Le Ministre de la Justice,
Vu la loi n° 58-80 du 29 mai 1958, concernant le régime de rémunération des fonctionnaires de l'État, des établissements publics et des Communes telle qu'elle a été complétée par la loi n° 58-101 du 7 octobre 1958;
Vu la loi n° 67-29 du 14 juillet 1967, relative à l'organisation judiciaire, au Conseil Supérieur de la Magistrature et au Statut des Magistrats ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 71-19 du 3 mai 1971;
Vu le décret n° 67-5 du 4 janvier 1967, relatif au classement hiérarchique et aux échelonnements indiciaires applicables aux Magistrats de l'Ordre Judiciaire du Ministère de la Justice tel qu'il a été modifié et complété par les décrets n° 67-416 du 5 décembre 1967, n° 68-240 du 30 juillet 1968, et en dernier lieu le décret n° 71-165 du 3 mai 1971;
Arrête :
Article Unique. — Les Magistrats de l'Ordre Judiciaire dont les grades sont désignés ci-après sont reclassés à compter du 1er mai 1971 conformément au tableau de concordance ci-dessous :
| SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Grades et Emplois | Echelon | Indice | Grades et Emplois | Echelon | Indice | OBSERVATIONS |
| 1er Grade : | ||||||
| Premier Président de la Cour de Cassation | ||||||
| Procureur Général près la Cour de Cassation | ||||||
| Procureur Général de la République | ||||||
| Procureur Général, Directeur des Services Judiciaires. | Echelon Unique | 750 | 3ème Grade : | 3e | 750 | |
| 2ème grade : | Conseiller à la Cour de Cassation | |||||
| Président de Chambre à la Cour de Cassation | ou | |||||
| Premier Président de la Cour d'Appel de Tunis | Avocat Général à la Cour de Cassation | |||||
| Avocat Général près la Cour d'Appel de Tunis | ||||||
| Avocat Général, Inspecteur des Tribunaux | ||||||
| Président du Tribunal Immobilier | Echelon Unique | 725 | 3e | 750 | ||
| 3ème Grade : | ||||||
| Premier Président de la Cour d'Appel autre que Tunis | ||||||
| Avocat Général près une Cour d'Appel autre que Tunis | Echelon Unique | 710 | 3e | 750 |
| SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Grades et Emplois | Echelon | Indice | Grades et Emplois | Echelon | Indice | OBSERVATIONS |
| 4ème Grade : | ||||||
| Conseiller à la Cour de Cassation | 2ème échelon (6 ans d'ancienneté au moins) | 690 | 3e | 750 | ||
| Avocat Général près la Cour de Cassation | 2ème échelon (3 ans d'ancienneté au moins) | 690 | 2e | 720 | Sans ancienneté. | |
| Président de Chambre de la Cour d'Appel | 2ème échelon (moins de 3 ans d'ancienneté) | 690 | 1er | 690 | Avec ancienneté. | |
| Avocat Général à la Direction des Services Judiciaires | ||||||
| Avocat Général près la Chambre d'Accusation | ||||||
| Substitut du Procureur Général de la République | ||||||
| Président du Tribunal de Première Instance de Tunis. | ||||||
| Procureur de la République près le Tribunal de Première Instance de Tunis | ||||||
| Premier Vice-Président du Tribunal Immobilier | 1er échelon | 670 | 1er | 690 | Sans ancienneté. | |
| 5ème Grade : | 2ème Grade : | |||||
| Président du Tribunal de Première Instance autre que Tunis | 4ème échelon (3 ans d'ancienneté au moins) | 650 | Conseiller à la Cour d'Appel ou Substitut de l'Avocat Général à la Cour. | 5e | 700 | |
| Procureur de la République près d'un Tribunal de Première Instance autre que Tunis | 4ème échelon (moins de 3 ans d'ancienneté) | 650 | 4e | 670 | Avec ancienneté. | |
| Conseiller à une Cour d'Appel | ||||||
| Substitut de l'Avocat Général près une Cour d'Appel, Vice-Président du Tribunal de Première Instance de Tunis | ||||||
| Vice-Président du Tribunal Immobilier | ||||||
| Substitut de l'Avocat Général à la Direction des Services Judiciaires | ||||||
| Premier Juge d'Instruction près le Tribunal de Première Instance de Tunis | ||||||
| Juge d'Instruction de Première classe | 3ème échelon | 625 | 3e | 640 | Avec ancienneté. | |
| Doyen des Substituts du Procureur de la République près le Tribunal de Première Instance de Tunis | 2ème échelon | 600 | 2e | 610 | Avec ancienneté. | |
| Président de la Justice Cantonale | 1er échelon | 560 | 1er | 580 | Avec ancienneté. |
1156 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE - 31 Août - 3 Septembre 1971
| SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Grades et Emplois | Echelon | Indice | Grades et Emplois | Echelon | Indice | OBSERVATIONS |
| 6ème Grade : | 1er Grade : | |||||
| Juge des Tribunaux de Première Instance du Tribunal Immobilier et des Justices Cantonales | 4ème échelon (plus de 3 ans d'ancienneté) | 530 | Juges des Tribunaux de Première Instance et du Tribunal Immobilier | 6e | 575 | Sans ancienneté. |
| Substituts du Procureur de la République | 4ème échelon (moins de 3 ans d'ancienneté) | 530 | Substitut du Procureur de la République | 5e | 550 | Avec ancienneté. |
| Juge d'Instruction de 2ème classe | 3ème échelon | 500 | 3e | 500 | Avec ancienneté. | |
| 2ème échelon | 470 | 2e | 475 | Avec ancienneté. | ||
| 7ème Grade : | 1er échelon | 450 | 1er | 450 | Avec ancienneté. | |
| Juge Suppléant | Echelon unique | 400 | Juge Suppléant | Stage | 400 | Avec ancienneté. |
Vu :
Le Premier Ministre,
HEDI NOUIRA
Tunis, le 28 août 1971
Le Ministre de la Justice
MOHAMED FITOURI