
Amor Ben Salah Guizani
Amor Ghouaya
Amor Zouari
Bechir Kouskoussi
Bechir Assiri
Bechir Hamrouni
Brahim Hadid
Gou'der Ben Brahim Gaddour
Habib Ben Mohamed
Habib Boukhris
Hamadi Bachouch
Hamadi Daggar
Hassen Ben Aissaoui Baccar
Hassen M'zaker
Hassine Ayadi
Hassine Ousslati
Hassouma Ben Tahar
Hedi Jebali
Hédi Karmous
Icmail Nejai
Jilani Ben Hamrit
Jilani Jaouad
Khedija Ben Salha
Khemais Ben Salah Guizani
Khemais Louati
Lakhdar Ben Seghaier
Larbi Ben Ammar
Larbi Trabelsi
Mabrouk Ben Taieb Drissi

Madani Dcoud
Mahmoud Ben Kamel
Mohamed Ahmed
Mohamed Ali Ballagh
Mohamed Ben Abounah
Mohamed Ben Ali Batti
Mohamed Ben Ali Ben Rabah
Mohamed Ben Fredj Chabbi
Mohamed Ben Hassen Ben Rebah
Mohamed Ben Jannet
Mohamed Ben Khelifa
Mohamed Khemiri
Mohamed Limam
Mohamed Tahar Ben Hassine
Mohieddine Hatira
Mongi Allala
Mongi Takouri
Mustapha El Euchi
Mustapha Klgay
Othman Ben Ali Lab'di
Othman Ben Gaddour Salmi
Othman Bouazimi
Rabah Ben Ammar
Ramdhane Ben Salah Omrane
Saad Menai
Sadok Ben Hassine Boukhris
Sadok Ben Hassouha M'Nasser
Sadok Ben Salah Ben Zaied
Sadok Najer
Sahbi Ben Sadok Ayadi
Sa'd Ben Younes
Sa'd Mehrez
Salah Ali Mefah
Salah Balghith
Salah Byl Hadj Ali Zoghlami
Salah Ben Messaoud
Salah Ben Othman Ben Salah
Tahar Ben Ahm'd
Tahar Ben Ali Zaggane
Tahar Bouzhaah
Tarzi Ben Belgacem
Youssef Ben Ahmed

Ministère des Affaires Economiques

Abdallah Ben Othman
Ali Ben Hassine Kerkeni
Ali Meslah
Barkoui Mohamed
Bechir Hamrouni
Berricu Khemis
Mabrouk Garbout
Mohamed Chaabane
Mohamed Younes Ghouma
Mokhtar Achour
Mokhtar El Atri
Romdhane Anane
Taieb Touati

Ministère de l'Education, de la Jeunesse et des Sports

I. — Education :

Abdelaziz Fouzaf
Abdelaziz Zrougue
Abdelhamid Kouroughli
Abdelkader Derouiche
Abdelmajid Ben Mohamed Chaabane
Ahmed Ben Miloud Soussi
Ahmed Elizaz
Ahmed Hamrouni
Ahmed Jouini
Ahmed Soudani
Ali Allioui
Ali Kilani
Ameur Aghir
Ammar B. Youssef B. Messaoud B. Salah Hosni
Amor Medani

546 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 5 Mai 1970

Amor Srihi
Belgacem B. Ahmed B. Amor B. Hamed Daba
Benarous B. Abdelkader B. Mohamed
Brahim Ben Amor Ben Mekki Majeri
Brahim Ben Larbi
Hassine Lassoued
Hattab El Guizani
Hédi B. Taieb Dhouib
Houcine Ben Larbi
Houzine Boumaiza
Larbi Zouiten
Laroussi B. Mohamed B. Said Ghrib
Mehrez Derbul
Mahmoud El Beji
Mohamed Bel Hadj Mohamed B. Bechir B. Youchaa
Mohamed Bel Hadj Missaoui
Mohamed El Gasmi
Mohamed Jaballah
Mouldi El Gasmi
Salah El Amri
Slimane Ben Mahjoub Djebbi
Tahar Nanaa
Youssef B. Brahim B. Hadj Abbas
Youssef Besbes

