Monsieur Mahmoud Grami est désigné en qualité d'Administrateur représentant les travailleurs au sein du Conseil d'Administration de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale en remplacement de Monsieur Mohamed Azaiez.
p. 920920 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE - 30 Juin - 4 Juillet 1972
MINISTERE DE L'INTERIEUR
(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902 et de l'article 1er du décret du 26 janvier 1956 relatifs à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).
Le Président de la Commune de la Goulette a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement supplémentaires des immeubles construits omis au cours des recensements précédents, ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés, ainsi que les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières ou de villégiatures et qui sont imposables à compter du 1er janvier 1972, commenceront dans cette Commune, dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.
(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902 et de l'article 1er du décret du 26 janvier 1956 relatifs à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).
Le Président de la Commune de Ksour Essaf a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement supplémentaires des immeubles construits omis au cours des recensements précédents, ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés, ainsi que les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières ou de villégiatures et qui sont imposables à compter du 1er janvier 1972, commenceront dans cette Commune, dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.
(Application des dispositions de l'article 12 du décret du 15 décembre 1919 relatif à la contribution foncière sur les propriétés non bâties).
Le Président de la Commune de Ksour Essaf a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des propriétés non bâties, imposables pendant la période quinquennale 1972-1976 commenceront dans cette Commune, dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.
(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902 et de l'article 1er du décret du 26 janvier 1956 relatifs à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).
Le Président de la Commune de Souassi a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement supplémentaires des immeubles construits omis au cours des recensements précédents, ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés, ainsi que les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières ou de villégiatures et qui sont imposables à compter du 1er janvier 1971, commenceront dans cette Commune, dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.
(Application des dispositions de l'article 8 du décret du 16 septembre 1902 relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).
Le Président de la Commune de Sidi Amor Bou Hadjela a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période quinquennale 1973/1977, commenceront dans cette Commune dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.
(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902 et de l'article 1er du décret du 26 janvier 1956 relatifs à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).
Le Président de la Commune de Téboulba a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement supplémentaires des immeubles construits omis au cours des recensements précédents, ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés, ainsi que les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières ou de villégiatures et qui sont imposables à compter du 1er janvier 1972, commenceront dans cette Commune, dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.
p. 921MINISTERE DES FINANCES
LOTERIE NATIONALE
RESULTATS DU TIRAGE DE LA SEPTIEME TRANCHE 1972
(Extrait du procès-verbal du tirage effectué le 1er juillet 1972)
| TERMINAISONS | FINALES et Numéros | MONTANT des lots acquis aux billets entiers |
|---|---|---|
| 0 | 030 | 10 |
| 99.430 | 2.000 | |
| 1 | 1 | 2,500 |
| 291 | 20 | |
| 8.251 | 50 | |
| 68.651 | 250 | |
| 77.631 | 1.000 | |
| 64.831 | 10.000 | |
| 2 | 0.772 | 50 |
| 4.202 | 100 | |
| 3 | 063 | 10 |
| 453 | 10 | |
| 7.623 | 50 | |
| 3.113 | 100 | |
| 28.783 | 250 | |
| 40.633 | 5.000 | |
| 4 | 04 | 5 |
| 0.874 | 50 | |
| 4.844 | 100 | |
| 43.104 | 250 | |
| 28.464 | 1.000 | |
| 5 | 35 | 5 |
| 895 | 20 | |
| 46.875 | 1.000 | |
| 04.595 | 2.000 | |
| 6 | 2.886 | 100 |
| 40.906 | 500 | |
| 88.216 | 1.000 | |
| 7 | 287 | 20 |
| 32.127 | 1.000 | |
| 18.127 | 1.000 | |
| 8 | 24.878 | 250 |
| 45.118 | 500 | |
| 40.398 | 1.000 | |
| 49.588 | 2.000 | |
| 9 | 48.259 | 500 |
| 67.049 | 500 | |
| 54.629 | 20.000 |
Rapprochants du gros lot : Les quarante cinq (45) billets dont le numéro reproduit à un chiffre près quel que soit ce chiffre le numéro 54.629 gagnent chacun un lot de cent (100) dinars.