II. — Jeunesse et Sports.
Abdelaziz Ben Brahim
Abdelaziz Hammami
Hamouda Ch'Kir
Rebah Jendoubi
Sassi Agai

Ministère des Affaires Culturelles
Mohamed Ben Hamouda

Ministère de la Santé Publique
Abdelkader Sahbani
Abdelkrim Kachoukh
Ali Douik
Belgacem Ben Fredj
Chérif Arfaoui
Fredj Ben Ali
Habib Bahi
Hadj Brika Ben Jilani
Hadj Mustapha Hibet
Hassen Achoue
Lazhar Kaabachi
Mohamed Ben Moussa
Mohamed M'Sakni
Mohsen Abbassi
Salah Chaouachi
Tahar Nabli
Tijani Denguezli
Youssef Gadoura

Ministère des Travaux Publics
Abdallah Ali dit Salah Ben Hadj
Abderrazak Ben Mohamed Salah Hamdi
Abderrazak Slama Ben Hassen
Abdesselern Ben Mohamed Nacef
Ali Ben Hassen Ben Mohamed Machhour
Bahri Ben Sassi Chaieb
Chedil Ben Mohamed Reuis
Fredj Ben Ali Boukhris
Hamouda Ben Abdeljelil Boughilla
Hattab Ben Hadi Garouachi
Hédi Ben Hassine Boussoffara
Jamila Turki née Mechat
Mohamed Salah Ben Abid El Chemangui
Sadok Ben Kacem Rachak

Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones
Abdelaziz Kéfif
Abdelkader Touati
Abdelmajid Boudidah
Abdelmajid Ben Ghanem
Abderrazak Bouhaouais
Brahim Bouanida
Chedil Limam
Habib Fedhila
Habib Jilani
Hassen Ben Othman
Hassen Sellami
Hédi Arfa
Meftah Khatali
Mohamed Ben M'Barek
Mohamed Bennour
Mohamed Nagazi
Mohamed Salah Khodja
Mohsen Belgacem
Mokhtar Najar
Nasrallah Abbassi
Sadok Ben Ahmed El Ouati
Sadok Errais
Salah Ben Mohamed Ben Salem
Tahar Ben Amara
Tahar Ben Hamida

Caisse Nationale de Sécurité Sociale
Abdelkader Ben Ali Trabelsi
Amar Ben Ali Ben Jemaa Ben Romdhane
Hassen Ben Hassine Ben Mohamed Marouane
Said Ben Amor Chouikha
Salah Ben Mohamed Salah Ben Rebial
Sliman Ben Ahmed Ben Belgacem El Hamadi
Taieb Manai

Société Batiment
Abdelaziz Ben Mohamed Ben Hassine
Amara Ben Hadj El Ayari
Amor Ben Omrani Harbaoui
Brahim Ben Belgacem Labidi
Hassine Berkaoui
Hédi Ben Mohamed Ben Soltane
Khemais Ben Belgacem Ben Ferdjani
Lahbib Ben Mohamed Ben Salah
Mohamed Ben Amor Madani
Mohamed Ben Boulares Ben Ali
Mohamed Ben Hamouda Ben Boum'Nigel
Mohamed Ben Maiza Ben Brahim
Mohamed Majid Ben Ali Esseghir
Mouldi Ben Boulares Ben Othman El Kesraoui

Entreprises « Ali M'heni »
Jelleul Ben Hattab Gribaa
Laroussi Ben Aleya
Mahmoud Ben Bouraoui Lahouel
Mohamed Ben Amor Zorgati
Mohamed Ben Salah El Ouardi
Mohamed Salah Ben Abdelkader

Office National de l'Artisanat
Haddad Martkai

Office National des Pêches
Ahmed Abdelkader
Mohamed Ben Amor Besbes

Société Nouvelle des Entreprises
Jelleul et Ali M'heni
Abdelaziz El Gharbi
Hédi Azour
Mohamed Ben Khelifa
Salah Lahouar

Société P. Parrenin
Ahmed Ben Ali Ben Khemais El Mili
Salah Ben Hassine El Gharbi

Union Générale

• Abdelkader dit Kaddour Ben Arous
• Abdesselem Ben Fatma
• Fredj Ben Hassine Ben Mabrouk
• Hamouda Mohamed Ben Salem
• Mohamed Ben Fredj Hassayoune