Pour copie certifiée conforme du procès-verbal du tirage
MINISTERE DE L'ECONOMIE NATIONALE
AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS
Accord commercial entre la République Tunisienne et la République Populaire Hongroise.
L'Accord commercial tuniso-hongrois du 19 février 1960 tel qu'il a été amendé par les protocoles additionnels du 25 avril 1964, du 26 octobre 1966, du 12 mars 1969, du 13 avril 1970 et du 2 mars 1972 est reconduit pour une période d'un an à compter du 1er janvier 1972.
Les échanges commerciaux entre les deux pays s'effectuent dans le cadre de cet Accord conformément aux conditions ci-après :
I. — Droits de douane :
Les produits hongrois à l'importation en Tunisie et les produits tunisiens à l'importation en Hongrie bénéficient du tarif minimum des droits de douane.
II. — Produits libérés :
Le tabac, originaire et en provenance de Hongrie, peut être importé en Tunisie sans limitation quantitative et est payable conformément aux dispositions de l'avis de change N° 101, publié au Journal Officiel de la République Tunisienne des 16 et 19 juin 1964.
De leur côté, les produits tunisiens suivant : phosphate, liège en planche, boyaux, plomb, huiles essentielles sont admis en Hongrie sans limitation contingentaire et sont réglés dans les mêmes conditions que ci-après.
III. — Contingents globaux
Les produits originaires et en provenance de Hongrie bénéficient du régime des contingents globaux en vigueur en Tunisie. Bénéficient notamment de ce régime les produits suivants : tissus de coton, pommes, sucre roux et raffiné, tissus de fibranne de rayonne, éponge et pour le ménage, tissus de laine.
IV. — Contingents bilatéraux
a) Produits originaires et en provenance de Tunisie pouvant être importés en Hongrie (voir liste « T »).
b) Produits originaires et en provenance de Hongrie pouvant être importés en Tunisie. (Voir liste « H »).
V. — Modalités de paiement
Les modalités de paiement des échanges commerciaux entre la Tunisie et la Hongrie s'effectuent conformément aux dispositions de l'avis de change N° 101 paru au Journal Officiel de la République Tunisienne des 16 et 19 juin 1964.
LISTE « T »
| Valeur | US $ 1.000 |
|---|---|
| Agrumes | 100 |
| Amandes | 50 |
| Huile d'olive | S. B. |
| Olives en conserves ou en saumure | S. B. |
| Huiles essentielles et plantes médicinales | 20 |
| Piment moulu | 50 |
| Cire d'abeille | 20 |
| Conserves alimentaires | 50 |
| Vins et spiritueux | S. B. |
| Peaux brutes et tannées | 100 |
| Liège et ouvrages en liège | 100 |
| Phosphates bruts | P. M. |
| Superphosphates | 15.000 T. |
| Fonte brute | 200 |
| Produits sidérurgiques | |
| — Billettes | 200 |
| — Fils tréfilés / reculés et pré-stressed | 100 |
| Concentrés de minerais non ferreux, déchets de cuivre | S. B. |
| Mercure | S. B. |
| Valeur : US $ 1.000 | |
|---|---|
| Plomb et ouvrages en plomb | P. M. |
| Concentré de zinc | P. M. |
| Produits miniers divers | P. M. |
| Articles en cuir et chaussures | 50 |
| Produits de l'artisanat | 20 |
| Produits de textiles et habilements | 100 |
| Produits d'équipements ménagers | P. M. |
| Articles sanitaires | 100 |
| Pneumatiques | 50 |
| Electrodes | 10 |
| Papier et pâte à papier | 100 |
| Divers | 300 |
LISTE « H »
| Valeur : US $ 1.000 | |
|---|---|
| Produits alimentaires | 50 |
| Animaux vivants et bétail | 500 + P.A. |
| Pommes | C.G. |
| Huile végétale | P. M. |
| Conserves de fruits et confitures | 20 |
| Miel | 20 |
| Tissus de fibranne, de rayonne, de fibres synthétiques, de coton et de laine | C.G. |