Banque de Tunisie

• Ayed Ben Youssef Ben Mamou
• Ernest Houzi
• Henri Yana
• Jacques Junes
• Léon Judas Zana

Société Tunisienne des Grands Travaux de l'Est

• Ali Ben Touhami Boughedir
• Ali Zoghlami

Société Tunisienne des Entreprises Chauffour-Dumaz

• Ali Es-Sebti Ben Amor
• Hédi Ben Mohamed Ben Akli Haddouche
• Mabrouk Ben Ahmed Traki

Minoterie de la Soukra

• Moise Zarka

Société Algérienne des Produits Chimiques et d'Engrais

• Abdelaziz Ben Hassen Jebali
• Abdelmajid Ben Ali Ben Ahmed Jendoubi
• Ali Ben Hadj Hassen Ben Hadj Dahan
• Ali Ben Salah Dagbouche
• Allala Ben Ali Boulares
• Amara Ben Ali Radhouani
• Ammar Ben Ali Jelassi
• Ammar Ben Amor Ben Ali Chibani
• Bechir Ben Abdallah Brichni
• Belgacem Ben Mohamed Boughalmi
• Habib Ben Ali Ben Mabrouk Labidi
• Habib Ben Ali Heni
• Ahmed Ben Belgacem Ajroudi
• Hassine Ben Saad Ben Abdallah Jendoubi
• Khediri Ben Laïd Oueslati
• Lakhdar Mabroufi
• Maamar Ben Ali El Ouertani
• Mohamed Ben Messaoud Tounakti
• Mohamed Ben Salah Chebbi
• Mouldi Ben Lammari Jebali
• Mouldi Ben Sadok El Hédi
• Mustapha Fen Ali Ben Hassen Jelassi
• Ouanes Ben Ammar Bouzaiene
• Ouanes Ben Messaoud Yakoubi
• Saad Ben Abdallah Haba
• Saad Ben Naceur Ben Amor Megbli
• Salah Ben Ahmed Gharbi
• Salah Ben Ali Jelassi
• Salah Ben Mohamed Ben Salah Jelassi
• Salem Ben Mohamed Gherissi
• Seghaier Ben Taieb Chebbi
• Youssef Ben Jaballah Ben Salah Lamouchi

Société « Astral »

• Mohamed Bouabid Ben Ali Esseghaier Jouini

Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz

• Abdallah Aouani
• Abdallah Bou Ali
• Abdallah Lamouchi
• Abdallah Zaanoun
• Abdelhamid Hafsi
• Abdelkader El Kouki
• Abdelkader Khodjet
• Abdelkader Khrusnadji
• Abdelkader Maarif
• Abdelkrim Chaouachi
• Abdelkrim Kaak
• Abdelmajid Ben Achour
• Abdelmalek Kebsi
• Abderrahman Ben Abdelmalek
• Abderrahman Bouterraa
• Ahmed Atri
• Ahmed Belhadj
• Ahmed Cherif Neji
• Ahmed Chebbi
• Ahmed Dridi
• Ahmed Hasni
• Ahmed Klibi
• Ahmed Tounsi
• Ali Ben Bouzaiene
• Ali Ben Mustapha
• Ali Ben Othman
• Ali Dhaouadi
• Ali Sliti
• Ali Zitni
• Amor Ben Ayed
• Amor Ben Mahmoud Ayari
• Amor Fayala
• Amor Krandel
• Amor Zouari
• Barnous Ben Yahia
• Bechir Kamoun
• Belgacem El Aridhi
• Belgacem Soltane
• Boubaker Ben Hamouda B'Dira
• Boujemaa Yakoubi
• Boukri Ben Tounsi
• Brahim Romdhane
• Chedli Dakhlaoui
• Chedli Garsallah
• Chedli Ghazzay
• Chedli Naouar
• Cherif Kilani
• Driès Ben Hamida
• Fredj Jomni
• Habib Ben Hassine
• Habib Maaroufi
• Hassen Ben Djemia
• Hamida Ben Faiza
• Hamida Ben Mahmoud
• Hamida Gassa
• Hédi Ayari
• Hédi Ben Amor Lassoued
• Hédi Ben Soltane
• Hédi Zitouni
• Isaac Slama
• Kacem Aleya
• Kaddour Bent Jannet
• Khemais Naouar
• Khemis Adel
• Kilani Hamrouni
• Labidi Ben Hafaied
• Lakhdar Hammami
• Larbi El Gabsi
• Laroussi Ben Abdeljelil
• Mahmoud Ben Ismail
• Mansour Ben Mohamed
• Manoubi Ben Amor
• Messaoud Ennaili
• Mohamed Ameur Khaltoumi
• Mohamed Ben Ahmed Marzougui Nabli
• Mohamed Ben Belgacem
• Mohamed Ben Brahim Ben Hassine
• Mohamed Ben Khemis
• Mohamed Ben Youssef Djaziri
• Mohamed Bouzeza
• Mohamed Dahman
• Mohamed El Hédi Afchar
• Mohamed El Ghrairi
• Mohamed Goutta
• Mohamed Habib Salem
• Mohamed Kaoueeche

548 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 5 Mai 1970

Mohamed Khouini
Mohamed Kouider
Mohamed Marzouki
Mohamed Nacib
Mohamed Soufi
Mohamed Souissi
Mohsen Ben Taieb
Mokhtar Ben Ahmed Labidi
Mokhtar El Adheri
Othman Djemai
Rehouma Arfaoui
Romdhane Ouerderfi
Sadok Arfaoui
Salah Darragi
Salah Sebai
Salah Ziglini
Tahar Ben Mohamed
Taieb Ben Brahim
Taieb Ben Younes
Taieb Rezgui
Taoufik Saidi
Youssef Baitagi
Youssef Ben Ali
Youssef Ben Younes

Société Tunisienne d'Applications Mécaniques
Salem Ben Mohamed Ben Ahmed

Société Shell de Tunisie
Ayed Ben Salem
Hedi Messaoud
Mohamed Sassi
Salah Ben Salem
Tahar Ferdjani

Société Nationale de Transport
Abderrazak Ben Ahmed Harrazi
Abderrazak Ben Ali Rafrafi
Ali Ben Mahmoud Ben Frah
Béchir Ben Mohamed Snoossi
Béchir El Aïeb
Belgacem Ben Mohamed Garbouj
Boubaker Ben Mohamed El Majeri
Chedli Ben Mohamed Temimi
Cherif Ben Mohamed Bouaza
Hassen Ben Ali Ben Hassen Meriah
Hassen Ben Mohamed Ben Ali Masmoudi
Laroussi Ben Mohamed Ben Mohamed Salah
Mohamed Ben Ali Guenaoui
Mohamed Ben Hassen Ben Zine Bounagcha
Mohamed Chedli Ben Béji Benzarti
Othman Ben Ammar Ben Seghaier Ben Mohamed Barbari
Salah dit Amor Ben Amor
Taieb Ben Tahar Ben Ahmed Ben Mohamed Lakhal

Société Tunisienne de Distribution Automobile
Salah Guedacha

Société Tunisienne des Etablissements Brossette
Ahmed Ben Sadok Ben Mohamed Hafaied
Brahim Ben Ali Ben Ahmed Trabelsi
Hédi Ben Khemais Ben Mohamed El Gabsi
Mabrouk Ben Hassine Ben Mabrouk El M'Nasri
Mohamed Ben Abdelaziz Ben Othman Thabet
Naamane Ben Zineb
Sadok Ben Abdelhafidh El Ouerghi
Yahia Ben M'Barek Ben Mabrouk

Société Régionale de Transports du Gouvernorat de Sousse
Ahmed Ben Mohamed Ben Brahim
Bouraoui Ben Ameur Hallab
Chaabane Ben Othmane Marmouch
Mohamed Ben Hadj Ahmed Sayadi
Tahar Ben Mahmoud Dagache

Société Tunisienne des Ciments (Bizerte)
Abdelkader Mohieddine

Sios-Zitex
Mohamed Ben Béchir Abdelmaksoud
Rehaïem Ben Hassine El Agrebi
Tahar Ben Sadok Fourati