| Toiles cirées, tissus plastifiés | 50 |
| Bonneterie de laine et de coton | 50 |
| Mercerie, fils à coudre | 80 |
| Ficelles et cordes | 30 |
| Produits chimiques fins et spécialités pharmaceutiques | 150 |
| Engrais chimiques | S. B. |
| Produits chimiques divers, y compris co orants | 50 |
| Parfumerie, produits de beauté | 20 |
| Explosifs, mèches et détonateurs | 100 |
| Allumettes | 50 |
| Papiers, pellicules et produits chimiques photographiques | 50 |
| Simili-cairs | 80 |
| Articles de camping | 40 |
| Articles techniques en caoutchouc | 150 |
| Articles de bureau | 30 |
| Verre à vitre et d'ornementation | 50 |
| Articles optiques, verres de lunettes | 20 |
| Pièces détachées pour montage des appareils de TSF, Télévisions et Magnétophones | 50 |
| Matériels électriques, lampes à incandescence tubes fluorescents, réflecteurs etc. | 200 |
| Instruments de mesure et accessoires pour compteurs électriques | 100 |
| Instruments médicaux et de laboratoire | 100 |
| Installations acoustiques, pièces détachées pour tableaux lumineux | 100 |
| Baignoires | 60 |
| Articles de quincaillerie, serrures et cadenas, outillage à main | 100 |
| Articles de ménage divers en aluminium | 30 |
| Brosses à usage technique | 10 |
| Articles de sports, articles de chasse et munitions | 20 |
| Équipements, moteurs, machines et matériels industriels divers | 300 |
| Ruban d'acier à froid | 50 |
| Soutènements de mine et barres d'acier | 150 |
| Produits semi-finis d'aluminium | 100 |
| Radiateurs d'aluminium | S. B. |
| Pompes | 100 |
| Installations frigorifiques | 100 |
| Machines pour l'industrie alimentaire | S. B. |
| Roulements à bille | 50 |
| Autobus et pièces détachées | 800 |
| Camions | P. M. |
| Valeur US $ 1000 | |
| --- | --- |
| Dumpers | S. B. |
| Equipements de garage | 50 |
| Matériel roulant ferroviaire | 50 |
| Cartes à jouer | 60 |
| Chaises en bois courbé | S. B. |
| Foire | 100 |
| Divers | 200 |
AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS
Accord Commercial entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie.
Le présent avis qui annule et remplace l'avis aux importateurs et aux exportateurs publié au Journal Officiel de la République Tunisienne du 27 avril 1971 a pour objet de fixer les modalités d'application au titre de l'année 1972 de l'Accord commercial tuniso-yougoslave du 28 novembre 1964 tel qu'il a été amendé par les protocoles additionnels du 1er avril 1967, du 8 avril 1968, du 17 mars 1969 et du 1er octobre 1971 et par le protocole du 5 décembre 1969, relatif au régime des paiements entre les deux pays.
I. — Droits de douane :
Les produits tunisiens à l'importation en Yougoslavie et les produits yougoslaves à l'importation en Tunisie bénéficient du tarif minimum des droits de douane.
II. — Produits libérés :
Les produits originaires et en provenance de la Tunisie bénéficient à leur importation en Yougoslavie du régime de libération en vigueur dans ce pays.
Les produits originaires et en provenance de Yougoslavie bénéficient à leur importation en Tunisie du régime de libération, fixé par l'avis N° 106 du S.E. au Commerce et à l'Industrie du 28 octobre 1969.
III. — Contingents globaux :
Les produits originaires et en provenance de Yougoslavie bénéficient du régime des contingents globaux en vigueur en Tunisie. Le fromage bénéficie, notamment, de ce régime.
IV. — Contingents bilatéraux
a) Produits originaires et en provenance de Yougoslavie pouvant être importés en Tunisie.
PRODUITS
| Valeur en milliers de Dollars ou quantités | |
|---|---|
| Bétail de reproduction | 100 |
| Bétail d'abattage de l'espèce ovine | 2.000 |
| Fromagé | C.G. |
| Prunes sèches | 20 |
| Aliments pour bétail | 50 |
| Glucose | 30 |
| Alcool à brûler | P.M. |
| Alcool éthylique | P.M. |
| Matières plastiques non ouvragés | 10 + P.A. |
| Bois sciés | 750 |
| Bois contreplaqué et autres plaques de bois | 50 + P.A. |
| Éléments pour l'emballage | 200 |
| Papier à cigarettes | 50 |
| Fils, filets et accessoires pour la pêche | 30 |
| Textiles divers | 150 |
| Confection | S.B. |
| Articles sanitaires et accessoires | S.B. |
| Vaiselle émaillée | 50 |
| Vaiselle en verre | 50 |
| Produits sidérurgiques y compris les tubes en fonte, fer et acier pour autant que non libérés à l'exclusion du fer rond à béton | 300 |
| Valeur en milliers de Dollars ou quantités | |
|---|---|
| Autres produits de l'industrie de transformation de métaux | 100 + P.A. |
| Articles de quincaillerie | 50 |
| Petit outillage agricole | 50 |
| Lampes à carbure à brûleurs | 50 |
| Installations de radio émetteurs | P.M. |
| Motocyclettes, scooters et vélomoteurs | 50 |
| Navires | P.M. |
| Equipements pour navires | 100 |
| Films et appareils cinématographiques | 50 |
| Articles de sport et de chasse | 50 + P.A. |
| Fournitures scolaires | 50 |
| Bentonite | 80 + P.A. |
| Charcuterie | 50 |
| Insecticides | 50 |
| Articles ménagers | 30 + P.A. |
| Papiers et cartons | 100 |
| Sucre cristallisé | S.B. |
| Ferro-Alliages | S.B. |
| Réveils et montres | P.M. |
| Cuillers, fourchettes et articles similaires | S.B. |
| Appareils frigorifiques | 50 |
| Argiles | 50 |
| Briques réfractaires | P.M. |
| Explosifs, amorces, détonateurs etc... | 50 |
| Huiles à moteurs | 50 |
| Foire | 100 |
| Divers | 100 |
b) Produits originaires et en provenance de Tunisie pouvant être importés en Yougoslavie.
Valeur en milliers de Dollars ou quantités
PRODUITS
| Olives et capres en saumure ou en conserves | 100 |
|---|---|
| Dattes | 100 |
| Agrumes | 700 + P.A. |
| Amandes | 50 |
| Huiles d'olives | 400 + P.A. |
| Jus concentrés de citron, jus concentrés d'oranges et autres conserves fruits, et légumes | 200 + P.A. |
| Vins | P.M. |
| Farine de poisson | 100 |
| Sel marin | 200 |
| Phosphate brut | 150.000 T + P.A. |
| Superphosphates triple | 500 + P.A. |
| Ciment | 100 + P.A. |
| Mineral de fer | P.M. |
| Concentré de zinc | 200 |
| Produits pétroliers raffinés | 20 000 T |
| Minium de plomb | 50 |
| Huiles essentielles | 20 |
| Produits en matière plastique | 50 |
| Peaux brutes | 400 + P.A. |
| Peaux tannées | 100 + P.A. |
| Liège et produits de liège | 100 |
| Cellulose d'alfa | 100 + P.A. |
| Papier | 100 + P.A. |
| Tissus de coton | 350 |
| Bonneteries, tricotage en laine, etc... | 100 |
| Fer rond à béton | 500 |
| Lingote en acier et billettes | S.B. |
| Plomb en lingots | 150 |
| Accomulateurs | S.B. |
| Produits artisanaux | 50 |
| Différents produits industriels | S.B. |
| Plomb de chasse | 50 + P.A. |
| Algues marines | P.M. |
| Electrodes | S.B. |
| Phosphate métallurgique | P.M. |
Valeur en milliers de Dollars ou quantités
| Matériel de transport, camions et leurs pièces détachées | P.M. |
|---|---|
| Panneaux de particules de bois | 50 |
| Panneaux de fibres diverses | 50 |
| Orge | S.B. |
| Céramique sanitaire | 300 |
| Pétrole brut | 100.000 T |
| Foire | 50 |
| Divers | 200 |
III. — Modalités de paiement :
Le règlement des marchandises échangés au titre de cet Accord sera effectué en devises convertibles conformément aux dispositions de la règlementation des échanges en vigueur dans les deux pays.