Banque Nationale Tunisienne
Abdelkrim El Melouah
Abdelwahab Ben Abderrazak
Abderrahmane Razgallah
Ahmed Khelifa
Badli Nadim
Zine El Abidine Berbeche
Belgacem Talmoudi
Chaabane Tlifi
Hassen Boukratia
Larbi El Majeri
M'Hamed Zaouchi
Mohamed Bouzaidi
Mohamed Dermach
Mohamed Labbib M'Nif
Mohamed Mehrez dit Tahar Farah
Mohamed Sadok Seffar
Mohamed Salah Ben Salem
Najib El Hichri
Rabab Ben Mabrouk
Rachid Jemail
Tahar El Mokhtar

COMPAGNIE DES PHOSPHATES ET DU CHEMIN DE FER DE GAFSA
(Exploitations Minières)
Abdallah Ben Amor Ben Mohamed Barhoumi
Abdallah Ben Bouzaïen Ben Ali Fajroui
Abdallah Ben Brahim Ben Mohamed Sadraoui
Abdallah Ben Houcine Ben Mohamed
Abdallah Ben Messaoud Ben Ammar Ben Lakhal
Abdallah Ben Mohamed Ben Belgacem
Abdallah Ben Mohamed Ben Brahim
Abdelhamid Ben Mohamed Seghaier
Abdelhamid Ben Youssef Ben Fettah
Ahmed Ben Ali Ben Abbes Abbassi
Ahmed Ben Ali Ben Bourougua
Ahmed Ben Ali Ben Mohamed Khalfaoui
Ahmed Ben Hassen Ben Ali Rabhi
Ahmed Ben Mohamed Ben Amor Ben Boubaker
Ahmed Ben Salah Ben Ahmed Sadraoui
Ali Ben Abdallah Ben Ali Djodaïdi
Ali Ben Ahmed Ben Ezzine Brahmi
Ali Ben Amara Ben Brahim Kalthoumi
Ali Ben Ammar Ben Ali
Ali Ben Amor Ben Salah Majedi
Ali Ben Hammouda Ben Ali Jelassi
Ali Ben Mohamed Ben Ahmed
Ali Ben Mohamed Ben Amara Sehimi
Ali Ben Mohamed Bouhaoula
Ali Ben Mohamed Ben Jaballah
Ali Ben Salah Ben Ahmed Sadraoui
Ali Ben Salah Boujelei
Ali Ben Tahar Ben Ali Ben M'Barek
Ali Ben Tahar Ben Mosbah
Amara Ben Amor Ben Ali Bou Yahia
Ammar Ben Ahmed Ben Garmallah
Ammar Ben Ali Ben Ammar Bou Yahia
Ammar Ben Mohamed Ben Ammar
Ammar Ben Mohamed Ben Labidi
Ammar Ben Necib Ben Mohamed Maamari
Ammar Ben Othman Ben Mohamed
Amor Ben Mohamed Ben Ammar Abid
Amor Ben Mohamed Ben Messaoud
Banani Ben Tahar Ben Brahim Ben Mohamed
Béchir Ben Amor Ben Brahim Rehaïel

Béchir Ben Mohamed Ben Khelifa
Belgacem Ben Ahmed Ben Abdallah Brahmi
Belgacem Ben Belgacem Ben Mohamed Mansouri
Belgacem Ben Mohamed Brahmi
Boubaker Ben Abdelkader Ben Slimane
Boubaker Ben Ali Ben Messaoud Chaabani
Boubaker Ben Belgacem Ben Boubaker Guettari
Boubaker Ben Mohamed Ben Amara Chabbi
Boubaker Ben Mohamed Ben Saad Bou Yahia
Bouzaiem Ben Taieb Ben Gharbi Sehimi
Brahim Ben Belgacem Ben Chibaoui
Dahha Ben Ali Ben Salah Ben Ali Hoggui
Djensoui Ben Mohamed Ben Amor Akouri
Hafnaoui Ben Tahar Ben Rezig
Hamdani Ben Mohamed Ben Salah Ben Ammari
Hasnaoui Ben Mohamed Ben Amor Brahmi
Hassen Ben Ahmed Ben Hadj Amor
Hassouna Ben Ahmed Ben Salah
Hédi Ben Amor Ben Necib Khemili
Lakhdar Ben Abdallah Ben Brahim
Lakhdar Ben Mohamed Ben Tahar Smaoui
Larbi Ben Mohamed Ben Amor Abbassi
Lazhar Ben Mohamed B. Abdelhafidh Sadraoui
Mahmoud Ben Ammar Ben Belgacem Maayoufa
Mahmoud Ben Brahim Ben Kraief Majdi
Mehrez Ben Mohamed B. Salah Ben Ali Ghariani
Mekki Ben Ali Chaabani
Mohamed Abidi Ben Salah B. Mohamed Essid
Mohamed Ben Ahmed Aidoudi Abbassi
Mohamed Ben Ahmed Ben Ammar Ghenich
Mohamed Ben Ahmed Ben Saad
Mohamed Ben Ahmed Driss
Mohamed Ben Akouri Ben Mohamed
Mohamed Ben Ali Ben Abbes Abbassi
Mohamed Ben Ali Ben Belgacem Chérifi
Mohamed Ben Ali Ben Chaabane Hasni
Mohamed B. Ali Ben Mohamed Hatira
Mohamed Ben Belgacem Ben Brahim Ben Rahal
Mohamed Ben Belgacem Ben Brahim Brahmi
Mohamed Ben Brahim Ben Ahmed Salah Hamed
Mohamed Ben Hassen Ben Ali Ben Amara Barhoumi
Mohamed Ben Messaoud Ben Ammar Majdi
Mohamed Ben Messaoud B. Larbi
Mohamed Ben Salah B. Mohamed Belgacem
Mohamed Ben Youssef B. Ammar Chaabouni
Mohamed El Hédi B. Ahmed B. Mohamed Lahgui
Mohamed Jalim Ben Mohamed Bouaziz
Mohamed Jellou B. Abdelkader B. Slimani Nafti
Mohamed Lakhdar Ben Akremi
Mohamed Lazhar B. Taieb B. Brahim Kateb
Mohamed Mouldi Ben Hasnaoui Ben Ali Necib
Mohamed Salah B. Mizouni Ben Ali
Mohamed Tahar Ben Amor
Mosbah Ben Ali Ben Mosbah
Mouldi Ben Ali Ben Abderrahmane Ben Aouni Adouka
Mouldi Ben Belgacem Ben Othman M'Barek
Mouldi Ben Brahim Ben Sliman Houchati
Mustapha Ben Béchir Essid
Mustapha Ben Tahar Ben Sahbi
Nasr Ben Amor Ben Nasr Chaabani
Nasr Ben Belgacem Ben Hamida
Nouri Ben Kheraief Ben Mosbah Najedi
Nouri Ben Mohamed Ben Ali Ben Fredj Dali
Othman Ben Ali Ben Mohamed
Othman Ben Mahmoud B. Othman
Rabah B. Hassen B. Ali Brahmi
Rabah Ben Mohamed B. Brahim Bou Yahi
Saad B. Ali B. Messaoud
Sadok Ben Amor B. Ali Mestiri
Sadok Ben Youssef B. Ammar El Hasni
Salah Ben Abdallah Ben Brahim Naceur
Salah Ben Ali B. Messaoud
Salah Ben Amor Ben Salah Ben Abidi Tlijani
Salah Ben Kraief B. Mosbah Majedi
Salah Ben Mohamed B. Belgacem Nassoubi
Tahar Ben Amor Ben Mohamed Ben Nasr
Tahar Ben Belgacem B. Ahmed
Taieb Ben Ahmed B. Mohamed Nouri
Mohamed Lakhdar Ben Salem
Touhami Ben Ali Ben Farah
Touhami Ben Mohamed Essid
Roussef Ben Tahar Ben Abdallah

SOCIETE NATIONALE

DES CHEMINS DE FER TUNISIENS

Abdallah Abderrahmane
Abdelhamid El Kouki
Abdelmajid Izid
Abdelmajid Seghaier
Abdesselem Ben Ali Bou Afia
Abdesselem Idoudi
Abdesselem Samet
Achour Jemaa
Ahmed Hassine Difallah
Ahmed Magdiche
Ali Ben Hamed El Oueliani
Ali Ben Mustapha Tazarki
Ali Boulares Meftahi
Ali Bou Hamida
Ali El Hasni
Ali Toumi Hammami
Amara Hedhili
Bousselemi El Manai
Chaabane Zahi
Chadli Ben Mohamed El Makni
Fredj Ben Brahim
Habib Chtara
Hassen Jerad
Hassine Ben M'Hamed Halfaoui
Khaled Belgacem Ben Farhat
Lakhdar Majeri
Mabrouk Baâbaâ
Mahdi Lagha
Majid Majeri
Mansour Guirat
Mansour Said
Miloud Ben Ali Sabbani
Mohamed Ali Zarroug Hadj
Mohamed Ayari
Mohamed Bechir Saidane
Mohamed Belaouar
Mohamed Ben Ayed
Mohamed Ben Mansour Abid
Mohamed Ben Mehrez Ben Ismaïel
Mohamed El Gatri
Mohamed Hédi Sakrouti
Mohamed Louati
Mohamed Menif
Mohamed Sadok Ellouze
Mohamed Salah Bouraoui
Mohamed Salah Guattoussi
Mohieddine Stambouli
Rabah Ben Amor El Bou Yahi
Sadok Dridi
Sadok Khanfir
Said Damak
Salah Ben Belgacem Sassi
Salah Lakhdar Jouini
Salem Ben M'Hamed El Makni
Slaiem Cheikroubou
Taieb Mestiri
Youssef Ghariani

COMPAGNIE GENERALE

DES SALINES DE TUNISIE

Hassen Ben Mohamed Aoutnet

ETABLISSEMENTS BOUBLIL NEVEU

Hassen Nahali

MARBRÉRIE ET PIERRE DE TAILLE

M. GEORGES COURTAUX

Mohamed Mouldi Djemai
Sadok Ben Mohamed Ben Mohamed Dababi

CANDIDATS ÉTRANGERS

Ahmed Gueyouch à la Société Batiment
Ahmed Ben Said à la Société Shell de Tunisie
Aissa Bouzerna à la Société Algérienne de Produits Chimique et d'Engrais
Alfred Lopinto aux Etablissements P. Parrenin
Ali Ben Bihi à la Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz
Ali Ben Naceur Hamouda à la Société Batiment
Ali Essid Fathiza à la Société Shell de Tunisie
Ameur Ben Lakhdar Ben Mohamed Noubli à la Société Algérienne de Produits Chimiques et d'Engrais
Ammar Boutarfi à la Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz
Amor Adjali à la Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz
Antoine Gatt à la Société Batiment
Antoine Maccota à la Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz
Antoine Semini à la Société Batiment
Barthement Zomara à la Société Tunisienne d'Applications Métalliques
Boubaker Ben Ali Ben Boubaker Reguia à la Société Batiment
Brahim Ghedamsi à la Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz
Carmelo Lombardo aux Etablissements P. Parrenin
Félix Gristi à la Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz
Fenech Barthelemy à la Société Batiment
Flavio Ruggeri à la Société Guigoz
Giovanni Léonardi à l'Office National des Pêches
Guiseppe Lombardo à la Société Algérienne de Produits Chimiques et d'Engrais
Habib Rezag à la Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz
Hadi Abdallah Ben Khandoubi à la Société Batiment
Jacques Bridoun à l'Institut National d'Océanographie
Joseph Ciangura à la Succursale d'Estevik
Joseph Matera à la Société Batiment
Joseph Muscat aux Etablissements P. Parrenin
Joseph Valenza à l'Union Centrale des Coopératives Viticoles
Marius Mazzoca à la Société Algérienne des Produits Chimiques et d'Engrais
Meyer Bardavid à la Société « Le Total »
Michel Bianchi Giovanni aux Etablissements P. Parrenin
Mohamed Ben Aissa El Karati à la Société Tunisienne des Chemins de Fer Tunisiens
Mohamed Ben Boubaker à la Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz
Mohamed Ben Brahim à la Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz
Pasquale Rallo à la Société Tunisienne d'Applications Métalliques
Paul Vassalo à la Société Batiment
Salem Drihan à la Société Batiment
Sauveur Ange Farbo à la Bissé-Zitex
Touati Ben Miloud à la Société Shell de Tunisie

Venza Vincent à la Société Batiment
Victor Bellaiche à la Minoterie de la Soukra
Victor Lupo aux Etablissements P. Parrenin
Victor Pace à la Société Tunisienne d'Electricité et du Gaz
Younès Ben Ahmed Abdennour à la Société Algérienne des Produits Chimiques et d'Engrais

MINISTÈRE DES FINANCES

EMPRUNT TUNISIEN 4% 1931
Tirage : 5 Mars 1970
Remboursement : 10 Avril 1970

Obligation de 5 DTU

Total : 625

A reporter : 223
Total : 496

LOTERIE NATIONALE

RESULTATS DU TIRAGE DE LA 5ème TRANCHE 1970

(Extrait du procès-verbal du tirage effectué le 2 mai 1970)

Rapprochants du gros lot :

Les quarante cinq billets (43) dont le numéro reproduit à sa chiffre près, quel que soit ce chiffre, le numéro 51.613 guinent chacun un lot de cent dinars (103 dinars).

Pour copie certifiée conforme du procès-verbal du tirage.

MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES

AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS

Accord commercial entre la République Tunisienne et la République Socialiste de Roumanie

L'Accord commercial tuniso-roumain signé le 30 avril 1964 à Bucarest tel qu'il a été amendé par les protocoles additionnels du 1er octobre 1966, du 1er mars 1969 et du 6 février 1970, est reconduit pour une période d'un an à compter du 6 février 1970

Le présent avis annule et remplace l'avis aux importateurs et aux exportateurs, publié au J.O.R.T. des 16-20 et 23 mai 1969

Les échanges commerciaux entre les deux pays s'effectuent dans le cadre de cet Accord conformément aux conditions ci-après :

I. — Droits de douane :

Les produits Roumains à l'importation en Tunisie et les produits Tunisiens à l'importation en Roumanie bénéficient du tarif minimum des droits de douane

II. — Contingents globaux :

Les produits originaires et en provenance de Roumanie bénéficient du régime des contingents globaux en vigueur en Tunisie. Bénéficient notamment de ce régime les produits suivants : beurre et fromage, Tissus et Pneus

III. — Contingents bilatéraux :

Les contingents bilatéraux suivants sont ouverts dans le cadre de l'accord commercial Tuniso-Roumain

a) — Produits originaires et en provenance de Roumanie pouvant être importés en Tunisie

Locomotives de mine et matériel roulant divers 50.000
Machines pour l'industrie du bois 50.000
Outillages et divers équipements industriels (pétrolier, minier, chimique, frigorifique, cimenteries, briquetteries, constructions navales, centrales électriques, etc) P. M.
Accessoires pour installations sanitaires (robinetterie) 25.000
Baignoires en fonte S. B.
Tubes fluorescents 20.000
Lampes à vapeurs de mercure 20.000
Quincaillerie 100.000
Lampe tempête S. B.
Lampes à pétrole 10.000
Tubes et tuyaux en fonte 50.000
Bicyclettes et pièces 50.000
Machines à coudre et pièces S. B.
Rèblements 25.000
Tissus C. G.
Confections et tricots S. B.
Papiers et articles en papiers 200.000
Jouets 10.000
Articles de sport et pêche 20.000
Produits de l'artisanat 25.000
Livres, publications, films, disques, philatélie 10.000
Contingent foire 50.000
Divers produits 100.000
b) — Produits originaires en provenance de Tunisie pouvant être importés en Roumanie

Valeurs en $ US
Agrumes 50.000
Amandes décortiquées 50.000
Olives en saumure et câpres 100.000
Huile d'olive 50.000
Minerai de fer 300.000
Phosphates 1.400.000
Concentré de plombzine 2.500 T + P A.
Fer béton 100.000
Spath-fluor 1.000 T
Quincaillerie 100.000
Peaux brutes (d'ovins et chèvres) 100.000
Laine lavée 100.000
Tissus 200.000
Produits scéminiques 100.000
Crin végétal 50.000
Vin 20.000 H I
Batteries pour accumulateurs 50.000
Produits de l'artisanat 25.000
Contingent foire 50.000
Divers produits 100.000

IV. Modalités de paiement :

Les modalités de paiement des échanges commerciaux, entre la Tunisie et la Roumanie s'effectuent conformément aux dispositions de l'accord de paiement signé le 30 avril 1964 à Bucarest.

STABLISSEMENTS DANGEREUX, INHALUBRIE

OU INCOMPTOIRE

(Code du Travail, article 382 à 384)